18. AU G U S T 2 0 1 6 IN DER ZEIT D I E Z E I T No 3 5 72 TITELGESCHICHTE Die Nacht, in der Deutschland die Kontrolle verlor INHALT ZEITNAH POLITIK Drei Tage im September 2015 Wie es kam, dass Österreich und Deutschland den Flüchtlingen ihre Grenzen öffneten 2 Zeitgeist V ON JOS E F JOFFE 10 Umwelt Die populistischen Parteien haben ein ernsthaftes Problem mit dem Klimaschutz VON STE FAN SCHMITT Ukraine Wir sind eine junge Partei, die endlich der Korruption ein Ende setzen will VON SWETL ANA SALI SCHTSCH U K 11 RECHT & UNRECHT Foto: privat Flüchtlinge Eine tschetschenische Familie muss zurück. Zwei Mädchen erzählen, was die Abschiebung für sie bedeutet 12 VON E RWIN KOCH DOSSIER »Wir hatten doll Spaß« Freunde und Helfer Wie sieht der ganz normale Polizeialltag aus, und wie geht es unseren Beamten in Zeiten von Amok und Terror? VON HE NNING SU S S E BACH 13 Foto: »Herbarium« von Rosa Luxemburg/Karl Dietz Verlag Nicht nur zu zweit, sondern auch zu dritt: Als Alice und Ellen Kessler der ZEIT-Redakteurin Nina Pauer (M.) in München aus ihrem bunten Leben erzählten, gab es viel zu lachen. Zum Beispiel über Placido Domingo, der einmal, nur mit Badehose bekleidet, für Deutschlands berühmteste Zwillinge eine Arie schmetterte. In Italien, dem Land, das besonders vernarrt ist in die Kesslers. Jetzt werden die großen Unterhalterinnen der alten Schule 80 und trauen sich, über ihre »Zwangsjacke« der Abhängigkeit voneinander zu sprechen FEUILLETON SEITE 39 GESCHICHTE Rosa Luxemburg Wiederentdeckt: Das hinreißende Herbarium der Revolutionärin 17 VON J U DITH SCHOLTE R Foto: F1online Alle 27 deutschen Kreuzfahrtschiffe fahren unter fremder Flagge. Das spart Steuern und Kosten. Dass die Reisen so erschwinglich geworden sind, hat aber seinen Preis: Mitarbeiter an Bord erhalten einen Stundenlohn von 2,20 Euro WIRTSCHAFT SEITE 21 IN DEN REGIONALAUSGABEN Foto: © Paolo Pellegrin/Magnum/Agentur Focus ZEIT Hamburg Gespräch mit einer Hamburgerin, die am Südpol lebt 1 Die Großbäckerei Dat Backhus will ihr Image als Kette abstreifen 3 VO N JAR K A KU B S OVA Warum junge Kreative aufs Wasser drängen VO N O S K AR PI EG SA 4 Die Roma von Rom: Paolo Pellegrins Bilder aus dem Alltag einer besonderen italienischen Familie Morgens halb zehn in Deutschland: Moritz von Uslar war in Görlitz ZEIT im Osten Wirtschaftsthriller um Unister: Offenbar konnten zuletzt sogar zwei Männer mit Neonazi-Vita in dem Konzern mitmischen VO N D O R E E N R E I N HAR D, STE FAN S C H I R M E R & U LR I C H WO LF10 In Thüringen steht ein Minister in der Kritik: Hat er seinem Sohn dabei geholfen, eine Schulprüfung zu umgehen? 11 VO N MARTI N MAC H OWECZ ZEIT Schweiz Wer weiterhin guten Journalismus will, sollte sich den etwas kosten lassen. Für die Schweizer Verleger lohnt sich das Geschäft nämlich heute kaum mehr VO N HAN S I VO GT 10 Hunderte Flüchtlinge stranden im italienischen Städtchen Como. Die Schweizer Behörden lassen sie nicht durch. Besuch im improvisierten Lager VO N SAR AH JÄG G I 11 ZEIT Österreich Die antiquierte Gewerbeordnung zu entrümpeln erweist sich als nahezu unmöglich VO N C H R I STIAN BARTL AU 10 Ein eigener Fremdenführer erklärte 1945 US-Besatzungssoldaten Österreich VO N N I KO WAH L 12 