Certificat d’hébergement (à remettre au bureau de la population) Unterkunfts-Bescheinigung (beim Einwohnermeldeamt abzugeben) Je soussigné(e) / Ich Unterzeichnete(r) Nom, prénom / Name, Vorname Propriétaire – gérant *) du café – de l’appartement / Inhaber – Verwalter *) des Lokals – der Wohnung Nom du café / Name des Lokals sis(e) à (localité) / gelegen in (Ortschaft) rue et numéro / Strasse und Hausnummer certifie avoir loué la maison – l’appartement – une chambre *) à bescheinige hiermit, das Haus – die Wohnung – ein Zimmer *) Nom, prénom / Name, Vorname Autorise / erteile hiermit die Erlaubnis, dass Nom, prénom / Name, Vorname De prendre domicile dans l’immeuble susmentionné / an obenstehender Adresse einziehen darf Beaufort, le/den _____________________________________________ __________________________________________________________ (Signature du propriètaire/gérant – Unterschrift des Inhabers/Verwalters) *) biffer ce qui ne convient pas / nicht Zutreffendes streichen Administration communale 9 rue de l’église, L-6315 BEAUFORT Tel : 836045-20 Fax : 869388 E-mail : [email protected] web : www.beaufort.lu
© Copyright 2024 ExpyDoc
