Die Tageszeitung im Leinebergland
Nr. 168 - Mittwoch, 20. Juli 2016
LDZ
www.leinetal24.de
Einzelpreis ! 1,30 • Sonnabend ! 1,50
KO M PA K T
Bernd Westphal:
„Nachbohren
hat sich gelohnt“
Das Park-Provisorium am Bantelner Bahnhof soll sich nach dem Ausbau perfekt die Parkanlage einfügen. n Fotos: Klein
„Sehr gute Nachrichten“
Große Chancen auf 75-prozentige Förderung für Ausbau des Park-Provisoriums
Von Jennifer Klein
BANTELN n Der Adelsschlag
für den Bahnhof in Banteln:
Der Landkreis Hildesheim
bescheinigt, dass dieser für
das gesamte Gebiet des Leineberglands „eine herausgehobene Verkehrsfunktion“
habe. Dies geht aus einem
Schreiben an die Landesnahverkehrsgesellschaft hervor,
in dem der Ausbau des ParkProvisoriums ausdrücklich
unterstützt wird.
„Das sind sehr, sehr gute
Nachrichten“, freut sich
Samtgemeindebürgermeister Rainer Mertens über die
Aussage des Landkreises:
„Das ist wirklich Gold
wert“, pflichtet Bauamtsleiter Maik Götze bei. Dank
dieser Unterstützung seitens des Landkreises rechne
die Gronauer Verwaltung
mit einem positiven Bescheid im kommenden Jahr.
Dann kann das Park-Provisorium so ausgebaut werden, dass es sich in die Parkanlage einfügt. Das Areal
soll komplett erschlossen
EIME n Die Ortsumgehung
Eime hat eine verbesserte
Einstufung erfahren. Aus
dem weiteren Bedarf im
ersten Arbeitsentwurf des
Bundesverkehrswegeplanes 2030 wurde eine Priorisierung des Projektvorhabens im Referentenentwurf
erreicht. Das Projekt wurde
nun in den weiteren Bedarf
mit Planungsrecht eingestuft. „Das ist ein toller
Erfolg. Das Nachbohren hat
sich gelohnt. Die Planungen für die Ortsumgehung
könnten nun weiter fortschreiten“, freut sich der
SPD-Bundestagsabgeordnete Bernd Westphal: „Eine
Verkehrsberuhigung
für
den Ort Eime ist damit in
greifbarere Nähe gerückt.“
Das Bundesverkehrsministerium hat die abschließende Ressortabstimmung für
den Bundesverkehrswegeplan 2030 und die drei Ausbaugesetze
eingeleitet.
Damit beginnt jetzt die ordnungsgemäße Ressortabstimmung der Bundesregierung, bei der es noch zu
Veränderungen kommen
kann. Das Bundesverkehrsministerium strebt einen
Beschluss in der ersten
Augustwoche im Bundeskabinett an.
jetzt weiteren dringend
benötigten Parkraum vorhält. Schließlich ist mit
einem Baubeginn frühestens im kommenden Jahr
zu rechnen – je nach
dem, wann der Förderbescheid eintrifft. „Es war
absolut richtig, dass die
Gemeinde Banteln und
die Samtgemeinde Gronau hier gemeinsam eingestiegen sind“, weist Rainer Mertens auf die
Notwendigkeit hin, hier
schnellstmöglich Parkraum vorzuhalten.
„Das erhöht die AttrakBlicken auf die Planungen: Verwaltungschef Rainer Mertens (links) tivität des Bahnhofes“,
und Bauamtsleiter Maik Götze.
hat der Verwaltungschef
bereits die Fertigstellung
werden: Statt bisher 29 rungen mit der Deutschen der gesamten Parkanlage
Parkplätze stehen dann 43 Bahn, die nicht förderfähig vor Augen. Nichtsdestrotz
Stellflächen zur Verfügung. sind, liegt der Eigenanteil ist er überzeugt, dass es weiDer Ausbau kostet 240 000 für das Vorhaben bei rund tergehen müsse. Auch der
Euro. Sollte die Landesnah- 30 000 bis 40 000 Euro. Zum Ortskern müsse langfristig
verkehrsgesellschaft zu- Ausbau zählen auch zwei entlastet werden, wie Maik
stimmen, kommt die Samt- weitere Wege zu den Bahn- Götze beipflichtet: „Am
gemeinde Gronau in den steigen, wie Maik Götze auf Hausbahnsteig fehlen gut
Genuss, eine 75-prozentige den Plänen zeigt.
und gern zehn Parkplätze.
Förderung zu erhalten. WeiDas Park-Provisorium ist Dafür möchten wir eine
tere 21 000 Euro steuert der so angelegt, dass es für den gute Lösung finden“, künLandkreis bei. Angesichts weiteren Ausbau förderlich digt der Bauamtsleiter wei- Bernd Westphal: „Das ist ein
toller Erfolg.“
privat-rechtlicher Vereinba- sei, und noch dazu schon tere Planungen an.
Schwerverletzte Elzerin bei Kollision zwischen Gerzen und Limmer
Abo-Service 0 51 82 - 92 19 20
Redaktion 0 51 82 - 92 19 30
Anzeigen
0 51 82 - 92 19 00
www.leinetal24.de
Gestern morgen kam es zu einem schweren Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 3 zwischen Gerzen und Limmer. Ein 69-Jähriger aus Auetal war mit
seinem Audi in Richtung Gerzen unterwegs. Er wurde von einer 76-jährigen
Elzerin übersehen, die sich mit ihrem Mercedes vom Parkplatz oberhalb der
Hannoverschen Straße wieder auf die Bundesstraße begab. Es kam zu einer
Kollision, bei der sich beide verletzten, die Elzerin sogar schwer. Sie befindet
sich nach LDZ-Informationen nicht in Lebensgefahr. Die Autos wurden total
beschädigt. 25 Einsatzkräfte aus Limmer und Alfeld waren auf der B 3, um
unter anderem die ausgelaufenen Betriebsstoffe abzubinden. Die Fahrbahn
blieb noch einige Zeit wegen Räumarbeiten gesperrt. n Fotos: Ehlers
DIE ZWEITE
MITTWOCH
Volker Kauder heute
im „Szenario“ zu Gast
E DI TO RI A L
Hannoversch, Lektion 1
„Getzte echt
maa baagehen“
Von Florian Mosig
Am Wochenende habe ich
in Hannover beim Umzug
geholfen, und mein Kumpel
verwendet, in bester Manier
der Landeshauptstädter, in
nahezu jedem Satz das Verb
„beigehen“. Salonfähig gemacht haben dieses Wort die
beiden Kunstfiguren Siggi
und Raner, die in den
1990ern populär waren. Raner wurde übrigens von Martin Jürgensmann dargestellt,
der heute auf NDR 1 als
Schüssel-Schorse unterwegs
ist, aber das nur am Rande.
„Beigehen“, das bezeichnet
eine Handlung oder eine geplante Handlung und ist daher in jedem Satz anwendbar, kann aber durch die
Dringlichkeitsform „beimüssen“ gesteigert werden. Wer
die alten Klamotten von
Siggi und Raner – die übrigens aus Ricklingen wechkamen – hört, der weiß: Han-
20. JULI 2016
noversch ist gar nicht so
schwer.
Die Grundregeln: ei wird
zu aa, j wird zu g, ein „ranes
a“ wird zum langen aa, an
manche Worte kann man
willkürlich ein e setzen, und
garniert wird ein Satz noch
durch hannovertypische Begriffe. Beispiel gefällig?
Wenn Sie also auf den Gehweg säubern wollen, sagen
Sie nicht: „Ich muss heute
noch Unkraut zupfen.“ Sagen Sie diesen Satz: „Ich
muss getzte echt maa baam
Bürgerstaag baa und baam
Ritzenkraut baagehn.“ Eine
Regel, die in diesem Satz
noch kaane Anwendung gefunden hat, ist, dass r zu einem schaafen ch wird (vgl.
Sochtiment) und dass g zu
einem waachen ch wird (vgl.
oben: wechkommen). Und,
ist doch getzte gaa nich so
schwer. Versuchen Sies doch
selber maa, baam Hannoverschen baazugehn.
HILDESHEIM n Die Vorbereitungen zu den Kommunalwahlen in den Städten und
Gemeinden des Landkreises laufen auf Hochtouren.
Der
CDU-Kreisverband
konnte für die „heiße Phase“ den CDU-Fraktionsvorsitzenden im Bundestag,
Volker Kauder, als Redner
gewinnen. „Bundespolitik
und
Kommunalwahlen
haben nur auf den ersten
Blick wenig miteinander zu
tun“, führt CDU-Kreisvorsitzender Christian Berndt
in seiner Einladung aus.
„Jedoch nicht nur die
Flüchtlingsfrage zeigt, dass
es auch vor Ort entscheidend ist, wer in Berlin
regiert. Egal, ob es ums Kritisieren oder ums Anpacken geht. Mit Volker Kauder haben wir einen exzellenten Fachmann und Problemlöser
als
Redner
gewinnen können“, freut
sich CDU-Kreisvorsitzender
Christian Berndt über den
Besuch.
Die Veranstaltung mit
Volker Kauder beginnt am
heutigen Mittwoch um
18 Uhr im „Szenario Hildesheim“, Schinkelstraße 9.
Ein „hohes Tier“ kommt nach Hildesheim: Volker Kauder.
Z E UGE N AUF RUF
Radfahrer angefahren
DIE KLEINE GESCHICHTE
Buttercremetorte
Der verpatzte
Ehevertrag
wobei der Radfahrer stürzte und sich leicht verletzte.
Der Autofahrer entfernte
sich in Richtung Breite Straße mit einem silbern/bläu- Von Wolfgang Nieschalk
lichen Skoda. Hinweise
werden unter 05066/9850
Als ich vor 49 Jahren heiraentgegengenommen.
tete, war das Leben einfacher als heute. War das Aufgebot bestellt und die
Anzahlung für die Eheringe
zusammen, war man auf das
Kommende gut vorbereitet.
Seniorenfahrt der IG Metall führt 108 Teilnehmer in Martin Luthers Zeit
Heute ist alles anders. Heute
braucht man Eheberater,
fand.
Die aber vor allem Eheverträge.
KREIS n Die Seniorenfahrt genossen, erlebten sie eine berühmteste Burg des Testaments
Die Gewerkschafter genossen
Manchmal wünschte ich
der IG Metall führte 108 spannende Reise zurück in 12. Jahrhunderts.
mittelalterlichen mir, wir hätten damals einen
Luthers
Zeit. Senioren erfuhren, dass den
Metaller aus Elze, Gronau, Martin
Alfeld, Delligsen und Umge- Danach konnte die Altstadt hier der Schauplatz des Palast und das Museum, das „Eheleitfaden“ in Buchform
Sängerwett- zugleich ein Veranstal- gefunden, so einen, wie mir
bung mit Bussen nach Eisenachs besichtigt wer- legendären
Eisenach, wo sie bei der den. Den Nachmittag ver- streits mit Walther von der tungsort mit einzigartiger kürzlich aus einem BücherAnkunft in den „Lutherstu- brachten die Metaller auf Vogelweide war, die Heilige Atmosphäre und grandio- schrank in die Hände fiel. Ich
ben“ zum „Schmausen wie der Wartburg und zeigten Elisabeth hier wohnte und sem Ausblick ist, sichtlich meine nicht, dass wir nicht
im späten Mittelalter“ sich beeindruckt von dem Martin Luther hier 1521 und hatten daher auf der zueinander passen, meine
reichlich Frau Marlis und ich. Im Geerwartet wurden. Während 1000 Jahre alten Welterbe, Schutz und Inspiration für Heimreise
genteil. Ich kannte sie noch
sie den „Lutherschmaus“ denn die Wartburg ist die die Übersetzung des Neuen Gesprächsstoff.
keine Woche, da wusste ich
bereits, dass sie keine Buttercremetorte mag. Ich war versessen auf Torte, machte ihr
aber aus Geldmangel und
um Gemeinsamkeit vorzutäuschen vor, sie schmecke
eklig. Aber genügte dieses
rechtzeitige „auf sie Einstellen“ wirklich als Grundlage
für eine dauerhafte Ehe?
Nun sind wir 49 Jahre verheiratet und ich beschloss,
unsere Ehe endlich auf eine
sichere Basis zu stellen. Eine
schriftliche Vereinbarung
schwebte mir vor. In einem
günstigen Augenblick sagte
Die Teilnehmer der Seniorenfahrt zeigen sich beeindruckt von der Geschichte der Wartburg.
ich zu ihr: „Bist du dir eigentlich im Klaren, dass die
Ehe der wichtigste Vertrag
K U R Z N OT IE RT
im Leben zweier Menschen
ist? Als wir heirateten...“
„Ach du liebe Zeit“, unterbrach sie mich und stellte
den Einkaufskorb, den sie
gerade aus dem Auto geholt
ALFELD n Von 12 bis 20 Uhr
auf den Ecktisch:
wird der erste große BanjaAm Ith, bei Röllinghausen und bei Ruthe sterben Menschen bei Unfällen hatte,
„Was für ein Buch hast du
Tag am heutigen Mittwoch
denn jetzt wieder aufgetrieim „7 Berge Bad“ stattfinden. Badleiter Bernd Schro- KREIS n Am Montag kam es Der Pkw des Verursachers nem Traktor (mit Hänger) ben?“ „Du hast Dreck unter
eder ist auch ausgebildeter im Landkreis Hildesheim überschlug sich und stürzte den Wirtschaftsweg und den Schuhen", sagte ich und
Sauna-Meister: „Der Begriff zu drei Verkehrsunfällen eine Böschung hinunter. hielt an, als ihm ein 48-jäh- deutete mit dem Finger auf
Banja beschreibt ein russi- mit tödlichem Ausgang. Die 20-jährige Beifahrerin riger Radfahrer entgegen- die gelben Blätter auf dem
sches Dampfbad. Wir legen Auf der B 240 verunglückte wurde aus dem Wagen kam, da er mit seinem Teppich. „Das kommt davon,
vorher Birkenreisigzweige gegen 14 Uhr ein 47-jähri- geschleudert und verstarb Gespann die gesamte Fahr- weil du dir die Schuhe nicht
ein und erzeugen so einen ger Motorradfahrer, nach- an der Unfallstelle. Die 18 bahnbreite einnahm. Der richtig abtrittst.“
„Zwei Kinder und vier Enspeziellen Sud für die Auf- dem er im Verlauf einer und 19 Jahre alten Frauen, Radfahrer passierte den
güsse. Mit den Birkenzwei- abschüssigen Rechtskurve die im Polo saßen, und der Trecker auf dem unbefes- kel habe ich in diesem Haus
gen wird ganz sanft auf die in den Gegenverkehr geriet Fahrer des VW Bora wur- tigten Grünstreifen. Nach großgezogen und du regt
Haut geschlagen, dies för- (die LDZ berichtete). Gegen den schwer verletzt in derzeitigem Ermittlungs- sich über eine paar Blätter
dert die Durchblutung der 17.30 Uhr ereignete sich umliegende Krankenhäu- stand ist davon auszuge- auf,“ zischte sie wütend. Ich
Haut“, verrät Schröder. Für der zweite schwere Ver- ser gebracht.
hen, dass der Radfahrer zog mein Buch, „die Ehe von
das leibliche Wohl wird kehrsunfall auf der L 486,
Zwischen Ruthe und Kol- stürzte und unter den A bis Z“ aus der Tasche und
gesorgt: Nach dem Schwit- zwischen
Röllinghausen dingen, auf dem dortigen Anhänger geriet. Der Tre- wollte anfangen vorzulesen,
zen werden stimulierende und Meimerhausen. Ein 26- Wirtschaftsweg, kam es ckerfahrer bemerkte den da verschwand sie kopfGetränke und russisches Jähriger kam mit seinem gegen 19.15 Uhr zu einem Sturz nicht, fuhr an und schüttelnd auf der Terrasse.
Schmalzbrot serviert. Der VW Bora in einer Linkskur- weiteren tödlichen Ver- überrollte den Radfahrer. Was man in der Ehe zuerst
Eintritt zum „Banja-Tag“ ve ins Schleudern und kol- kehrsunfall. Ein 68-jähriger Dieser verstarb noch am lernt, ist, Geduld zu haben
und so wartete ich, bis sie
beträgt 9 Euro.
lidierte mit einem VW Polo. Landwirt befuhr mit sei- Unfallort.
HILDESHEIM n Am Montag,
18. Juli, verließ ein Autofahrer gegen 10 Uhr das Tankstellengelände an der Kaiserstraße. Dabei übersah er
einen 22-jährigen Radfahrer aus Harsum. Es kam
zum
Zusammenstoß,
Beeindruckendes von der Wartburg
„Banja-Tag“ im
„7 Berge Bad“
Radfahrer gerät
unter Anhänger
wiederkam. „Hier ist das
Muster für einen zwar nur
vorehelichen Vertrag“, fuhr
ich fort, „aber auch wir können daraus auch noch lernen.“ Marlis ging in die Küche. „Nicht, dass ich kein
Interesse hätte, aber für uns
scheint Dir das reichlich spät
einzufallen. Unsere Flitterwochen liegen schließlich ein
halbes Jahrhundert zurück!“
„Hör doch auf“, sagte ich,
„ich will doch nur, dass künftig alles mit Vernunft und
Überlegung gemacht wird.“
„Wozu“, antwortete sie,
„wenn man beides hat,
braucht man keinen Vertrag!“ Mir reichte es, ich
ging in den Garten. Sie
schien vertragsunfähig zu
sein. „Willst du eine Tasse
Kaffee?“, rief sie mir nach,
„ich habe gerade eine Kanne
gekocht.“ „Du bist ein Goldstück“, rief ich, neue Hoffnung schöpfend und setzte
mich zu ihr. „Was isst du
da?" „Buttercremetorte.
Willst du auch ein Stück?“
„Nein“, sagte ich zögernd.
Aber wieso aß SIE plötzlich
Buttercremetorte, schoss es
mir durch den Kopf und ich
fragte: „Erinnerst du dich,
als ich dir damals eine Tasse
Kaffee spendierte? Ich
fragte, ob du ein Stück Buttercremetorte wolltest, aber
du sagtest, du könntest das
fette Zeug nicht ausstehen.“
„Ich weiß“, antwortete sie,
„ich erinnere mich genau
und ich wundere mich auch,
dass du das nicht vergessen
hast. Du hattest kein Geld,
das wusste ich von dir. Also
verzichtete ich auf die Torte,
weil du sonst nicht mehr
nach Hause fahren konntest!“ „Ich mag auch Buttercremetorte", gestand ich,
„ich verzichtete damals aus
dem gleichen Grund“, angelte mir das zweite Stück
Torte und sie rief: „Und –
willst du bei so viel süßen
Gemeinsamkeiten immer
noch den Vertrag?“
Der Rössinger Wolfgang
Nieschalk geht mit offenen
Augen (und Ohren) durch
die Welt, hält kleine und
große Erlebnisse aus seinem
Leben und Umfeld auf Papier
fest. Die LDZ freut sich, einige seiner Kurzgeschichten
vorstellen zu können. Er ist
unter der Telefonnummer
05069/96443 erreichbar.
GRONAU
MITTWOCH
20. JULI 2016
„Katastrophales
Zukunftssignal“
Lars Leopold appelliert an den Schulträger
Silke Kirchhoff, Tim Danne, Nils Siede und Lena Wöckener-Vennekohl (von links) vor dem Zaun, der dank der Einnahmen, die die
jährliche Poolparty dem Verein „Blaue Lagune“ bringt, erneuert worden ist. n Fotos: Zimmer
Putztag im Freibad
Enttäuschung über geringe Beteiligung am Arbeitseinsatz in der Blauen Lagune
Von Larissa Zimmer
EIME n „Ich bin nicht alleine
der Verein“, ärgert sich Silke
Kirchhoff, zweite Vorsitzende
des Vereins „Blaue Lagune“.
Sie hatte die Vereinsmitglieder zum Arbeitseinsatz in das
Eimer Schwimmbad eingeladen, blickt jetzt allerdings
auf nicht mal eine Handvoll
Helfer.
Das sei besonders schade
mit Blick auf die mehr als
600 Mitglieder, die der Verein zählt, und von denen
etwa ein Drittel aktiv seien.
Sie habe sich doch deutlich
mehr Unterstützung erhofft, zumal Kirchhoff, die
auch die Badeaufsicht in
der Blauen Lagune übernimmt, neue Pläne für die
Zukunft hat. „Ich möchte,
dass dieser Arbeitseinsatz
regelmäßig wird“, verrät
sie, dass sie wenigstens ab
der kommenden Saison alle
vier Wochen klar Schiff im
Freibad machen möchte.
„Mit genug Leuten dauert
es auch nur zwei bis drei
Stunden“, schätzt sie. Nun
macht sie sich aber zu-
ins Freibad rein“,
berichtet
Silke
Kirchhoff von Verschönerungen, die
durch die Einnahmen finanziert
werden. So seien
erst sieben neue
Tische angeschafft
worden, zu Beginn der Saison sei
zudem der neue
Zaun fertiggestellt
worden.
Trotz der Arbeit,
die bereits in das
Freibad gesteckt
worden ist, verlaufe die diesjährige Saison, die voraussichtlich noch
bis Ende September dauern wird,
nicht so rosig. „Es
Nur wenige Leute fassen mit an, trotzdem wird für die anstehende Pool- läuft nicht gut wegen des unbestänparty das gesamte Freibad wieder auf Vordermann gebracht.
digen Wetters“,
nächst einmal nur mit Tim lich soll für die Poolparty sagt Silke Kirchhoff und erDanne, Lena Wöckener-Ven- am kommenden Sonn- klärt: „Es sind weniger Jahnekohl und Nils Siede ans abend alles anständig aus- reskarten verkauft worden.
Stammschwimmer
Werk und entfernt das Un- sehen. Die wiederum soll Die
kraut, schneidet die He- ebenfalls dafür sorgen, die kommen trotzdem, aber
cken, fegt die Straße und Blaue Lagune weiter auf Kinder und Familien sind in
säubert den Fahrradständer Vordermann zu bringen. diesem Jahr bedeutend weund andere Geräte. Schließ- „Das kommt alles wieder niger.“
EIME n „Mit der Schließung
der Sonnenbergschule hat
die Samtgemeinde Gronau
ein
katastrophales
Zukunftssignal gesetzt. Die
Sparpolitik der Samtgemeindeverwaltung
wird
auf den Rücken der Jüngsten ausgetragen. Man darf
die Bildung unserer Kinder
nicht betriebswirtschaftlich sehen“, teilt Lars Leopold, Elternvertreter und
Mitglied
des
Kreisvorstands, der Linken Hildesheim mit. Er fordert Samtgemeindebürgermeister
Rainer Mertens (SPD) auf,
sich noch vor der Kommunalwahl im September der
Frage der Sonnenbergschule in Eime zu stellen und
das Thema in den Samtgemeinderat zu bringen.
„Herr Mertens darf nicht
länger mauern und das
begründete Anliegen der
Mitgliedsgemeinde Eime
zum Erhalt des Schulstandorts unter den Teppich kehren“, sagt Leopold: „Die
Schließung kleiner Grundschulen ist keineswegs
alternativlos. Man müsse
aber bereit sein, neue Wege
zu gehen und in enger
Absprache mit der Landesschulbehörde
eventuell
auch
Experimente
zu
wagen. Die aktuellen Prognosen zu den künftigen
Schülerzahlen lassen doch
endlich Spielraum für die
Verkleinerung der Klassen,
was eine qualitative Aufwertung des Unterrichts,
unter anderem durch individuelle
Förderungen,
ermöglicht.“ Der Politiker
der Linken kann sich
zudem ergänzend eine
enge Zusammenarbeit mit
den verschiedenen örtlichen Vereinen, die in den
Nachmittagsstunden ihre
Angebote in die Schulen
bringen, sehr gut vorstellen. „Das schafft SynergieEffekte, die genutzt werden
sollten, um die einzelnen
Standorte unter anderem
auch für den Zuzug junger
Familien attraktiv zu halten.“, ist sich Leopold
sicher.
„Die Schließung einer
Grundschule sei aber nicht
nur für die Schüler problematisch, sondern verändert
einen Ort auf Jahrzehnte.
Das ist kein Experiment,
das man bei Nicht-Gelingen
wieder rückgängig machen
kann“, ist Leopold überzeugt: „Welche junge Familie entscheidet sich denn
für eine Gemeinde ohne
Grundschule? Wir wollen
die Dörfer und Gemeinden
stärken. Deshalb muss
Schluss sein mit den Schulschließungen. Ländliche Regionen brauchen funktionierende
Strukturen,
ansonsten geht hier irgendwann das Licht aus“, sagt
Leopold.
„Der Eimer Rat investiert
aktiv in die Zukunft des
Schulstandorts und unterstützt den Förderverein der
Sonnenbergschule mit Gel-
Lars Leopold (Die Linke): „Es
darf keine Mitgliedsgemeinde
abgehängt werden.“
dern zur Bebauung des Grünen Klassenzimmers mit einem massiven Sitzkreis“,
freut sich Leopold. Er
schlägt erneut vor, diesen
Sitzkreis als Symbol zu nutzen und gemeinsam an
konstruktiven Vorschlägen
zu arbeiten, wie die Sonnenbergschule doch noch
erhalten und in die Schullandschaft der sich neu
gründenden Samtgemeinde
Leinebergland eingebracht
werden kann. „Hierfür
müssten alle Optionen auf
den Tisch und durch den
Schulträger in enger Zusammenarbeit mit der Landesschulbehörde entsprechend
geprüft werden“, macht er
deutlich: „Es darf keine Mitgliedsgemeinde abgehängt
werden. Deshalb sind die
Qualität des Unterrichts
und die Lebensqualität in
den betreffenden Kommunen angemessen zu berücksichtigen.“
Kleine Verzögerungen im Despetal
Erdarbeiten schwieriger als angenommen / Gemeinde Betheln ist abgeschlossen: Schnelles Internet steht zur Verfügung
GRONAU n Die Arbeiten in
Betheln sind abgeschlossen.
Demnach steht den Einwohnern ab sofort schnelANZEIGE
Autorisierter
Partnervertrieb
les Internet mit Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s
zur Verfügung, wie Pressesprecherin Kathrin Macken-
sen des Telekommunikabinden, waren rund
tionsanbieters htp auf
5,6 Kilometer TiefNachfrage der LDZ inforbau notwendig.
miert. 400 000 Euro hat
Auch der Ausbau
htp für die nötige Infrain der Gemeinde
struktur investiert. Denn
Rheden soll den Pladie hohen VDSL-Bandnungen
zufolge
breiten lassen sich nur
noch in diesem Moübertragen, wenn die
nat abgeschlossen
Entfernung zwischen
werden. Und was ist
den Hausanschlüssen
mit dem Despetal?
und der VDSL-Technik
Auch dort herrscht
auf wenige hundert Memächtig Bewegung:
ter reduziert werden
Die so genannten
kann. Daher wurden
Technikshelter havier Technikshelter in
ben auch dort beBetheln sowie jeweils ein
reits ihre Plätze erShelter in Eddinghausen
halten. Von dort
und Haus Escherde inerfolgt den Angastalliert. Um die Shelter
ben der Pressespreüber Glasfaserkabel mit Das Despetal soll im September schnelles Internet erhalten. Dann sind die cherin zufolge der
dem Netz der htp zu ver- Ausbauarbeiten von htp abgeschlossen. n Foto: Klein
Lückenschluss. Soll
bedeuten: Leerrohre werden gezogen, durch die später die Glasfaserkabel „geschossen“ werden. Einige
Verzögerungen aber musste
htp hinnehmen: „Die Tiefbauarbeiten sind aufwändiger als gedacht gewesen“,
schildert Kathrin Mackensen die Problematik. Im
Erdreich befand sich Schiefergestein, das das Bohrspülverfahren erheblich erschwerte. „Das war schon
eine ganz andere Bodenklasse“, teilt sie mit. Ziel
des Anbieters sei, die Arbeiten im September abzuschließen. Dann soll auch
den Einwohnern im Despetal schnelles Internet zur
Verfügung stehen. n jk
ELZE
MITTWOCH
20. JULI 2016
Gezielt Türen öffnen und „verkuppeln“
Rima Hammoud zieht als Integrationsbeauftragte der Stadt Elze nach drei Monaten eine erste Bilanz / Neue Ideen
hätten dafür gesorgt, dass
sich die Flüchtlinge untereinander kennengelernt haben sowie erste interessierte Bürger mit ihnen in
Kontakt getreten sind. Mittlerweile engagieren sich
sechs Bürger auch als Paten – und gehen etwa bei
ersten
Behördengängen
mit. „Ich kenne inzwischen
alle – und weiß auch, wie
sie ticken“, resümiert Hammoud, die auch psychische
und körperliche Probleme
anspricht.
Von Mareike Ehlers
ELZE n Sie ist seit knapp drei
Monaten in Diensten und hat
schon einiges erreicht: „Ich
wollte Türen öffnen – und
genauso bin ich dabei. Es ist
gut angelaufen“, zieht die
Integrationsbeauftragte der
Stadt im Gespräch mit der
LDZ eine erste Bilanz. Rima
Hammoud hat ihre Ziele
dabei genau im Auge. Was sie
für neue Ideen hat und wo
der Schuh ein wenig drückt?
„Das Türen öffnen beschreibt meine Tätigkeit eigentlich ganz gut“, meint
die 42-jährige Elzerin. Auch
wenn sie sich in ihrem Büro
im Elzer Rathaus sichtlich
wohlfühlt, hatte sie für die
ersten zwei Wochen bewusst einen Außendienst
eingeplant. „Schließlich
wollte ich erst einmal durch
die Stadt gehen und die
Flüchtlinge und ihre Familien kennenlernen“, berichtet Hammoud. Wo wohnen
die Flüchtlinge, was haben
sie für Ängste und vor allem
was für Sorgen? Mit diesen
Fragen im Gepäck hatte
sich die Integrationsbeauftragte schließlich auf den
Weg in die Stadt gemacht –
und für das erste Kennenlernen etwas Zeit mitgebracht. „Das muss schließlich am Anfang einer Kette
sein“, betont die Elzerin. Sie
habe schnell festgestellt,
dass Familien andere Sorgen haben als die männlichen Flüchtlinge. „Hier
habe ich dann gezielt angefangen, Türen zu öffnen“,
wirft Hammoud im Gespräch ein. Sprich: Wäh-
Keine „Zauberer“
Rima Hammoud ist in ihrem Büro im Elzer Rathaus gut beschäftigt. Die Integrationsbeauftragte der Stadt ist mit ihrem bisherigen
Erfolg sehr zufrieden: „Ich konnte schon die eine oder andere Tür gezielt öffnen“, sagt die 42-Jährige. n Foto: Ehlers
rend die Familien vor allem
wissen wollten, wo sie ihre
Kinder zur Schule schicken
können oder eine Einkaufsmöglichkeit besteht, hätten
die Männer in erster Linie
den Wunsch nach einer Beschäftigung
geäußert.
„Doch ohne Deutschkenntnisse ist es schwer für sie
Arbeit zu finden“, erläutert
Hammoud. Das A und O sei
daher in jedem Fall zunächst das Erlernen der
deutschen Sprache, was in
Grundkursen soweit klappt.
Allerdings sucht die Stadt
aktuell noch händeringend
KO M PA K T
SPD stellt
Kandidaten vor
ELZE n Michael Falke, Stadtverbandsvorsitzender, lädt
zur Diskussion und Vorstellung der Kandidaten der
SPD Elze ein. Die Moderation übernimmt Pressesprecher Lothar Meyer. Termin
ist der 10. August.
Der Stadtverband der SPD
Elze hat in mehreren Sitzungen und Klausuren ihre
Vorstellungen für die neue
Wahlperiode diskutiert und
festgelegt. Mit bisher 15
Kandidaten, davon aktuell
drei Frauen, bieten die Sozialdemokraten den Wählern nach eigenen Angaben
ein „engagiertes und kompetentes Team“ an, bei dem
die Zukunft der Einheitsgemeinde „in sehr guten Händen liegt“.
Um die interessierte Bevölkerung zu informieren,
Meinungen aufzugreifen
und mit dem Wahlprogramm abzugleichen, lädt
der Vorsitzende der SPD
Elze, Michael Falke, am
Mittwoch, 10. August, um
19 Uhr zum Ortsgespräch in
den Bürgertreff ein.
Dabei werden neben den
Z u k u n ft s v o r s t e l l u n g e n
auch die bisherige Umsetzung der SPD-Anträge angesprochen sowie weiterhin
die Kandidaten der SPD für
die nächste Legislaturperiode vorgestellt.
Unter der Fragestellung
„Was erwarten sie von der
SPD Elze ?“ seien interessante Gespräche zu erwarten, die laut SPD alle ein
Ziel haben: die Entwicklung
der Einheitsgemeinde Elze
in jeder Hinsicht positiv
und lebenswert zu gestalten. Dabei sei die Mitwirkung der Bevölkerung ein
wichtiges Anliegen der Sozialdemokraten.
SPD-Stadtverbandsvorsitzender Michael Falke.
nach einem Deutschlehrer,
der einen „Fortgeschrittenen“-Kursus übernimmt
und fünf Mal die Woche
fünf Stunden mit den
Flüchtlingen büffelt.
Projekte
Hammouds oberstes Ziel
in Sachen Integration
bringt sie selbst gerne mit
dem Wort „Verkuppeln“ auf
den Punkt: Sie will dabei
nicht Menschen miteinander verkuppeln, sondern
Menschen mit Projekten,
die mit der Wirtschaft zu
tun haben – also Praktika
und Co. Erste Erfolge kann
sie auch hier bereits vermelden: So hat die Elzerin etwa
auch schon das Technische
Hilfswerk (THW) ins Boot
geholt (die LDZ berichtete).
So sind aktuell noch 20
Flüchtlinge im Alter von 18
bis 30 dabei, bei den Kameraden eine Grundausbildung zu machen. „Das mit
dem THW ist ein tolles Projekt“, betont Hammoud.
Ein ähnliches könne sich
die Integrationsbeauftragte
auch mit der Elzer Feuerwehr vorstellen, sofern sie
mitzieht. Aber auch bei ih-
rem Arbeitgeber – der Stadt
Elze – will sie sich stark machen, damit auch hier ein
paar kleine Tätigkeiten für
ihre Schützlinge herausspringen. „Es gibt so viele
Möglichkeiten und es ist
eine tolle Chance, mit Menschen in Kontakt zu kommen“, meint Hammoud, die
übrigens auch bei den Männern Respekt – als Frau und
ihre Tätigkeit – bekommt.
Weiterhin bestehen bleiben sollen die Begegnungscafés der Peter-und-Paul-Gemeinde
sowie
der
Krüger-Adorno-Schule. Sie
220 Flüchtlinge würden
aktuell in der Saalestadt leben – darunter 14 Familien.
Ihr Fazit: „Obwohl meine
Arbeit gut angelaufen ist,
gibt es trotzdem noch viel
zu tun.“ Was sie ein paar
Flüchtlingen jedoch erst
einmal
„verklickern“
musste – und zwar im ruhigen und vertrauensvollen
Gespräch – war, dass alles
nur step by step geht. „Die
Tür geht nicht auf einmal
auf. Man muss eine Stufe
nach der anderen nehmen
bis man zum Ziel kommt“,
habe sie ihnen dann erklärt.
