Häerzlech Wëllkomm ! Herzlich Willkommen ! Bienvenue ! Hartelijk welkom ! Welcome ! 28.09. - 04.10.2016 Museum / Musée Tudor - Rosport 28.09.2016 Entdecken Sie das interaktive Museum über Strom und Akkumulator Découvrez le musée interactif sur l'électricité et l'accumulateur 14.00 Uhr/h - 18.00 Uhr/h www.musee-tudor.lu Renaissance Schloss/château - Beaufort 30.09.2016 Geführte Besichtigung des bis 2012 bewohnten Renaissanceschlosses Visite guidée du château habité jusqu’en 2012 donnerstags - sonntags/jeudi - dimanche: 11.00 & 16.00 Uhr/h Infos & Anmeldung/Information et inscription: (+352) 621 279 506, www.castle-beaufort.lu 28.09. - 04.10.2016 HOMMAGE à la NATURE et à L'EAU - Berdorf 01.10.2016 Olivier De Spiegeleir, belgischer Pianist, präsentiert und illustriert die magische Kraft des Wassers Olivier De Spiegeleir, pianiste belge, nous contera les vertus magiques de l'eau 16.00 Uhr/h Amphithéâtre Berdorf www.despiegeleir.net Allerlee vun heiheem - Junglinster 01.+ 2.10.2016 Ein Wochenende mit Ausstellungen, Vorführungen und Verkauf von regionalen Produkten Un weekend avec expositions, présentations et vente de produits régionaux Samstags/ samedi : 14.00 - 18.00 Uhr/h Sonntags/ dimanche : 10.00 - 18.00 Uhr/h Junglinster - Centre Polyvalent Gaston Stein 28.09. - 04.10.2016 Tag der offenen Tür/ Portes ouvertes Eglise St. Georges - Fischbach 02.10.2016 Tag der offenen Tür der 1846 erbauten Kirche in Fischbach, mit geführter Besichtigung um 10 Uhr und Orgel Konzert um 17 Uhr Portes ouvertes de l’église à Fischbach, construite en 1846, avec visite guidée à 10 h et concert d’ orgue à 17 h Concert en trio - Bourglinster 02.10.2016 Konzert in der Pfarrkirche von Bourglinster Concert à l‘ église paroissiale de Bourglinster Marc Dostert (Tenor/ténor), Jean Halsdorf (Cello/violoncelle) & Maurice Clement (Orgel/ orgue) 17.00 Uhr/h www.bourglinsterfestival.lu 28.09. - 04.10.2016 « Via Epternacensis » - Echternach 03.10.2016 Mit dem Kulturrundweg « Via Epternacensis » können Sie die Geschichte der ältesten Stadt Luxemburgs entdecken Le long du circuit culturel «Via Epternacensis», vous découvrez l'histoire de la plus vieille ville de Luxembourg Infos + Flyer: Tourist Office Echternach 04.10.2016 Barfußwanderweg & Motorikpark / Sentier pieds nus & sentier des sens psychomoteurs - Medernach Der Barfußwanderwegs und der Motorikpark bieten die Möglichkeit Balance, Koordination und Kraft zu trainieren Le sentier pieds nus & le sentier des sens psychomoteurs offrent la possibilité d’entraîner l’ équilibre, la coordination et la force www.medernach.info DISCOVER Jeden Donnerstag / chaque jeudi: Hiking - Mullerthal Geführte Wanderung durch die beeindruckenden Felsenlandschaften der Region Randonnée guidée vers les impressionnantes formations rocheuses de la Région Start/départ: 10 Uhr/h - Heringer Millen, Mullerthal (120 min.) Tickets: Anmeldung erforderlich/ inscription obligatoire: Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu Jeden Samstag / Chaque samedi elke zaterdag: Echternach Geführte Besichtigung (D) der Stadt Echternach Visite guidée (F) de la ville d’ Echternach Geleide bezichtiging (NL) van Echternach Start/départ/trefpunt:14.00 Uhr/h Tourist Office Echternach (60 min.) Tickets: DISCOVER Regionaler Fahrradverleih / système régional de location de vélo - RentaBike Mëllerdall RentaBike Mëllerdall ist ein regionaler Fahrradverleih in der Region Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz. An insgesamt 13 Stationen kann man Fahrräder ausleihen und an einer anderen Station wieder abgeben RentaBike Mëllerdall est un service régional de location de vélos dans la Région Mullerthal- Petite Suisse Luxembourgeoise. Sur 13 stations on peut louer des vélos et les rendre à n’importe quelle station Informationen & Reservierung / informations et réservations: RentaBike Mëllerdall www.rentabike-mellerdall.lu [email protected] Tel: (+352) 621 47 34 41 Coming soon 07.10.2016 Aquatower unterm Sternehimmel/ observation à l‘ Aquatower - Berdorf An diesem Tag findet in Zusammenarbeit mit dem Verein "Astronomes Amateurs du Luxembourg" eine Sonnen-und Sternebeobachtung mit Vorträgen und geführten Besichtigungen statt. Der Aquatower ist bis 20 Uhr geöffnet. Une journée d‘observation du soleil et des étoiles en collaboration de l‘association "Astronomes Amateurs du Luxembourg„ a lieu à l‘ Aquatower avec conférences et visites guidées. L‘ Aquatower est ouvert jusqu‘à 20.00 h www.aquatower-berdorf.lu
© Copyright 2024 ExpyDoc