ZUM HÖREN Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio ANZEIGEN IN DIESER AUSGABE Linktipps (Seite 15), Spielpläne (Seite 48), Museen und Galerien (Seite 48), Bildungangebote und Stellenmarkt (ab Seite 64) FRÜHER INFORMIERT! Die aktuellen Themen der ZEITschon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper. VON FE LIX LILL 30 Nachhaltigkeit Großkonzerne und Naturschützer tun sich zusammen, um die Welt zu retten. Das findet nicht nur Beifall 31 VON CHRI STIANE G RE FE Ernährung Weil die Kartoffelernte fault, wirbt ein Ökoforscher für Gentechnik 31 VON ANDREAS S E NTKE R Genetik Wird ein Mensch als Spitzensportler geboren? VON DAVID BINNIG 33 Psychologie Können Laien bei der Traumabehandlung von Flüchtlingen 34 helfen? ZEIT Doctor Zu wenig Salzkonsum kann auch schädlich sein VON RICHARD FRIE BE 35 Grafik Die Geschichte der deutschen 36 Nationalhymne FEUILLETON Ukraine Den Urlaub auf der Krim lassen sich viele Ukrainer auch im Krieg nicht 37 nehmen VON ANDREJ KU RKOW VON CHRI STINE LE MKE- MAT WEY Hockey Große Gefühle nach dem Halbfinal-Aus: Nationaltrainer Valentin Altenburg im Interview VON CAN DÜ NDAR 19 VON HAN S U LRICH G U MBRECHT 20 WIRTSCHAFT Kreuzfahrtschiffe Unter ausländischen Billigflaggen sparen deutsche Reeder Steuern und Löhne in Millionenhöhe VON CLAU S HECKING, G IANNINA S EGNINI U ND MARC WIDMANN 21 HSH Nordbank Wie viel kostet die Pleitebank den Steuerzahler noch? Der Chef Stefan Ermisch im Interview 22 Minuszins Eine kleine Raiffeisenbank wird weltbekannt, weil sie von Kunden Zins kassiert, anstatt ihn zu bezahlen VON ARNE STORN Arbeitsmarkt Firmenchefs haben den Flüchtlingen Jobs versprochen. Was ist daraus geworden? MORITZ DE PE NBROCK U ND CATE RINA LOBE N STE IN 24 Unister Wie soll man eine Firma verkaufen, die kaum je Geld verdient hat? 25 VON HE INZ- ROG E R DOHM S Aufmerksamkeit Online-Medien setzen Erregung in Erlöse um. Das ist schlecht 26 VON BE RNHARD PÖRKS E N 28 Benzinsteuer Alle kritisieren Sigmar Gabriel. Dabei ist seine flexible Benzinsteuer eine gute Idee 29 Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN Ansage Pink oder blau? Die Gleichheit der Geschlechter entscheidet sich schon auf dem Spielplatz VON E MILIA S MECHOWS KI 52 Kriminalität Ein Polizeieinsatz und die Berichterstattung darüber VON BASTIAN BE RBNE R 53 Noch ein Satz zu ... Christoph Harting VON FE LIX DACH S E L 53 Wie wir reden Gesprächsnotizen aus dem Leben eines 34-Jährigen VON PAU L BOKOWS KI Kafka Der Rechtsstreit um den Nachlass von Max Brod ist entschieden 38 VON RE INE R STACH Nachruf Zum Tod des Schriftstellers und DDR-Funktionärs Hermann Kant 40 VON J E N S J ES S E N Roboter Je klüger die Automaten menschen werden, desto mehr ähneln 40 sie uns VON ADRIAN LOBE Belletristik Martin Mosebach »Mogador« und »Das Leben ist kurz« VON U LRICH G RE INE R 41 Belletristik Eine Begegnung mit dem Autor Boris Schumatsky VON ADAM SOBOCZYN S KI 54 Was bleibt Die Siegerschleife 54 Nachgeschaut Der Schauspieler Matthias Brandt über seinen Lieblingsfilm »Die Dinge des Lebens« VON PETE R KÜ MME L 55 Familiengeschichte Eine Reise nach Israel 56 Gestrandet in ... Bonn 38 VON CHRI STIANE FLORIN 41 Sachbuch Svenja Flaßpöhler »Verzeihen. Vom Umgang