Genauso klar mache sie ihnen etwa auch, wie man
Probleme angeht. „Wir sind
keine Zauberer, aber wir
zeigen Wege und Hilfen
auf“, sagt Hammoud.
Als neue Idee schwebt der
Integrationsbeauftragten
vor, eine reine Frauengruppe ins Leben zu rufen,
die sich regelmäßig trifft,
sowie zusammen mit dem
Haus der Jugend einen Tag
in der Woche für Kinder unter 14 Jahren anzubieten.
„Sie sind unser Schwungrad“
Rikarda Lehnhoff ist seit 25 Jahren im öffentlichen Dienst / Nicht nur als Standesbeamtin
ELZE n Sie ist eine Frohnatur
und das merkt man ihr
auch im Beruf an. Bei der
Stadt Elze kennen sie viele
als hauptamtliche Standesbeamtin im Rathaus: Die Elzerin Rikarda Lehnhoff.
Zu einer kleinen Feier ist
sie jetzt mit ihrem Chef,
Bürgermeister Rolf Pfeiffer,
und Kollegen im Trauzimmer des Rathauses zusammengekommen. Diesmal
vermählte die 45-Jährige allerdings kein verliebtes
Paar. Sie selbst durfte im
Trauzimmer gestern ihr 25jähriges Jubiläum im öffentlichen Dienst feiern.
Zwar ist sie noch nicht so
lange direkt im Elzer Rathaus tätig. Doch bereits in
dieser Zeit habe sie mit ihrer heiteren Art angesteckt
und
gezeigt, wie viel
Freude ihr die Arbeit macht
und entsprechende Energie
hineingesteckt. „Dabei haben Sie auch das Gespür für
Menschen bewiesen“, betonte Pfeiffer. Bei Eheschließungen versuche Lehnhoff
stets auch Wunschtermine
weitestgehend möglich zu
machen.
Oft sei Arbeit eingespannt
in einen hektischen Arbeitsalltag und manchmal sei
man vielleicht auch nur ein
kleines Rädchen der Maschine. „Sie sind unser
Schwungrad hier“, lobte
der Stadtchef das Engagement seiner Mitarbeiterin.
Denn Lehnhoff sei nicht
nur in dienstlicher Hinsicht
voll dabei. Auch wenn es darum geht, etwas Geselliges
mit Kollegen auf die Beine
zu stellen sei sie mit von
der Partie. „Das trägt zur
Kollegialität im Hause bei“,
betonte Pfeiffer.
Vielfältig unterwegs
Beim Rückblick auf Lehnhoffs Vita gibt es allerdings
einen ungewöhnlichen Beginn, der ihren Lebenslauf
interessant macht: Die Karriere der Elzerin begann
1987 nach der Schule – die
natürlich alle drei in Elze
besucht wurden – zunächst
bei der Stadt Hildesheim,
wo sie bis 1990 eine Ausbildung zur Schwimmmeistergehilfin machte und als solche bis Ende des Jahres in
der Rosen-Therme im Einsatz war. Von 1991 bis 1996
war sie bei der Stadt Hildesheim als Schwimmmeistergehilfin und Schwimmmeisterin
tätig,
denn
zwischenzeitlich hatte sie
auch die Ausbildereignungsprüfung und Abschlussprüfung
zur
Schwimmmeisterin absolviert. „Wir haben also auch
im Elzer Freibad künftig
Bürgermeister Rolf Pfeiffer gratuliert Rikarda Lehnhoff zu
ihrem 25-jährigen Dienstjubiläum. n Foto: Ehlers
keine Probleme mehr,
wenn mal Not am Mann
ist“, unkte Pfeiffer.
Der Wandel folgte jedoch
zum Januar 1997, wo Lehnhoff dann beim Standesamt
der Stadt Hildesheim anheuerte – und auch hier die
Bestellung zur Standesbeamtin nicht lange auf sich
warten ließ.
Im Juni 2000 legte sie zudem die Angestelltenprüfung ab (Verwaltungswirtin). In den darauffolgenden
vier Jahren hatte sie eine
Nebentätigkeit als Fachlehrerin, im niedersächsischen
Studieninstitut
Hildesheim – mit dem Fachgebiet
„Allgemeines Verwaltungsrecht“. Seit dem 21. November 2011 freut sich nun die
Stadt Elze über ihr Wirken
als Standesbeamtin.
„Wir sind froh, dass wir
dich an Bord haben“, betonte auch Personalratsvorsitzender Markus Kießler
beim Gratulieren. n me
NORDSTEMMEN
MITTWOCH
20. JULI 2016
„Es muss gemütlich und geräumig sein“
DRK-Kreativmarkt Burgstemmen am 17. September / Stände in diesem Jahr auch auf dem Mehrzweckhallen-Vorplatz
Von Larissa Zimmer
BURGSTEMMEN n „Wir haben
vor vielen Jahren mal überlegt, was wir machen können, um ein bisschen Geld in
die Vereinskasse zu kriegen“,
erinnert sich Irmelies Ramacher an die Anfänge des
Burgstemmer DRK-Kreativmarktes. Zunächst seien Flohmärkte organisiert worden,
doch habe sich daraus bald
etwas anderes entwickelt.
„Wir nannten den Markt
früher Pflanzenbörse, haben
aber irgendwann gar keine
Pflanzen mehr gehabt“, erklärt Irmelies Ramacher, wie
letztendlich der Kreativmarkt seinen Namen fand.
Die ehemalige Vorsitzende
des DRK-Ortsvereins Burgstemmen habe damals großen Spaß daran gehabt, herumzufahren und Leute zur
Teilnahme zu befragen. Zusätzlich habe sie selbst öfter
an ähnlichen Märkten teilgenommen.
„Mittlerweile ist es sogar
so, dass die Leute anrufen
und fragen, ob sie teilnehmen können“, verrät Ramacher, wie sehr sich der
Markt bereits herumgesprochen habe. Sollte jemand abspringen, habe sie eine zweiseitige Liste von Ausstellern,
die nachrücken könnten.
Dabei würden Kreative aus
der Region bevorzugt, doch
seien in diesem Jahr
auch Aussteller aus
einem deutlich weiteren Umkreis dabei.
Die Organisation
hat erneut Irmelies
Ramacher übernommen, auch wenn sie
nicht mehr dem
Vorstand des Ortsvereins angehört.
Dabei sei sie mit der
Planung weitestgehend durch: Im Inneren der Mehrzweckhalle
sind
keine Stände mehr
verfügbar. Neu in
diesem Jahr ist allerdings die Nutzung
des Vorplatzes, auf
dem
ebenfalls
Stände und Zelte
aufgebaut werden
können. Sechs Leute
hätten sich dafür bereits angemeldet, Vorsitzende Christiane Walprecht (links) und ihre Vorgängerin und Organisatorin Irmelies Ramacher
gerne könnten noch gehen die Liste der bisher angemeldeten Aussteller für den Kreativmarkt durch. n Foto: Zimmer
einige hinzukomdass sie keine Freundin rei- würden, der Kreativmarkt die Verpflegung der Besumen.
Doch nicht jeder, der sich ner telefonischer Anmel- aber trotzdem seinen über- cher und Aussteller kümanmeldet, wird auch genom- dungen sei: „Ich gucke mir schaubaren Charakter be- mern. „Morgens um 10 Uhr
geht das los mit dem Aufbau
men: „Wir legen großen die Sachen am liebsten an.“ halten soll.
Trotz des kleineren Rah- und endet mit dem AuswiWert auf Qualität“, verdeut- Auf diese Weise könne sie
licht Christiane Walprecht, am besten beurteilen, ob die mens gebe es sehr viel zu be- schen der Halle“, fasst sie zudie nun den Posten der Vor- Angebote für den Burgstem- achten, informiert Irmelies sammen und betont: „Das
sitzenden innehat. Die Aus- mer Kreativmarkt geeignet Ramacher. Umso besser, Ding steht eigentlich nur
steller sollen zusammenpas- sind. „Es muss gemütlich dass erneut zahlreiche Hel- durch die Ehrenamtlichen.“
sen
und
mit
ihren und geräumig sein“, verrät ferinnen aus dem Kreis der Daher sei ihr wichtig, dass
Produkten eine stimmige At- sie außerdem, dass zwar si- DRK-Ortsvertrauensfrauen dieser Aufwand auch gewürmosphäre erzeugen. So be- cher mehr Stände in die gewonnen werden konnten, digt wird und möglichst
passen die sich unter anderem um viele Besucher ab 14 Uhr
tont Irmelies Ramacher, Mehrzweckhalle
„Einige Kinder haben noch
nie ein Ei aufgeschlagen“
Viele Kinder beteiligen sich am Waffelbacken im Nordstemmer Jugendzentrum
NORDSTEMMEN n Mit dem
Waffelbacken im Rahmen
des Ferienpasses ist es in
Nordstemmen ähnlich wie
mit dem Kochangebot.
Denn laut Jugendpfleger
Bernd Wäsche waren die
Anmeldungen
für
die
gemeinsamen Aktionen in
der Küche des Jugendzentrums so zahlreich, dass für
beide noch ein zweiter Termin angeboten wurde. Für
den Waffelteig hatten sich
die Betreuer des Backens ein
einfaches Rezept herausgesucht, das sie mit den acht
teilnehmenden Kindern in
der nötigen Menge anrührten. Dabei habe sich eines
schnell herausgestellt: „Für
manche ist das totales Neuland. Einige Kinder haben
tatsächlich noch nie ein Ei
aufgeschlagen“,
verriet
Bernd Wäsche, dass das Waffelbacken den Kindern so
auch Gelegenheit bot, einmal etwas Neues auszuprobieren und die Entstehung
der leckeren Teigprodukte
vom Anfang bis zum Ende
mitzuverfolgen.
Beim
Backen selbst wurden sie
von
Bundesfreiwilligendienstleisterin
Franziska
Schmiele angeleitet, die vor
allem mit Blick auf das heiße Waffeleisen die Kinder
immer wieder um Vorsicht
bat und das Zu- und Aufklappen sowie das Umheben der
Waffeln zur Sicherheit
selbst übernahm. Der Reihe
nach durften die Kinder das
Eisen
einfetten
und
anschließend mit einer großen Kelle den Teig aus der
Schüssel in die heiße Form
gießen. Die Wartezeiten, bis
sie wieder dran waren, vertrieben sie sich mit verschiedenen Spielen im Garten
oder im Billardzimmer.
Doch später versammelten
sie sich wieder alle gemeinsam, nämlich als die letzte
Waffel auf den Teller gehoben und dieser zum Verspeisen freigegeben wurde. n lz
den Weg zur Mehrzweckhalle finden. Dazu sei selbstverständlich jeder eingeladen, doch: „Das DRK zieht
natürlich. Es ist eine Veranstaltung vom und für das
DRK“, so Ramacher. „Wir
wünschen uns ganz viel
Spaß für alle Beteiligten“,
sagt Christiane Walprecht,
die damit deutlich macht,
dass der Spaß an der Sache
den gesamten Nachmittag
über im Vordergrund stehen
soll.
Willkommensgruß
Einen besonderen Beitrag
zur familiären Stimmung
soll bei trockenem Wetter
Ulrike Jaenisch aus Gronau
leisten. Vor der Mehrzweckhalle wird sie mit einer ihrer
vier Drehorgeln stehen und
für die musikalische Untermalung des Nachmittags
sorgen. „Ein gedrehorgelter
Willkommensgruß“, nennen es die beiden Frauen
vom DRK, die sich bereits
sehr auf dieses kleine Highlight freuen.
Weiterhin gibt es dank der
sehr unterschiedlichen und
doch stimmig zusammenpassenden Aussteller unter
anderem Kränze, Bilder, Genähtes, Kerzen, Taschen und
Verpackungen an den Ständen. Auch Irmelies Ramacher wird mit ihren Fotografien von Blumen bei Nacht
einen Stand bestücken.
K U R Z N OT I E RT
Ortsrat lädt zur
Seniorenfahrt ein
NORDSTEMMEN n Die diesjährige Seniorenfahrt des
Ortsrates
Nordstemmen
findet am Mittwoch, 7. September, statt. Abfahrt ist
um 8 Uhr, die Rückkehr ist
für etwa 19 Uhr vorgesehen. Das Ziel der Fahrt soll
wie gewohnt eine Überraschung sein. Einsteigemöglichkeiten in den Bus sind
an folgenden Stellen gegeben: der Marktplatz beziehungsweise Rathaus-Parkplatz, die Haltestelle am
Feuerwehrhaus an der Hey-
ersumer Straße und die
Haltestelle am Stellwerk.
Für die Tagesfahrt wird ein
Teilnehmerpreis in Höhe
von 23 Euro pro Person
erhoben, der mit der
Anmeldung zu entrichten
ist. In dem Betrag sind die
Kosten für die Busfahrt, das
Mittagessen ohne Getränke
und das Kaffeetrinken enthalten. Anmeldungen werden ab sofort ausschließlich an der Information im
Rathaus entgegengenommen.
Bundesfreiwilligendienstleisterin Franziska Schmiele erklärt dem achtjährigen Lion Moldenhau- Vorfreude auf das anschließende Essen: Die siebenjährige Valentina Kinitz (links) und die neuner die einzelnen Schritte, während er den Teig in das Waffeleisen gießt. n Fotos: Zimmer
jährige Celina Thiede zeigen den immer größer werdenden Waffelhaufen auf dem Teller.
SIBBESSE
MITTWOCH
„Eine starke Zahl“: 404 Mitglieder
TSV Adenstedt blickt auf gelungenes Jahr zurück / 2017 muss ein neuer Vorsitzender gefunden werden
Von Petra Meyfarth
ADENSTEDT n Mit 404 Mitgliedern ist der TSV Adenstedt gut aufgestellt. „Das
ist eine starke Zahl für
unser Dorf“, freut sich TSVVorsitzender Heiko Russek.
„Über viele Jahre einem
Verein die Treue zu halten
und durch langjährige Mitgliedschaft zu unterstützen, ist heute nicht mehr
selbstverständlich“, sagte
Russek und bedankte sich
während der Jahreshauptversammlung bei den Geehrten. Je 25 Jahre sind Fabian Fricke, Christian
Gerves, Maike Mollenhauer, Claudia Wiese, Cornelia Weiß, Jens Warnecke,
Steffen
Hiller,
Nadine Warnecke, Jörg
Schaper, Wiebke Rauschenplat, Andreas Warnecke und Cord Schaper dabei. 40 Jahre halten
Gabriele Hegel und Wolfgang Voßhage dem TSV
die Treue, 50 Jahre Wolfgang Schaper und Wolfgang Fricke. Zu Ehrenmit- Die Geehrten des TSV Adenstedt mit Heiko Russek (links) und Gerold Handke (rechts): Cord Schaper (von links), Jörg Schaper, Wolfgliedern wurden Karin gang Schaper, Karin Faßbender, Karl Schaper und Alwin Hiller. n Foto: Meyfarth
Fassbender, Georg Kuhnert, Heinz Gölz, Alwin Hil- zurück. Auch die Sparten- demnächst soll das Ge- paare 90 Euro und Familien den muss erst 2017 gewählt
werden. Aber Heiko Russek
ler und Karl Schaper er- leiter berichteten über viel- bäude gestrichen werden 120 Euro.
kündigte schon jetzt an,
nannt. Gemeinsam mit fältige Aktivitäten und und rundherum ausgekofNeue Vize-Vorsitzende sich im kommenden Jahr
Gerold Handke zeichnete sportliche Höhepunkte. So fert werden. Auch der
Änderungen gab es im nicht noch einmal zur Wahl
Heiko Russek die Anwesen- freut sich der TSV über ein Sportplatz wurde saniert.
gelungenes Bergturnfest soGute Nachrichten hatte Vorstandsteam: Die Mitglie- zu stellen. Diesen Schritt
den aus.
Für den Vorsitzenden wie Meisterschaften im Kassenwart Gerold Handke. der wählten Bettina Warn- bedauerten sowohl die MitAngesichts der Kassenlage ecke zur neuen zweiten glieder als auch Bürgermeisging wieder ein arbeitsrei- Tischtennis und Fußball.
müssten die Beiträge nicht Vorsitzenden. Sie tritt die ter Ulrich Schünemann, der
ches Geschäftsjahr zu Ende.
Neue Heizung
neu festgelegt werden. Da- Nachfolge von Kurt Schmäl- Heiko Russek und seinem
Während der Versammlung
Bei der Turnhalle tut sich nach zahlen Jugendliche ter an, der sich nicht wieder Team Lob und Anerkenblickte Russek auf zahlreiche sportliche Termine und etwas. Hier wurde eine weiterhin 24 Euro im Jahr, zur Wahl stellte. Die Posi- nung für sein Engagement
gesellige Veranstaltungen neue Heizung eingebaut, Erwachsene 48 Euro, Ehe- tion des ersten Vorsitzen- aussprach.
SPD-Kandidaten
stellen sich vor
Politischer Frühschoppen der Genossen
WRISBERGHOLZEN n Während des politischen Frühschoppens des SPD-Ortsvereins Westfeld-Wrisbergholzen vor dem Dorfgemeinschaftshaus stellte sich
jetzt nicht nur der Bürgermeisterkandidat
der
zukünftigen
Einheitsgemeinde Sibbesse, Andreas
Amft, sondern auch die örtlichen Kandidaten für den
Orts- und Gemeinderat der
neuen Einheitsgemeinde
vor. Für den Ortsrat Westfeld kandidieren: 1. Jonathan Bolm, 2. Thorben
Heunecke, 3. Rüdiger Hahne, 4. Norbert-Ernst Herold,
5. Dieter Mach, 6. Jürgen
Laue. Für den Gemeinderat
Sibbesse kandidieren: 1.
Rüdiger Hahne, 2. NorbertErnst Herold, 3. Dieter
Mach.
Als Gast begrüßte der
Ortsverein den Bundestagsabgeordneten Bernd Westphal, der sich ebenso wie
Andreas Amft den Fragen
der Einwohner stellte. Im
Anschluss
entwickelten
sich noch einige interessan- Die Kandidaten (v.l.) Rüdiger Hahne, Andreas Amft, Jürgen Laue, Bundestagsabgeordneter Bernd
te Gespräche. n pbm
Westphal, Jonathan Bolm und Thorben Heunecke stellen sich den Fragen. n Foto: Meyfarth
20. JULI 2016
K U R Z N OT I E RT
Tour von Oelker
geht weiter
GRAFELDE / WESTFELD n Mit
den Besuchen am Freitag,
22. Juli, um 18 Uhr in der
Grafelder
Manufaktura
(Liköre von Ilse-Marie Thoamas) und am Sonabend, 23.
Juli, um 15 Uhr im Feuerwehr- und Dorfgemeinschaftshaus in Westfeld
geht
die
Besuchsreihe
„Thomas Oelker vor Ort“
des CDU-Kandidaten für die
Bürgermeisterwahl weiter.
Die weiteren Termine sind
dann: Dienstag, 26. Juli,
um 19 Uhr in Möllensen
(Feuerwehrhaus), Freitag,
29. Juli, um 19 Uhr im Clubhaus Almstedt und Sonntag, 31. Juli, um 16 Uhr am
Bolzplatz in Hönze Auch
die Kandidaten der Christdemokraten für die Kommunalwahl sind dabei. Für
das leibliche Wohl ist
gesorgt.
Rentenberatung
am 21. Juli
SIBBESSE n Am Donnerstag,
21. Juli, findet von 14 bis
16.30 Uhr wieder eine Rentenberatung statt. Ratsuchende haben die Möglichkeit, sich nach vorheriger
Terminvereinbarung über
ihre Rente zu informieren.
Ansprechpartner ist Eduard Plachta aus Brüggen,
für Terminvereinbarungen
erreichbar unter der Telefonnummer 05182/1548.
Hier kann gleichzeitig
geklärt werden, welche
Unterlagen mitzubringen
sind. Die Beratung findet
im Sitzungsraum (Zimmer
5) des Sibbesser Rathauses
statt. Für Rentenangelegenheiten notwendige Beglaubigungen können direkt in
der Verwaltung vorgenommen werden.
Wahlausschuss
tagt am 28. Juli
SIBBESSE n Am Donnerstag,
28. Juli, tritt in der Samtgemeindeverwaltung,
Sitzungsraum Zimmer Nr. 5,
der Wahlausschuss zur Entscheidung über die Zulassung der Wahlvorschläge
für die Gemeinderatswahl,
die Ortsratswahlen und
Direktwahl des Bürgermeisters bei der Kommunalwahl am 11. September
zusammen. Die Sitzung,
die um 16 Uhr beginnt, ist
öffentlich.
38 Spender
trotzen den Ferien
Rosel Schluhe für 50. Aderlass gewürdigt
EBERHOLZEN n Mit dem
Ergebnis von 38 Personen,
die zum Aderlass in das
Pfarrhaus
gekommen
waren, zeigte sich der Vorstand des DRK-Eberholzen
einigermaßen zufrieden.
Die Ferienzeit machte sich
somit bemerkbar. Das hatten auch die Helfer vom
DRK-Ortsverein Eberholzen
bei der Organisation der
Eine besondere Ehrung erhält Rosel Schluhe, die zum 50. Mal Blutspende an diesem Tag
im Hinterkopf. Unter den
den lebensrettenden Piks in Kauf nimmt.
38 Spendern befanden sich
zudem zwei Erstspender,
über die sich der Vorstand
sehr freute. Die Erstpender
erhielten ein Begrüßungsgeschenk. Eine besondere
Ehrung erhielten Rosel
Schluhe für die 50. Blutspende und Michael Adam
für die 40. Blutspende.
Nach der geleisteten Spende konnten sich alle Teilnehmer an einem umfang- Auf 40 Teilnahmen an einer Blutspende blickt Michael Adam,
reichen Büfett stärken.
der ebenfalls von den Rotkreuzlern gewürdigt wird.
DUINGEN / ALFELD
DONNERSTAG
21. JULI 2016
Pflanzschilder, Hexen, Fledermäuse und Schlangen: Mit etwas Hilfe basteln die Kinder tolle Dinge für den Klein- Die Zucchini aus den Versuchsbeeten werden von den Kindern geerntet und
garten und ihr eigenes Zuhause. n Fotos: Göke
genau gewogen.
Hexen und Fledermäuse im Garten
Duinger Kleingärtner basteln mit den Kindern bei Ferienpass-Aktion / Erste Früchte aus Versuchsbeet geerntet
DUINGEN n Im Rahmen der
Ferienpass-Aktion besuchten
21 Kinder die Kleingärtner in
Duingen und hatten dabei
alle Hände voll zu tun. Nach
Drachenbauen und Töpfern
im vergangenen Jahr drehte
sich dieses Mal alles um den
neuen Kräutergarten.
Es wurden viele Pflanzschilder gebraucht und auch
hergestellt. Schließlich gibt
es hier viele verschiedene
Gewächse – und so unterschiedlich wie diese fielen
auch die Schildchen aus: jedes Einzelne wurde von den
Kindern zusammen mit den
Helfern handgefertigt und
ganz individuell bemalt. Dabei entstanden richtig
kleine Kunstwerke, die
künftig den Kräutergarten
zieren.
Da im Kräutergarten auch
die Hexenstube steht, gab
es hier weiteren Bedarf. Es
wurden drei lebensgroße
Hexen als Vogelscheuchen
gebaut. Dabei achteten die
bastelnden Kinder auf alles,
was zu einer Hexe dazugehört – Buckel, Besen, Warzennase und Rabe auf der
Schulter zierten die Hexen.
Das Ganze entwickelte sich
nicht nur zu einem Riesenspaß für die Kinder, sondern auch die Helfer hatten
die ganze Zeit ein Lächeln
im Gesicht.
Damit die Hexen nicht so
allein sind, bastelte jedes
Kind noch eine Fledermaus,
die nun alle lustig in den
Bäumen schaukeln. Die Kinder konnten aber auch etwas mit nach Hause nehmen. Denn zusätzlich
fertigte jedes Kind auch
eine Schlange aus Holzstückchen und Perlen, die
man auch als Halskette tragen kann. Die schnellsten
Baumeister durften dann
noch Vogelhäuschen, Gartenzwerge und Keramikpilze neu gestalten und bemalen. Im Garten stehen
weiterhin auch noch die
Versuchsbeete mit den unterschiedlichen Erdsorten
Gartenerde, Kompost und
Terra Preta, die von den Kindern in Augenschein ge-
nommen wurden. Hier gab
es jetzt die ersten Früchte
zu ernten. Die Kinder trugen die dicken Zucchini zur
Waage, und Angela Sommer protokollierte alles fein
säuberlich in das Kräuterbüchlein. Die Protokollierung ist wichtig, da es hier
ein ernstzunehmendes Experiment gibt, das die Kleingärtner zusammen mit dem
Bund durchführen. Welche
Erde liefert den höchsten
Ertrag? Der Kleingartenverein wird diese Ergebnisse in
Kürze gesondert nach einer
genauen Auswertung veröffentlichen.
Natürlich durften die Kinder die Früchte mit nach
Hause nehmen, und so gab
es am Folgetag hier und da
bestimmt frisches Gemüse
aus dem Duinger Kleingarten auf den Tisch. Vorher
klang der aufregende Nachmittag bei Bockwurst und
Salaten für die jungen Gartenbesucher gemütlich aus.
Die beliebten Kohlrabistäbchen kamen dabei natürlich auch aus den Duinger
Kleingärten.
Fest und Freiluftgottesdienst
DUINGEN / COPPENGRAVE n
Die
Kirchengemeinde
Duingen lädt zu einem
Gemeindefest ein. Am
Sonnabend, 13. August, findet es in der St. Katharinenkirche und im Gemeindezentrum statt. Das Gemeindefest startet um 15 Uhr. Es
findet ein buntes Pro-
gramm aus Spielen, (Chor)Musik und Informationen
über Gemeindaktivitäten
statt. Für das leibliche Wohl
ist gesorgt. Bei gutem Wetter findet das Fest auf der
Terrasse der Kirchengemeinde statt, ansonsten
weichen die Teilnehmer ins
Gemeindehaus aus.
Die Kirchengemeinde Coppengrave lädt zum Freiluftgottesdienst „Am Milchbrink“ in Capellenhagen
ein. Der Gottesdienst findet
am Sonntag, 31. Juli, um 11
Uhr statt. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt. Der Weg
zur Veranstaltung ist ausgeschildert.
Schlesische Straße wird gesperrt
ALFELD n Das Ordnungsamt
der Stadt Alfeld teilt mit,
dass die Schlesische Straße
am Sonnabend, 20. August,
von 8 bis 17 Uhr ab Abzweigung Gerhart-Hauptmann-
Straße für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt ist.
Gleichzeitig wird für den
Bereich des Wendehammers zu dieser Zeit ein
absolutes Halteverbot ein-
gerichtet. Grund dieser
Anordnung ist das Fest
anlässlich des 40-jährigen
Bestehens der Kindertagesstätte „An den Steinköpfen“.
Ortsrat tagt im Feuerwehrhaus
HÖRSUM n Der Ortsrat Hör- des Feuerwehrhauses. Auf gung des Neubaus sowie
sum tagt am Mittwoch, 27. der Tagesordnung stehen der Bericht des OrtsbürgerJuli, um 17 Uhr im Neubau unter anderem die Besichti- meisters.
ANZEIGE
MARKENWÄSCHE
b sofort geöffnet
zu sensationellen Preisen!
A
IM WÄSCHEMARKT
DAMEN
HERREN
Slip
Naturana
1.-
3,95
Slip
Esge · Speidel
5.-
8,95
Hemd
verschiedene Ringel
12,95
passender Slip
9,95
Hemd od. Top
Mey · Speidel
p
16,95
Slip
Schöller
3 Stück
24,95
Nachhemd
6.4.-
39,95
KINDER
15.25.-
Sanetta
25,95
Schlafanzug
Sanetta
29,95
Schiesser
Fein- oder Doppelripp
16,95
Schlafanzug
kurz
29,95
8.-
15.-
z.B. Push Up
verschiedene Farben
19,95
BH ohne Bügel
12.-
Sassa
breiter Träger
25 25.-
15.-
Naturana
Sanetta
Bustier Set
Slip oder Hemd
BH ohne Bügel
Hemd od. Slip
Junge od. Mädchen
9,95
6.Boxer od. Retro-Shorts
16,95
8.9,95
MIEDERWAREN
8.- Slip
od. Panty
Sassa
10,95
10
95
6.BH
12.- Sassa
verschiedene Modelle
29,95
Schlafanzug
Slip
6.15.-
Soft-Cups
35
35.--
Einteiler
22.-
Felina
verschiedene Modelle
89,95
45.-
19.-
Modehaus Magnus GmbH | Leinstraße 7
31061 Alfeld | www.modehaus-magnus.de
Wochentags
Samstags
9.00 – 18.30 Uhr
9.00 – 18.00 Uhr
EINGANG DURCH DIE HERRENABTEILUNG ODER DURCH DIE PASSAGE!
AW 20.07.16-AZ-LDZ-260/3
Von Christian Göke
SPORT
MITTWOCH
20. JULI 2016
Erster Eintracht-Auftritt
gegen Wilhelmshaven
Hildesheimer Drittligist bestreitet am Wochenende zwei Spiele
Christian Schwarzbach und sein Team gehen optimistisch in die neue Saison. n Fotos: Siewert
„Horrorsaison“
schnell vergessen
SG Eitzum sieht sich für die neue Spielzeit gut gerüstet
EITZUM n Die letzte Saison
schnellst möglichst abhaken
lautet die Devise für die von
Christian Schwarzbach trainierte SG Eitzum/Rheden/
Brüggen. Die Horrorsaison
der abgelaufenen Spielzeit
hängt wohl noch vereinzelt in
den Köpfen der SG-Kicker,
die jedoch für die neue Saison auf bessere Zeiten hoffen. Gewisse Parallelen zum
letzten Jahr sind allerdings
auch in der augenblicklichen
Vorbereitung auf die 2. Kreisklasse B zu erkennen.
War vor zwölf Monaten die
Vorfreude auf die Punktrunde groß und somit auch
die
Trainingsbeteiligung
außerordentlich hoch, so
wiederholt sich auch aktuell die hohe Anzahl der
Kicker, die fleißig die Trainingsabende besuchen und
sich fit für die im August
beginnende Saison machen
wollen. Der Kader hat sich
gegenüber der letzten
Spielzeit insofern geändert,
als das sechs Neuzugänge
zu verzeichnen sind. Mit
Eric Zanker und Julian
Speer rücken zwei Kicker
aus der A-Jugend nach.
Robin Hamergren kommt
vom WTW Wallensen zur
SG, Giuseppe Borghese und
Davide Guida wollen nach
einer Auszeit (gehörten voromals dem SV Eime an) wieder Fußball spielen und
Heiko Müller ist als weite-
Die Vorbereitung der SG laufen bereits auf Hochtouren.
F U S S BA L L
PSV auf Platz 1
HILDESHEIM n Die Frauen des
PSV GW Hildesheim sind
sich bei der niedersächsichen Beachsoccer-Meisterschaft Erster geworden.
Nach spannenden Spielen
am Strand von CuxhavenDuhnen in der Vorrunde
setzten sich die Hildesheimerinnen souverän mit
weiteren Siegen am Folgetag gegen die Konkurrenz
aus allen Bezirken des Landesverbandes durch. Folglich wurden sie verdientermaßen vom Vorsitzenden
des
Bezirks
Hannover
August-Wilhelm
Winsmann mit einem Pokal und
einem Gutschein im Wert
von 1300 Euro geehrt.
rer Zugang willkommen
geheißen. Den Verein verlassen hat Sven Garbe, der
sich dem SV Heinum angeschlossen hat.
Damit stehen Coach
Schwarzbach 22 Kicker zur
Verfügung, aus denen er
ein schlagkräftiges Team
bilden möchte, das in der
Saison 16/17 als Zielsetzung
das obere Mittelfeld anvisiert hat. Allerdings gibt es
bis zum Saisonstart noch
eine Menge zu tun. Die
Ergebnisse beim KlausOppermann-GedächtnisCup in Gronau geben noch
nicht unbedingt Rückschluss auf ein homogenes
Team, das die anvisierten
Ziele erreichen soll. Die
Leistung der ersten Begegnung gegen das klassenhöhere Team des VfL Nordstemmen II (0:0) zeigte
zwar in die richtige Richtung, doch gegen Osterwald (0:5) und die SG Rössing/Barnten (0:5) ließen
noch viele Wünsche offen.
Das erste Spiel führt die
Elf am 3. August nach Brunkensen. In der 1. Runde des
Heinz-Richter-Pokals muss
sich die SG Eitzums mit
dem Team aus der 4. Kreisklasse auseinandersetzen.
Alles andere als ein Sieg
wäre ein herber Rückschlag
und dürfte für die Punktspiele nicht gerade Optimismus ausstrahlen. n ksi
HILDESHEIM n Gut sechs
Wochen vor dem Saisonstart in der dritten Liga starten die Handballer von Eintracht Hildesheim am kommenden Wochenende in
eine Reihe von Vorbereitungssielen. Am Freitagabend kommt der Wilhelmshavener HV in die
Hildesheimer Sparkassenarena, wo sich die Hildesheimer um 19.30 Uhr erstmals
mit neuem Team im neuen
Trikot den heimischen Fans
präsentieren werden. Am
Sonnabend trifft die Mannschaft dann in Bad Salzdetfurth auf den Erstligisten
TSV
Hannover-Burgdorf.
Anwurf zu diesem sportlichen Höhepunkt des 70jährigen Vereinsjubiläums
des SV Eintracht Bad Salzdetfurth ist um 18. Uhr in
der IGS-Sporthalle.
„Geht das denn schon
wieder los?“ wird sich wohl
mancher Fan Hildesheimer
Eintracht gefragt haben, als
er die Nachricht von der
Verletzung des hoffnungsvollen Neuzugangs Jakub
Strýc in der letzten Woche
zur
Kenntnis
nehmen
musste. Der 20-jährige
Tscheche fehlt damit natürlich auch am kommenden
Wochenende, wenn mit
dem Wilhelmshavener HV
ein alter Bekannter nach
Hildesheim kommt. Das
Team aus dem Norden hat
nach seinem Wiederaufstieg in die zweite Liga im
letzten Jahr auf Anhieb
einen
hervorragenden
sechsten Platz belegt und
geht auch in die kommende Saison mit hohen Erwartungen. Manager Dieter
Koopmann wurde gerade in
den Vorstand der HandballBundesliga gewählt und
sportlich hat man die Talsohle mit dem Wiederaufstieg eindrucksvoll über-
H A N D BA L L
wunden. Die Hildesheimer
Fans wünschen sich von
ihrem Team ebenfalls den
baldigen Wiederaufstieg,
sind aber
nun erstmal
gespannt auf die Neuzugänge, die die Mannschaft verstärken sollen.
Nach seiner im Training
erlittenen
Bänderverletzung wird
Kreisläufer
Jakub Strýc nun aber nicht
nur zu Beginn der Vorbereitung sondern mindestens
sechs Wochen ausfallen. Zu
allem Überfluss besteht der
Verdacht, dass auch das
Syndesmoseband in Mitleidenschaft gezogen worden
ist - dann würde sich die
Ausfallzeit wohl noch deutlich ausdehnen. Gut mög-
lich, dass auch der Saisonstart ohne ihn stattfinden
muss. Trainer Gerald Oberbeck hat schnell reagiert
und seinen Kader mit
einem Spieler aus der
Reserve aufgefüllt. Sebastian Beyer soll den Tschechen zunächst ersetzen.
Der 26-jährige bringt Drittligaerfahrung aus einer Zeit
beim TSV Burgdorf mit und
sollte nach einer einjährigen
Verletzungspause
eigentlich in der zweiten
Mannschaft in der Verbandsliga spielen. Nun
rückt er unerwartet in die
dritte Liga auf.
Für Sebastian Beyer passt
mit dem Engagement in
Hildesheim vieles zusammen. „Ich bin im Masterstudium an der Uni und wohne auch in Hildesheim“,
sagt der 1,99 Meter große
Rückraumspieler. Seinen
ersten Auftritt im Eintracht-Trikot in der Sparkassenarena hat der gebürtige Peiner nun am Freitagabend gemeinsam mit den
anderen Neuzugängen vor
sich. Die Fans werden ihn
wie auch Kenny Blothor,
Lukas Schieb, Max Berthold, Georgios Kolovos
sowie den etablierten Spielern mit offenen Armen
und viel aufmunterndem
Applaus empfangen. n mab
MTV Almstedt wird
Favoritenstellung gerecht
Landesligist siegt beim Pokalturnier-Start in Sehlem deutlich
ALMSTEDT n Rund 300
Zuschauer sahen beim 51.
Fußballpokalturnier
des
VfL Sehlem im Auftaktspiel
zwischen dem MTV Almstedt und der SG Wehrstedt/Bad
Salzdetfurth
(Kreisliga) einen ungefährdeten 5:0 (3:0)-Erfolg des
favorisierten Landesligisten. Das Team von Trainer
Markus Rasche war erwartungsgemäß die technisch
und läuferisch bessere
Mannschaft und ging in der
22. Minute durch Norman
Rostalski mit 1:0 in Füh-
rung.
Tobias
Sawatzki
erzielte zehn Minuten später das 2:0, ehe erneut Rostalski für den 3:0-Halbzeitstand (40.) sorgte.
Die größte Chance des
Kreisligaaufsteigers hatte
Lukas Kaesler 60 Sekunden
zuvor gehabt, doch traf er
mit einem sehenswerten
Heber nur die Latte des
Almstedter Tores. Nach
einer Standpauke ih-res
Trainers in der Halbzeit
(„Das Ergebnis ist mir egal“)
zeigte der MTV wie von
Rasche gefordert spiele-
risch verbesserte Ansätze.
Jo-nas Richter erhöhte auf
4:0 und der auffälligste
Spieler auf dem Platz, Norman Rostalski, stellte mit
einem direkt verwandelten
Freistoß in der Schlussminute den deutlichen 5:0Endstand her.
Am heutigen Mittwoch,
20 Juli, greift die Mannschaft des Veranstalters in
das Pokalgeschehen ein.
Der VfL Sehlem (1. Kreisklasse) trifft auf die SV
Alfeld (Bezirksliga). Anpfiff
ist um 19 Uhr. n an
LDZ-Gewinnspiel: „Schau mal, das bin ja ich“
Der LDZ-Fotograf hat
Zuschauer bei einer
Sportveranstaltung aus
dieser Region abgelichtet. Auf dem Schnappschuss (links) ist eine Person mit einem blau-weißen Kreis besonders hervorgehoben. Dieser Zuschauer kann sich über
einen neuen Fußball der
Leine-Deister-Zeitung
freuen. Wer seinen Kopf
im Kreis erkannt hat,
kann sich persönlich den
Ball in der Geschäftsstelle der Leine-Deister-Zeitung, Junkernstraße 13,
31028 Gronau, abholen.
SPORT
MITTWOCH
Zahlreiche Zuschauer finden sich in der Kuhmasch ein und sehen das Duell zwischen Gronau und Betheln (kleines Foto).
20. JULI 2016
Bethelns Torjäger Nico Seidel im Duell mit Markus Schulte.
Gronau erreicht Viertelfinale kampflos
Zweiter Tag des Klaus-Oppermann-Gedächtnis-Cups / Eberholzen sagt Spiel gegen TSV ab / Osterwald überrascht
GRONAU n Der zweite Tag des
Klaus-Oppermann-Gedächtnis-Cups verlief nicht unbedingt so, wie sich das die Veranstalter des TSV Gronau
vorgestellt hatten, denn der
TSV Eberholzen ließ kurzfristig vermelden, dass er nicht
in der Lage sei, ein spielfähiges Team nach Gronau zu
schicken und sagte die
Begegnung gegen den Gastgeber ab. Damit qualifizierte
sich der TSV kampflos für das
Viertelfinale. Auch eine Runde weiter sind die SV Betheln/Eddinghausen, TSV
Deinsen, SV Eime, SG Rössing/Barnten und die Sportfreunde aus Osterwald. Gestern Abend wurden die letzten Gruppenspiele ausgetragen, heute ist in der Kuhmasch Spielpause
Gruppe Feddersen-Automobile: VfL Nordstemmen II – SF
Osterwald 0:1 (0:0) – Den
Kickern des VfL hätte
bereits ein Remis fürs Weiterkommen gereicht. So
entwickelte sich zunächst
ein Spiel, das den Nordstemmern zwar eine optische Überlegenheit sicherte, richtig gefährlich wurde
es vor dem Tor von SF-Keeper Tim Hoffmann aber nur
selten. Die Sportfreunde
agierten aus einer sicheren
Deckung, und starteten vereinzelt zu Gegenangriffen,
die vielversprechend aussahen, im Abschluss jedoch
stecken blieben. Nach torloser erster Halbzeit verstärkten die Osterwalder in
den zweiten 35 Minuten
ihre Bemühungen um
einen Torerfolg. Der VfL
stand jedoch in der Abwehr
Die Zuschauer sehen zwischen Deinsen und Eime ein umkämpf- Eimes Trainer Murat Atas mit seinem Sohn Hassan, der bei Contes Duell, das 1:1 endet. n Fotos: Meyer (5), Siewert (2)
cordia Hildesheim derzeit verletzt pausieren muss.
dank Oli Mau sicher und
ließ nur wenig zu. Als sich
alle Akteure bereits mit
einem Remis abzufinden
schienen, schlug die Nowacki-Elf in der letzten Spielminute zu. Nach einer
unübersichtlichen Aktion
im Nordstemmer Strafraum gelangte das Leder zu
SF-Angreifer Dennis Edeler,
der aus 14 Metern unhaltbar in den Winkel zum 1:0
einsandte. Der Jubel bei
den Außenseitern war
natürlich groß, denn durch
den Erfolg zogen die Sportfreunde als Gruppenzweiter ins Viertelfinale ein.
SG Rössing/Barnten – SG
Eitzum/Rheden/Brüggen 5:0
(2:0) – Absolut chancenlos
war die Schwarzbach-Elf
gegen die klassenhöhere
SG. Ohne gelernten Torhüter (Sascha Mateschka
stand zwischen den Pfos-
ten) war die Aufgabe für die
SG Eitzum doppelt schwer.
Allerdings dauerte es bis
zur 29. Minute, ehe Mahmut Karatay zum 1:0 für
seine Farben traf. Roman
Vesely legte noch vor dem
Seitenwechsel zum 2:0
nach (33.) und erhöhte
sofort nach der Pause zum
3:0 nach (36.). Damit war
die Partie entschieden. Die
Kicker aus Eitzum, Rheden
und Brüggen hatten nicht
mehr die Kraft, dem Spiel
noch eine entscheidende
Wende zu geben und so war
es nicht verwunderlich,
dass der SG Rössing noch
zwei weitere Treffer gelangen. In der 39. Minute
erzielte Matthias Klingenberg das 4:0 und Dennis
Stümpel stellte in der 53.
Minute den Endstand zum
5:0 her. Damit qualifizierten sich dieSG als Gruppen-
Die Osterwalder (in schwarz) sorgen gegen den VfL II für eine Überraschung.
sieger für das Viertelfinale.
Gruppe VGH Schütte-GölzGrajek OHG: TSV Deinsen – SV
Eime 1:1 (0:0) – Der Kreisligist aus Deinsen hatte sich
durch seine beiden Erfolge
am Sonntag (3:1 gegen die
SG
Adenstedt/Irmenseul
und 2:0 gegen den SV Mehle) bereits vor dem Anpfiff
gegen den Nachbarn aus
Eime für das Viertelfinale
qualifiziert und konnte die
Partie eigentlich locker
über die Bühne gehen lassen. Dennoch wurde es ein
intensives Spiel, in dem beide Mannschaften beherzt
zur Sache gingen. Schiri
Jens Serreli hatte mitunter
alle Hände voll zu tun, um
das Spiel wieder in geordnete Bahnen zu lenken. Die
Fredrich-Elf hatte zwar ein
leichtes optisches Übergewicht, doch die neu formierte Eimer Elf spielte aus
einer sicheren Deckung
und brachte mit ihren
schnellen Stürmern die
TSV-Abwehr öfter in Verlegenheit als ihr lieb war.
Nach torloser 1. Halbzeit
nahm die Begegnung in
den zweiten 35 Minuten
noch mehr an Fahrt auf. Als
Michael Schmidt in der 69.
Minute nach einem Eckball
die Kugel per Kopf zum 1:0
ins Eimer Netz wuchtete,
schien der Traum des SV
Eime, sich für die nächste
Runde zu qualifizieren, ausgeträumt. Durch zahlreiche Unterbrechungen ließ
Schiri Serreli jedoch fünf
Minute nachspielen und
ermöglichte so den Eimern
den Treffer durch Ashad
Kejo Bobo, der mit der
unfreiwilligen Unterstützung durch Deinsens Keeper Tobias Schütte das
umjubelte Remis erzielte.
Die Gronauer nutzen die Zwangspause für eine Erfrischung in der Sonne.
Gruppe T. Cassau-Bau: TSV
Gronau – TSV Eberholzen 5:0
(Wertung) – Die Sonnenberg-Kicker sagten diese
Begegnung mit der Begründung ab, kein spielfähiges
Team nach Gronau entsenden zu können. Somit
konnte sich der Gastgeber
kampflos für das Viertelfinale qualifizieren und
spielte am gestrigen Dienstag in der Begegnung gegen
die SV Betheln/Eddinghausen den Gruppensieg aus.
SV Betheln/Eddinghausen –
TSV Gronau Altherren 7:2 (3:0)
– Gegen Betheln ließen die
„Oldies“ aus Gronau hin
und wieder ihr immer noch
vorhandenes Können aufblitzen und brachten die
Abwehr des Favoriten doch
einige Male in Verlegenheit. Auf der anderen Seite
konnte man spätestens in
der zweiten Halbzeit feststellen, dass die Partie vom
Vortag gegen die eigene
„Erste“ (3:6) doch viele
„Körner“ gekostet hatte.
Betheln ging in der 7. Minute durch Tim Krause in Führung. In der 13. Minute
erhöhte Steffen Mundhenke auf 2:0. Eine kuriose Szene bekamen die Zuschauer
in der 20. Minute zu sehen,
als den Gronauern gleich
zweimal in Folge das Aluminium den Anschlusstreffer
verweigerte.
Zunächst
prallte das Leder von der
Querstange ab und auch
den Nachschuss setzte der
TSV an den Pfosten. Auf der
anderen Seite stellte Dario
Seidel in der 25. Minute mit
dem 3:0 den Pausenstand
her. Wie bereits am Vortag
setzten die Alten Herren
nach dem Seitenwechsel
zur Aufholjagd an. Markus
Völker traf in der 40. Minute zum 3:1 und als Artur
Morast nur fünf Minuten
später das 3:2 erzielte,
schien sich eine Überraschung anzubahnen. Doch
der an diesem Tag glänzend
aufgelegte Tim Krause
erzielte mit einem Volleyschuss aus 22 Metern das
4:2 (52). Die Luft war jetzt
bei den Senioren raus und
Betheln legte mit drei weiteren Treffern nach. Mit
einem Doppelpack in der
56. und 59. Minute erhöhte
Nico Seidel auf 6:2. Mit seinem dritten Tor stellte Tim
Krause in der 68. Minute
den 7:2-Endstand her. n ksi
SPORT
MITTWOCH
Tingeltouren mäßig beliebt
Vorfreude auf die Marketingtrips der Bundesligisten hält sich in Grenzen
DORTMUND 8 Finanziell lukrativ,
sportlich umstritten: Wenn Borussia Dortmund in der Nacht zu
morgen zu seiner Chinareise
aufbricht, hält sich die Vorfreude bei Trainer Thomas Tuchel
und seinen Spielern in Grenzen.
19 200 Flugkilometer, die Zeitverschiebung und eine hohe
Luftfeuchtigkeit sind keine idealen Voraussetzungen in der Saisonvorbereitung. „Nach einem
kurzen Trainingsblock in Dortmund startet die Reise ins Ungewisse. Auch wenn alles perfekt
organisiert ist. Irgendwann wird
sich der Jetlag bemerkbar machen. Wir müssen damit umgehen und ihn kompensieren“,
sagte Tuchel.
Der Vizemeister spielt auf seiner PR-Tour bereits einen Tag
nach seiner Ankunft in
Shanghai gegen Manchester
United. Zeit, sich an das Klima zu gewöhnen, bleibt
kaum. Einen Tag vor der
Rückreise geht es am 28. Juli
in Shengzhen zudem gegen
Manchester City. Für Marketing-Direktor Carsten Cramer
ist die Reise ins Reich der Mitte aber alternativlos. „Der
asiatische Markt ist nicht nur
für die Bundesliga, sondern
speziell für den BVB interessant“, sagte Cramer: „Wir haben diesen Raum als Zielmarkt definiert.“
Der BVB tourte bereits im
Juli 2015 durch Asien und
will nun auf dem lukrativen
Markt in Fernost weiter Fuß
fassen. „Unser Konzept ist auf
Nachhaltigkeit ausgerichtet.
Das ist wie im Privatleben.
Sie haben nur Spaß und Freude an etwas, was Sie schon
länger kennen und gut fin-
20. JULI 2016
IM BLICKPUNKT
Labbadia wünscht
sich Stabilität
HSV-Coach lehnt aber langfristigen Vertrag ab
Ein Autogramm von Klaas-Jan Huntelaar – auch in China höchst begehrt. Immer mehr Bundesligisten
verbinden die Vorbereitung mit einer Werbetour in die Ferne. 8 Foto: dpa
den. Also muss man da häufiger vor Ort sein“, sagte Cramer.
Die Deutsche Fußball Liga
(DFL) freut es. Sie bezuschusst
die PR-Touren der Bundesligisten – laut Medienberichten mit bis zu 250 000 Euro.
Eine Investition, die sich
rechnen soll. Von den rund
1,5 Milliarden Euro TV-Geldern pro Spielzeit, die die
Proficlubs ab der Saison 2017/
18 kassieren, werden rund
400 Millionen aus den international veräußerten Rechten kommen. Es ist aber noch
mehr möglich. „Wir sind auf
dem Weg, haben aber noch
sehr viel Potenzial“, sagte
DFL-Boss Christian Seifert zuletzt.
Dortmunds
Revierrivale
Schalke 04 hat seine Chinareise bereits hinter sich. Marketingvorstand
Alexander
Jobst zeigte sich „überwältigt
vom Interesse und der Euphorie“, die den Königsblauen entgegengebracht wurden. Der FSV Mainz 05 war
bereits in den USA. Dorthin
wird der FC Bayern München
am Montag aufbrechen. Hol-
ger Badstuber weiß, was die
Spieler erwartet. „Wir wollen
uns so gut wie möglich auf
die Spiele konzentrieren, das
wird nicht einfach mit den
Terminen und den kräftezehrenden Reisen“, sagte der Innenverteidiger mit Blick auf
die Duelle gegen den AC Mailand (Chicago), Inter Mailand
(Charlotte) und Real Madrid
(New York). Weltmeister-Kapitän Philipp Lahm räumte
ein, dass er am liebsten zu
Hause sei: „So eine Vorbereitung habe ich viel, viel lieber.“ 8 sid
HAMBURG 8 Trainer Bruno
Labbadia kann sich unter bestimmten Bedingungen ein
langes Engagement bei Bundesligist Hamburger SV vorstellen. „Ich brauche das hundertprozentige Gefühl, dass
ich der richtige Mann am
richtigen Platz bin“, sagte der
50-Jährige im Interview mit
„spox.com“. Einen langfristigen Vertrag will er aber trotzdem nicht, auch zum Wohle
des Clubs: „Ich mache mir
nichts vor und bin kein Träumer. Wenn du als Trainer keine Leistung und Resultate
bringst, setzt man dich vor
die Tür. Und in diesem Fall
möchte ich dem Verein nicht
finanziell schaden.“
Für den HSV wünscht sich
Labbadia in Zukunft mehr
Stabilität. „Stellen Sie sich
vor, in Ihrem Unternehmen
wechselt jedes Jahr der Chef,
der Manager und der Betriebsratsvorsitzende – wie
soll
das
funktionieren?
Schauen Sie sich die Vereine
wie Dortmund, Gladbach,
aber auch Mainz und Augs-
burg an, die den HSV in den
letzten Jahren überholt haben. Dort sind seit drei, vier,
teilweise sogar fünf Jahren
dieselben Personen tätig gewesen und haben gemeinsam
eine Vielzahl von richtigen,
durchdachten Entscheidungen getroffen“, sagte er.
Mit der Entwicklung seiner
Mannschaft ist er aber trotz
der immer wieder aufkeimenden Unruhe im Verein
zufrieden. „Jetzt sind wir
mittlerweile so gefestigt, dass
wir im letzten Jahr fast keine
Abstiegssorgen haben mussten. Darauf können wir aufbauen und den nächsten
Schritt machen. Das bedeutet
aber gleichzeitig, sich als Verein einigermaßen von der öffentlichen Meinung zu lösen
und manchmal Entscheidungen zu treffen, die auf den
ersten Blick unpopulär erscheinen, dem Weiterkommen der Mannschaft aber dienen“, sagte Labbadia, der seit
2015 in seiner zweiten Amtszeit Trainer bei den Hanseaten ist. 8 sid
Eberl stärkt Schubert den Rücken
„Er ist in der Summe zu schlecht weggekommen“
Gladbachs Sportdirektor Max
Eberl wünscht sich mehr Wertschätzung für Coach Andre
Schubert (im Bild). 8 Foto: dpa
ROTTACH-EGERN 8 Sportdirektor Max Eberl wird seine Arbeit beim Fußball-Bundesligisten Borussia Mönchengladbach fortsetzen. „Mein
Weg hier ist noch nicht zu
Ende“, sagte Eberl im Trainingslager in Rottach-Egern.
Der Fohlen-Manager betonte,
dass es überhaupt keine Anfrage gegeben habe: „Der
Fußball lebt von Spekulationen und Gerüchten. Ich kann
nur sagen, dass ich in Gladbach bleibe.“
Eberl hofft, dass die Arbeit
von Trainer Andre Schubert
mehr gewürdigt wird: „Ich
glaube, dass er in der Summe
letztes Jahr zu schlecht weggekommen ist. Es ist zu viel
über ihn als über seine Arbeit
diskutiert worden.“ Der Trainer sei dabei, seine Chance
zu nutzen und habe das bislang mit Bravour gelöst. Nach
dem turbulenten Saisonstart
im Vorjahr mit dem Abgang
von Trainer Lucien Favre sei
der erreichte vierte Platz etwas Besonderes. „Es ist für
uns ein Gottesgeschenk, dass
wir die Chance auf die Champions League in eigener Hand
haben. Sollte es die Europa
League werden, haben wir
auch was Großes geschafft“,
betonte Eberl.
Allerdings warnte der Sportdirektor vor zu hohen Erwartungen an seine Mannschaft.
Nach dem Verlust einiger
Führungsspieler wie Granit
Xhaka, Martin Stranzl und
Havard Nordtveit müsse sich
im Team erst eine neue Hierarchie bilden. „Das ist die
größte Herausforderung in
diesem Jahr. Wir hatten immer Umbrüche, aber diesmal
verlieren wir ja auch vier
Spieler, die Kapitäne waren
und die letzten Jahre geprägt
haben. Wir haben genug
Spieler, die jetzt in diese Rolle reinwachsen müssen“, betonte der 42-Jährige. 8 dpa
Rummenigge schließt
Panikkäufe aus
Bayern-Chef spricht Robben das Vertrauen aus
MÜNCHEN 8 Auch Bayern Münchens Vorstandsvorsitzender
Karl-Heinz Rummenigge will
keinen Ersatz für den aktuell
verletzten Arjen Robben verpflichten. Wie zuvor schon
Trainer Carlo Ancelotti hält
auch der Chef des deutschen
Rekordmeisters nichts von einer schnellen Reaktion auf
den Ausfall des niederländischen Stars. „Wir wären ganz
schlecht beraten, wegen einer Verletzung, die sechs Wochen dauert, jetzt einen Spieler hektisch zu kaufen“, sagte
Rummenigge gestern bei
Sport1: „Ich habe ihm eine
SMS geschrieben und ihm gesagt: Auch diesmal kommen
wir wieder gemeinsam zurück. Mehr kann man nicht
machen, wir stehen moralisch total hinter ihm. Wir
unterstützen ihn, wo es nur
geht.“
Robben hatte sich am Samstag in einem Testspiel in Lippstadt eine Adduktorenverletzung zugezogen. Ancelotti
rechnet damit, dass der Nationalspieler bis zum Ligastart am 26. August gegen
Bremen wieder fit ist. Rummenigge sagte dazu: „Wenn
es optimal läuft, ist er wenn
nicht beim ersten, dann beim
zweiten oder dritten Spiel der
Bundesliga spätestens wieder
dabei.“
Zuletzt wurde spekuliert,
die Bayern könnten Schalkes
Leroy Sane als Ersatz für Robben ins Visier nehmen. S04Manager Heidel bestätigte
gestern, dass der 20-Jährige
„in diesem Sommer wechseln
möchte“. 8 dpa/sid
HSV-Trainer Bruno Labbadia weiß, dass er gute Resultate braucht,
um langfristig arbeiten zu können. 8 Foto: dpa
BVB plant weiter
mit Ginter
Kacar wechselt
nach Augsburg
HAMBURG 8 Bundesligist Borussia Dortmund hat Liga-Rivalen Hamburger SV im Poker um Matthias Ginter (22)
eine Absage erteilt. „Wir planen die nächste Saison mit
Matze“, sagte BVB-Sportdirektor Michael Zorc der
„Bild“. Vergangene Woche
war berichtet worden, dass
HSV-Clubchef Dietmar Beiersdorfer für den DefensivAllrounder offiziell angefragt
haben soll. Ginter, der 2014
vom SC Freiburg nach Dortmund wechselte, stand beim
BVB in der vergangenen Saison 21-mal in der Startelf. Insgesamt absolvierte er bereits
108 Bundesligaspiele und erzielte dabei fünf Treffer. 8 sid
AUGSBURG 8Bundesligist FC
Augsburg hat Gojko Kacar
verpflichtet. Der 29-Jährige
erhielt einen Zweijahresvertrag bei den Schwaben. Wie
der Club mitteilte, kommt
der Serbe ablösefrei. Kacar
hatte in der vergangenen Saison für den Hamburger SV gespielt. Er wird heute das erste
Mal mit seiner neuen Mannschaft trainieren. „Mit Gojko
Kacar haben wir einen erfahrenen Spieler für unser Team
gewinnen können, der flexibel einsetzbar ist und unserem Spiel damit einige Variationsmöglichkeiten bietet“,
sagte Augsburgs Manager Stefan Reuter über den defensiven Mittelfeldspieler. 8 dpa
Müller vermisst Sammer
„Er war immer für die Mannschaft da“
MÜNCHEN 8 Thomas Müller
bedauert den Abschied von
Sport-Vorstand Matthias Sammer beim FC Bayern München. „Er war immer für die
Mannschaft da. Wenn er Probleme gesehen hat, hat er
Zweijahresvertrag beim Viertligisdiese intern klar angesproten aus Thüringen. Das bestätigte
chen. Da dürfen wir jetzt
Wacker-Sportdirektor Maurizio
nicht in Trägheit verfallen“,
Gaudino. „Es ist für die gesamte Re- sagte Müller im Interview mit
gion etwas Besonderes, einen be„spox.com“. Sammer und der
liebten Bundesliga-Spieler bei Wa- FC Bayern hatten am 10. Juli
cker zu sehen“, sagte Clubpräsident ihre bis 2018 laufende ZuNico Kleofas. 8 sid/dpa/Foto:dpa
sammenarbeit vorzeitig be-
Regional- statt Bundesliga
Nachdem Bundesligist Darmstadt
98 den Vertrag mit Marco Sailer
nach dem Ende der vergangenen
Saison nicht verlängert hat, schließt
sich der Offensivspieler nun dem
Regionalligisten Wacker Nordhausen aus. Der 30-Jährige mit dem
markanten Vollbart erhält einen
endet. Der 48-Jährige war
Ende April an einer winzigen
Durchblutungsstörung
des
Gehirns erkrankt und seither
kaum noch öffentlich aufgetreten. Für Müller ist sein
Weggang ein Verlust: „Er hat
uns immer wieder geschärft.
Matthias Sammer hat viel beobachtet, und sobald er Strömungen erkannt hat, hat er
diese an uns Führungsspieler
weitergegeben, um dagegenzusteuern. Das werden wir
auffangen müssen.“ 8 sid
SPORT
MITTWOCH
20. JULI 2016
Froome rechnet mit
Angriffen in Alpen
Tour-Dominator kämpft um Anerkennung
Balotellis Karriereweg sorgt für Kopfschütteln bei Pirlo
Mario Balotelli (li.) ist für Andrea
Pirlo (re.) ein Rätsel. „Er frustriert
mich“, stöhnt der 37-Jährige im
„Mirror“ bei dem Gedanken an die
Karriere seines Ex-Kollegen: „Er
hat alles, was es braucht, um zu
den besten der Welt zu gehören.
Eigentlich dachte ich, er würde
heute dort stehen. Eigentlich müsste er dort heute stehen.“ Stattdessen ist Balotelli einmal mehr auf
Vereinssuche, nachdem der AC Milan das Engagement nach der Leihe nicht weiterführen wollte und
Jürgen Klopp beim FC Liverpool,
wo Balotelli noch bis 2018 unter
Vertrag steht, keinen Gebrauch für
ihn hat. Trotzdem erinnert das Mittelfeld-Genie Pirlo an die Stärken
des 25-Jährigen: „Ich habe mit den
besten Stürmern der Welt zusam-
men gespielt – und ich sage euch,
Mario bringt alle Eigenschaften
mit, um dazuzugehören. Wir sollten nicht vergessen, was für ein
spezieller Spieler er ist“, sagte Pirlo, der mittleweile in New York aktiv ist. 8 Foto: imago
Die Hängepartie geht weiter
IOC vertagt Entscheidung über Russland-Ausschluss / Sofortmaßnahmen beschlossen
LAUSANNE 8 Kein direkter Olympia-Ausschluss Russlands, die
Hängepartie ist eröffnet: Das Internationale Olympische Komitee (IOC) wird frühestens morgen ein Urteil über die mögliche
Verbannung Russlands von den
Olympischen Spielen in Rio (05.
bis 21. August) fällen. Das teilte
das IOC gestern nach einer
mehrstündigen Telefonkonferenz des Exekutiv-Komitees unter Leitung von Präsident Thomas Bach mit.
Spätestens morgen urteilt der
Internationale Sportgerichtshof CAS über 68 russische
Leichtathleten, die nach der
Sperre durch den Weltverband (IAAF) ihre Teilnahme
in Rio vor der letzten Instanz
der Sportgerichtsbarkeit erzwingen wollen. Dieser Entscheidung will das IOC nicht
vorgreifen.
Statt eines sofortigen Komplett-Ausschlusses für Russland verabschiedete das IOC
einige
Sofortmaßnahmen.
Unter anderem werden vorerst keine IOC-Sportveranstaltungen in Russland mehr
organisiert. Auch die Planungen bezüglich möglicher Europaspiele 2019 in Russland
wurden auf Eis gelegt. Zudem
wird kein Mitglied des russischen
Sportministeriums
eine Akkreditierung für die
Olympischen Spiele in Rio erhalten. Überdies wird es
Nachtests aller russischer Dopingproben der Winterspiele
2014 in Sotschi geben.
DOSB-Präsident Alfons Hörmann lobte das behutsame
Vorgehen des IOC. „Ich denke, es ist eine kluge Entscheidung, abzuwarten, wie die
Dinge vor dem CAS dargestellt werden“, sagte Hörmann bei Sky: „Es geht nicht
um eine schnelle Entscheidung, sondern eine bestmögliche. Es geht nicht nur um
Rio, sondern um einen Meilenstein im Anti-DopingKampf.“
Die Wada hatte dem IOC
empfohlen, einen KomplettAusschluss der russischen
Sportler zu prüfen. Der am
Montag vorgelegte Bericht
von Wada-Chefermittler Richard McLaren wirft Russland jahrelanges Doping unter staatlicher Federführung
vor. Zwischen 2012 und 2015
seien 643 positive DopingProben russischer Athleten in
rund 30 Sportarten verschwunden – und damit negativ geworden.
Clemens Prokop, Chef des
Deutschen
LeichtathletikVerbandes, sieht in den
Wada-Enthüllungen
das
Startsignal für umfassende
Reformen im Sport: „Der
McLaren-Report bietet eine
Riesenchance, dass nun wirklich damit begonnen wird,
die Dopingbekämpfung auch
als strukturelles Problem zu
sehen und nicht nur als Versagen Einzelner.“ Auch Diskuswurf-Olympiasieger Robert Harting freute sich über
die Erkenntnisse. „Ich bin
überglücklich. Das ist ein
wahnsinniger Erfolg“, sagte
der 31-jährige Berliner: „Und
genau dieser Erfolg ist wichtig für alle Anti-DopingKämpfer und Athleten, die
maßgeblich ihre Freiheit aufgeben, um sich der Anti-Doping-Bewegung anzuschließen.“
In Russland ist man derweil
bemüht, zu zeigen, dass man
für einen Neuanfang bereit
ist. Russlands Staatspräsident
Wladimir Putin hatte noch
am Montag erste Maßnahmen angekündigt. Später
wurde bekannt, dass Regierungschef Dmitri Medwedew
Vizesportminister Juri Nagornich suspendiert habe. Sportminister Witali Mutko bleibt
allerdings im Amt. Präsident
Putin sehe keinen Grund zur
Entlassung des Ressortchefs,
sagte gestern Kremlsprecher
Dmitri Peskow: „Witali Mutko wird im Bericht der Wada
nicht als Ausführender erwähnt.“ 8 sid/dpa
„Dreistigkeit der Staatsdoper darf nicht folgenlos bleiben“
Sport-Express (Russland): „Der
Wada-Bericht ist ausgewogen und
durchdacht, aber nicht ohne
Schwachstellen. Die Möglichkeit eines traurigen Endes ist aber leider
sehr real.“
The Times: „Es ist Zeit, Russland
rauszuwerfen. Die jüngsten Enthüllungen über das enorme Ausmaß
des russischen Dopings lassen keinen Raum für Ausflüchte oder Aus-
weichmanöver.“
The Independent (beide England): „Nur wenn der Ausschluss
bei Sportereignissen absolut ist, einschließlich Olympischer Spiele, Weltmeisterschaften, internationaler Turniere, werden Russland und Putin
anfangen zu begreifen, dass die
Sauberkeit des Sports nicht verhandelbar ist.“
De Telegraaf (Niederlande):
„Russland hat den Sport als Vehikel
seines Machtdenkens missbraucht
und jedes Mittel war recht, um Medaillen zu holen. Das ist eine Strategie, die an die Hoch-Zeiten der DDR
erinnert.“
Neue Zürcher Zeitung: „Staatsdoping? Man darf sich ruhig die Augen reiben ob der realen Existenz eines Konstrukts, das man längst beerdigt glaubte. Diese Dreistigkeit der
Staatsdoper darf nicht folgenlos
bleiben.“
Blick (beide Schweiz): „Nach
dem McLaren-Bericht können sich
auch das Internationale Olympische
Komitee und dessen Präsident Thomas Bach nicht länger naiv geben.
Wenn Bach Null-Toleranz predigt,
muss er sie auch umsetzen. Das
heißt: Alle russischen Sportler von
Rio ausschließen!“ 8 dpa
Steffen schwärmt von Koch
„Er hat die Tropfenform eines Pinguins“
BERLIN 8 Die Doppel-Olympiasiegerin Britta Steffen glaubt
an ein besseres Abschneiden
der deutschen Starter bei den
Spielen als vor vier Jahren.
„Schlimmer als 2012 kann es
ja nicht mehr werden. Aber
es wird schwer, die Leistungsdichte in der Welt ist enorm“,
sagte die 32-Jährige der
„Sport Bild“. In London wa-
ren die Deutschen im Becken
ohne Medaille geblieben.
Vor allem drei Schwimmern
räumt Steffen gute Möglichkeiten ein. „Ich sehe drei Medaillenchancen: Für Marco
Koch über 200 Meter Brust,
Paul Biedermann über 200
Meter Freistil und Franziska
Hentke über 200 Meter
Schmetterling“, sagte sie und
hob besonders Koch hervor:
„Marco ist ein Riesen-Typ, der
seinen Erfolg absolut verdient hat. Er hat keine Angst
vor Schmerzen, kann sich in
Rage schwimmen. Marco
sieht ein wenig aus wie ein
Pinguin, hat diese Tropfenform. Seine Gleitphasen im Doppel-Olympiasiegerin Britta
Wasser sind unbeschreib- Steffen hat drei deutsche Melich.“ 8 sid
daillenanwärter ausgemacht.
HILTERFINGEN 8 Umringt vom
malerischen Postkarten-Panorama des Thunersees lächelte Chris Froome die unliebsame Frage nach dem Doping weg. „Wie oft ich bislang kontrolliert wurde,
kann ich nicht genau sagen.
Im Gelben Trikot jedenfalls
an jedem Tag“, sagte der Gesamtführende der 103. Tour
de France und überließ seinem Teamchef das Rechnen.
13-mal, das brachte David
Brailsford eilig mit dem
Smartphone in Erfahrung, sei
der
Titelverteidiger
der
Frankreich-Rundfahrt allein
außerhalb der Rennen auf
verbotene Mittel getestet
worden. Hinzu kämen obligatorische Tests nach den Etappen. Das Kontrollsystem, da
waren sich Froome und
Brailsford einig, funktioniert.