mit Schuld« 42 VON CAROLINE RE HNE R er Film »Captain Fantastic« ist das PorD trät einer amerikanischen Aussteigerfamilie 43 VON CAS PAR S HALLE R Klassik Die Dirigentin Mirga GražinytėTyla gibt in Birmingham ihren Einstand 45 VON CHRI STINE LE MKE- MAT WEY Geburtstag Benjamin Henrichs wird 70 45 Kunstmarkt Können gute Autoren auch gute Maler sein? 46 VON MA XIMILIAN PROBST Nachruf Der Fotograf Daniel Josefsohn hat den Blick auf unseren Alltag verändert 47 VON CHRI STOPH AME ND 59 Drinks Selbst gebrannter Sliwowitz VON ALE M G R ABOVAC 59 Liebesbrief an ... Nadia Comăneci VON DÖRTE HAN S E N 60 CHANCEN Kinderliteratur Hunderttausende wachsen mit ihren Geschichten auf: Ein Gespräch mit den Schriftstellern Kirsten Boie und Finn-Ole Heinrich 61 Slang Wie flapsig hätten Sie es denn gern? Dozent und Studentin streiten darüber, was eine angemessene E-Mail ist VON K ATHARINA MEYE R ZU E PPE NDORF U ND G Ü NTHE R LANGE VON BE NE DIK T E RE NZ Auto-Seite Roboter-Parkhäuser sind ein Segen für schlechte Einparker Unsitte Im aktuellen Streit um die Religion wird der Atheismus vergessen oder abgewertet. Er ist aber eine Option! VON J Ü RG E N KR ÄTZE R 50 VON DMITRIJ K APITE LMAN Meine Türkei Warum ich als Chefredakteur zurücktreten musste Kino In »Alles was kommt« verlässt Isabel Huppert das bürgerliche Millieu 43 VON K ATJA NICODE M U S VON JANA G IOIA BAU RMANN , VON MARK SCHIE RITZ 37 Sachbuch Françoise Giroud »Ich bin eine freie Frau« VON PASCALE H UG U ES 42 23 VON J Ü RG E N PANDE R Showbiz Sie wurden wie Göttinnen verehrt: Alice und Ellen Kessler werden 80 39 VON NINA PAU E R Trend Die Ferienpfarrer: Im Sommer haben sie an Nord- und Ostsee massenhaft Zulauf VON ROLAND KIRBACH 50 VON E LKE MICHE L Funktionäre Zwei Wochen mit dem deutschen IOC-Präsidenten Thomas Bach 18 VON CHRI STOPH S IE MES Emotion Die Faszination für den Sport ist heilig Begeistert sammelte die Revolutionärin Rosa Luxemburg Blüten. Jetzt erscheint der opulente Band GESCHICHTE S . 17 Was bewegt ... den Hockeyspieler Moritz Trompertz? YouTube Daniel Barenboim gründet seinen eigenen Kanal FUSSBALL Fahnenflucht auf hoher See 29 OLYMPIA VON CHRI STOF S IE MES Ihr Herbarium VON E RDAL YALCIN WISSEN 10 GLAUBEN & ZWEIFELN Türkei Die EU sollte die Wirtschaftsbeziehungen schnell vertiefen 62 Bildungspolitik Bildungsminister Mathias Brodkorb gilt unter seinen Amtskollegen als Querulant VON JAN - MARTIN WIARDA 63 Geschichtsunterricht Kinder müssen weiter Fakten lernen! Eine Replik VON THOMAS SANDKÜ HLE R 63 KINDERZEIT Spiele Was »Pokémon Go« über die Zukunft verrät VON STE FAN SCHMITT 71 RUBRIKEN Leserbriefe 16 Quengelzone 21 Macher und Märkte 26 Stimmt’s? 34 Gedicht/Wir raten zu/Taschenbuch Impressum 42 Traumstück46 Das Letzte/Auf ein Frühstücksei 47 ANZEIGE Verschenken Sie ein besonderes ZEIT-Unikat Überraschen Sie ZEIT-Liebhaber auf einzigartige Weise: Verschenken Sie eine persönliche ZEIT-Titelseite Ihrer Wahl zum Geburtstag oder Jubiläum als hochwertigen Druck und mit Ihrer individuellen Widmung! Auf Wunsch rahmen wir Ihre Seite sogar, damit der Beschenkte sie zu Hause gleich aufhängen kann. shop.zeit.de/persönlich 102099_ANZ_10209900007596 [P].indd 1 Ab 44,95 € 09.08.16 10:23
© Copyright 2024 ExpyDoc