Froome gibt sich offen. Er
veröffentlichte 2015 bereits
seine Leistungsdaten. Diese
analysierten etwa die maximale
Sauerstoffaufnahme
Froomes, die angibt, wie viele
Milliliter Sauerstoff der Körper im Belastungszustand
maximal pro Minute verwerten kann. „Froomes Werte
sind dicht an dem, was wir
für das Maximum bei Menschen halten“, sagte Phillip
Bell, ein leitender Sportwissenschaftler des Testzentrums in London, das Froome
untersuchte. Der 31-jährige
Tour-Dominator sieht die ge-
Chris Froome
ringer gewordenen Zweifel
auch als Anerkennung seiner
Einstellung. „Ich bin noch
immer hungrig und habe den
Willen, zu gewinnen. Ich ordne diesem Rennen alles unter“, sagte er gestern. Dass er
auf den Bergetappen vereinzelt ausgebuht wurde, störte
ihn nicht: „Man muss nur
zum Fußball schauen, auch
dort werden Spieler ausgepfiffen. So ist der Sport.“
Auch in den Alpen wird
Froome wohl der Widerstand
der Fans treffen. Und er erwartet Angriffe seiner Konkurrenten. „Ich rechne damit, dass sie den Druck erhöhen“, sagte der zweimalige
Tour-Champion, fügte jedoch
selbstbewusst an: „Wir sind
bereit für die Herausforderung.“ 8 sid
Deutschland-Tour
kommt wieder
ITTIGEN 8 Das Comeback der
Deutschland-Tour soll im August 2018 über vier Tage gehen. Das kündigten die Verantwortlichen des Tour-Organisators ASO gestern bei einer Pressekonferenz in Ittigen bei Bern während des Ruhetages der Tour de France
an. „Wir können uns eine Zukunft des Sports ohne
Deutschland nicht vorstel-
len“,
betonte
Tour-Chef
Christian Prudhomme. Zu
Etappenorten wurden zunächst keine Angaben gemacht. „Ich glaube, wir sollten alle hinter dem Konzept
stehen. Ich freue mich riesig
drauf“, sagte Radrennfahrer
John Degenkolb. Die letzte
Auflage der DeutschlandTour hatte 2008 stattgefunden. 8 dpa
TV-TIPPS
Losglück im
Davis Cup
ARD: 16.05 - 17.25 Uhr live: Tour de
France, 17. Etappe: Bern (CH) - FinhautEmosson (CH) (184,5 km).
LONDON 8 Die deutschen Tennis-Herren dürfen sich über
ein Heimspiel im Abstiegskampf freuen. Philipp Kohlschreiber & Co. treffen vom
16. bis 18. September vor heimischem Publikum auf Außenseiter Polen. Der Austragungsort und der Belag sollen
noch in dieser Woche bekanntgegeben werden. Bester
polnischer Spieler ist Jerzy Janowicz auf Platz 149 der
Weltrangliste. 8 dpa
Radsport
Fußball
Sport1: 17.55 - 20.00 Uhr live: Testspiel:
Stuttgarter Kickers - FC Ingolstadt in Pappelau.
ZDF: 20.15 - 22.25 Uhr live: Testspiel:
Bayern München - Manchester City.
Tennis
Eurosport: 18.00 - 19.55 Uhr live: ATPTurnier in Kitzbühel, Achtelfinale.
Darts
Sport1: 20.00 - 0.30 Uhr live: World
Matchplay in Blackpool (GB), 2. Runde.
ERGEBNISSE
Fußball
Testspiele: DSC Wanne-Eikel - FC Schalke
04 0:13, FC Basel - VfL Wolfsburg 3:3.
Tennis
ATP-Turnier in Kitzbühel/Österreich
(520 070 Euro), aus der 1. Runde: Mischa
Zverev (Hamburg) - Facundo Bagnis (Argentien) 7:6 (7:5), 7:6 (7:5), Jan-Lennard
Struff (Warstein/Nr. 8) - Akira Santillan
(Japan) 6:2, 6:2, Igor Sijsling (Niederlande) - Kenny de Schepper (Frankreich) 7:5,
6:2, Karen Chatschanow (Russland) - Filippo Volandri (Italien) 6:2, 6:4.
ATP-Turnier in Gstaad/Schweiz (520 070
Euro), aus der 1. Runde: Dustin Brown
(Winsen/Aller) - Juan Monaco (Argentinien) 6:2, 7:5; Jan Mertl (Tschechien) Yann Marti (Schweiz) 6:4, 6:7 (5:7), 6:2,
Thiago Monteiro (Brasilien) - Antoine Bellier (Schweiz) 6:3, 7:5.
ATP-Turnier in Umag/Kroatien (520 070
Euro), aus der 1. Runde: Nikola Cacic (Serbien) - Aljaz Bedene (Großbritannien)
5:7, 6:4, 6:4.
WTA-Turnier in Stanford/Kalifornien
(753 000 Dollar), aus der 1. Runde: Zheng
Saisai (China) - Maria Mateas (USA) 7:5,
6:1.
WTA-Turnier in Washington DC (250 000
Dollar), aus der 1. Runde: Samantha Stosur (Australien/Nr. 1) - Alla Kudrijawzewa
(Russland) 6:3, 6:0.
WTA-Turnier
in
Bastad/Schweden
(250 000 Dollar), aus der 1. Runde: Annika
Beck (Bonn/4) - Sorana Cirstea (Rumänien) 7:5, 7:5, Laura Siegemund (Metzingen/6) - Kateryna Koslowa (Ukraine) 6:1,
6:2, Mona Barthel (Neumünster) - Jaroslawa Schwedowa (Kasachstan/7) 4:6,
6:3, 3:0 Aufgabe, Polonia Hercog (Slowenien) - Julia Görges (Bad Oldesloe) 6:7
(7:9), 6:3, 6:4.
Die schönsten Kreuzfahrten!
Norwegen und Dänemark
ab/bis Warnemünde mit AIDAmar vom 10.9. - 15.9.16
Große Ostsee-Reise
mit AIDAvita vom 24.9. - 8.10.2016
++ ÜBER NACHT IN OSLO ++
99 &K =14!F2 )5<5HE JH2' E4!3. )5 8%* &6(,,:A0 99
Ihre Reiserouten:
0HAD*EOD,* R SA!?=!HD?HD, R 8?[C R SCB*D#H%*D R 0HAD*EOD,*
Ihre Reiserouten:
S!*[ R 1!?FW R 4=C.\#C[E R PHA!*#HEE R 4=I 7*=*A?F;A% R 2H[[!DD R
R 5!%H R S[H!B*,H R X,!D%*D R S!*[
Leistungen:
• 5 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiselei=;D% 3 6;H[!MV!*A=* S!D,*AF*=A*;;D% !E @U:@ S!,? <[;F NHF + TH#A*DL
3 ZD=*A=H!DE*D= ,*A 4B!=V*D\[H??*
Leistungen:
3 /) 'F*ADH.#=;D%*D H;( @U:@9!=H 3 1C[[B*D?!CD ;D, 2!?.#%*=A^D\* N4C(=J
drinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiselei=;D% 3 6;H[!MV!*A=* S!D,*AF*=A*;;D% !E @U:@ S!,? <[;F NHF + TH#A*DL
3 ZD=*A=H!DE*D= ,*A 4B!=V*D\[H??*
Spezial-Preise* (p.P. in Euro)
Spezial-Preise* (p.P. in Euro)
10.9. - 15.9.2016
Innenkabine
P**AF[!.\\HF!D*
>H[\CD\HF!D*
549,-
$)]KJ
")]KJ
3./4. Person i. d. Kabine
S!D, N-J/& TIL
X5@2U4
T%,[I N/$J-) TIL
+&KJ
ZAYINHF -& TIL
&GKJ
24.9. - 8.10.2016
Innenkabine
1.099,P**AF[!.\\HF!D* /I-]]KJ
>H[\CD\HF!D*
-I"]]KJ
Anmeldeschluss: 8.8.2016
Anmeldeschluss: 8.8.2016
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt
der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.
Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Spanien & Frankreich 3
mit AIDAaura
vom 22.10. - 29.10.16
3./4. Person i. d. Kabine
S!D, N-J/& TIL
X5@2U4
T%,[I N/$J-) TIL
/&GKJ
ZAYI NHF -& TIL
-GGKJ
0800 - 2 63 42 66
(gebührenfrei)
"?4!B3/F7
G2H.2F)'#K @&K,->
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt
der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.
Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Kanaren und Madeira 1
mit AIDAsol
vom 27.11. - 4.12.2016
99 & $34!2 H.+'CEHD2 ;'CI 99
99 & $34!2 H.+'CEHD2 ;'CI 99
Ihre Reiserouten:
PH[[CA.H R 7ACB!HDC R <HDD*? R >HA.*[CDH R UF!VH R PH[[CA.H
Ihre Reiseroute:
XAHD <HDHA!H R PH,*!AH R QHDVHAC=* R QH 7H[EH R 2*D*A!((H R XAHD <HDHA!H
Leistungen:
• Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen
• 7 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buf(*=J5*?=H;AHD=? 3 2A!D\%*[,*A HD >CA, 3 6;H[!MV!*A=* S!D,*AF*=A*;;D% !E
@U:@ S!,? <[;F NHF + TH#A*DL 3 ZD=*A=H!DE*D= ,*A 4B!=V*D\[H??*
Leistungen:
• Flug ab/bis Hannover • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen
• 7 Übernachtungen auf AIDAsol • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buf(*=J5*?=H;AHD=? 3 2A!D\%*[,*A HD >CA, 3 6;H[!MV!*A=* S!D,*AF*=A*;;D% !E
@U:@ S!,? <[;F NHF + TH#A*DL 3 ZD=*A=H!DE*D= ,*A 4B!=V*D\[H??*
Spezial-Preise* (p.P. in Euro)
22.10. - 29.10.16
Innenkabine
P**AF[!.\\HF!D*
>H[\CD\HF!D*
969,-
/I//]KJ
/I)$]KJ
3./4. Person i. d. Kabine
S!D, N-J/& TIL
-)GKJ
T%,[I N/$J-) TIL
&-GKJ
ZAYINHF -& TIL
&"GKJ
Anmeldeschluss: 8.8.2016
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
27.11. - 4.12.2016
Innenkabine
799,P**AF[!.\\HF!D*
]-]KJ
>H[\CD\HF!D*
/IG-]J
3./4. Person i. d. Kabine
S!D, N-J/& TIL
++GKJ
T%,[I N/$J-) TIL
&+&KJ
ZAYINHF -& TIL
&$GKJ
Anmeldeschluss: 8.8.2016
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
AtourO GmbH
Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg
0800 - 263 42 66 (gebührenfrei)
BLICK IN DEN NORDEN
MITTWOCH
20. JULI 2016
Kinderporno,
Waffe und
Folterbilder
KOMPAKT
AfD scheitert
vor Gericht
HAMBURG 8 Hamburgs AfDBürgerschaftsfraktion ist mit
ihrer Klage zur Besetzung der
Härtefallkommission
vor
dem Verfassungsgericht der
Hansestadt gescheitert. „Die
Anträge werden als unzulässig verworfen“, sagte Verfassungsgerichtspräsident Friedrich-Joachim Mehmel gestern. Die Entscheidung sei
einstimmig gefallen. Die AfD
war vor Gericht gezogen, weil
sie sich wegen der wiederholten Nichtwahl ihrer Kandidaten in ihren Rechten verletzt
sieht. Die von der AfD vorgeschlagenen Mitglieder waren
insgesamt elf Mal im Parlament durchgefallen. Bereits
zum Prozessauftakt Mitte
Juni hatten die Richter den
Hinweis gegeben, dass das
Anliegen der AfD-Fraktion
beim Verfassungsgericht unzulässig sein könnte. 8 dpa
Haftbefehl nach
Messerangriff
BRAUNSCHWEIG 8 Die Staatsanwaltschaft Braunschweig
hat am Montag Haftbefehl gegen einen 39 Jahre alten LkwFahrer erlassen, der einen anderen Lastwagenfahrer angegriffen haben soll. Die beiden
Männer waren am Samstag
auf der Raststätte Zweidorfer
Holz an der Autobahn 2 aneinander geraten. Dabei habe
der 39-Jährige seinen Kontrahenten mit einem Messer lebensgefährlich verletzt, teilte
die Staatsanwaltschaft mit.
Der Verletzte musste mit einem Hubschrauber in ein
Krankenhaus gebracht werden. 8 dpa
Polizist stellt
Exhibitionisten
OBERNKIRCHEN 8 Ausgerechnet vor einem Polizeiauto hat
sich ein Exhibitionist entblößt. Der Mann stand in
Obernkirchen
im
Kreis
Schaumburg nachts nur mit
Schuhen und Halstuch bekleidet auf der Durchfahrtsstraße. Wahrscheinlich habe
der junge Mann nicht erkennen können, dass sich ihm
außer einem Personenwagen
auch ein Streifenwagen näherte, als er laut Polizeibericht von gesterm „mit dem
Geschlechtsteil eine wedelnde Bewegung in Richtung der
vorbeifahrenden Fahrzeuge
vornahm“. Der männliche Beamte der gemischten Streifenwagenbesatzung konnte
den flüchtenden Mann einholen. 8 dpa
Drei Verletzte
nach Überschlag
WIETMARSCHEN 8 Beim Überschlag ihres Autos haben
zwei Frauen und ein kleines
Kind auf der Autobahn 31 bei
Wietmarschen (Kreis Grafschaft Bentheim) Verletzungen erlitten. Vermutlich wollte die 25 Jahre alte Fahrerin
in der Nacht zu gestern einem Reh ausweichen, sagte
ein Polizeisprecher. Insgesamt sei es in der Nacht auf
der A 31 zu drei Wildunfällen
gekommen. 8 dpa
KENO
Ziehung vom 19. Juli:
3, 7, 11, 12, 16, 19, 23, 28, 31,
36, 38, 42, 43, 47, 49, 52, 56, 60,
61, 68
Plus 5: 8 8 4 1 6
(Angaben ohne Gewähr)
Bundespolizist erhält
Bewährungsstrafe
Im Wrack dieser Limouine starb Montagbend eine vierköpfige Hamburger Familie. Nach dem Aufprall war des Fahrzeugs nurnmehr anderthalb Meter lang. 8 Foto: dpa
Vierköpfige Familie
stirbt bei Lkw-Unfall auf A1
Sattelauflieger rast ungebremst ins Stauende / Seelsorger betreuen Retter
HAMBURG 8 Bei einem schweren
Auffahrunfall auf der A1 bei
Hamburg sind vier Menschen
ums Leben gekommen. Bei den
Opfern handele es sich um eine
Familie aus Hamburg, sagte eine
Polizeisprecherin.
gen gerast und hatte ihn unter den Sattelauflieger eines
davor stehenden Lastwagens
gerammt. Das Auto wurde
durch den Aufprall komplett
zusammengestaucht.
Der
56 Jahre alte Vater, die ein
Jahr ältere Mutter sowie die
Am Ende eines Staus vor der 13-jährige Tochter und der
Anschlussstelle Billstedt war 17-jährige Sohn starben in
ein Lastwagen in ihren Wa- den Trümmern.
Das Wrack der Limousine
war nach Angaben der Feuerwehr nur noch anderthalb
Meter lang. Ein Notarzt erklärte die Insassen für tot.
Dann wurde der zerstörte
Wagen zur Feuerwehrakademie in Hamburg-Billbrook gebracht, wo die Opfer geborgen wurden.
Die beiden Lastwagenfah-
Tödliche Falle Stauende
Es ist wohl eine der gefährlichsten
Situationen auf deutschen Autobahnen: Der Halt am Ende eines
Staus wurde schon vielen Autofahrern zum Verhängnis.
8 Juli 2016: Auf der Autobahn 7
stirbt eine Familie aus Niedersachsen. Eltern und Tochter hielten mit
ihrem Wohnmobil am Ende eines
Staus bei Kassel, als ein Lastwagen
auffuhr. Der Lkw-Fahrer wird schwer
8 Juli 2016: Innerhalb weniger Stun- verletzt.
8 Mai 2016: Drei kleine Kinder und
den verursachen Lastwagenfahrer
zwei tödliche Verkehrsunfälle auf
ihre Mutter sterben, als ihr Auto auf
der Autobahn 6 bei Mannheim: Sie der A6 bei Nürnberg von einem
rasen jeweils in ein Stauende. Meh- Lastwagen gerammt wird. Der Fahrere Menschen kommen ums Leben, rer hatte vor einer Baustelle das
darunter auch einer der Lkw-Fahrer. Stauende übersehen.
8 Mai 2016: Der Fahrer eines Wohn-
mobils stirbt auf der Autobahn 1 bei
Burscheid in Nordrhein-Westfalen.
Der Fahrer eines Sattelzugs hatte
das Ende eines Staus übersehen, er
wird schwer verletzt.
8 Mai 2013: Auf der Autobahn 4 in
Richtung Polen fährt bei Görlitz ein
beladener Autotransporter fast ungebremst in mehrere Autos, die vor
einem Tunnel warten. Bilanz des
Unfalls: ein Toter, mehrere Schwerverletzte. 8 dpa
rer, ein 37-Jähriger im stehenden Fahrzeug, und der 46-jährige Unfallverursacher erlitten Schocks und mussten im
Krankenhaus
medizinisch
und seelsorgerisch betreut
werden. Die am Einsatz beteiligten Feuerwehrleute wurden von der Spezialeinsatzgruppe „Gesprächsnachsorge“ begleitet.
A1 über mehrere
Stunden voll gesperrt
Der Verkehrsunfalldienst der
Polizei und ein Sachverständiger übernahmen zunächst
auf der Autobahn die Ermittlungen zur Unfallursache.
Warum sich der Verkehr vor
dem Unfall am späten Abend
gestaut hatte, konnte die Polizeisprecherin nicht sagen.
Die A1 in Richtung Süden
war für die Unfallaufnahme
und Räumung der Fahrspuren fast vier Stunden voll gesperrt. 8 dpa
Einfallslos: Koks wieder im Bagger versteckt
Zoll entdeckt 57 Kilo Drogen auf Schiff / Marktwert zwölf Millionen Euro
HAMBURG 8 Der Hamburger
Zoll hat erneut eine große
Menge Kokain in zwei Baggern an Bord von zwei Frachtern gefunden. Insgesamt
57 Kilo im Straßenverkaufswert von zwölf Millionen
Euro seien in den Fahrzeugen
versteckt gewesen, teilte das
Hauptzollamt Hamburg gestern mit.
Die beiden Schiffe kamen
am 1. und 12. Juli aus der brasilianischen Hafenstadt Santos und hatten mehr als
100 Baumaschinen geladen.
Nach der Entdeckung von
ähnlichen „Koks-Baggern“ im
Februar und März hatte der
Zoll die beiden Frachter
schon vor dem Einlaufen in
den Hamburger Hafen für
eine gründliche Kontrolle
vorgemerkt.
„Die Schmuggler waren
sehr dreist bei ihrer Versteckwahl, einfach anzunehmen,
wir würden derartige Verstecke nach den Aufgriffen ver-
Im Hamburger Hauptzollamt wird der neuerliche Drogenfund präsentiert. Das Kokain war in Baggern versteckt. 8 Foto: Zoll/dpa
gangener Tage jetzt unkontrolliert lassen“, erklärte Zollsprecher Udo Storch. „Das
verwundert uns schon sehr.“
Auf dem ersten Schiff entdeckten die Beamten 30 Kilo
Kokain, auf dem zweiten
27 Kilo. Die Maschinen sollten nach Antwerpen (Belgien)
gehen.
Nicht nur die jeweils 50 bis
100 Baumaschinen an Bord
seien genauestens untersucht
worden. Die Beamten schau-
HANNOVER 8 Wurden auf der
Bahnhofswache Hannover Inhaftierte gefoltert? Mehr als
ein Jahr lang ermittelte die
Staatsanwaltschaft Hannover
gegen einen Polizeibeamten,
der mindestens einen Flüchtling im Polizeigewahrsam
des Hauptbahnhofes misshandelt haben sollte. Das Verfahren wurde mangels hinreichender Tathinweise eingestellt. Gestern verurteilte
das Amtsgericht Torsten S. zu
einer zehnmonatigen Bewährungsstrafe und 100 Stunden
gemeinnütziger Arbeit unter
anderem wegen des Besitzes
von Kinderpornos.
Wegen des Verdachts der
Körperverletzung im Amt
hatten zwei Kollegen gegen
den Polizisten Anzeige erstattet. Daraufhin durchkämmten Fahnder drei Mal das Privathaus des 40-Jährigen im
Landkreis Schaumburg und
entdeckten
eine
illegale
Pumpgun samt Munition sowie über 200 Dateien mit Kinder- und Jugendpornos.Der
Polizist ist derzeit mit gekürzten Bezügen vom Dienst
suspendiert. „Es ist höchst
fragwürdig, ob Sie in den Polizeidienst zurückgehen werden“, sagte Richter Koray
Freudenberg zu dem Vater einer vierjährigen Tochter, gegen den auch ein Disziplinarverfahren läuft.
Der kräftige Mann mit dem
Dreitagebart hatte zuvor alle
angeklagten Vorwürfe in einer von seinem Verteidiger
verlesenen Erklärung eingeräumt. Dazu zählte auch,
dass er im September 2014 einen Marokkaner auf der Wache ohne dessen Erlaubnis
mit dem Handy fotografierte
und das Bild samt eines beleidigenden Kommentars verschickte.
Das Bild des am Boden liegenden, gefesselten jungen
Mannes hatte bundesweit für
Entsetzen gesorgt. Torsten S.
schrieb dazu, der „Marok“
habe gequiekt wie ein
Schwein und gammeliges
Schweinefleisch vom Boden
fressen müssen. Später gab
der mutmaßliche Folter-Polizist an, die von ihm selbst behauptete Misshandlung sei
nur Prahlerei gewesen. Verurteilt wurde er nur wegen der
Verbreitung des Fotos.
Unter den Prozessbeobachtern war auch Pascal Ackermann, der Anwalt des 19-jährigen Marokkaners. Dieser
bleibt beim Vorwurf, von
dem Polizisten misshandelt
worden zu sein. Ackermann
hatte Beschwerde gegen die
Einstellung des Verfahrens
eingelegt, die Generalstaatsanwaltschaft Celle wies diese
allerdings als unbegründet
zurück. „Jetzt wollen wir ein
Klageerzwingungsverfahren
beim OLG Celle einreichen“,
sagte der Anwalt. 8 dpa
ten sich auch die übrige Ladung und die Schiffe an.
Denn die Fahnder hielten es
für möglich, dass das Rauschgift in den bekannten Verstecken nur der Ablenkung dienen sollte, um eine noch größere Menge erfolgreich zu
schmuggeln. Es könne aber
auch sein, dass es in Südamerika derzeit so viel Kokain
gebe, dass es den Tätern egal
sei, wenn der Zoll etwas
„wegfische“, meinte der Sprecher.
Ende Februar hatten die Beamten in Baumaschinen auf
einem Schiff in Hamburg
116 Kilo des Rauschgifts gefunden. Im März entdeckte
der Hamburger Zoll weitere
26 Kilo in einem Bulldozer,
wenige Tage später erschnupperten Drogenspürhunde in
Emden 90 Kilo Kokain in einer Straßenbaumaschine. Die
Schiffe kamen alle aus San- Koray Freudenberg bezweifelt,
tos, die Maschinen waren dass S. in den Polizeidienst zuvom selben Hersteller. 8 dpa rückkehren wird. 8 Foto: dpa
POLITIK
MITTWOCH
20. JULI 2016
KOMMENTARE
KURZ NOTIERT
Der Terror von Würzburg
Parteigründung
noch unklar
Anschlag auf
die Zukunft
Von Georg Anastasiadis
Wer wollte, konnte sich an den
Fingern einer Hand abzählen,
wann auch in Deutschland der
erste durchgedrehte Islamist
seine Gewaltphantasien an unschuldigen Menschen ausleben
würde. Auch die Politik hatte
Zeit, sich die passenden (Beschwichtigungs-)Formeln zurechtzulegen. Renate Künast
von der „Wir-bekommen-Menschen-geschenkt“-Partei hat
trotzdem voll daneben gegriffen. Ihr Versuch, jetzt die Polizei
zum Täter zu stilisieren und den
Täter zum Opfer, ist niederträchtig. Aber er ist insoweit
konsequent, als für die Grünen
weiterhin die Aufgabenverteilung stimmt: Sie sind für die
Moral zuständig, während andere mit ihrer Gesundheit für
die Folgen ihrer Tür-auf-Politik
einstehen müssen. Das war
schon in Köln so.
Die aufgeregte Debatte darüber, ob der 17-jährige Afghane
das Blutbad im Würzburger
Vorortzug im Auftrag des IS verübte oder ob er sich selbst radikalisierte, ist müßig: Für die Opfer sind die Folgen gleich niederschmetternd. Einmal mehr
zeigt sich, wie empfänglich besonders junge Muslime für islamistische Hassbotschaften sind.
Zu oft laufen Integrationsangebote bei ihnen ins Leere. Frühe-
re Umfragen unter muslimischen Jugendlichen in Deutschland haben ergeben, dass jeder
Fünfte von ihnen Gewalt bei der
Durchsetzung des Islam befürwortet. Eine unrühmliche Sonderrolle spielen dabei Afghanen: Sie führen – ganz anders
als zum Beispiel die Syrer – die
Kriminalitätsstatistik unter Migranten hierzulande an. Das mag
durch die Stammesstrukturen
und den mittelalterlichen Islam,
der in ihrer Heimat gelebt wird,
erklärbar sein.
Aber immer weniger Bürger
verstehen, warum sich gerade
Deutschland der Aufgabe stellen soll, in großer Zahl schwer
erziehbare unbegleitete jugendliche Flüchtlinge und zornige
junge Männer zu sozialisieren,
nur um sich später von (einigen
von) ihnen terrorisieren lassen
zu müssen. Nicht alle laufen
eben vor den Bomben des IS davon – manche haben sie im Gepäck.
Das ist eine Katastrophe für
jene Flüchtlinge, die fleißig
Deutsch büffeln und mit Hilfe
ihrer Betreuer und Gastfamilien
in der neuen Heimat ankommen wollen. Je mehr im Land
die Furcht vor französischen
Verhältnissen keimt, desto kälter wird für sie das Leben bei
uns. Die Wahnsinnstat von
Würzburg war auch ein Anschlag auf ihre Zukunft.
Lkw-Kartell muss zahlen
Sieg für den
kleinen David
Von Detlef Drewes
gehen aufzuklären, was ihnen
immerhin zehn Prozent GutEuropas Kartellrecht gilt als eine schrift bei der Geldbuße brachder großen Stärken dieser Uni- te.
on. Das aktuelle Beispiel prakEs wäre gut, wenn die Fühtisch aller Lkw-Hersteller in der rungsetage von Google gestern
Gemeinschaft zeigt: Es gäbe –
nach Brüssel gesehen hätte.
außer der Brüsseler WettbeDenn das Ermittlungsverfahren
werbsbehörde – niemanden,
gegen den Betreiber von Interder EU-weite Preisabsprachen
net-Suchmaschinen ist der
stoppen könnte. Denn dabei
nächste große Fall der Wettbehandelt es sich ja nicht um Ba- werbshüter. Der EU-Kommissigatellen, sondern um Manipu- on wird oft vorgeworfen, sie
lationen, die Kunden und Verwolle einen kalten, sogar regelbraucher zu bezahlen haben.
freien Binnenmarkt schaffen –
Dass die Brummi-Branche die
nicht zuletzt durch internatioListenpreise ihrer Lkw-Züge um nale Freihandelsabkommen.
bis zu 20 Prozent künstlich ver- Wie wenig dies der Fall ist, zeiteuert hat, ist mehr als nur ein- gen die Kartellverfahren. Dass
fach dreist. Die zurückliegenden Brüssel dabei durchaus gerne in
Fälle mit ähnlichen Vergehen
die Rolle des kleinen David
anderer Branchen wie Aufzüge, schlüpft, der gegen den überSanitär-Einrichtungen, Autoglas mächtigen Goliath kämpft, hat
oder Betriebsprogramme für
bisher vor allem eines bewirkt:
Computer zeigen: Es wird mit
Konzerne wie Microsoft und
allen Mitteln versucht, den
andere haben die Kommission
Wettbewerb zugunsten der
unterschätzt und dies später
Verbraucher auszutricksen und bitter bereut.
sich daran zu bereichern. Der
Man muss das Urteil über GooBinnenmarkt ist aber ohne
gle nicht vorwegnehmen. Aber
Wettbewerb und Konkurrenz
der US-Konzern ist nicht der
undenkbar. Mehr noch: Er ent- erste Verdächtige, der davon
faltet seine Möglichkeiten erst
ausgeht, er könne mit der Attidann, wenn sich alle an die Re- tüde des Erhabenen über alle
geln halten und nicht glauben, Marktgesetze tun und lassen,
ihn für ihre Zwecke außer Kraft was er will – und der damit
setzen zu dürfen. Den Lkw-Her- scheitern wird. Man würde sich
stellern kann man dabei nur ei- wünschen, dass die EU auch in
nes zugutehalten. Sie haben im anderen Bereichen so durchsetLaufe der Brüsseler Ermittlunzungsstark und konsequent
gen wenigstens nicht versucht, handelt wie im Fall von Wettbeihre Praxis schönzureden, sonwerbsverstößen und Preiskarteldern geholfen, die eigenen Ver- len.
Überall aktiv
Kretschmann in
Erklärungsnot
Nebenabreden zum grün-schwarzen Koalitionsvertrag
STUTTGART 8 Winfried Kretschmann kann die Aufregung nicht
verstehen. Wortreich und mit
den Händen gestikulierend verteidigt der baden-württembergische Ministerpräsident gestern vor Journalisten in Stuttgart die zunächst geheimgehaltenen Nebenabreden zum grünschwarzen Koalitionsvertrag,
die am Wochenende bekannt
wurden.
Der Erklärungsversuch gipfelt in einem überraschenden
Bekenntnis des Ober-Grünen.
Politik ohne Absprachen hinter den Kulissen, das gehe
doch gar nicht, meint
Kretschmann. „Ich mauschele schon immer.“ Und er habe
da kein schlechtes Gewissen.
Worum geht es? Im Mai präsentierten
Grüne
und
CDU stolz ihren Koalitions-
1951: König Abdullah wird
in Jerusalem ermordet
vertrag für die bundesweit
erste grün-schwarze Landesregierung. Zu den gemeinsamen Projekten heißt es darin:
„Für alle finanzwirksamen
Maßnahmen gilt der Haushaltsvorbehalt.“
Das heißt: Wenn kein Geld
da ist, werden sie nicht umgesetzt. In den Nebenabreden
sind aber nun Vorhaben aufgelistet mit Mehrkosten, die
ausdrücklich vom Haushaltsvorbehalt ausgenommen sein
sollen.
Kretschmann stellt gestern
klar, dass der Haushaltsvorbehalt auch für sie gelte. „Das
geht auch nicht anders“, sagt
er mit Blick darauf, dass Baden-Württemberg 2020 keine
neuen Schulden machen
darf.
Es ist aber nicht nur der Inhalt, sondern vor allem das
Verfahren, das die Gemüter
von Opposition und Gewerkschaften erregt. Kretschmann ist einer der beliebtesten Politiker in Deutschland –
auch deshalb, weil ihm der
Ruf anhängt, authentisch
und glaubwürdig zu sein. Im
Landtagswahlkampf warb er
mit den Slogans „Regieren ist
eine Stilfrage“ und „Verantwortung und Augenmaß“ für
sich.
Vertrauen, so wird er nicht
müde zu erklären, ist ein hohes Gut, das schnell verspielt
werden kann und schwer
wieder herzustellen ist. Da
passen geheime Nebenabreden nicht so recht ins Bild.
Kretschmann wirkt reichlich
zerknirscht, aber er verteidigt das Dokument. „Transparenz ist wichtig, aber sie hat
auch ihre Grenzen.“ 8 dpa
Nukleare
Bewaffnung
LONDON 8 Großbritanniens
neue Premierministerin Theresa May hat einen ersten
symbolischen Test im Parlament bestanden: Mit großer
Mehrheit stimmte das Parlament in London für die Erneuerung der mit Nuklearwaffen bestückten U-BootFlotte des Landes. 8 dpa
Nordkorea
testet Raketen
SEOUL 8 Ungeachtet aller Verbote und Mahnungen der Vereinten Nationen hat Nordkorea gestern erneut drei ballistische Raketen abgefeuert.
Das berichtete die Agentur
Yonhap in Seoul unter Berufung auf die südkoreanische
Militärführung. Die Raketen,
vermutlich zwei modifizierte
Waffensysteme des veralteten russischen Scud-Typs sowie eine nordkoreanische
Mittelstreckenrakete
des
Typs Rodong, seien von der
nordkoreanischen
Stadt
Hwangju in Richtung des Japanischen Meers gestartet
worden. 8 dpa
Sonderrechte
für Behörden
Paris: Ausnahmezustand wird verlängert
PARIS 8 Die französische Regierung hat die nach dem Anschlag von Nizza angekündigte Verlängerung des Ausnahmezustands auf den Weg gebracht. Premierminister Manuel Valls stellte den Gesetzentwurf gestern im Kabinett
vor, berichtete Regierungssprecher Stéphane Le Foll. Er
sieht auch eine Ausweitung
der Sonderrechte für die Behörden vor; künftig sollen
Der langjährige Lebensgefährte von Foundation mit. Der ehemalige Au- Polizisten bei Hausdurchsuchungen unter NotstandsGuido Westerwelle, Michael Mronz ßenminister und FDP-Vorsitzende
(l.), übernimmt den Vorsitz der Wes- war mit 54 Jahren an den Folgen ei- recht auch Computer- und Telefondaten kopieren dürfen.
terwelle-Stiftung. Der 49-jährige
ner Krebserkrankung gestorben.
Die Regierung will den bis
Sportmanager rückt damit an die
Westerwelle und Mronz waren in eizum 26. Juli befristeten AusStelle seines im März verstorbenen ner eingetragenen Partnerschaft
Mannes, teilte die Westerwelle
miteinander verbunden. 8 Foto: dpa nahmezustand um drei wei-
Mronz leitet Stiftung
tere Monate verlängern. Justizminister Jean-Jacques Urvoas zeigte sich aber offen für
die Forderung der Opposition, ihn sogar um sechs Monate zu verlängern. Auch Le Foll
sagte, eine Einigung sei möglich. Präsident François Hollande sagte nach Angaben
des Sprechers, es werde im
Rahmen des Rechtsstaats alles getan, um die Franzosen
zu beschützen. Der Ausnahmezustand war nach den Pariser Terroranschlägen vom
13. November verhängt und
seitdem dreimal verlängert
worden, zuletzt mit Blick auf
die Fußball-Europameisterschaft. 8 dpa
Spanien mit neuer Parlamentschefin
MADRID 8 Spaniens bisherige
Verkehrsministerin Ana Pastor ist zur neuen Präsidentin
des Parlaments in Madrid gewählt worden. Bei der konstituierenden Sitzung des neuen Unterhauses setzte sich
die Politikerin der konservativen Volkspartei (PP) des geRegieHistorische Daten:
Extremisten auf den Stufen schäftsführenden
Mariano
Ra1951 – Der jordanische Kö- der Jerusalemer Al Aksa-Mo- rungschefs
joy gestern gegen den sozianig Abdullah wird von einem schee ermordet.
KALENDERBLATT - 20. JULI
WIESBADEN 8 Der Bundeswahlleiter hat noch keine
Kenntnis von der Gründung
einer Pegida-Partei. Es lägen
noch keine Unterlagen der
Freiheitlich Direktdemokratischen Volkspartei (FDDV) vor,
sagte ein Mitarbeiter des
Wahlleiters gestern in Wiesbaden. Dies sei aber nicht ungewöhnlich. Pegida-Chef Lutz
Bachmann hatte am Montagabend bei einer Kundgebung
des
fremdenfeindlichen
Bündnisses die lange angekündigte Gründung der Partei verkündet. Sie sei bereits
im Juni erfolgt. 8 dpa
Eine Regierung ist aber weiter nicht in Sicht
listischen Amtsinhaber Patxi
López durch. Sie bekam auch
Stimmen der liberalen Partei
Ciudadanos (Bürger). Der PPPolitiker Pío García-Escudero
wurde als Präsident des Senats bestätigt. Gut drei Wochen nach der Neuwahl vom
26. Juni war jedoch weiterhin
unklar, wer die neue Regierung bilden wird.
Die PP hatte sich bei der
Neuwahl am 26. Juni zwar als
stärkste Partei behauptet, die
bei der regulären Wahl am
20. Dezember 2015 verlorene
absolute Mehrheit aber erneut deutlich verpasst. Rajoy
– bereits seit über einem halben Jahr nur geschäftsführend im Amt – will am liebsten mit den Sozialisten
(PSOE) eine große Koalition
nach deutschem Vorbild bil-
den. PSOE-Chef Pedro Sánchez hat das allerdings mehrfach abgelehnt.
Am Montagabend hatte Rajoy bekräftigt, er sei auch bereit, eine Minderheitsregierung ohne Koalitionspartner
anzuführen. Dazu muss der
61-Jährige
allerdings bei
der Abstimmung über seine Kandidatur eine einfache
Mehrheit erreichen. 8 dpa
THEMA DES TAGES
MITTWOCH
20. JULI 2016
Binnen Stunden radikalisiert
Der Würzburger Axtangreifer galt zuvor als „ruhig und ausgeglichen“ / Tat mit „Vernichtungswillen“
Von Bastian Benrath
OCHSENFURT 8 Auslöser könnte der Tod eines sehr guten
Freundes in Afghanistan gewesen sein. Schlagartig wurde aus einem unscheinbaren,
jungen Flüchtling ein radikalisierter islamischer Gotteskrieger. So zumindest sehen
es die Ermittler am Tag nach
dem Axt-Angriff in einem Regionalzug bei Würzburg. Sie
stehen noch am Anfang ihrer
Untersuchungen.
Wer nah an ihm dran war,
beschreibt ihn als freundlich
und durchschnittlich. Innerhalb von zwei Tagen habe
sich der 17-Jährige laut Zeugen dann verändert, sagt Kriminaldirektor Lothar Köhler
vom bayerischen Landeskriminalamt.
Der Pflegefamilie, bei der
der junge Afghane erst seit
kurzem untergebracht war,
sagte er noch, er wolle Fahrrad fahren. Stattdessen packt
er am Montagabend Messer
und Axt ein, steigt am Ochsenfurter Bahnhof in die Regionalbahn
58130
nach
Würzburg und will sich an
„Ungläubigen“ rächen – für
das Leid, das diese seinen
muslimischen Freunden zugefügt hätten. So steht es zumindest in einem Abschiedsbrief an den Vater, der erst in
Versatzstücken übersetzt ist.
Köhler liest eine Passage
vor: „Und jetzt bete für mich,
dass ich mich an diesen Ungläubigen rächen kann, und
dass ich in den Himmel komme.“ Die Opfer wählt er nach
Erkenntnissen der Ermittler In diesem Regionalzug war der 17-jährige Afghane am Montagabend mit einer Axt und einem Messer auf Fahrgäste losgegangen. Simone Barrientos (kleines Bild) kümmerte
völlig willkürlich aus.
sich in Ochsenfurt um unbegleitete jugendliche Flüchtlinge. Über den Attentäter sagt sie: „Er war nicht der Typ, wo man jetzt denkt, dass er durchknallt.“ 8 Foto: dpa
AXT-ATTACKE
IM REGIONALZUG
Fünf Menschen werden verletzt, zwei davon schweben
noch am Dienstagabend in
Lebensgefahr. Die Verletzungen der Opfer seien „teilweise sehr schlimm und sehr
drastisch“, sagt Polizeipräsident Gerhard Kallert. Ein Augenzeuge sagt, zwei Verletzte
hätten schwere Kopfverletzungen gehabt. Im Zug habe
es ausgesehen wie in einem
„Schlachthof“, sagt ein anderer Zeuge. Auf seiner Flucht
erschießen Beamte eines Spezialeinsatzkommandos den
Täter.
Simone Barrientos sitzt am
Dienstagmorgen an einem
Fenster ihres Hauses im historischen Zentrum von Ochsenfurt und raucht. Seit Montagabend raucht sie viel.
Denn seitdem ist klar, was einer ihrer „Jungs“, wie sie sie
nennt, getan hat. Die 52-jährige Verlegerin kümmert sich
im Ochsenfurter Helferkreis
vor allem um die unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge, so wie der Täter einer
war. „Ich bin für sie ein bisschen Familie geworden“, sagt
Barrientos. „Er war nicht der
Typ, wo man jetzt denkt, dass
er durchknallt.“ Er sei weder
schmal noch kräftig gewesen.
Barrientos zeichnet das Bild
eines verunsicherten Jugendlichen, dem Anschein nach
weit weg von jeder Radikalisierung. Alle Afghanen unter
den jugendlichen Flüchtlingen lebten in ständiger Angst
vor dem Ablehnungsbescheid
ihres Asylverfahrens, sagt sie.
In ihre Heimat zurück zu
müssen sei für sie eine furchtbare Vorstellung.
Kontakt zu ihrer Familie
hätten die meisten seit Ewigkeiten nicht gehabt, manche
Würzburg: Angriff im Zug
1 Ein 17-Jähriger ist am Montagabend mit Axt und
Messer auf Fahrgäste in einem Regionalzug losgegangen und hat mehrere Menschen verletzt.
Würzburg
Ochsenfurt
Wohnort des
Täters
13
3
BAYERN
SEK-Beamten erschießen
den Angreifer zwischen
Radweg und Main.
München
100 km
Main
WürzburgHeidingsfeld
2
Radweg
Zug stoppt und
Wi
nte
Angreifer flüchtet
rhä
WÜRZBURG
us
24456
THEMA DES TAGES
200 m
er
Str
.
1 Zug aus Ochsenfurt/Treuchtlingen
nach Würzburg
A3
4 km
Heidingsfeld
hätten auch gar keine Familie. Zudem hatte der 17-Jährige hier ein Praktikum in einer Bäckerei absolviert und
hatte Aussichten auf eine
Lehrstelle.
Dass der Sunnit mit dem IS
sympathisiert haben soll,
kann sich Barrientos nicht
vorstellen. „Wir wissen nicht,
ob er sich radikalisiert hat“,
sagt sie. „Wir wissen nur,
dass er in dem Moment
durchgeknallt ist.“ Zu diesem
Zeitpunkt weiß sie noch
nichts von den Erkenntnissen, die die Ermittler Stunden präsentieren werden.
Eigentlich lehnten alle jugendlichen Flüchtlinge die
Terrormiliz ab, denn „mit jeder Attacke des IS sind sie mit
in Sippenhaft“ – zumindest
in der öffentlichen Wahrnehmung, unterstreicht sie.
Laut Zeugen trat der 17-Jährige nicht als radikalisiert
oder fanatisch in Erscheinung. Er sei mal an Feiertagen in die Moschee gegangen, aber kein sehr gläubiger
Muslim gewesen, sagt Bayerns Innenminister Joachim
Herrmann (CSU).
Eins der ärmsten Länder der Welt
Vor allem junge Menschen verlassen Afghanistan auf der Suche nach einem besseren Leben
Der junge Afghane, der in einem Zug in Würzburg Fahrgäste mit einer Axt und einem Messer angegriffen hat,
ist aus einem der ärmsten
Länder der Welt geflohen.
Fragen und Antworten zur Situation in Afghanistan.
Ist der IS verbreitet in
Afghanistan?
Den IS gibt es in Afghanistan
erst seit Anfang 2015, und
sein Wachstum ist auch wegen blutiger Rivalitäten mit
den Taliban stark gebremst.
Seine Kämpfer – angeblich
derzeit rund 2500 – sind in
nur ein bis zwei der 34 afghanischen Provinzen aktiv. USDrohnen
fliegen
derzeit
mehrmals wöchentlich Luftangriffe auf ihre Stellungen.
Wieso fliehen junge
Afghanen aus ihrem Land?
Afghanistan ist immer noch
eins der ärmsten Länder der
Welt. Die Arbeitslosenrate
wird auf etwa 40 Prozent geschätzt. Gleichzeitig verschlechtert sich die Sicherheitslage. Seit dem Ende der
Nato-Kampfmission im Dezember 2014 fühlen sich die
Taliban in vielen Provinzen
ermutigt. 31 von 34 Provinzen waren nach UN-Angaben
in 2015 von Gewalt betroffen.
Vor allem junge Menschen
und solche mit Schulbildung
sehen keine Zukunft in Afghanistan.
Sind unter den Flüchtlingen
viele Extremisten?
Das ist schwer festzustellen.
Viele der jungen Flüchtlinge
gehören zur dünnen Mittelschicht. Sie haben Schul- und
manchmal auch Universitätsbildung. Das Interesse der
großen Mehrheit scheint
nicht der Dschihad, sondern
ein besseres Leben zu sein.
Doch Studien zufolge nimmt
die Radikalisierung an Afghanistans Universitäten zu.
Fliehen weniger Afghanen,
seit die Balkanroute
geschlossen ist?
Es sieht so aus – aber gestoppt ist die Fluchtbewegung damit nicht. Einer der
vielen Menschenschmuggler
in Kabul sagte der Deutschen
Presse-Agentur, dass er im
vergangenen Jahr täglich bis
zu 30 „Kunden“ außer Landes
geschafft habe. Nun seien es
zehn bis zwölf.
Ein immenser Druck
Die Zahl der Minderjährigen, die
ohne Eltern nach Deutschland
flüchten, ist in den vergangenen
zwei Jahren enorm angestiegen.
Die meisten von ihnen kommen aus
Afghanistan, Syrien und dem Irak.
Alleine im ersten Quartal dieses
Jahres wurden an den deutschen
Grenzen mehr als 3652 unbegleitete Kinder und Jugendliche von der
Bundespolizei registriert. Landkreise und kreisfreie Städte hätten im
vergangenen Jahr bundesweit etwa
60 000 unbegleitete Minderjährige
aufgenommen, berichtet der Deutsche Landkreistag.
Die mit Abstand meisten der 14439
im vergangenen Jahr gestellten
Asylanträge von unbegleiteten
Minderjährigen registrierte laut
Bundesamt für Migration und
Flüchtlinge (Bamf) Bayern (5117)
vor Nordrhein-Westfalen (1718)
und Hessen (1575). Auch in Niedersachsen (1076) und BadenWürttemberg (1038) waren die
Zahlen vierstellig.
Spricht man mit Sozialarbeitern
und Ehrenamtlichen, die in der
Flüchtlingshilfe aktiv sind, hört
man zwei sehr gegensätzliche Aussagen über diese Gruppe der unbegleiteten Minderjährigen:
8 Erstens: Die Kinder und Jugendlichen haben bessere Voraussetzungen dafür, sich in der deutschen
Gesellschaft zurechtzufinden als ältere Asylbewerber. Denn sie werden intensiver betreut und lernen
oft schneller Deutsch. Die Polizei
schaltet immer das Jugendamt ein.
Die Minderjährigen erhalten einen
Vormund, werden in Jugendhilfeeinrichtungen, betreuten Wohngruppen oder bei Pflegefamilien
untergebracht.
8 Zweitens: Die unbegleiteten
Minderjährigen kommen oft mit
schwerem seelischen Gepäck. Viele
haben Armut erlebt, Bürgerkrieg,
Terror oder Vertreibung. Auch die
Fluchterfahrungen wirken oft lange
nach. Wenn die erste Anspannung
gewichen ist, erzählen sie von prügelnden Polizisten in Bulgarien,
Unbegleitete Flüchtlinge
2015 stellten 14 439 Minderjährige ohne
erwachsene Begleitperson in Deutschland
einen Asylerstantrag.
Anteil nach Herkunftsländern (in Prozent):
Afghanistan
32,9
%
27,6 Syrien
sonstige 15,4
5,5 9,3 9,3
Somalia
24457
Irak
Eritrea
Quelle: BAMF
kenternden Schlepperbooten und
Stunden im dunklen Container –
eingesperrt mit dutzenden Erwachsenen. Der Bayerische Lehrer- und
Lehrerinnenverband hatte bereits
Anfang des Monates mehr Unterstützung bei der Schulung von Lehrern gefordert, in deren Klassen
viele traumatisierte Flüchtlingskinder sitzen.
Auf vielen Jugendlichen lastet zudem ein immenser Druck, weil sie
von ihren Familien mit einem konkreten „Auftrag“ nach Deutschland geschickt wurden. Bei den Syrern geht es vor allem darum, den
Familiennachzug für Eltern und Geschwister zu organisieren. Die Minderjährigen aus Afrika und Afghanistan sollen eher arbeiten und
Geld schicken. Wenn sie in
Deutschland ankommen und dann
feststellen müssen, dass sie diese
Erwartungen nicht erfüllen können,
geraten sie nach Angaben von Sozialarbeitern oft in große seelische
Nöte.
Der Kulturschock sei besonders für
afghanische Jugendliche aus ländlichen Gebieten anfangs groß, berichtet ein Dozent, der in München
Sozialarbeiter, Ehrenamtliche und
Lehrer für den Umgang mit Flüchtlingen schult. Er sagt: „Sie kennen
es nicht, dass Frauen in der Öffentlichkeit zu sehen sind. Auf einmal
steht eine Lehrerin vor ihnen, und
das ist schwierig.“ Für Flüchtlinge
aus Syrien sei das dagegen Normalität.
HINTERGRUND
MITTWOCH
20. JULI 2016
„Ein
Triumph
der Opfer“
Der Graben
von
Cleveland
Gericht kippt
Amnestiegesetze
SAN SALVADOR 8 Seliggesprochen ist Óscar Romero bereits, doch Gerechtigkeit ist
dem salvadorianischen Erzbischof bislang nicht widerfahren. Mitglieder einer rechtsextremen Todesschwadron
hatten den streitbaren Priester 1980 während eines Gottesdienstes erschossen. Die
Täter wurden allerdings nie
zur Verantwortung gezogen.
Ein 1993 verabschiedetes
Amnestiegesetz verhinderte
die juristische Aufarbeitung
der Verbrechen während des
Bürgerkriegs.
Der Oberste Gerichtshof
von El Salvador hat das umstrittene Gesetz gekippt. Die
Amnestie stehe im Widerspruch zum Schutz der Menschenrechte, verhindere die
Verurteilung der Täter und
die Entschädigung der Opfer,
urteilten die Richter. Damit
sei es verfassungswidrig.
„Das ist ein Triumph der Opfer über die Täter“, sagte Jeannette Aguilar von der zentralamerikanischen Universität
UCA. „Wir müssen die Wahrheit über alle Taten erfahren,
damit die Opfer ihre Würde
zurück erhalten.“ Ähnliche
Amnestiegesetze gibt es auch
in anderen früheren Bürgerkriegsländern wie beispielsweise im benachbarten Guatemala.
Teile der Rede von Michelle Obama (links) von vor acht Jahren hat Melania Trump einfach übernommen. 8 Foto: dpa
Abgekupfert oder
„Allgemeingut“
Plagiatsvorwürfe gegen Melania Trump nach Wahlkampfrede
Von Martin Bialecki
beitest für das, was du im Leben willst; dass dein Wort gilt
und du tust, was du sagst“.
Michelle Obama war vor acht
Jahren einfach wortgleich. Es
gibt noch eine ganze Reihe
anderer Sätze, die sich sehr
gleichen, stark ähneln oder
mindestens kräftig inspiriert
wirken.
die ihr eigenes Denken wiedergaben.“ Das klingt für
Trumps
sonstige
Hierkommt-die-Kavallerie-Rhetorik Verhältnisse sehr gewunden.
Donald Trump mochte auch
danach nichts Arges sehen.
Auf Twitter: „Ihre Rede und
ihr Auftreten waren unglaublich. Sehr stolz!“ In den Morgensendungen versucht sein
Team dann Schadensbegrenzung. „Gemeingut“ seien die
kritisierten Worte, die Vorwürfe absurd“.
Melania Trump sagt, monatelang habe sie sich auf ihre
Rede vorbereitet. Die blieb
dann zwar um Längen blasser
als etwa Ann Romney vor vier
Jahren. Aber es war eine ordentliche, patriotische Rede.
Man könnte dennoch denken, dass im digitalen Zeitalter stumpfes Abkupfern für
einen wirklich wichtigen Anlass unter maximaler Aufmerksamkeit vielleicht nicht
klug sei, zumal von einer so
dermaßen
prominenten
Quelle wie der heutigen First
Lady.
Das bietet auch all denen
Nahrung, die die beiden Frauen gerne vergleichen möchten. Selbstbewusst und stark,
promovierte Juristin die eine
– deutliche Positionen und
eine klare Haltung. Michelle
Obama hat viele Fans, ihren
weltläufig-eleganten Mix aus
Glamour und politischen Positionen
beginnen
viele
schon jetzt zu vermissen.
Ihre mögliche Nachfolgerin
im Weißen Haus dagegen:
das stille Model aus Europa,
Inhaltliches gibt es in all dem
gut
gekleideten
Lächeln
kaum zu finden, dafür Fotos
nahe der Nacktheit und eine
eigene Schmucklinie. Bislang
hat allerdings kaum jemand
selbst mit Melania Trump gesprochen, das allgemeine Urteil stützt sich auf wenige,
sorgsam kuratierte Interviews. Der Plagiatsvorwurf ist
für ihr Image ebenso wenig
hilfreich wie er eine professionelle Organisation der
Kampagne nahelegt.
Starkes Abschreiben oder
starke Inspiration hätten allerdings weder der kuriose
Wahlkampf 2016 noch das
Team Trump exklusiv. Plagiate haben auch in den USA
eine gewisse Sprengkraft.
1987 entlehnte einer der damals hoffnungsvollsten Kandidaten Teile einer Rede einer
Vorlage des Briten Neil Kinnock. Das brachte später seine Bewerbung zu Fall. Es war
Joe Biden, heute Vizepräsident der USA. 8 dpa
CLEVELAND 8 Dabei hätte alles
so schön sein können. Fröhliche Menschen mit lustigen
Hüten. Siegeszuversicht, republikanische Werte, tolle
Stimmung, Willkommen in
Cleveland! Und dann bricht
einfach so eine kleine Revolution aus. Hunderte Delegierte
brüllen sich an, gehen sich
fast an den Kragen. Was von
Tag eins des Parteitags der Republikaner vor allem bleibt,
ist Uneinigkeit, ein tiefer Graben, und nur auf einer Seite
steht Donald Trump.
Dabei war der Anlass eher
symbolisch. Gegner Trumps
wollten durchsetzen, dass
über einen Teil der Regeln
der Veranstaltung öffentlich
abgestimmt werde, hier in
der Halle, ein „roll call“. Wie
ein letztes Aufbäumen der
Never-Trump-Bewegung.
Die Delegierten sollten befreit werden von der Weisung
der sie entsendenden Bundesstaaten, sollten auch für einen anderen Kandidaten
stimmen dürfen. Der Vorsitz
des Parteitags lehnt das ab,
verweist auf die jüngst verabschiedeten Regeln, interpretiert die Mehrheit auf seiner
Seite. Und dann bricht sie los,
die Brüllerei, ganz kurz sieht
es ein bisschen aus wie vor einer Wirtshausschlägerei.
„Roll call! Roll call!“, fordern die einen ihre Abstimmung. „Wir wollen Trump!
Wir wollen Trump!“, brüllen
die anderen, schütteln die
Fäuste. Dabei hätte die Gegner die Abstimmung eh verloren. Sie sind viel zu wenige.
„Vielleicht sollten wir einfach mal das machen, was die
Mehrheit will!“, sagt ein
Trump-Befürworter aus der
Menge. „Aber so funktioniert
das nicht in Amerika“, hält
der indignierte Delegierte
Eric Minor entgegen. „Was
Ihr getan habt, war wie Sowjetunion in den 80ern. Und
jetzt passiert es unter Trump
in den USA.“
Die anderen Belege dafür,
dass es noch nicht weit her ist
mit der von der Partei propagierten Einigkeit, muss man
eher außerhalb der Halle suchen. Weit, weit weg von
Ohio. Angeblich sind 24 der
54 republikanischen Senatoren nicht hier, das gab es
noch nie. 8 dpa
CLEVELAND 8 Es ist ein bisschen
wie ein verschossener Elfmeter.
Oder ein Sieg, nach dem sich
hinterher herausstellt: Gewinner leider gedopt. Was von Melania Trumps Auftritt hängen
bleiben wird, ist weder die erwartbare Preisung ihres Gatten
noch das Herausstellen der eigenen Integration in die USA als
Trump: Ja, Rede selber
beispielgebend. Sondern ein
geschrieben
Plagiat. Eine lange, zentrale Passage ihrer Rede ist fast wort„Jemand sollte gefeuert werWeg frei
gleich mit dem, was eine gewis- den!“ schreibt das Portal „Slafür Aufklärung
se Michelle Obama 2008 gesagt te“ gestern, und überhaupt
In El Salvador ist nun der hat, in einer Rede auf dem Nogibt es am Tag danach in der
Weg frei für eine umfassende minierungsparteitag des späte- US-Berichterstattung
über
Aufklärung des düstersten ren Präsidenten Barack Obama. den Konvent kaum ein andeKapitels der Geschichte des
res Thema. Die sozialen Memittelamerikanischen Lan- Montagabend, Primetime der dien bekommen sich gar
des. Zwischen 1980 und 1992 US-Sender, alle Augen auf Me- nicht mehr ein, Videos mastarben in dem Bürgerkrieg lania. Es ist ihre erste politi- chen die Runde, Vergleiche
zwischen linken Rebellen, sche Rede, mit Spannung er- und Gegenschnitte.
rechten Todesschwadronen wartet, bislang war das inMelania Trump hatte noch
und den Streitkräften mehr haltliche Profil der schönen in der Nacht dem Sender NBC
als 75 000 Menschen. Weitere Frau im Trump-Train undeut- gesagt: Ja, sie habe ihre Rede
8 000 verschwanden und fast lich. Als Einleitung ein über- selber geschrieben. Gut –
eine Million wurde aus ihren raschender,
gemeinsamer „mit so wenig Hilfe wie mögHeimatdörfern und -städten Auftritt mit Donald, sie soll lich“. Trumps Team reagiert
vertrieben. Nun können die ihn weicher zeichnen. Ein Pu- rasch selbst, säuselt auf der
Massaker der Streitkräfte blikum, das nur zu bereit ist, Homepage: „Beim Schreiben
ebenso aufgeklärt werden ihr die Herzen zufliegen zu ihrer wunderschönen Rede
wie die Säuberungsaktionen lassen. Und dann spricht Me- hat sich Melanias Schreiberin den Reihen der Guerilla.
lania Trump. Unter anderem Team Notizen über die Inspi„Das Urteil hat eine Tür auf- von Werten.
rationen ihres Lebens gegestoßen. Jetzt liegt der Ball
Das hätten ihr die Eltern macht und in einigen Fällen
im Spielfeld der General- mitgegeben: „Dass du hart ar- Fragmente mit einbezogen,
staatsanwaltschaft“, sagte
Geoff Thale vom Forschungsinstitut Washington Office on
Latin America (Wola). „Die Ermittler dürften unter erheblichem politischen Druck stehen. Jetzt muss sich zeigen,
Referendum könnte Erdogans Macht stärken / 2004 Verfassung geändert, um EU-Beitrittsgespräche zu führen
wie sie damit umgehen.“
Die Menschenrechtsorgani- ISTANBUL 8 Vom Taksim-Platz
sagen die Leute.“ Diese Rhe- genommen, die meisten da- Parlament notwendig, die unsation Amnesty International in Istanbul werden Demonswahrscheinlich ist.
torik geht ausgerechnet auf von Soldaten.
begrüßte die Entscheidung tranten normalerweise mit
60 Prozent der AbgeordneMilitärdiktator Kenan Evren
Ministerpräsident Binali Yildes Obersten Gerichtshofs. Tränengas und Wasserwerzurück, der nach einem dirim sagte gestern im Parla- ten könnten allerdings ein
„Das Amnestiegesetz hat nur fern vertrieben. Das gilt allerPutsch 1980 drei Jahre lang ment: „Was die Verurteilung Referendum in die Wege leidazu geführt, dass die Verant- dings nur, wenn sie regiemit eiserner Faust herrschte und Bestrafung der Putschis- ten. Die ultrarechte MHP
wortlichen für schwere Men- rungskritisch sind. Seit dem
und im vergangenen Jahr ein- ten angeht, sollen meine Bür- kündigte gestern Unterstütschenrechtsvergehen
jahr- Putschversuch in der Türkei
sam zu Grabe getragen wur- ger beruhigt sein. Ich denke, zung an. „Wenn die AKP dazu
zehntelang davon gekom- versammeln sich dort Anhände. „Sollen wir sie etwa füt- dass diesem verbrecheri- bereit ist, sind wir es auch“,
men sind“, sagte Regional- ger von Präsident Recep Tayytern und nicht hängen?“ ist schen Vorstoß die höchste sagte MHP-Chef Devlet Bahcechefin Erika Guevara Rosas. ip Erdogan, die seinem Aufdas bekannteste Zitat Evrens, Strafe gegeben wird, die es li.
„Jetzt kann sich das Land mit ruf folgen, die Plätze nicht
Und ein Referendum muss
der etliche Menschen hin- gibt.“ Bislang ist das lebensseiner tragischen Vergangen- möglichen weiteren Umrichten ließ. „Wenn man die, lange Haft. Sollte das nicht sich nicht auf eine einzelne
heit auseinandersetzen.“
die es verdienen, nicht hängt, ausreichen, sagt Yildirim, Änderung der Verfassung bestürzlern zu überlassen. In
Das Urteil dürfte in der der Nacht zu gestern üben die
dann vermehren sie sich wie „dann werden wir uns nicht schränken: Zuletzt stimmte
stark polarisierten Gesell- „Demokratie-Wachen“ schon
davor scheuen, die nötige Re- das Volk 2010 im Paket über
Viren.“
schaft El Salvadors für erheb- einmal den Umgang mit PutEin ähnliches Bild hat Erdo- gelung vorzunehmen. Die die Reform einer ganzen Reilichen sozialen Sprengstoff schisten: Sie hängen eine legan bemüht – und zwar mit Botschaft des Volkes ist uns he von Artikeln ab. Unter ansorgen. Wie tief der Graben bensgroße Puppe an einen
Blick auf die Anhänger des ein Befehl.“ Dieser Befehl derem wurde die Macht der
zwischen den politischen La- Galgen.
Predigers Fethullah Gülen, könnte in Form einer Volks- Streitkräfte eingeschränkt,
gern ist, zeigt das knappe ErBei Erdogans Auftritten seit
den er für den Drahtzieher befragung gegeben werden. aus dessen Reihen nun gegebnis der vergangenen Prä- dem Putschversuch fordern
des Putschversuches hält. Der Alleine kann Yildirims isla- putscht wurde.
sidentenwahl. Die eine Hälfte Anhänger immer wieder in Sogennante „Demokratie-Wa- Präsident kündigte an: „In al- misch-konservative AKP die
Erdogan könnte in das Refeder Bevölkerung steht der Sprechchören: „Wir wollen chen“ hängen eine Puppe an ei- len Behörden des Staates Verfassung nicht ändern. De- rendum auch Änderungen
Partei FMLN nahe, die aus der die Todesstrafe“. Erdogan hat nen Galgen. Foto: dpa
wird der Säuberungsprozess ren Artikel 38 wurde 2004 packen lassen, die seine Präsilinken
Guerillabewegung ein gutes Gespür dafür, wie
von diesen Viren fortgesetzt.“ um die Abschaffung der To- dentschaft stärken würden.
hervorgegangen ist. Die ande- seine Anhänger ticken – und ersten Interview seit dem Mehr als 13 000 Menschen desstrafe ergänzt – Vorausset- Eines seiner wichtigsten Ziere Hälfte wird von der Partei weiß somit gut Bescheid da- Aufstand der Putschisten so wurden bislang suspendiert, zung für den Beginn der EU- le: Das in der Verfassung verArena vertreten, die von Mit- rüber, was die Mehrheit der wieder: „Warum sollte ich sie darunter über 2 700 Richter Beitrittsgespräche im Jahr da- ankerte Gebot zu kippen, wogliedern der Todesschwadro- Türken denkt. Der Präsident auf Jahre hinweg im Gefäng- und Staatsanwälte. Mehr als rauf. Für die Änderung wäre nach der Präsident parteilos
nen gegründet wurde. 8 dpa gibt Volkes Stimme in einem nis halten und füttern? – das 7 500 Menschen wurden fest- eine Zweidrittelmehrheit im zu sein hat. 8 dpa
Die Türkei und die Todesstrafe
BLICK IN DIE WELT
MITTWOCH
20. JULI 2016
Angst vor
Zika-Virus
bei Olympia
Genom der
Gerste
entziffert
Mexikos Sportler
bekommen Schutzset
Forscher entschlüsseln
älteste Pflanzen-DNA
MEXIKO-STADT 8 Aus Angst
vor dem Zika-Virus haben
Mexikos Olympia-Teilnehmer
ein Vorsorge-Set mit Kondomen erhalten. In dem kleinen schwarzen Beutel seien
zudem Anti-Mücken-Mittel
und antibakterielles Handwaschgel enthalten, teilte das
Gesundheitsministerium
mit. Die Fußballer, die ihre
Spiele im Norden Brasiliens
haben werden, werden zudem alle gegen Gelbfieber
geimpft. Die 124 Athleten,
Trainer und Ärzte Mexikos
werden außerdem von zwei
Epidemiologen begleitet. Aus
Angst vor dem Zika-Virus ergreifen viele Länder Vorsichtsmaßnahmen, mehrere
prominente Sportler sagten
aber auch schon ihre Teilnahme deswegen ab. Das Zika-Virus grassiert in Lateinamerika. Brasilien ist mit bislang
rund anderthalb Millionen
Infizierten am stärksten betroffen. 8 afp
TEL AVIV 8 Forscher haben
nach eigenen Angaben das
bislang älteste Pflanzen-Erbgut entziffert. Sie entschlüsselten die DNA von 6000 Jahre alten Gerstenkörnern aus
einer Höhle in der Nähe des
Toten Meeres in Israel, wie
die Forscher im Fachblatt
„Nature Genetics“ schreiben.
Die entschlüsselte GerstenDNA ist deutlich größer als
die des Menschen.
„Für uns funktioniert historische DNA wie eine Zeitkapsel, die es uns erlaubt, in die
Geschichte zu reisen und der
Domestizierung von Getreidepflanzen zu bestimmten
Zeiten nachzugehen“, sagte
am Dienstag Johannes Krause
vom Max-Planck-Institut für
Menschheitsgeschichte
in
Jena. Die Analysen zeigten,
dass vom Menschen angebaute Gerste in Israel und Jordanien heute ein sehr ähnliches
Genom hat wie schon vor
6000 Jahren. Die Entwicklung
der Pflanze für die landwirtschaftliche Nutzung war
demnach damals schon ziemlich fortgeschritten. Wilde
Gerste von heute unterscheidet sich dagegen genetisch
stark, wie die Forscher mitteilten.
„Das genetische Material ist
für mehrere Tausend Jahre
gut erhalten geblieben aufgrund der extremen Trockenheit in der Region“, sagte
Ehud Weiss, Professor für Archäobotanik an der Bar-IlanUniversität bei Tel Aviv. Um
das Alter der Samen zu bestimmen, untersuchten die
Wissenschaftler das Getreide
mit der Radiokarbonmethode. Bisher ist es nach Angaben der Forscher nur gelungen, prähistorischen Mais genetisch zu entschlüsseln.
2009 hatten Wissenschaftler
das Genom der Maislinie B73
entziffert. Dieses Erbgut enthält 2,3 Milliarden DNA-Bausteine. Das Gersten-Erbgut
hat 5,1 Milliarden sogenannte Basenpaare, wie Manuel
Spannagl vom HelmholtzZentrum in München erklärt.
„Das Gerstengenom ist sehr
groß und sehr komplex – größer als das menschliche Genom.“ Der Mensch hat in seiner DNA rund drei Milliarden
Basenpaare. 8 dpa
Piloten vor Start
betrunken
LONDON 8 Zwei mutmaßlich
betrunkene Piloten sind kurz
vor dem Start ihrer Maschine
im schottischen Glasgow festgenommen worden. Die beiden Piloten der kanadischen
Fluglinie Air Transat wurden
nach einem Hinweis des
Bordpersonals in Gewahrsam
genommen, wie die Polizei
mitteilte. Die beiden Männer
im Alter von 37 und 39 Jahren
würden verdächtigt, „unter
Alkoholeinfluss gestanden zu
haben“. Sie erschienen schon
gestern zu einer Anhörung
vor Gericht. Die Piloten sollten einen Airbus A310 mit
etwa 250 Passagieren an Bord
nach Toronto steuern. 8 afp
Tote bei Busunfall
in Taiwan
TAIPEH 8 Bei einem schweren
Busunglück in Taiwan sind
mindestens 26 Menschen
ums Leben gekommen. Der
Reisebus mit Touristen aus
China war auf einer Autobahn im Norden des Landes
mit den Leitplanken kollidiert und in Flammen aufgegangen, berichtete die taiwanesische Nachrichtenagentur
CNA. Demnach waren unter
den Toten 24 Chinesen sowie
ihr Fahrer und ein Reiseführer aus Taiwan. Laut CNA war
der Bus gerade auf dem Weg
zum Taoyuan-Flughafen der
Hauptstadt Taipeh. 8 dpa
Katze übersteht
Waschgang
Weihnachtsmänner planschen am Ostsee-Strand
Auch Weihnachtsmänner brauchen
mal eine Abkühlung: Ohne ihre dicken Mäntel, aber mit den roten
Mützen auf den Köpfen haben einige von ihnen gestern nördlich von
Kopenhagen in der Ostsee geplanscht. Beim traditionellen Fußbad während ihres jährlichen Weltkongresses entschieden sich die
meisten Weihnachtsmänner für
hautenge Outfits in rot-weißem
Ringelmuster, unter denen sich ihre
stattlichen Bäuche abzeichneten.
Rund 130 der weihnachtlichen Gesellen sind für drei Tage in der dä-
nischen Hauptstadt zusammengekommen, um sich auf ein Datum
für Heiligabend zu einigen und im
Fünfkampf gegeneinander anzutreten. 8 Foto: dpa
So weit die Füße tragen
Rund 47000 Teilnehmer wandern vier Tage rund um Nimwegen
Von Annette Birschel
NIMWEGEN 8 Den Rucksack auf
dem Rücken, kurze Hose, luftiges Shirt, eine Baseballkappe
auf dem Kopf: Luc ist bereit. Es
ist kurz vor vier Uhr morgens am
Dienstag in Nimwegen. Der 42jährige Niederländer tritt leicht
nervös von einem Fuß auf den
anderen. In wenigen Augenblicken beginnt die größte Wanderung der Welt. Die „Vierdaagse“. Und das zum 100. Mal. Für
Luc ist es die erste MarathonWanderung. Täglich will er 50
Kilometer laufen, an vier Tagen
hintereinander. „Ich hab zwar
trainiert“, sagt er. „Und wenn es
nicht mehr geht, dann zieht mich
die Menge schon mit.“
Vier Uhr. Startschuss. Buntes
Konfetti regnet über die Wanderer. Tausende Zuschauer,
Familie und Freunde rufen
den Läufern ein letztes „Zet
hem op“ – Gib dein Bestes! –
zu. Dann geht es los.
Rund 47000 Wanderer machen in diesem Jahr bei der
Jubiläumsrunde mit. Mehr
als 2000 Angemeldete waren
nicht am Start auf dem Wedren im Zentrum von Nimwegen im Osten der Niederlande erschienen. Weil sie verletzt oder krank sind, ihr
Wander-Kumpan ausfiel oder
weil sie kalte Füße bekamen.
Denn die „Vierdaagse“ ist alles andere als ein Spaziergang. Täglich einen Marathon
laufen und das bei hochsom-
Die Teilnehmer am viertägigen Wandermarathon kommen aus der
ganzen Welt nach Nimwegen. 8 Foto: dpa
merlichen
Temperaturen?
„Das ist keine Katzenpisse“,
sagt Gerda (56) aus Friesland
lachend. Das heißt soviel wie
„kein Pappenstiel“. Sie läuft
bereits zum siebten mal mit,
immer mit ein paar Freundinnen. „Super gezellig.“
Wie ein endloser dicker
Wurm schlängelt sich der
bunte Zug der Marschierer
durch die hügelige Landschaft rund um Nimwegen.
Am ersten Tag geht es über
die große Waal-Brücke zum
Städtchen Elst. Nach etwa 13
Kilometern sind alle Plätze
im Zelt des Roten Kreuzes bereits belegt. Sanitäter Alex
hat alle Hände voll zu tun.
„Blasen“, sagt er. Des Wanderers größter Feind. „Das ist
die Hitze,“ erklärt Alex. Eine
ältere Frau flucht, während
er fachkundig Pflaster klebt.
„Das hatte ich noch nie.“
MAINZ 8 Ein Katzenbaby in einer Waschmaschine in Mainz
ist am Montagabend mit dem
Schrecken davongekommen.
Das Programm war bereits
angelaufen, als die Besitzerin
das Kätzchen in der Trommel
entdeckte, wie die Feuerwehr
mitteilte. Die Frau zog den
Stecker und rief die Feuerwehr. Die Helfer fanden die
Besitzerin aufgelöst, die Katze dagegen nur etwas geschockt, aber wohlbehalten
vor. Sie schlossen die Maschine wieder an den Strom an,
wählten „Waschstopp“ und
retteten die Katze aus der
nun entriegelten Tür. Sie Der Gewaltausbruch im Gefängnis Pavón begann, als Häftlinge eine
Handgranate auf eine rivalisierende Gruppe warfen. 8 Foto: dpa
blieb unverletzt. 8 dpa
Blasenpflaster gehören in
jeden Wanderrucksack, wissen erfahrene Marschierer.
Und Wasser. Aber dicke Käsestullen sind unnötig. Links
und rechts am Wegesrand
stehen Tausende von Anwohnern mit Musik, Wasser oder
Obst. Und für die ganz Müden
haben sie auch mal einen
Stuhl zum Ausruhen oder
eine Dusche aus dem Gartenschlauch.
Das Wandern ist schon
längst nicht mehr nur des
Holländers Lust. Aus 68 Ländern reisten sie diesmal an,
sogar aus Usbekistan und
Südkorea. Wolfdieter Böhme
aus Schleswig-Holstein ist
dieses Jahr zum 50. Mal dabei. Als junger Soldat hatte er
1965 zum ersten Mal mitgemacht, erinnert sich der 79Jährige. „Es hat mich gepackt
und nie wieder losgelassen.“
Jedes Jahr fragt er sich aber
doch: „Schaff ich es noch?“.
Na klar. – Denn wie heißt das
Motto zum Jubiläum? „Wer
wandert, wird hundert.“ Blasen hat der Deutsche jedenfalls nie. Und Muskelkater?
„Kenn ich nicht.“
Die „Vierdaagse“ ist wie ein
Virus, der Wanderfreunde
nicht mehr los lässt. Ursprünglich sollten 1909 mit
den Vier-Tages-Märschen nur
gut 300 schlappe niederländische Rekruten auf Trab gebracht werden. Doch bald liefen weitaus mehr Zivilisten
mit. Inzwischen ist Nimwegen in der dritten Juli-Woche
auch Schauplatz des größten
Volksfestes des Landes. Musik, Feste, Kneipen locken
jährlich bis zu zwei Millionen
Menschen. Nur die Wanderer
haben wirklich was anderes
im Sinn als Party, wenn sie
müde und verschwitzt wieder in Nimwegen eintreffen.
„Duschen, essen, schlafen“,
sagt der deutsche „Vierdaagse“-Veteran Böhme. Denn am
nächsten Tag geht es weiter.
Das Ziel ist der Einzug auf
der Sint Annastraat, die Via
Gladiola, wie sie in diesen Tagen heißt. An den Straßenrändern haben Nimwegener
bereits ihre Couchgarnituren
aufgebaut. Dann haben sie
den besten Platz, wenn die
Wanderer am Freitag wie Helden empfangen werden. Mit
Gladiolen, Musik und Medaillen. 8 dpa
Blutige Gefängnisrevolte
Gewalt unter Häftlingsgruppen in Guatemala
GUATEMALA-STADT 8 Bei einer
Gefängnisrevolte in Guatemala sind mindestens 13
Menschen getötet worden. In
der Haftanstalt Pavón nahe
der Hauptstadt GuatemalaStadt seien zwei rivalisierende Gruppen von Gefangenen
aufeinander
losgegangen,
sagte Innenminister Francisco Rivas. Der Minister schilderte Szenen großer Brutalität: Vier der Opfer seien enthauptet worden, einer sei
verbrannt worden. Die Kämpfe hätten begonnen, als Strafgefangene, die einem inhaf-
tierten Drogenbaron gegenüber loyal sind, eine Handgranate auf eine rivalisierende Gruppe warfen, sagte der
Minister. Die angegriffene
Gruppe zählte demnach zu
den Gefolgsleuten des ebenfalls in Pavón inhaftierten ExMilitärs Byron Lima, der im
Verlauf der Kämpfe getötet
worden sei. Lima saß wegen
der Beteiligung an der Ermordung des Bischofs Juán Gerardi im Gefängnis und galt
als einer der einflussreichsten Strafgefangenen Guatemalas. 8 afp
LEUTE, LEUTE
Pippa Middleton (32), die
Schwester von Herzogin
Kate, ist verlobt. Das berichteten zunächst britische Medien, die einen mit Diamanten besetzten Ring an der linken Hand der 32-Jährigen
entdeckt haben. Der „Daily
Mail“ zufolge machte der 40jährige Hedgefonds-Manager
James Matthews beim gemeinsamen Ausflug im nordwestenglischen Lake District
am
Wochenende
seiner
Freundin Pippa einen Antrag.
Die Bestätigung des Paares
kam am Dienstagnachmittag.
Prinz William (34) und Herzogin Kate (34) ließen wissen,
sie seien „hocherfreut“ über
die Verlobung. 8 dpa
VERBRAUCHER
MITTWOCH
20. JULI 2016
Luxemburg, übernehmen Sie!
Karlsruhe überlässt Entscheidung im Streit um Flugverspätungen dem EuGH
KARLSRUHE 8 Der Flug gestrichen, der Flieger überbucht, der
Anschluss nicht mehr zu schaffen: Wenn die Urlaubsreise
schon so beginnt, ist an Erholung kaum noch zu denken. Für
größere Unannehmlichkeiten
steht Passagieren in der EU von
der Airline zumindest ein finanzieller Ausgleich zu. Ohne Hilfe
oder Drohung mit dem Anwalt
ist dieses Geld aber oft nicht
leicht zu bekommen.
So mancher Streit bringt
auch die Richter ins Grübeln.
Einen neuen Fall lässt der
Bundesgerichtshof (BGH) deshalb in Luxemburg entscheiden. Antworten auf wichtige
Fragen zum Thema:
Wann haben Reisende
Anspruch auf eine
Ausgleichszahlung?
In aller Regel dann, wenn
sich die Ankunft um drei
Stunden oder mehr verzögert, der Flug kurzfristig aus-
fällt oder trotz Buchung kein
Platz an Bord ist. Das regelt
seit 2005 eine EU-Verordnung. Wie viel Geld es gibt,
hängt von der Flugstrecke ab:
Je nach Entfernung bekommt
der Passagier 250, 400 oder
600 Euro – allerdings nicht
automatisch. Er muss das
Geld zunächst von der Fluggesellschaft einfordern.
Müssen sich verärgerte
Fluggäste häufig
beschweren?
Ja. Das zeigen schon die stark
gestiegenen Fallzahlen der
zuständigen
Schlichtungsstelle für den öffentlichen
Personenverkehr. An sie können sich Flugreisende seit November 2013 kostenlos wenden, wenn der Anbieter nicht
zahlt. Beschwerden zu Flügen
machen dort inzwischen
etwa drei Viertel aller Fälle
aus.
Wie können Passagiere sonst
Flug verpasst? Ab wann Passagieren in so einem Fall eine Entschädigung zusteht, muss die EU klären. 8 Foto: dpa
zu ihrem Recht kommen?
Ohne fremde Hilfe nur
schwer. „Wenn die Airline
schreibt: ,Nein, Sie haben leider keinen Anspruch‘, kann
der Fluggast alleine ja nicht
nachprüfen, ob das nur eine
strategische Ausrede ist“,
sagt Julia Roitsch von Flight-
right. Das Potsdamer Unternehmen hat sich – wie andere – darauf spezialisiert, Fluggast-Rechte für Kunden gegen Provision durchzusetzen.
Besonders oft klagt Flightright nach eigenen Angaben
gegen Billig-Airlines wie
Ryanair und Easyjet. Bei Er-
folg wird ein Viertel der Ent- von Tuifly wegen einer Panschädigung fällig.
nen-Urlaubsreise auf die Kanarischen Inseln. Die vier
Warum gibt es
wollten von Hamburg nach
überhaupt so oft Streit?
Fuerteventura fliegen. Dort
Für die Fluggesellschaften kamen sie 14 Stunden zu spät
geht es um viel Geld. Der an, weil sie beim ZwischenBundesverband der Deut- stopp auf Gran Canaria ihren
schen Luftverkehrswirtschaft Anschluss nicht mehr erbeziffert die jährlichen Aus- wischten. Der erste Flieger
gaben mit rund 132 Millio- hatte allerdings nur eine Vernen Euro. Auf EU-Ebene setzt spätung von 20 Minuten.
er sich dafür ein, dass Passagiere erst ab fünf Stunden
Wer hat die besseren
Verspätung einen Ausgleich
Chancen?
bekommen – gegen den Wi- Ähnliche Fälle haben Euroderstand von Verbraucher- päischer Gerichtshof (EuGH)
schützern: „Das würde be- und BGH im Sinne der Kundeuten, dass weniger als ein den entschieden – maßgebProzent der Verspätungen lich sei, dass es am eigentlinoch zu Ansprüchen führen“, chen Ziel mehr als drei Stunkritisiert Marion Jungbluth den Verspätung gibt. Im aktuvom Bundesverband der Ver- ellen Fall war nur der erste
braucherzentralen.
Flug von Tuifly, den zweiten
hatte der Reiseveranstalter
Um was ging es gestern
bei einer anderen Airline gevor dem BGH?
bucht. Muss Tuifly trotzdem
Ein Ehepaar mit seinen zwei zahlen? Das hat nun der
Töchtern fordert 1 600 Euro EuGH zu klären. 8 dpa
M-Dax 20727,24 +0,48% Tec-Dax 1639,65 -0,28% S-Dax 9051,15 +0,63% Nasdaq 5034,29 -0,43% Bund-Future 166,54 +0,04% Umlaufrendite -0,19 -5,56%
YDax
-0,81% auf 9981,24
SORTEN
1 Euro =
Ankauf Verkauf
Australien
1,37
1,58
Dänemark
7,09
7,84
England
0,80
0,87
Hongkong
7,25
10,05
Kanada
1,37
1,53
Neuseeland
1,30
1,87
Norwegen
8,97
9,97
Polen
3,92
5,02
Schweden
9,03
10,18
Schweiz
1,05
1,13
Singapur
1,31
1,75
Türkei
3,09
3,53
USA
1,04
1,17
Kurse aus Sicht der Bank, Quelle: Dt. Bank
YEuro in Dollar
-0,16% auf 1,1035
DEVISEN
1 Euro =
Australien
Dänemark
England
Japan
Kanada
Norwegen
Schweden
Schweiz
USA
yGold
Geld
Brief
1,4674 1,4675
7,4381 7,4385
0,8411 0,8412
116,6820 116,6900
1,4353 1,4355
9,3787 9,3810
9,4860 9,4910
1,0853 1,0854
1,1011 1,1011
+0,49% auf 1332,56 $/Uz.
YEuro Stoxx 50
-0,61% auf 2931,10
M-Dax
A. Springer SE
Aareal Bank
Airbus Group E
Alstria
Aurubis
Bilfinger
Brenntag NA
Covestro
CTS Eventim
DMG Mori
Dt. EuroShop
Dt. Pfandbriefbk.
Dt. Wohnen Inh.
Dürr
Evonik
Fielmann
Fraport
Fuchs P. Vz.
GEA Group
Gerresheimer
Hann. Rück.NA
Hella
Hochtief
Hugo Boss NA
Jungheinrich
K+S NA
Kion Group
Krones
Kuka
Lanxess
LEG Immob.
Leoni
Metro St.
MTU Aero
Norma Group
Osram Licht
Rheinmetall
Rhön-Klinikum
RTL Group
Salzgitter
Schaeffler
Stada vNA
Steinhoff Int.
Ströer
Südzucker
Symrise
TAG Imm.
Talanx
Wacker Chemie
Zalando
Dividende
1,80
1,65
1,30
0,50
1,35
1,00
0,70
0,46
0,60
1,35
0,43
0,54
1,85
1,15
1,75
1,35
0,82
0,80
0,85
4,75
0,77
2,00
3,62
0,40
1,15
0,77
1,45
0,50
0,60
2,26
1,00
1,00
1,70
0,90
0,90
1,10
0,80
3,00
0,25
0,50
0,66
1,65
0,70
0,30
0,80
0,55
1,30
2,00
19.7.
47,54
28,81
52,30
12,63
42,11
25,96
45,61
41,24
29,51
42,19
41,02
8,46
31,68
72,31
27,77
67,09
48,12
36,95
45,68
74,12
91,47
31,42
120,35
49,53
27,82
19,73
48,86
99,14
107,75
40,75
85,70
28,27
28,52
85,74
45,03
49,60
57,21
25,64
74,66
26,37
13,45
46,50
5,44
40,64
21,40
63,42
12,33
26,92
86,13
32,55
±%
+ 0,07
+ 0,07
+ 0,10
– 0,28
– 0,84
– 2,22
+ 0,21
+ 0,43
+ 1,58
+ 0,62
+ 0,07
– 1,01
+ 0,25
– 0,30
– 0,59
– 0,47
– 0,24
– 0,61
+ 0,33
– 0,04
– 0,52
– 1,97
+ 0,08
– 0,53
+ 2,69
– 1,99
+ 5,22
– 0,26
+ 0,42
+ 0,54
+ 0,16
+ 0,09
– 0,82
+ 0,20
+ 0,26
+ 0,90
+ 0,14
– 0,95
+ 0,21
– 1,86
+ 2,32
+ 0,51
– 0,26
– 0,49
– 0,30
– 0,84
+ 0,28
– 1,21
+ 1,23
+ 21,8
Tec-Dax
Dividende
METALLE
Angaben in Euro
Gold 1 kg
Silber 1 kg, Heraeus
Kupfer, Del-Notiz 100 kg
Kupfer, MK-Notiz 100 kg
Aluminum 99,7% 100 kg
Blei in Kabel 100 kg
Messing Nr.2 100 kg
38767,50
562,49 - 620,66
456,03 - 458,93
550,13
176,00
193,57
460,00 - 488,00
LEGENDE
Dax, M-Dax und Tec-Dax sind Xetra Schlusskurse,
alle übrigen Aktien (außer Börse Bremen) sind
Schlusskurse der Börse Frankfurt/Main. Kurse in
Euro; Dividende: ausgeschüttete Jahres-Beträge in
der jew. Landeswährung; St.: Stammaktie; NA:
Namensaktie; Vz: Vorzugsaktie; E: auch im EuroStoxx. * Kurse etc. vom Vortag oder letztverfügbar,
kursiv, wenn nicht in Euro notiert
Angaben ohne Gewähr. Quelle
Schlusskurse 20:00 Uhr
Adva Optical
Aixtron
Bechtle
Cancom
Carl Zeiss Med.
CompuGroup
Dialog Semic.
Drägerwerk Vz.
Drillisch
Evotec
freenet NA
GFT Tech.
Jenoptik
MorphoSys
Nemetschek
Nordex SE
Pfeiffer
Qiagen
RIB Software
Sartorius Vz.
Siltronic
SLM Sol. Gr.
SMA Solar T.
Software
STRATEC B.
Süss M. Tec NA
Telefónica Dt.
Utd. Internet NA
Wirecard
Xing NA
1,40
0,50
0,38
0,35
0,19
1,75
1,55
0,30
0,22
0,50
3,20
0,16
0,38
0,14
0,55
0,75
0,24
0,70
0,14
2,53
19.7.
7,33
5,35
98,92
43,50
33,02
38,72
29,12
55,46
33,82
4,09
24,73
17,77
14,79
38,97
51,51
25,56
84,91
20,28
9,10
65,40
14,70
24,94
44,93
33,27
51,51
7,15
3,54
39,24
39,60
172,25
±%
+ 0,92
+ 2,28
– 0,35
– 2,04
– 6,60
– 0,23
+ 0,33
– 0,68
– 0,29
+ 5,54
– 0,66
– 0,06
– 0,40
+ 0,05
+ 0,33
+ 1,15
– 1,15
+ 1,17
– 1,10
– 0,49
+ 1,34
– 0,02
+ 0,80
± 0,00
– 1,74
+ 1,43
– 2,02
– 1,10
+ 0,01
+ 0,23
yDow Jones
Dax
Adidas
Allianz SE vNA E
BASF NA E
Bayer NA E
Beiersdorf
BMW St E
Commerzbank
Continental
Daimler NA E
Dt. Bank NA E
Dt. Börse z. Umt.
Dt. Post NA E
Dt. Telekom NA E
E.ON NA E
Fresenius M.C.St.
Fresenius SE&Co E
HeidelbergCement
Henkel Vz.
Infineon NA
Linde
Lufthansa vNA
Merck
Münch. Rück vNA E
ProSiebenSat.1
RWE St.
SAP SE E
Siemens NA E
ThyssenKrupp
Volkswagen Vz. E
Vonovia SE
Div.
Kurs
19.7.
1,60
7,30
2,90
2,50
0,70
3,20
0,20
3,75
3,25
132,65
125,60
71,35
91,78
82,93
73,58
5,89
178,65
57,66
12,76
75,40
25,50
15,25
9,33
79,57
66,35
71,18
107,75
13,92
127,05
11,11
94,23
146,95
40,00
15,57
71,65
93,51
19,37
116,45
33,49
2,25
0,85
0,55
0,50
0,80
0,55
1,30
1,47
0,20
3,45
0,50
1,05
8,25
1,80
1,15
3,50
0,15
0,17
0,94
Veränderung
z. Vortag ±%
+1,14
WWWWW
WWW
WWWWW
WWWWW
WWWWWWW
WWWWW
WWWWWW
WWWWW
WWWWWWWWWW
WWWWW
WWW
WW
WWWWWW
W
WWW
WWW
WWWWWW
Allgeier
Atevia
Baader Bank
Bauer
BayWa vNA
Bertrandt
Celesio NA
centrot. photv.
Colonia Real Est.
comdirect bank
Constantin M.
Delticom
Elmos Semicon.
Euromicron
Friwo
Gesco
GfK SE
Gigaset
GSW Immob.
Hamb. Hafen
Hamborner Reit
Hawesko
HCI Capital
Heidelb. Druck.
Hornb. Hold.
Indus Hold.
Koenig & Bauer
Kontron
KSB Vz.
MAN SE St.
Manz
Medion
MLP
MPC Münchm.
msg life
Patrizia NA
Pelikan
PNE Wind
Porsche SE Vz.
Praktiker
PSI NA
Puma SE
Rational
Rocket Internet
Scout24
SGL Carbon SE
Singulus
Sixt SE St.
SKW Stahl-M.
SolarWorld
Strabag
Sygnis
TUI NA
Vossloh
VW St.
Wincor Nixd.
Zapf Cr.
0,70
0,15
0,85
2,45
1,04
0,40
0,50
0,33
0,15
1,75
0,65
1,55
0,59
0,42
1,30
1,50
1,20
5,76
3,07
0,69
0,12
0,04
1,01
0,21
0,50
7,50
1,50
1,04
0,56
0,11
19.7.
-1,30
-0,46
-1,21
-1,29
-1,78
-1,08
-1,54
-1,11
-2,74
-1,24
-0,49
-0,42
-1,63
-0,03
-0,60
-0,68
-1,51
+0,47
WWW
+0,36
WW
WWWWWW
WWWWWWWWWW
WWW
WWWWW
WWW
WWWWWW
W
WWW
WWWWWWWW
WWW
Weitere Deutsche Aktien
Dividende
WWWWW
-1,55
-2,72
-0,57
-1,18
-0,74
-1,39
-0,11
-0,46
-2,10
-0,68
Tief
62,51
118,35
56,01
83,45
67,92
63,38
5,31
162,05
50,83
11,22
69,33
19,55
13,39
7,08
63,10
52,39
58,17
87,17
8,32
113,50
9,90
70,68
140,90
35,74
9,13
53,91
77,91
12,56
86,36
24,92
Air Liquide
Anh.-Busch In.
ASML Hold.
AXA
BBVA
Bco Santander
BNP
Carrefour
Danone
Enel
Engie
Eni
Essilor Intl.
Generali
Iberdrola
Inditex
ING
Intesa San Paolo
L’Oréal
LVMH
Nokia
Orange
Philips
Safran
Sanofi S.A.
Schneider El.
Soc. Gén.
St. Gobain
Telefónica
Total
Unibail-Rod.
UniCredit
Unilever N.V.
Vinci
Vivendi
19.7.
±%
8,00 1500,00 ± 0,00
0,20
6,28 – 1,29
0,40 16,40 ± 0,00
0,26 100,00 ± 0,00
1,60 67,68 + 1,38
1,50 – 11,88
1,36 50,63 + 0,96
15,20 ± 0,00
0,40 17,65 + 0,03
0,25 12,79 ± 0,00
14,97 + 0,40
1,00
– ±0,00
Euro Stoxx 50
±%
±0,00
– 4,84
+ 0,52
+ 0,11
+ 0,43
– 0,39
+ 0,56
– 0,60
– 0,33
+ 0,10
+ 0,29
– 0,26
+ 0,57
+ 0,08
+ 1,06
– 5,54
+ 0,78
– 0,98
+ 2,60
+ 0,60
+ 0,78
Heineken
IBM
JP Morgan
Kering
McDonald’s
Micronas
Microsoft
Nestlé NA
Nissan Motor
Relx N.V.
Renault
Royal KPN
SAF Holland
Sony
Spark Networks
Teleplan
Time Warner
Toshiba
United Technol.
Wal-Mart St.
Yahoo
1,30 82,50 – 0,31
5,00 144,78 + 0,44
1,72 57,69 – 0,20
4,00 155,24 + 1,34
3,44 114,40 + 2,43
6,78 + 1,89
1,39 48,38 – 1,30
2,25 71,83 + 0,14
42,00
8,78 – 0,07
0,40 15,73 – 0,09
2,40 74,09 – 0,32
0,11
3,16 – 0,91
0,40 10,35 + 0,56
20,00 27,32 + 0,74
1,57 – 0,06
0,06
1,55 – 0,51
1,40 70,92 + 0,46
4,00
2,52 + 0,32
2,56 95,97 + 0,73
2,00 66,46 – 0,06
34,77 + 1,72
Vortag
Frankfurt-Trust
FT AccuZins
FT Euro HighDiv.
FT EuropaDynamik P
FT Frankfurt-Effek
FT GlobalDynamik
FT InterSpezial
305,78
63,75
252,73
184,47
52,08
37,37
306,42
64,04
253,84
186,33
51,98
37,40
Hansainvest
HANSAinternat. A
HANSArenta
SI BestSelect
20,05
24,78
111,44
20,03
24,77
111,21
MEAG
Ch Int. Bd S A Hdg
EuroBalance
EuroFlex
EuroKapital
EuroRent A
Nachhaltigkeit A
ProInvest
Technology Eq. S A
15,62
53,44
46,55
44,18
31,23
79,47
140,42
8,38
15,64
53,32
46,56
44,07
31,22
79,21
140,02
8,31
Pictet
Biotech HP €*
Biotech I*
Biotech P USD*
Biotech R*
CHF Liquidity-I
Pac exJap. R*
Pac.ExJa.Idx P USD*
Sh.-Term M.Mkt Pdy
Water P €*
Water-I*
442,98
678,94
602,62
545,53
123,67
339,11
350,17
83,71
265,95
300,27
441,52
676,66
600,61
543,72
123,67
338,11
348,16
83,71
266,08
300,41
Sal. Oppenheim
OP Euroland Werte
73,28
73,78
Weitere Auslandsaktien
Ahold
Akzo Nobel
Altria Group
Amer.Express
Apple Inc.
ArcelorMittal
AT&T
BB Biotech
BP
Cisco
Coca Cola
CRH
Delta Airlines
Disney Co.
DuPont
Ericsson B
Exxon Mobil
Fiat Chrysler
Fujitsu
Gen. Electr.
Goodyear
Dividende
0,55
1,55
2,17
1,13
1,98
0,31
1,88
0,45
0,40
0,94
1,32
0,63
0,54
1,37
1,72
3,70
2,88
8,00
0,92
0,26
19.7.
–
56,77
62,71
57,95
90,63
5,06
38,83
42,72
5,45
27,05
41,35
26,15
36,59
90,67
61,33
6,44
86,00
5,94
3,39
29,84
24,16
Investmentfonds
Dividende
Amira Verw.
Berentzen
Brem. Lagerh.
Brem. Straßenb.
CEWE KGaA
Dt. Real Est.
Frosta
Nord. Steingut
OHB SE
OLB
RWL Solar
Sloman Neptun
-0,79% auf 46,66 $/Barrel
Hoch
133,00
170,00
84,00
137,80
89,54
104,85
12,21
231,90
86,45
32,31
85,95
28,73
17,57
12,46
83,17
70,00
79,99
113,05
14,20
179,90
15,41
98,21
193,65
50,95
19,56
75,75
100,90
24,54
198,90
33,57
Börse Bremen
±%
15,26 – 1,01
7,35 + 1,03
2,05 + 1,28
12,45 – 1,93
28,42 – 2,59
92,89 – 1,71
25,45 – 0,50
2,65 – 0,15
8,56 + 0,42
9,08 – 1,30
2,54 + 2,63
15,90 + 2,10
10,55 – 2,15
10,00 + 1,30
14,93 + 4,43
70,75 + 1,40
34,67 – 2,35
0,42 – 3,00
77,70 – 6,61
13,96 – 0,11
10,31 + 1,30
40,99 + 1,48
1,06 – 6,17
2,55 + 1,55
58,95 – 0,85
42,99 – 0,27
48,85 + 9,46
2,47 – 0,48
330,05 – 0,15
93,43 – 0,14
30,76 – 0,77
17,25 – 0,34
3,28 – 1,62
7,21 – 8,57
2,33 + 1,52
21,34 + 0,70
0,60 – 0,50
2,20 – 0,05
44,35 – 1,36
0,01 ± 0,00
13,72 – 1,08
213,35 + 0,28
417,94 + 1,95
18,30 + 0,58
33,63 + 0,89
10,56 – 0,47
9,00 – 41,38
46,11 – 0,19
3,01 + 5,69
5,11 – 1,81
250,00 + 8,23
1,33 – 3,41
11,22 – 1,22
56,10 – 0,36
127,61 + 0,08
53,88 – 1,68
6,75 ± 0,00
52 Wochen
Range
YÖl, Brent
+0,04% auf 18539,65
(ohne dt. Indextitel)
Dividende
19.7.
±%
2,60
2,00
1,05
1,10
0,08
0,15
2,31
0,70
1,60
0,16
1,00
0,80
1,12
0,72
0,03
0,60
0,65
0,14
3,10
3,55
0,26
0,60
0,80
1,38
2,93
0,56
2,02
1,24
0,80
2,44
9,70
0,12
1,21
1,84
3,00
95,00
113,62
94,55
17,83
5,18
3,75
42,32
22,96
64,78
3,96
14,74
14,43
120,98
11,09
5,99
30,72
9,78
1,92
172,15
139,20
5,16
14,28
23,30
61,73
75,00
54,50
29,74
35,76
8,70
43,45
233,01
2,21
41,67
65,94
17,07
– 0,91
+ 0,32
+ 1,66
– 1,86
– 0,37
– 1,42
– 0,32
– 0,25
– 0,77
– 0,95
– 1,11
– 0,89
– 0,43
– 2,29
– 0,27
– 0,10
+ 0,02
– 0,93
– 0,98
– 0,82
– 2,64
– 1,18
+ 0,07
– 0,76
– 0,23
– 1,43
– 1,82
– 1,47
– 1,14
– 0,09
+ 0,31
– 0,54
– 0,75
+ 0,06
– 1,30
KVG - Fondsname
19.7.
Allianz Global Investors GmbH
Adifonds A
103,40
Adiverba A
121,37
Biotechnologie A
142,86
Eur Renten AE
65,95
Eur Renten K AE
42,66
Euro Bond A
12,02
Flexi Rentenf. A
90,04
Fondak A
145,08
Fondis
68,97
Fonds Japan A
54,24
Gl. Intell. Cap. A
82,68
Gothaer Euro-Rent*
63,57
Industria A
103,85
Informationst. A
168,58
InternRent A
48,95
Plusfonds
125,52
Telemedia A
57,47
Thesaurus AT
788,54
Verm. Deutschl. A
151,02
Ampega Investment
Amp Global Aktien
11,08
Amp Global Renten
18,30
Amp Rendite Renten
21,60
Deka Investmenfonds
AriDeka CF
60,43
Bund+S Fin:3-7TF
51,58
Deka Immob Europa
45,82
Deka-Conv.Akt. TF
117,08
Deka-Conv.Rent. TF
50,36
Deka-Eu.Stocks CF
33,03
DekaFonds CF
90,06
DekaLux-Bond EUR
73,22
DekaLux-Deut.TF
102,90
DekaLux-Europa TF
55,32
DekaRent-Intern. CF
20,76
DekaStruk.4Chan.+
90,24
DekaStruk.4Chance
68,06
DekaStruk.4Ertrag
45,76
DekaStruk.4Ertrag+
47,09
DekaStruk.4Wachs.
50,24
Euro Potential CF
112,44
EuropaBond TF
43,96
EuropaSelect CF
56,75
TeleMedien TF
74,11
Deutsche Asset Management
Basler-Aktienf DWS
57,14
DWS Akkumula
909,04
DWS Defensiv
112,28
DWS Deutschland
179,11
DWS Inter-Renta LD
15,10
DWS Investa
147,35
DWS Top Asien
137,32
DWS Top Dividen LD
123,21
DWS Top Europe
125,29
DWS Top Prtf Off
61,08
DWS Top World
88,38
DWS TRC Deutschl.
147,65
DWS Vermbf.I LD
132,67
DWS Water Sust LD
41,54
(Rücknahmepreise in Euro)
104,10
121,80
142,63
65,91
42,65
12,01
90,19
146,21
69,06
53,21
82,82
63,56
104,40
168,43
49,02
126,15
57,80
793,86
153,05
11,05
18,29
21,57
60,87
51,60
45,82
117,39
50,49
33,28
90,87
73,24
103,83
55,75
20,79
90,01
67,87
45,74
47,08
50,22
112,29
43,98
57,02
74,44
57,62
909,05
112,30
180,73
15,08
148,45
137,39
123,47
125,93
61,14
88,46
148,55
132,58
41,75
Union Investment
UniDividAss net A*
UniEM Fernost*
UniEM Osteuropa*
UniEuroAspirant*
UniEuropa*
UniEuroSt.50 A*
UniFonds*
UniGlobal*
UniImmo:Dt.*
UniImmo:Europa*
UniKapital*
UniRak*
UniRenta*
Sonstige
Commerz hausInvest
53,22
53,26
1542,78 1540,28
1686,37 1694,46
45,22
45,42
1715,15 1708,66
43,10
42,96
44,73
44,68
186,14 185,76
90,31
90,28
55,26
55,24
111,79 111,79
111,29 111,09
22,18
22,18
41,15
41,15
Alle Fonds unter http://www.moneyspecial.de/3236
WIRTSCHAFT
MITTWOCH
20. JULI 2016
US-Staaten
wollen VW
verklagen
Neues Problem in
der Diesel-Affäre
WOLFSBURG 8 Mehrere Bundesstaaten in den USA wollen
trotz des ausgehandelten Milliardenvergleichs mit VW
eine weitere Klage gegen den
deutschen Autobauer auf den
Weg bringen. Der Generalstaatsanwalt von Maryland,
Brian Frosh, teilte mit, er
handele in Abstimmung mit
seinen Kollegen in New York,
Massachusetts und anderen
Bundesstaaten. Zwar hatten
sich zahlreiche US-Bundesstaaten mit VW auf einen Vergleichsvorschlag geeinigt, dabei ging es allerdings vornehmlich um Verbraucherschutzklagen. Die angedrohte neue Klage könnte sich auf
Verstöße gegen Umweltgesetze und Luftverschmutzung
beziehen. Ein VolkswagenSprecher wollte den Vorstoß
nicht kommentieren.
In Kanada verhandelt VW
nach eigenen Angaben mit
Behörden über mögliche
Konsequenzen aus dem Abgasskandal. Das „Handelsblatt“ hatte berichtet, dass
der Konzern auf eine ähnliche Lösung wie in den USA
hinarbeitet, wo VW Kunden
entschädigt und Autos zurückkauft. 8 dpa
Monsanto schlägt
Angebot aus
ST. LOUIS 8 Der US-Saatguthersteller Monsanto hält auch
das jüngst verbesserte Übernahmeangebot von Bayer für
zu niedrig. Die Offerte reiche
finanziell nicht aus, um einen Deal sicherzustellen, teile das Unternehmen mit.
Monsanto bleibe aber offen
für Gespräche mit den Leverkusenern. Am Markt wird davon ausgegangen, dass Bayer
mit der in der vergangenen
Woche von 122 auf 125 USDollar je Aktie angehobenen
Offerte Monsanto dazu bewegen wollte, Einblick in die Bücher zu gewähren. 8 dpa
Kein Ende in Sicht
Die weltweite Begeisterung für
„Pokémon Go“ beschert Nintendo
einen sagenhaften Aufstieg an der
Börse – und das Ende ist nicht in
Dabei hat der Konzern das Spiel gar
nicht entwickelt. Es stammt aus
dem Hause Niantic, einer GoogleAbspaltung. Nintendo unterstützte
lediglich seine Tochter The Pokémon Company und Niantic. Auch
andere Unternehmen profitieren
von dem Hype. Die Aktie von
Schummel-Club muss zahlen
EU-Kommission verhängt drei Milliarden Euro Strafe gegen Lkw-Kartell
Von Detlef Drewes
BRÜSSEL 8 Die Geschichte dieses
Lkw-Kartells klingt wie ein moderner Wirtschaftskrimi – wenn
da nicht der massive Schaden
für Käufer und Verbraucher
wäre. Gestern zog Europas
Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager einen Schlussstrich und verhängte die höchste jemals geforderte Strafzahlung an fünf Hersteller: insgesamt knapp drei Milliarden Euro.
Vertreter von Daimler, MAN,
Iveco, DAF und Volvo/Renault
trafen sich am Rande von großen Industrie-Messen in erlesenem Rahmen. Bei guten
Weinen und fürstlichen Diners einigte man sich auf
Bruttolistenpreise, also die
Kosten für Lkw-Züge, sowie
den Zeitpunkt, wann man zu
welchem Preis neue AbgasTechnologien wie die Normen Euro III bis VI einführen
ESCHBORN 8 Die Diskussion solle. Seit 1997 ging das so,
um hohe Abgaswerte bei Dieseln hat die Nachfrage nach
dem vom Bund aufgelegten
Förderprogramm zur Nachrüstung mit Rußpartikelfiltern in alten Fahrzeugen
kaum angekurbelt. Von den
in diesem Jahr zur Verfügung
stehenden zwölf Millionen Von Eckart Gienke
Euro sind bislang nur etwa
3,4 Millionen Euro abgerufen OSLO/HAMBURG 8 Bis zum Jahr
worden, wie aus Daten des 2050, so sieht es die Klimapozuständigen Bundesamts für litik der Bundesregierung
Ausfuhrkontrolle
hervor- vor, soll die Energie in
geht. In 13 200 Autos wurden Deutschland fast vollständig
bislang Filter eingebaut. 8 dpa aus erneuerbaren Quellen
wie Wind und Sonne erzeugt
werden. Das Problem: Strom
und Wärme werden auch benötigt, wenn der Wind nicht
weht und die Sonne nicht
scheint. Deshalb muss überBERLIN 8 Das Wachstum auf schüssige Energie gespeidem deutschen Musikmarkt chert werden.
geht weiter. Im ersten Halb„Wie haben eine Lösung gejahr stieg der Umsatz im Ver- funden“, sagt Christian Thiel,
gleich zum Vorjahreszeit- Vorstandschef des norwegiraum um 3,6 Prozent auf schen
Start-up-Unterneh719 Millionen Euro, teilte der mens Energy Nest – große
Bundesverband Musikindus- Worte für einen kleinen Betrie in Berlin mit. Den kräf- trieb. Doch eine unabhängige
tigsten Ausschlag gaben da- Prüfung durch die norwegibei Streaming-Angebote wie sche DNV GL (vergleichbar
Spotify oder Apple Music. mit dem deutschen Tüv) erIhre Umsätze machen inzwi- gab ein großes Potenzial für
schen ein Viertel des Gesamt- die Technik.
Energy Nest setzt auf Beton.
geschäfts
(176 Millionen
Euro) aus. 8 dpa
Nicht irgendeinen Beton,
Rußpartikelfilter
wenig gefragt
Sicht. Gestern legte die Aktie des
Unternehmens erneut um 14 Prozent zu, der Börsenwert von Nintendo erreichte 38 Milliarden Euro.
insgesamt 14 Jahre lang. Zuletzt verlegte man sich auf
diskreten Mail-Verkehr.
Doch der Schummel-Club
flog auf, als Mitbewerber
MAN der Brüsseler EU-Kommission einen Tipp gab. Dabei muss Daimler mit einem
Bußgeld von mehr als einer
Milliarde besonders tief in die
Tasche greifen. DAF wird
752,6 Millionen bezahlen,
Volvo/Renault 670,5 Millionen.
Für
Iveco
fallen
494,6 Millionen an.
Lediglich MAN ging leer
aus. Die eigentlich fällige
Geldbuße in Höhe von
1,2 Milliarden Euro wurde
dem Unternehmen im Rahmen einer Kronzeugen-Regelung erlassen, weil die Firmenleitung den Schwindel
aufgedeckt hatte. Gegen den
schwedischen Lkw-Bauer Scania wird noch weiter ermittelt.
Das Geld muss innerhalb
von drei Monaten überwie-
sen werden. Die horrenden
Summen fließen in die Gemeinschaftskasse der Union
und mindern so die Beiträge
der Mitgliedsstaaten.
Mit der Rekordstrafe ist der
Betrug aber noch nicht ausgestanden. Denn derartige Urteile gelten stets als rechtliche Grundlage für private
Schadenersatzklagen.
Die
„Deutsche Verkehrszeitung“,
das Sprachrohr der LogistikBranche, hat bereits detailliert aufgelistet, wie viel Geld
sich Käufer, aber auch Leasingnehmer von den Herstellern zurückholen können.
Bei Listenpreisen zwischen
70 000 und 150 000 Euro pro
Gefährt könne der Schaden
leicht zwischen 7 000 und
30 000 Euro ausmachen. Soll
heißen: Ein Spediteur, der
sich beispielsweise 2007 fünf
Lkw-Züge zum Gesamtpreis
von einer halben Million
Euro zugelegt hat, kann Schadenersatzansprüche
von
rund 100 000 Euro geltend
machen.
Die Hersteller wissen spätestens seit November 2014,
dass millionenschwere Strafen auf sie zukommen. Einige
hatten bereits Rücklagen gebildet. Der US-Konzern Paccar, dessen europäische Tochter DAF in Europa Lkw herstellt, legte 942,6 Millionen
zurück. Von Daimler war zu
hören, dass man 600 Millionen auf die hohe Kante angesammelt habe. Nun müssen
alle Brummi-Bauer noch tiefer in die Tasche greifen.
Heute droht der Herstellern
schon die nächste Herausforderung. Dann will die Kommission nämlich die neuen
Grenzwerte für die schweren
Lkw bekanntgeben, die sich
spätestens ab 2020 an die
neuen Normen halten müssen. Wie gestern zu hören
war, will die EU-Verwaltung
„ehrgeizige“ Zielmarken vorgeben.
McDonald’s Japan legte gestern
kräftig zu – das Unternehmen legt
seinem Kindermenü Happy Meal
Pokémon-Figuren bei. 8 Foto: dpa
IM BLICKPUNKT
Netflix
verfehlt
Ziele
Weniger Kunden
als erwartet
LOS GATOS 8 Der OnlineVideodienst Netflix hat trotz
fast weltweiter Verfügbarkeit
das schwächste Wachstum
der Kundenzahlen seit drei
Jahren verzeichnet. In den
vergangenen drei Monaten
kamen 1,7 Millionen Kunden
hinzu, teilte Netflix mit. Das
Unternehmen selbst hatte einen Zuwachs von 2,5 Millionen in Aussicht gestellt.
Gründer und Chef Reed
Hastings machte für das
schwache Nutzerwachstum
unter anderem eine Preiserhöhung für Bestandskunden
mit alten Verträgen verantwortlich, die zu mehr Kündigungen geführt habe. „Was
auch immer etwas kostet, die
Leute mögen nicht, wenn es
teurer wird“, sagte er.
Netflix hat jetzt 83,2 Millionen Kunden weltweit, davon
gut 47,1 Millionen in den
USA. Der Dienst war Anfang
des Jahres in rund 130 weiteren Ländern gestartet und ist
Wie Legosteine lassen sich damit nun fast auf der gandie Module aufeinanderset- zen Welt verfügbar. 8 dpa
zen, so dass jede Fabrik und
jede Kommune Speicher
nach ihrem Bedarf einrichten
kann. Um eine Großstadt wie
Hamburg energetisch durch
Netflix lehnt eine Downloadeine windstille Nacht zu brinFunktion für seinen Online-Vigen, müssten rechnerisch so
deodienst nicht mehr grundsätzviele Speicher vorhanden
lich ab. „Mit der globalen Expansein, wie ein großes Contaision sind wir offen dafür“, sagte
nerschiff an Bord transportieren kann. Der erste thermiNetflix-Chef Reed Hastings. Der
Dienst habe sich mit der Idee besche Energiespeicher von
schäftigt, weil in einigen Ländern
Energy Nest steht bei einem
die mobilen Datennetze nicht so
Solarkraftwerk in Abu Dhabi
gut seien. Während Rivalen wie
und ist bereits seit mehreren
Amazon Prime die Möglichkeit
Monaten in Betrieb.
anbieten, Filme und Serien heBislang haben internationarunterzuladen und sich dann
le Geldgeber rund neun Millionen Dollar in das Projekt
ohne Internet-Verbindung anzusehen, wollte Netflix eine solche
investiert, dazu kommen
Funktion bisher nicht einführen.
zwei Millionen Dollar öffentStattdessen kann das Netflix-Anliche Subventionen. Der
gebot nur direkt aus dem Netz
nächste Schritt ist nun der
abgespielt werden. Zur Begrünkommerzielle Einsatz in der
dung hieß es stets, eine DownloPraxis. Einige Leuchtturmad-Funktion mache die BedieProjekte sind schon in der
Pipeline, darunter auch eines
nung komplizierter. 8 dpa
in Hamburg. 8 dpa
Das hat gerade noch gefehlt
Norwegische Firma entwickelt Energiespeicher
Offline
Streaming stärkt
Musikmarkt
Energy-Nest-Chef Christian Thiel zeigt ein ausgesägtes Teilstück eines Energiespeichermoduls. 8 Foto: dpa
sondern eine geheime Spezialmischung, die der Materialwissenschaftler und Mitgründer des Unternehmens, Pal
Bergan, gemeinsam mit dem
deutschen Konzern Heidelberg Cement entwickelt hat.
Dieser Beton kann große
Mengen Wärme besonders
lange speichern, bei geringen
Verlusten. Durchzogen ist der
Beton von einem Gerüst aus
Stahlrohren, in die Wasserdampf oder Spezialöl mit einer Temperatur bis zu
450 Grad und unter hohem
Druck geleitet wird. Ein Speichermodul ist ein rechteckiger Kasten mit den Maßen eines 40-Fuß-Containers. Er
speichert etwa zwei Megawattstunden Energie.
KULTUR
MITTWOCH
20. JULI 2016
Ein
gutes
Verhältnis
KURZ NOTIERT
Klingsors gibt
es überall
BAYREUTH 8 „Parsifal“-Regisseur Uwe Eric Laufenberg hat
erneut versucht, die Gerüchte um eine islamkritische Inszenierung bei den Bayreuther Festspielen zu entkräften. Es gehe „um die kriegerischen Umstände in den Krisengebieten der Welt“, sagte
er dem „Nordbayerischen Kurier“. „Und ob im Judentum,
im Islam oder im Christentum: Klingsors gibt es überall, Menschen, die das, was
Heil bringen soll, als Mittel
zur Mehrung ihrer Macht verwenden.“
Klingsor
ist
ein Zauberer in der WagnerOper „Parsifal.“
„Die Gewalt geht nicht vom
Islam aus, sondern von Menschen, die Religion instrumentalisieren.“ Er bestätigte,
dass die Zuschauer in seiner
Produktion auf dem Grünen
Hügel auf der Bühne den Innenraum einer Kirche sehen
werden. „Wir, also mein Bühnenbauer und ich, haben uns
gefragt, wie wir uns eine Kirche in einer schweren Lage,
in einer gefährlichen Umgebung vorstellen können“,
sagte der Regisseur. „Eine
Umgebung, in der Christen
bedroht sind, aber sich dennoch bemühen, noch Hilfestellung zu geben.“ Der Regisseur ist auch Intendant des
Staatstheaters Wiesbaden. In
Bayreuth bringt er am 25. Juli
eine Neuinszenierung des
„Parsifal“ ins Festspielhaus,
von der es hieß, sie sei islamkritisch. Die verstärkten Sicherheitsmaßnahmen rund
um den Grünen Hügel während der Festspiele hingen
damit aber nicht zusammen,
hatte Laufenberg immer wieder betont. 8 dpa
Ehrenpreis
für Weaver
SAN SEBASTIÁN 8 HollywoodStar Sigourney Weaver bekommt dieses Jahr den Ehrenpreis des Filmfestivals von
San Sebastián. Unter Regisseuren wie Ridley Scott, Peter
Weir, James Cameron, Ang
Lee, Roman Polanski, Mike
Nichols oder David Fincher
habe die 66 Jahre alte USAmerikanerin („Alien“) „bei
vielen der wichtigsten Produktionen der vergangenen
40 Jahre Hauptrollen gespielt“, teilten die Organisatoren
gestern
mit.
Die 64. Ausgabe des Festivals
von San Sebastián beginnt
am 16. September, es werden
viele Stars erwartet. 8 dpa
Tschechien steht
im Fokus
Hans Markus Heimann
zu Staat und Religion
Sein erstes Bild kaufte er mit 16 Jahren. Nun schlägt Rik Reinking immer dann zu, wenn die Künstler noch unbekannt sind – oder schon
wieder vergessen. 8 Foto: Bodo Marks/dpa
Zwei Fotos – jeden Tag
Er sammelt, um die Welt zu verstehen: Rik Reiniking
Von Carola Große-Wilde
HAMBURG 8 Turnschuhsammler,
jüngster Sammler aller Zeiten: Rik Reinking muss lachen,
wenn er diese Beschreibungen
über sich liest. „Ich konnte damit immer gut leben, weil ich
dachte: Das erledigt sich ja von
alleine. Viel schwieriger wäre,
wenn es ein Attribut gewesen
wäre, das ich aufrechterhalten
muss“, sagt der 40-Jährige und
lehnt sich entspannt auf seinem
Sofa zurück.
Schon 2006 wurde der Hamburger von der Initiative der
Bundesregierung „Deutschland – Land der Ideen“ als einer der „100 Köpfe von morgen“ ausgezeichnet. In der
Begründung wird er als
Sammler „mit einem außergewöhnlichen Blick für Qualität“ gewürdigt, der eine der
„spannendsten Sammlungen
junger
zeitgenössischer
Kunst in Europa besitzt“.
Das
lichtdurchflutete
Wohnzimmer – mittlerweile
wohnt Reinking nicht mehr
in seiner Studentenbude, ist
verheiratet und Familienvater – zeugt von der Leidenschaft seines Besitzers: An
der Wand hängen Gemälde
des japanischen Künstlers
Toshiya
Kobayashi
mit
schwarzen Magnolien auf
schwarzem Grund, in den
wandhohen Regalen stehen
Artefakte aus aller Herren
Länder: Mumienmasken aus
dem
vorkolumbianischen
Amerika, präparierte Vögel,
die Seeleute ihren Frauen
mitgebracht haben, oder
„Reise-Tötlein“ aus Deutschland, die Menschen früher
wie selbstverständlich daran
erinnert haben, dass das Leben endlich ist.
Mit 16 Jahren beginnt seine
Leidenschaft. Auf dem Schulweg in Oldenburg läuft der
junge Mann stets an einem
Selbstbildnis
des
Malers
Horst Janssen (1929 bis 1995)
vorbei. Er interessiert sich für
das Bild, der Galerist gewährt
eine „großzügige Ratenzahlung“, und so ersteht er das
Werk schließlich für 250
Mark. Dann stellt er fest:
„Mich interessiert nicht so
sehr der Dialog zwischen
dem Werk und mir, sondern
der Dialog zwischen Werken“
– der Beginn seiner Sammlerkarriere. Seine Eltern sind zunächst nicht sonderlich begeistert, „inzwischen wissen
sie aber, dass es irgendwie
funktioniert“, erzählt er
schmunzelnd.
Reinking studiert Jura und
Kunstgeschichte in Hamburg
und beginnt, Kunst aus den
60er-Jahren zu sammeln: Informel, Fluxus, Minimalismus, Konzeptkunst. Um die
Jahrtausendwende begeistert
sich der Mittzwanziger für
Street-Art-Künstler wie Os Gêmeos, Mirko Reisser (DAIM)
oder Banksy, die er persönlich kennenlernt und deren
Werke er kauft, als sie noch
erschwinglich sind. Später
entdeckt er sein Faible für Artefakte.
Was die Sammlung verbindet?: „Etwas zutiefst Menschliches. Das sind auch die Fragen für mich, warum ich
sammle: Was ist Raum, was
ist Zeit? Ich habe nie erwartet, dass mir ein Künstler darauf Antworten geben kann,
aber ich habe erlebt, dass viele an ähnlichen Fragestellungen arbeiten, und dadurch
fühlte man sich nicht so allein mit seinen Fragen“, beschreibt er seine Motivation.
„Rik Reinking beweist, dass
man auch mit kleinem Einsatz ein richtig guter Sammler werden kann“, stellte sein
Kollege Harald Falckenberg
anerkennend fest. Das Geheimnis seines Erfolges: Er
kauft günstig, wenn Künstler
noch nicht bekannt sind.
Oder dann, wenn sie wieder
vergessen sind. Mit dem Verkauf einiger seiner Werke
könnte Reinking ein Vermögen verdienen, aber er gibt
sie – außer für Ausstellungen
– selten wieder her: „Jede Arbeit war mir doch einmal so
wichtig, dass ich sie besitzen
wollte. Sie gehört zu meinem
Leben.“
Auch eine Antwort auf die
Frage, wie viele Kunstwerke
er besitzt, kann der leidenschaftliche Sammler nicht geben – sie spielt für ihn aber
auch keine entscheidende
Rolle. „Von dem deutschen
Künstler Till F. E. Haupt erwerbe ich zum Beispiel jeden
Tag zwei Fotos. Ist das jetzt
ein Werk, weil es zu einem
Konzept gehört, oder zählen
die einzelnen Bilder?“
2008 dachte Reinking, er
hätte mit „TIM“, einer Tätowierung von Wim Delvoye
auf dem Rücken des Schweizers Tim Steiner, den Schlussstein für seine Sammlung erworben, aber dann konnte er
doch nicht aufhören: „Weil
das nicht geht. Ich kann meine Neugierde nicht ausschalten. Natürlich lebe ich weiter,
lerne gerne und bin weiter interessiert“, sagt er. 8 dpa
Slammer
verarbeiten Wagner
LEIPZIG/PRAG 8 Autoren und
Verlage aus Tschechien sollen
Premiere zum Festspiel-Auftakt
bei der Leipziger Buchmesse
8
im Jahr 2019 besonders im
BAYREUTH Sie sind jung, und Wagner für Jüngere in die GeFokus stehen. Das vereinbarsie wollen Wagner nicht den genwart holen – als Premiere,
ten Tschechiens Minister für
Alten überlassen: Ein Verein bewirbt der Verband das
Kultur, Daniel Herman, und
junger Fans des Komponisten Event. Dafür haben sich HellMessedirektor Oliver Zille am
hat sich deshalb ein neues mann und ihre Freunde MiMontag in Prag, teilte eine
Format einfallen lassen – ei- chael Jakob geholt: Er zählt
Sprecherin der Messe gestern
nen Poetry Slam. „Sehr tradi- laut den Veranstaltern zu den
Köpfen
der
tionell – und überaltert“ führenden
in einem Schreiben an die
Presse mit. Zuerst hatte der
nennt Organisatorin Arabella deutschsprachigen Slam-SzeSender „Radio Prag“ über die
Hellmann die herkömmli- ne.
Abmachung berichtet. Die
Ihren Verein haben Hellchen Veranstaltungen rund
Details für die Präsentation
um den Bayreuther Opern- mann und ihre Freunde, die
als sogenanntes SchwerKomponisten. „Sie sprechen mit Wagner aufgewachsen
punktland müssen nach Anwenig junge Leute an.“ Hell- sind, vor rund einem Jahr gegaben der Messe allerdings
mann ist 32 und wie ihre vier gründet. Nicht so einfach,
noch abschließend ausgehanKollegen aus dem Vorstand wie die 32-Jährige sagt: „Jundelt werden. Ein entspredes Vereins „Richard-Wagner- ge Vereine stoßen nicht imchender Vertrag würde dann
Verband Ammersee“ nicht mer auf ein offenes Ohr.“ Inim kommenden Jahr unteraus der Generation der typi- zwischen aber hätten sie Unzeichnet. Bei der nächsten
schen Wagnerianer.
terstützung vom internatioLeipziger Buchmesse 2017
Am Abend vor der Eröff- nalen Richard-Wagner-Versteht zunächst einmal Litaunung der Bayreuther Fest- band. Die Bayreuther Festen im Fokus, 2018 folgt dann Flo Langbein, der fränkische Poetry-Slam-Meister 2015 aus Bam- spiele, also am 24. Juli, sollen spiele starten am 25. Juli mit
Rumänien. 8 dpa
berg, ist ebenfalls in Bayreuth dabei. 8 Foto: dpa
nun vier Poetry Slammer „Parsifal“ 8 dpa
BERLIN 8 Das Kruzifix an der
Wand in öffentlichen Gebäuden oder das Kopftuch, getragen von einer Lehrerin: An religiösen Symbolen in der Öffentlichkeit entbrennen immer wieder gesellschaftliche
Diskussionen. Der Staatsund
Verwaltungsrechtler Hans Markus Heimann erklärt
in
seinem
Buch
„Deutschland als multireligiöser Staat“, wie die rechtliche und gesetzliche Grundlage der Religionsfreiheit in
Deutschland gestaltet ist und
wie weit sie gehen kann.
Das deutsche Grundgesetz bietet nach Ansicht von
Heimann eine gute Grundlage, damit verschiedene Religionen friedlich in der Bundesrepublik zusammenleben
können – und dass, obwohl es
bereits mehr als 70 Jahre alt
ist. Heimann stellt den Gesetzestext bei seiner Analyse in
den Mittelpunkt und bietet
damit einen guten Überblick
über das Verhältnis zwischen
Staat
und
Religion
in
Deutschland.
Dabei entwickelt der Jurist
aber auch Vorschläge, um die
Religionsfreiheit
umzusetzen. Dabei stellt er die These
auf: „Nur ein multireligiöser
Staat kann der wachsenden
religiösen Vielfalt in Deutschland gerecht werden.“
So befasst er sich beispielsweise mit dem islamischen
Religionsunterricht an Schulen. Der Staat dürfe dabei
durchaus Verfassungstreue
verlangen, sagt Heimann.
Dass diese derzeit bei allen
Muslimen gewährleistet ist,
bewertet er jedoch skeptisch.
Die Seelsorge im Militär hingegen schätzt der Jurist als
verfassungswidrig ein: Zu
eng sei dabei die Verbandelung zwischen Staat und Kirche. Auch Themen wie das
Schächten oder die Erhebung
von Kirchensteuern analysiert der Jurist auf Grundlage
des Grundgesetzes. Insgesamt bewertet Heimann den
aktuellen Umgang zwischen
Staat und Religion als verfassungskonform. „Mein Ergebnis ist: Nein, es muss sich
nichts ändern, weil die wesentlichen Elemente, mit einer Multireligiosität umzugehen, Religionsfreiheit und
Neutralität des Staates sind.
Und die sind im Grundgesetz
angelegt.“ 8 dpa
Blick auf
den Michel
HAMBURG 8 Zimmer mit spektakulärem Blick: Hoch über
dem Hamburger Hafen eröffnet am 4. November das
„Westin Hamburg“ in der Elbphilharmonie. Das Luxus-Hotel mit 244 Zimmern, verteilt
auf 19 Ebenen, bietet durch
bodentiefe Panoramafenster
einen atemberaubenden Ausblick über den Hafen, die
Speicherstadt, die Alster und
den Michel. „Das ist ein Ort,
den es so in keiner Art und
Weise irgendwo auf der Welt
gibt“, sagte Hotel-Managerin
Dagmar Zechmann gestern.
Durch die Lobby im achten
Stock gelangen die Gäste direkt auf die öffentliche Plaza
und in den Konzertsaal der
Elbphilharmonie. Die Übernachtungspreise
beginnen
bei 220 Euro für ein Standardzimmer und steigen auf
1 100 Euro für eine Maisonette-Suite über zwei Ebenen. 8 dpa
FERNSEHEN AM MITTWOCH
MITTWOCH
ARD
ZDF
RTL
SAT.1
20. JULI 2016
PRO 7
VOX
5.00 FAKT
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe
10.44 Tagesschau
10.45 Paarduell Show, D 2016
11.35 Seehund, Puma & Co.
12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe
16.00 Tagesschau
16.05 Radsport Tour de France
17. Etappe: Bern (CH)Finhaut-Emosson
17.25 Brisant
18.00 Wer weiß denn sowas?
18.50 Hubert und Staller
19.45 Wissen vor acht
19.55 Börse vor acht
5.00 hallo deutschland
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress
9.05 Volle Kanne – Service täglich
10.30 Die Rosenheim-Cops
11.15 SOKO Stuttgart
12.00 heute
12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute – in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute Xpress
15.05 Bares für Rares
16.00 heute – in Europa
16.10 SOKO Wien
17.00 heute
17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute
18.05 SOKO Wismar
Krimiserie
18.54 Lotto am Mittwoch
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Küstenwache
5.15 Der Blaulicht-Report
6.00 Guten Morgen Deutschland
8.30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten
Soap. Mit Janina Uhse
9.00 Unter uns
9.30 Der Blaulicht-Report
11.00 Die Trovatos – Detektive
decken auf
12.00 Punkt 12
14.00 Der Blaulicht-Report
15.00 Der Blaulicht-Report
16.00 Verdachtsfälle
17.00 Betrugsfälle
17.30 Unter uns
18.00 Explosiv – Das Magazin
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuell
19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Soap. Mit Janina
Uhse, Jörn Schlönvoigt
Anne Menden
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen
Magazin. Eric Hegmann –
Warum fällt es uns oft so
schwer, Freunden zu helfen /
Dr. Mark Benecke – Tattoos
10.00 Auf Streife – Die Spezialisten
11.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow, D 2010
12.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2009
13.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2009
14.00 Auf Streife
Reportagereihe
15.00 Auf Streife
16.00 Auf Streife – Berlin
17.00 Mein dunkles Geheimnis
17.30 Schicksale – und
plötzlich ist alles anders
Doku-Soap, D 2016. Vom
Geist verfolgt
18.00 Auf Streife – Die Spezialisten
19.00 Fahndung Deutschland
19.55 Sat.1 Nachrichten
5.10 Mike & Molly
5.30 How I Met Your Mother
6.10 Two and a Half Men
7.55 2 Broke Girls
8.50 The Big Bang Theory
10.10 The Middle
11.05 Mike & Molly
12.00 How I Met Your Mother
12.55 Two and a Half Men
14.40 2 Broke Girls
15.35 The Big Bang Theory
Comedyserie. Business im
Wohnzimmer / Der Kampf
der Bienenköniginnen /
Der Wolowitz-Koeffizient
17.00 taff Magazin. Urlaub in
Deutschland (3) / Parookaville Festival / Das größte
Kreuzfahrtschiff der Welt
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
Zeichentrickserie. Marge im
Suff / Die Verurteilten
19.05 Galileo Magazin. #VRWeek
5.05 CSI: NY
Krimiserie. Die zersägte
Jungfrau / Schrot und Kern
6.35 Verklag mich doch!
Doku-Soap
10.50 vox nachrichten
10.55 Mein himmlisches Hotel
Doku-Soap. Tag 2: Camp
Lanker See, Outdoor: Camping vs. Glamping
12.00 Shopping Queen Doku-Soap, D 2016. Tag 2: Katja
13.00 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap. Tag
2: Katharina aus Tremsbüttel
14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie
erziehst du denn? Doku-Soap. Mandy vs. Nadine
15.00 Shopping Queen
16.00 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap
17.00 Mein himmlisches Hotel
18.00 mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner
20.00 Tagesschau
20.15 Herr Lenz reist
in den Frühling
Drama, D 2015
21.45 Plusminus Magazin
Missstände im Pflegeheim – Warum Täter nur
selten verurteilt werden /
Illegale Altkleidercontainer – Lukrative Geschäfte
mit gebrauchter Kleidung /
Immer höhere Kosten, kaum
Kontrolle – Das Milliardengrab Stuttgart 21 / Horrende
Preise, marode Häuser – Der
überhitzte Immobilienmarkt
in Deutschland. Moderation:
Clemens Bratzler
22.15 Tagesthemen
22.45 Maischberger Moderation: Sandra Maischberger
0.00 Nachtmagazin
0.20 Herr Lenz reist in den
Frühling Drama, D 2015
20.15 Fußball
Testspiel. Aus der
Allianz Arena in
München. FC Bayern München – Manchester City
22.25 auslandsjournal
Magazin. Moderation:
Antje Pieper
22.55 Können Sterne lügen?
Dokureihe, D 2016. Hotelbewertungen in Deutschland
23.25 Make Love
Dokureihe, D 2016. Raus
aus der Routine. Expertin:
Ann-Marlene Henning
(Sexologin, Paartherapeutin
und Bestsellerautorin)
0.10 Markus Lanz
1.10 heute+
1.25 Königliche Dynastien
2.10 About a Boy oder: Der
Tag der toten Ente
Komödie, GB/USA/F/D 2002
Mit Nicholas Hoult
20.15 Das Sommerhaus
der Stars – Kampf
der Promipaare
Show, D 2016
22.15 „Stern”-TV
Magazin. Das richtige
Outfit für jeden Anlass:
Wie hilfreich sind Farb- und
Stilberater? / BMX – sonst
nix: Wie zwei Jungen aus
Deutschland die Weltelite
aufmischen / Nicht sehen,
nicht hören: Wie Peter
Hepp sein Leben meistert /
Tiergeburten bei stern TV:
live dabei, wenn neues
Leben entsteht. Moderation:
Steffen Hallaschka
0.00 RTL Nachtjournal
0.15 RTL Nachtjournal Spezial
0.27 RTL Nachtjournal – Wetter
0.30 Das Sommerhaus der
Stars – Kampf
der Promipaare
20.15 21 Schlagzeilen
Show, D 2016. Große
Helden, kleine Helden
22.15 Mein schrecklichschöner Körper
Dokureihe, D 2016. Jessica
und Edith. Mit Prof. Dr.
Fansa, Dr. Haack
23.20 SAT.1 Reportage
D 2015. Party, Promille,
Profit – ich mach’
mein Geld auf St. Pauli
0.15 Auf Streife
Reportagereihe
0.45 News & Stories
Reportagereihe
Un Ballo in Maschera
1.30 So gesehen Magazin
Gedanken zur Zeit
1.35 Auf Streife – Berlin
2.15 Auf Streife – Berlin
3.00 Auf Streife
3.50 Auf Streife
4.45 Fahndung Deutschland
20.15 Salt Actionthriller, USA
2010. Mit Angelina Jolie,
Liev Schreiber, Chiwetel
Ejiofor. Regie: Phillip Noyce
22.00 Sky Captain and the
World of Tomorrow
Actionfilm, USA/GB/I 2004
Mit Gwyneth Paltrow, Jude
Law, Angelina Jolie
Regie: Kerry Conran
0.00 Salt Actionthriller, USA
2010. Mit Angelina Jolie
1.45 Fringe –
Grenzfälle des FBI
Mysteryserie. Brown Betty
2.35 Spätnachrichten
2.40 Malcolm mittendrin
3.20 Scrubs – Die Anfänger
3.40 Watch Me –
das Kinomagazin
3.10 Malcolm mittendrin
3.50 Malcolm mittendrin
Comedyserie, USA 2006
Lois schlägt zurück
20.00 Prominent!
Magazin
20.15 Outlander Dramaserie.
Der Weg zurück / Die Jagd
Mit Caitriona Balfe, Sam
Heughan, Tobias Menzies
22.35 Revenge
Dramaserie. Entführung.
Malcolm Black hat Emily und
Victoria entführt. Die beiden
dienen ihn als Druckmittel
gegenüber David, der seine
Tochter Kate freilassen soll.
Malcolm ahnt nicht, dass
diese tot ist. /Familie
Mit Madeleine Stowe, Emily
VanCamp, Gabriel Mann
0.20 vox nachrichten
0.40 Medical Detectives
Dokureihe, USA 1995-2005
Der letzte Herzschlag /
Brandgefährlich / Grausame
Funde / Rendezvous mit
dem Tod / Todesengel
ARTE
Selbstfindung Der frustrierte Holger (Ulrich Tukur) hat vom Vater ein
Apartment in Thailand geerbt. Er
bricht dorthin auf. „Herr Lenz reist
in den Frühling” ARD, 20.15 Uhr
HESSEN
FC Bayern München – Manchester City Der Neu-Münchener Carlo
Ancelotti trifft auf seinen Vorgänger
Pep Guardiola in einem Testspiel.
„Fußball”
ZDF, 20.15 Uhr
NDR
Zusammenraufen Auch Hubert
Kah und Ilona Magyar leben für
eine Weile in dem Haus. „Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare”
RTL, 20.15 Uhr
MDR
9.05 Maintower
9.30 hessenschau
9.58 hessenschauwetter
10.00 Giraffe,
Erdmännchen & Co.
10.50 Mauerjahre – Leben im
geteilten Berlin
11.20 Rote Rosen
12.10 Sturm der Liebe
13.00 Liebe, Tod und viele Kalorien Komödie, D 2001
14.30 Mutter wider Willen
Liebeskomödie, D 2000
16.00 hessenschau kompakt
16.05 hallo hessen
16.45 hessenschau kompakt
17.00 hallo hessen
17.50 hessenschau kompakt
18.00 Maintower
18.25 Brisant
18.50 Service: Trends
19.15 Alle Wetter!
19.30 hessenschau
19.58 hessenschauwetter
8.10 Sturm der Liebe
9.00 Nordmagazin
9.30 Hamburg Journal
10.00 S-H Magazin
10.30 buten un binnen
11.00 Hallo Niedersachsen
11.30 Expedition 50 Grad – Auf
dem Breitengrad
der Extreme
12.15 In aller Freundschaft
13.00 NaturNah
13.30 Brisant
14.00 NDR//aktuell
14.15 Bilderbuch Deutschland
15.00 NDR//aktuell
15.15 Frankreichs
sonniger Süden
16.00 NDR//aktuell
16.10 die nordstory
17.10 Elefant, Tiger & Co.
18.00 Ländermagazine
18.15 Wie geht das?
18.45 DAS! Gast: S. Hannawald
19.30 Ländermagazine
7.20 Rote Rosen
8.05 Sturm der Liebe
8.53 MDR aktuell
8.55 Gefragt – Gejagt
9.40 Kim Fisher entdeckt
10.03 Länder kompakt
10.05 Papageien, Palmen & Co.
10.55 MDR aktuell
11.00 MDR um elf
11.45 In aller Freundschaft
12.30 Ein Ferienhaus in Schottland Liebeskomödie, D 2008
14.00 MDR um zwei
14.59 MDR aktuell
15.00 Des Kaisers neue Kleider
Märchenfilm, D 2010
16.00 MDR um vier
17.45 MDR aktuell
18.05 Wetter für 3
18.10 Brisant
18.54 Unser Sandmännchen
19.00 MDR Regional
19.30 MDR aktuell
19.50 Kim Fisher entdeckt
20.00 Tagesschau
20.15 Mex – Das Marktmagazin Tiere contra Bagger:
Wie Naturschutz wichtige
Bauprojekte stoppt und
verteuert / Gesunde Lebensmittel: Was die Hersteller
uns aufschwatzen wollen /
Mietwagen-Ärger: Wenn Urlauber extra zahlen sollen /
Gefährliche Pillen: Wenn
Nahrungsergänzungsmittel
ungesund sind. Moderation:
Claudia Schick
21.00 Alles Wissen
21.45 Das gesunde Dutzend
22.30 hessenschau kompakt
22.45 Auf Leben und Tod –
Die jungen Ärzt
23.30 Herkules Magazin
0.00 Der aus dem Regen
kam Psychothriller, I/F
1970. Mit Charles Bronson,
Marlène Jobert, G. Tinti
20.00 Tagesschau
20.15 Expeditionen
ins Tierreich
Dokureihe, GB 2012. Das
Great Barrier Reef (2/3) –
Vom Riff zum Regenwald
21.00 Doppelt heilt besser
Dokureihe, D 2016. Doppelpack mal zwei
21.45 NDR//aktuell
22.00 Großstadtrevier
Krimiserie. Tapetenwechsel
22.50 Tatort
Habgier. Krimireihe, D 1999
Mit Manfred Krug, Charles
Brauer, Ulrike Grote. Regie:
Jürgen Bretzinger
0.15 Nord bei Nordwest –
Der wilde Sven
Kriminalfilm, D 2015
1.45 Ostsee Report
2.30 Tagesschau – Vor 20 Jahren
2.45 Hallo Niedersachsen
3.15 Nordmagazin
20.15 Exakt Magazin. Genervte
Nachbarn: Warum eine
Kleinstadt vor einer Großfamilie kapituliert / Verunglückter Internet-Millionär:
Wie es zum Flugzeugabsturz
kommen konnte / Begegnung mit dem Tod: Was ein
exakt-Reporter im Hospiz
erlebt. Mod.: Annett Glatz
20.45 Exakt – Die Story
Reportagereihe, D 2016
Knast der Hoffnung –
Therapie statt Strafe
21.15 Die Spur der Täter
Magazin
21.45 MDR aktuell
22.05 Tatort Todesstrafe. Krimireihe, D 2008. Mit Simone
Thomalla, Martin Wuttke
23.33 MDR aktuell
23.35 Olaf Schubert und die
ziemlich große Oper
0.20 Rockpalast
Große Helden und kleine Helden
Matthias Killing zeigt Geschichten
von besonderen Menschen, die
Außerordentliches geleistet haben.
„21 Schlagzeilen”Sat.1, 20.15 Uhr
RBB
6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der
Liebe 8.00 Brandenburg aktuell
8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55
ARD-Buffet 10.40 Herz in Flammen. Liebeskomödie, D 2001 12.10
Verrückt nach Meer 13.00 aktuell
13.05 Schloss Einstein 13.30 Die
schönsten Brandenburger Seen
14.15 Planet Wissen 15.15 Der
Südwesten und seine Inselwelten 16.00 rbb UM4 17.00 aktuell
17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55
Unser Sandmännchen 18.00 rbb
UM6 – Das Ländermagazin 18.27
rbb wetter 18.30 zibb 19.27 rbb
wetter 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.15 Hirschhausens Quiz
des Menschen 21.45 aktuell 22.15
Last Night – Nur eine Nacht. Drama,
USA/F 2010 23.40 Der Wolf. Dunkle Geschäfte. Kriminalfilm, N 2008
1.05 Herz in Flammen. Liebeskomödie, D 2001 2.30 Abendschau 3.00
Brandenburg aktuell 3.30 zibb
WDR
8.20 Der Fuchs und das Mädchen.
Abenteuerfilm, F 2007 9.50 Aktuelle Stunde 10.35 Lokalzeit 11.05
Nashorn, Zebra & Co. 11.55 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR
aktuell 13.00 Servicezeit Reportage
13.30 Der Froschkönig. Märchenfilm, D 2008 14.30 Heute fängt
mein Leben an. Drama, D 2006
16.00 WDR aktuell 16.15 daheim &
unterwegs 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage
18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 markt
21.00 Das Experiment 21.45 WDR
aktuell 22.10 Kochende Geschäfte
22.55 Adrenalin und Alpenglüh’n
23.25 Tödlicher Sommer. Norwegens Jugend und die Anschläge.
Dokufilm, N/S 2012 0.55 Kinshasa
Symphony. Dokufilm, D 2010
3 SAT
7.45 Eine Sommerreise am Polarkreis
8.25 X:enius 8.55 Wie das Land, so
der Mensch 9.20 Der Killerwal. Dokufilm, USA 2013 10.45 Phantome
der Tiefsee 11.50 Italien, meine Liebe
13.20 ARTE Journal 13.45 Wie das
Land, so der Mensch 14.15 Denkmäler der Ewigkeit. Wo Löwen Aufzug
fahren: Das Kolosseum in Rom. Dokufilm, F 2015 15.40 Vogelfrei. Western, USA 1949 17.10 X:enius 17.40
Die stolzen Reiter von Lesotho 18.25
Griechenland: Von den Gipfeln bis
ans Meer 19.10 ARTE Journal 19.30
Bedrohte Wildnis 20.15 Botschafter
der Angst. Politthriller, USA 1962
22.15 Die Ausgebufften. Komödie, F
1974 0.10 Das Jahrhundert der Marguerite Duras. Porträt, F 2013
BAYERN
17.30 Frankenschau aktuell 18.00
Abendschau 18.30 Rundschau 19.00
Stationen 19.30 Dahoam is Dahoam
20.00 Tagesschau 20.15 Münchner
Runde 21.00 Kontrovers 21.45 Rundschau Magazin 22.00 DokThema
22.45 Südlicht 23.15 kinokino 23.30
Gesetz der Straße – Brooklyn’s Finest.
Actionfilm, USA 2009 1.30 Rundschau Nacht 1.40 Die Zeit mit Euch.
Tragikomödie, D 2014
SUPER-RTL
15.10 Fünf Freunde – Für alle Fälle
15.40 Camp Sumpfgrund 16.10
Nexo Knights – Die Ritter der Zukunft 16.40 Go Wild! 17.10 Coop
gegen Kat 17.40 Bugs Bunny &
Looney Tunes 18.15 Mein Comic-Bruder Luke 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45
Der gestiefelte Kater – Abenteuer in
San Lorenzo 20.15 Dr. House 0.05
Nurse Jackie 0.15 Infomercials
RTL 2
12.55 Köln 50667 13.55 Berlin –
Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! 15.55
All About Love 16.55 Die Straßencops Süd 17.57 Promiflash News
18.00 Köln 50667 19.00 Berlin –
Tag & Nacht 20.00 News 20.14
Wetter 20.15 Teenie-Mütter 21.15
Models im Babyglück 22.15 Autopsie – Die Sekunde des Killers 23.15
Autopsie – Mysteriöse Todesfälle
0.20 Die Forensik-Detektive
7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05
Kulturzeit 10.00 Bregenzer Festspiele – Das Erfolgsgeheimnis der
letzten 70 Jahre 10.25 Eröffnung
Bregenzer Festspiele 2016 12.00
Erlebnis Österreich 12.35 Reporter
13.00 ZIB 13.20 Tom Hanks: Die Lincoln-Verschwörung. Biografie, USA
2013 14.50 Sonne, Siesta, Saudade 18.30 nano 19.00 heute 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15
Indiens Heirats-Business 21.00
WELTjournal + 21.45 Indien – Licht
und Schatten 22.00 ZIB 2 22.25
Mankells Wallander. Das Leck. Kriminalfilm, S/D 2010 23.50 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach
0.35 Vermisst – Wenn Menschen
verschwinden 1.05 10vor10
KABEL 1
8.35 Navy CIS 9.30 The Mentalist
10.20 Castle 11.15 Without a Trace. Krimiserie. Schmutziger Regen
12.10 Numb3rs. Krimiserie. Keine
Wahl 13.05 Cold Case. Krimiserie.
Vor laufender Kamera 13.55 Navy
CIS. Krimiserie. Kinderspiel 14.50
The Mentalist. Krimiserie. Ruhe in
Frieden 15.50 News 16.00 Castle.
Krimiserie. Abgesang 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein
Lokal, Dein Lokal l 18.55 Achtung
Kontrolle! 20.15 Die Reise zum
Mittelpunkt der Erde. Abenteuerfilm, USA 2008. Mit Brendan Fraser
22.00 10.000 B.C. Abenteuerfilm,
USA 2008. Mit Steven Strait 0.05
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde.
Abenteuerfilm, USA 2008
KI.KA
7.25 Die Sendung mit dem Elefanten 7.50 Pocoyo 8.00 Sesamstraße
8.25 Dinotaps 8.45 JoNaLu 9.10
Kikaninchen 9.15 1, 2 oder 3. Waffen der Tiere 9.40 Astrid Lindgrens:
Pippi Langstrumpf 10.50 Lassie
11.55 Wendy 13.10 Tiere bis unters
Dach 13.40 Die Pfefferkörner 14.10
Schloss Einstein 15.00 H2O – Plötzlich Meerjungfrau 15.50 Das Green
Team 16.00 4 ½ Freunde 16.45 Chi
Rho – Das Geheimnis 17.10 Der
kleine Ritter Trenk 17.35 Die Abenteuer des jungen Marco Polo 18.00
Nick 18.15 Die Biene Maja 18.40
Zoés Zauberschrank 18.50 Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25
pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live
20.10 Lockie Leonard
Sonderzeichen: Untertitel für Gehörlose
FlohMarkt
e:
Anzeigenannahm
- 66
19
Gronau: 0 51 82 / 92
6
2
5
7
9
2
5
7
4
1
6
8
3
6
9
2
3
7
4
8
1
5
6
5
9
4
2
4
5
1
8
9
2
7
3
6
Fassadenanstriche
1
6
7
4
8
3
5
2
9
2
4
9
5
1
7
3
6
8
5
3
8
6
2
9
1
7
4
05068-8107 oder 0157-73747196
2
9
1
8
7
3
5
4
6
7
9
2
4
3
5
5
4
1
6
8
9
8
6
2
4
4
1
8
5
9
2
5
3
7
1
Bitte rufen
Sie uns an!
2 Zi., Kü., Bad, Flur, sep. Eing., 65
qm, im 2-Fam.-Haus in Bad Salzdetfurth zum 1.9.16 zu vermieten,
ruh. Wohnlage, Gartenmitben. auf
Wunsch mögl., 360 € WM (Heizung) + NK (Wasser, Strom usw.),
2 MM Mietsicherheit.
( 05063-303012
6
Reinigungskraft m/w als Urlaubsvertretung gesucht, 1,5 - 2,0
Stunden täglich (Mo-Frei) in Bad
Salzdetfurth und Bockenem, Tel.
Bewerbung ab Montag 9:00 unter
0531/210330, Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH
Fiat
Volkswagen
Vermietungen
Wohnungen
Schwierigkeitsgrad: Anfänger
Suche Fahrzeuge aller Art!
Ohne TÜV, Motorschaden usw.
Tel. 0 51 87/300 49 55 od. 01 70/830 20 21
Paar Anfang 50 sucht in Gronau
3-4 Zi.-Whg., ab 85m² mit TerrasDucato 2,3 JTD Maxi, 1 J. TÜV,
Schila ist am 15.7.16 entlaufen. se od. Balk., ( 05182-5864431 186.000 km, Servo, Airbag, ZV, Raod.
0176-42903627
Hinweise an 0178/6951016
dio/CD, AHK, 4 neue Reifen u. neuer Service, guter Zust., 2.980,-€.
Ruhige Mieterin sucht 3 Zi., Kü., ( 0152-06122225
Bad, Blk. u. Stellpl., zu sofort
Raum Nordstemmen/Gronau/Elze
od. Springe-Ortsteile ( 0151Fin.Rate unter 500,-€ p.M. mögl.
Schönes großes REH, mit Grg., in 41225992
Golf III 1.4, TÜV 08/17, wenig km,
Bad Salzd., Bj. 1955, Öl-ZH,
4-trg., SSD, Servo, aus 2. Hd., nur
B: 232,3
KWH(m²a), Kl. G.
1.350,--€. Ulber Fahrzeugtechnik
( 05121-43739 MA
( 05060-608872
Immobilien
7
Kosmetikerin / Fußpflegerin gesucht! Wenn Sie mit Leib und Seele Kosmetikerin und/oder Fußpflegerin sind und Ihr größtes Ziel ist,
Kunden zu begeistern, dann sind
Sie bei mir richtig! Kosmetikstudio
für die Sinne Elisabeth Schneede,
Unterstr. 57, Bad Salzdetfurth,
( 05063-7814306
1
Verkaufe attraktive Esstischgarnitur in rustikalem Landhausstil, Material: Kanadische Birke mit sechs
Polsterstühlen, zwei davon mit
Armlehnen.Die Garnitur ist in neuwertigen Zustand, ohne Gebrauchsspuren und muss wegen
Umzug in eine kleinere Wohnung
verkauft werden.Tischmaße: Länge
ohne Verlängerungsplatte = 125
cm, Länge mit Verlängerungsplatte
= 175 cm, Breite = 142 cm, Höhe
= 75,5 cm.Die Verlängerungsplatte
ist im Tisch integriert und kann mit
wenigen Handgriffen in die Tischmitte geklappt werden. Preis:
650,00 €. ( 05382-958822 od.
0173-3536071
3
Stellenangebote
3
Möbel/Hausrat
2
Terrasse mit Dach / Innenausbau
BS-Helms · Tel. 0 50 60 - 63 39
KFZ-Hilmer
8
Tischler- + Holzarbeiten
Angler sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil. ( 0173-1785416
Schäfer KFZ kauft alle PKW, Busse
auch Unfall / defekt. Tel. 0 5182 / 46 00
9
Arztfamilie m. 1 Kind su. f. November 2016 od. früher 1 Fam.-Hs
oder 4 Zi.-Whg., zu mieten, Raum
Gronau. ( 0171-6801438
0 50 60 - 6 078278
7
Handwerker
Mietgesuche
31162 Bad Salzdetfurth
An + Verkauf von PKW’s
auch mit Unfall + Mängeln
6
Entlaufen
KFZ-BARTE
9
Verkaufe Hannoveraner,
geritten und ungeritten!
( 0172-5645715
3-Zi-Whg. auf 2 Etagen 80m² mit
Freisitz, Garage, Stellplatz, Abstellraum, EBK und separatem Eingang in Holle OT Grasdorf zum
01.10.16 zu vermieten, 350€ KM
zzgl. NK, Tel. ab 18h: 01733827870
Seriöse Abwicklung - sofortige Barzahlung.
6
Pferde
Vermietungen
Gebrauchtwagen ... jeder Anruf lohnt sich!
Telefon 01 77 / 838 94 49
2
Anlieferung
von
Vorbestellung
Anlieferung
von
Vorbestellungen
nach
Vereinbarungmöglich.
möglich
nach Vereinbarung
Unschlagbare Preise für Ihren
3
Geflügelfarm Harenburg in
Wispenstein,
VerkaufFredener
am ReinStr. 24
5
01 72 - 5 14 14 36
Donnerstag 21. Juli 2016
Ver
kauf Uhr auf der
Verkauf von
16-18
Auto-Ankauf
7
Montage von Gartenhäusern
www.gefluegel-kerkstroer.de
Sudoku-Auflösung
3
Inh. Jörg Marchel
- Holen und Bringen kostenlos Tel. 0 50 41 / 89 14 od. 82 60
Völksen - Steinhauerstraße 7
Filiale Einbeck-Reinserturm
Salzhemmendorf (OT), 1 Fam.Haus, Bj. ca. 1910, modernisiert,
ca. 120 m² Wfl., div. Nebengeb.,
Keller, kl. Garten, Grg., Mietpreis
VB, frei ab Sep./ Okt. 2016 ( 05182-2608 AB (jeder Anruf
wird beantwortet)
2
Reinigung Severin
Tel.: 05244 / 5508
Zuverlässige Zusteller für die
RUBS in Bad Salzdetfurth, Bockenem, Detfurth, Heinde und
Rhüden gesucht! VSL GmbH. Tel.
05182-9219-19. Melden Sie sich!
E-mail: [email protected]
8
Teppich-, Polsterund Glasreinigung
Geflügelhof Kerkstroer
33397 Rietberg(Neuenkirchen)
Vermietungen
Häuser
,,keine privaten Treffen“
Wülfingen: 4 Zi., Kü., Bad, 1. OG
+ DG, ca. 100 qm, Gas-EtagenHzg., Carport, 380,--€ inkl. NK
( 05044-8575
9
meisen!
Tiermarkt
T. 0 51 21 - 296070
www.immoplusimmobilien.de
Professioneller
Telefonservice
Sibbesse: 1. OG, 4 Zi.-Whg.,
renoviert, Kü. Bad, Balkon, 87,30
qm, gute Lage, zu sofort, KM + NK
+ MS. ( 05065-212
4
Die
Wohnungsauflösungen und mehr!
Mobil: 01 51 / 210 98 474
Internet: www.ameisen-info.de
2 Seitenkipper Anhänger,
7,2 to, mit Druckluftbremse,
1.650,-€. ( 0172-5645715
01 51 - 71 28 36 62
www.ost-europahexen.de
8
BS-Helms · Tel. 0 50 60 - 63 39
Landwirtschaft
ZFH in Osterwald, Postweg 4
Wfl. 237 qm, Grdst. 1.296 qm, VA 168
kWh, KP: 99.000,-- € zzgl. NK
EFH in Eitzum, Unter dem Walde 5
Wfl. 170 qm, Keller, Do-Grg., Grdst.
1.100 qm, BA 201 kWh,
KP 162.000,--€ zzgl. NK
Tel.: 0 55 33 - 40 97 06
7
Gerüstvermietung
Freitag, d. 22. Juli 17 - 18 Uhr!
Sibbesse: Sonnige, renov. 3 Zi.Studio-Whg., 2 Südbalkone, Laminat/Teppichb., Gäste-WC, 86 qm,
393 € +NK/MS, Bj.1980, Gas-ZH,
( 05065-7321
1
Ergotex-05065/962170
EINLADUNG zum Open House
Hexen wieder da!!!
6
-preiswert, sauber, fachgerecht-
Verkäufe Häuser
5
Entrümpelung-Entsorgung
Hostessen
Geldmarkt
1
Dienstleistungen
Erotik-Treff
Verkäufe
Grundstücke
4
verloren am 12.7.16 in
Bad Salzdetfurth
( 05063-279704 AB
Lamspringe, Hauptstr. 63: 3 Zi.Whg., 70 qm, renoviert, neue EBK,
Mahlerter Straße 24
Garagenflohmarkt/Haushaltsauf- Einfamilienhaus in Lamspringe, Duschbad, Balk., Abstellr., Garten,
Nordstemmen
lösung am 30. und 31. Juli 2016 je- Wohnfl. mind. 150 m², mit KM 350,- € + 100 NK, 3 MM KT,
Telefon 0 50 69 / 23 96
www.autohaus-machel.de
weils von 11-17 Uhr in Alfeld, An Grundst. ab 600 m², gesucht. provisionsfrei. ( 0172-4522896
den Steinköpfen 41
( 05183-501760
Mehle, 2-Zi.-Whg., Kü., Bad, zu
Zuverlässige Zusteller für Die
verm., 52 m², teilw. möbliert nach
Woche, NOWO und SA in BrügAbsprache, 185,-€ KM + NK,
gen, Eime, Lauenstein, Mahler( 0160-4476373
ten, Rössing, Wallensen, OsterDiskrete MÄNNER
Nordstemmen, Kolbergerstr. 1:
wald und Nordstemmen gesucht!
für SEITENSPRUNG gesucht.
3 Zi., Kü., Bad, 68 qm, DG, KM
VSL GmbH, Tel. 05182-9219-19.
( 01525-4027237
Melden Sie sich! E-mail: vertrieb@ Von Privat an Privat: Lamspringe, 320,--€ + NK + 2 MM KT, 139,7
2 Baugrundstücke, je 432 qm, er- kWh, ab 1.7.16 ( 05182-947647
leinetal24.de
schlossen, sehr gute Gartenerde,
ideal für Doppelhaus, je Grund- Salzdetfurth/Salinenstraße 35 h, rustück nur 19.900 € ( 05137-74626 hige 1 Zi.-Whg. mit 2 kl. Terrassen
u. Garten, 37 m², Duschbad, 200,€ KM + 100,-€ NK. 0511-824457
4
Hohe Belohnung !!!
iphone 6s
Ankäufe Häuser
WOHNMOBILE
und WOHNWAGEN
• Verkauf
• Vermietung
• Werkstattservice • Caravanshop
8
Verloren
Veranstaltungen
Lamspringe, Hauptstr. 63: Ladengeschäft / Büro, 70 qm, 2 WC
vorh., weit. Lagerungsfl. i. Nebengeb. mögl., Miete 400,-- € + NK
100,-- €. ( 0172-4522896
7
Zuverlässige Zusteller für die
RUBS in Bad Salzdetfurth, Bockenem, Detfurth, Heinde und
Rhüden gesucht! VSL GmbH. Tel.
05182-9219-19 Melden Sie sich! Email: [email protected]
Gronau, ruhige Lage, 4 Zi., 79
Kaufe Wohnmobile und Wohnwam², Lam., Blk., 348,-€ (1. KM frei)
gen Fa. Tel.: 03944-36160
+NK+MS, ab 1.9.2016 o. später,
www.wm-aw.de
plus Grg. 29,-€ ( 05185-1414
6
Markisen – Plissees – Rollläden
BS-Helms · Tel. 0 50 60 - 63 39
Spielregeln für SUDOKU:
Vervollständigen Sie das SUDOKU-Puzzle so, dass
in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke
jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt.
Elze - zentrale Lage: 4 Zi., Kü., Junge Familie sucht Wohnmobil
Wohnwagen.
( 0171Bad, OG, 98 qm Wohnfl., KM 395,- oder
4682732
€+NK+KT. ( 0170-5855066
1
Sonnenschutz
Wohnmobile
3
Insektenschutz
nach Maß & vom Fachmann
BS-Helms · Tel. 0 50 60 - 63 39
Wohnwagen
9
Fa. Kreh · Tel. (0 51 31) 5 62 37
Anhänger
7
m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz,
qm ab 12,- € Klinkerversiegelung
Wärmedämmputz kostenl. Angeb.
Sperrmüllabfuhr sofort, EntrümBrenn-/Kaminholz,
ofenfertig, pelung,
Redel-Kleintransporte,
vorgelagert od. trocken, ab 38,-€/ ( 05067-1323
Srm. Anlieferung mögl.
( 05183-9460245
Camping
3
Bad Salzdetfurth - Reihenhaus
zu haben ! 5 ZKB, 119 m", Mietergarten, Welfenhöhe, Tageslichtbad
mit Dusche, Fußböden in Holzoptik, 703,00 € zzgl. NK/HK, 3 KM Ankauf von PKW-Anhängern mit
Kaution, Kreiswohnbau Hildesheim oder ohne TÜV, schnelle AbwickGmbH, ( 05121/976-15, Bj. 1999, lung. ( 0160-96802675
Gas-ZH, Bedarf 89,6 kWh(m²a)
Auto-Motorrad TransportanBAD SALZDETFURTH - Ihre
hänger Verleih. Ulber Fahrzeugerste eigene Wohgnung?!
1 ZKB, Terrasse, 45 m2, UG, Waldenburger technik ( 05060-608872
Str., mod. Badezimmer mit Dusche, Fußboden in Holzoptik, 262,55 € zzgl. NK/HK,
3 KM Kaution, prov. frei
Bj. 1960, Gas-Therme, Verbrauch 159 kWh/(m2a) ( 05121/976-15
Bockenem - gemütlich unter Rentner-Ehepaar sucht einen
mit
dem Dach ! 3 ZKB, 61 m², DG, gebrauchten Wohnwagen,
Ebertstr., Tageslichtbad mit Du- Toilette. ( 070-3066857
sche, 290,30 € zzgl. NK/HK, 3 KM
Kaution, Kreiswohnbau Hildesheim
GmbH ( 05121/976-15, Bj. 1960,
Gas-ZH, Verbrauch 107 kWh(m²a)
AAAA Wir suchen ein Wohnmobil
Bockenem OT Harry: Idyllische gern auch ein Wohnwagen zum
Lage, 5-Zi-Whg., Kü., Bad, 90 Kauf, freuen uns über jedes Anqm, KM 295,-€ + NK + MK. gebot. ( 0151-75107781
( 0151-22301618
2
Brenn-/Kaminholz,
ofenfertig,
vorgelagert od. trocken, ab 38,-€/
Srm. Anlieferung mögl.
( 05183-9460245
9
1
www.ergotex.de
Haushaltsauflösungen
Holzverkäufe
4
3
50 m Neon-Hänge-Lichtschienen
günstig abzugeben - ( 05185-210
ACHTUNG WINTER!!!
Jetzt günstig Brennholz kaufen!
Brennholz & Kaminholz
frisch & getrocknet, 33/25 cm
Scheitlänge, Brennholz-am-Ith.de
( 05153-964252
Ältere Hobelbank und Werkzeug
abzugeben, Preis:VS - ( 05181280419
Trekking Bike Rixe, 28 Zoll, silber, SRAM Spectra, doppelt gefedert, 7-Gang-Nabenschaltung, AluRahmen, NP 700,-€ VB 350,-€,
( 05182-6198 ab 18 Uhr
1
8
Badsanierung, Fliesen, Heizung,
Sanitärarbeiten.
( 0176-24341080
Stihl Motorsäge Typ 181, 2 PS,
35 cm, NEU, mit Zubehör, unter
Neupreis zu verkaufen.
( 05153-5363
8
7
Verkäufe
Fassaden-Gerüst von Fa. Layher
m. etl. Zubehör gebraucht zu verk.
( 0170-7356339
1
mehr Tiere sowie „Entsorgungsartikel”
aller Art, Autos, Heizöltanks, Pferdemist usw.
Goldankauf vom Fachmann
Übernehme Haushaltsauflösung,
Wallner Uhren - Schmuck
schnell, günstig und Besenrein. (
B 05121-3 6810
Kaufe alte Briefmarken
( 05531-700891
Suche von Privat Pelzjacke od.
Mantel, zahle von 250,-€ - 5000,-€
Abendgarderobe,
Lederhandtaschen, Teppiche, Bilder, Porzellan,
Silberbestecke, Münzen u. Armbanduhren,
Bernsteinschmuck,
Frau Richter ( 0178-9238297
Zahle viel, viel Geld für Pelze,
Schmuck, Münzen, Kriegsandenken, Zinn, Silberbestecke, Bernstein, Gemälde, Porzellan u. uralte
Möbel. ( 0176-26135441
Zuverlässige Zusteller für Die
Woche, NOWO und SA in Brüggen, Eime, Lauenstein, Wallensen, Osterwald, Mahlerten, Rössing und Nordstemmen gesucht!
VSL GmbH, Tel. 05182-9219-19.
Melden Sie sich! E-mail: vertrieb@
leinetal24.de
9
1
Briefmarken + Münzen ! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen und Ansichtskarten zu reellen
Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holsten. ( 05195-972981
4
6
alles aus Großmutters Zeiten.
Mes eke · Tel. 0 51 86/10 35
8
5
Antik-Laden Thüste kauft
5
8
Schmuck, breite Armbänder, Bernstein, Luxusuhren, Besteck, Porzellan, Gemälde, Kriegsandenken, uralte Möbel. Seriöse Abwicklung,
geg. Barzahlung. ( 0171-4682732
2
9
Achtung! Viel Bargeld
f. Pelze, Münzen
6
3
Die gute Tat
7
4
AAAA Zahle echt viel Bargeld für Mutterboden Erdaushub, kostenMeißen-Porzellan, Geigen, gelbe los zur Selbstabholung in Betheln,
Bernsteine, Pelze, Münzen, Bar- ( 0160-4413401
ren, Bronzefiguren, Spezialist für
Münzen. ( 0151-75107781
Achtung! Suche/kaufe alles Alte
und Schöne für den Antik- u. Flohmarkt, Silberbesteck 90/100/800,
2 große Benjamine
Tel. 0 51 81 / 20 85
Gemälde, Kriegsandenken, alte
Lampen und Schmuck, ganze
Nachlässe, Haushaltsauflösungen. Die Angebote für „Die gute Tat”
müssen schriftlich aufgegeben wer( 05068-8107 oder
den. Keine Berücksichtigung finden
0157-73747196
3
5
Verschiedenes
2
Ankäufe
e-mail: [email protected]
Verkaufe meinen 3-türigen Polo
6R, 1,6 l Diesel, 105 PS, EZ: 11/
2010. Km,-Stand: 86.000 km,
Team-Sondermodell + Westfalia
AHK-abnehmbar.
Sitzheizung,
Tempomat, Xenonscheinwerfer mit
LED-Tagfahrlicht.
Nichtraucher
u.v.m. 8.700,- € VB. Tel.: 0170/
4132134
Machen Sie
Ihr Tier
zum Star!
FAMILIENANZEIGEN
MITTWOCH
Wir machen Urlaub
Magischer Ausmalspass mit Überraschung
Zauberpapier Malspaß für
Mädchen und Jungs
Elfriede Knöchelmann
Vertretung: alle Elzer Ärzte.
ist das nicht toll,
macht heute die 99 Jahre voll.
Albert Bergmann
Hauptstraße 1a, 31008 Elze
Mutti, Du bist einfach wunderbar.
Bleib wie Du bist, dann
wirst Du auch noch 100 Jahr’!
!'8//862658$.'8
%.'.,,:98,
,*#&-")*
%.'.,,:98,
Junkernstraße 13 · 31028 Gronau (Leine)
Telefon (0 51 82) 92 19 - 0
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 17.00 Uhr
$%")(*!"+'*
JETZT BIS ZU
70% REDUZIERT
Damen-HOSEN
STRETCH,
TOP QUALITÄT
)20-165723,#8&58
Fahrradreparaturen für Nichtmechaniker
Keine Frage: Deutschland ist ein Fahrradland! Nicht umsonst
satteln immer mehr Deutsche auf das Rad um. Doch sind Sie
auf alle Pannen-Eventualitäten vorbereitet? Mit diesem handlichen Ratgeber im Rucksack sind Sie bestens gerüstet, denn
er zeigt, was unterwegs zu tun ist, wenn die Kette reißt, die
Luft raus oder die Schaltung defekt ist. Präzise Anleitungen,
von zahlreichen anschaulichen Fotos unterstützt, versetzen
Sie leicht in die Lage, die Fahrt bald wieder aufzunehmen.
Ebenso gründlich widmen sich die Autoren der Pflege und
Instandhaltung des Zweirades. Und damit Ihnen
die Reparatur und Wartung
auch unkompliziert und
schnell von der Hand geht,
ist dem Buch gleich ein praktisches und vielseitig einsetzbares Reparaturtool beigelegt, das Inbus-Schlüssel
in den Größen 2, 4, 5, 6 und
8 sowie einen Kreuzschlitzund Schlitzschraubendreher
€
für Sie bereit hält.
Damen-BLUSEN
ohne Arm
modische Dessins
(2&758+&"38
MODISCHE CAPRI FORM
Damen-7/8-HOSEN
Junkernstraße 13 · 31028 Gronau (Leine)
Telefon (0 51 82) 92 19 - 0
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 17.00 Uhr
Impressum
Sie sind:
• auf der Suche nach einem Nebenjob
• motiviert
• zuverlässig und verantwortungsbewusst
• mindestens 18 Jahre alt
Anzeigen: Wolfgang Härtel (verantwortlich)
[email protected]
Sie haben morgens Zeit? Dann passen Sie in unser Team!
Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG,
Hanns-Hörbiger-Str. 6, 29664 Walsrode
Bewerben Sie sich als Zusteller für unsere Anzeigenblätter – direkt
in Wohnortnähe oder als mobiler Springer gebietsübergreifend.
Vertrieb: VSL Vertriebs-Service-Leinetal,
Junkernstraße 13, 31028 Gronau,
Tel. 05182-9219-20, Fax 05182-9219-55,
E-Mail: [email protected]
Wir haben einen Job für Sie in:
Amtliches Mitteilungsblatt der Samtgemeinde
Gronau (Leine) und der Einheitsgemeinde
Elze; erscheint regelmäßig mit rtv-Beilage.
Erscheinungsweise werktäglich morgens.
Bezugspreis monatlich durch Zusteller
€ 25,50 einschl. Zustellgebühr und 7 % MwSt.
Abbestellungen können nur schriftlich bis zum
15. vor Quartalsende beim Verlag erfolgen.
Einzelverkauf: Montag bis Freitag je
€ 1,30, Sonnabend € 1,50.
• Elze
• Gronau
– Teilgebiete –
UNG
LEINE-DEISTER-ZEIT
s € 1,30 •
Die Tages
Nr. 139 -
Leinebergl
zeitung im
Freitag, 17.
Juni 2016
© Hansestadt Wismar Foto: A.
A Rudolph
3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage /3 Nächte im
Krimitour inkl. 2 Nächte
Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte
Führung inkl. 2 Nächte
Hotel zum Gründle
BEST WESTERN PREMIER
Hotel Krautkrämer 4*Superior
Hotelgutscheinleistungen
• 2 /3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet
• Kostenfreier Parkplatz
p
• Oberhof Card (bei Erhalt für die Kurtaxe))
(über 100 Gelegenheiten für Spaß & Aktiion
kostenfrei oder reduziert, z.B. kostenfreiee
Fahrten mit dem Stadtbus und vieles meehrr..)
• 1 Kind bis 6 Jahre frei • Kurtaxe vor Ort zahlbar
Inklusivleistungen
• 2 Nächte im Doppelzimmer
• 2 x reichhaltiges
g Frühstücksbuffet
e
• Willkommenscocktail
• Kostenlose Nutzung des Wellnesssbereichs mit
Schwimmbad und Sauna
• 1 x Münsteraner Krimi-Tour am 2. Tag der Reise
Inklusivleistungen
• 2 Nächte im Doppelzimm
mer
• 2 x reichhaltigges Frühstüccksbuffet
• Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches
• Sitzplatzticket für das Bunndesligaspiel Hertha
n im
BSC vs Borussia Dortmund
Olympiastadium Berlin
Inklusivleistungen
• 2 Nächte im Dopppelzimmer
• 2 x reichhaltiges
g Frühstücksbuffet
• 1 Flasche Wasser bei Anreise
• 10 % auf die Speiisen im Restaurant
• 1 SOKO-Wismar-FFührung am 2. Tag der Reise
von 15 bis 17 Uhrr
Bitte beachten Sie, dass der
Spieltag durch die DFL noch
nicht fix terminiert ist.
16.09. – 18.09.2016 21.10. – 23.10.2016
2
14.10. – 16.10.2016
139,–
Preis pro Person im DZ :
199,–
im 4* Cit y Partner Hotel
Alter Speicher
Termine:
Ir r tümer und D r uck fehler vor behalten.
en A lle A ngg e bote solangg e d er Vor rat reicht,
t,
inkl. Mw St . sowie ex kl. kommunaler A b gaben. Ver t ragspar t ner ist die H K R H otel und Kur zreisen Ver t rie bsser vice Gmb H , Hannover sche St r. 6 – 8 , 49 0 8 4 Osnabr ück .
LDZ
Einzelprei
d € 1,50
Sonnaben
Mofarennen
Hönze 18. Juni 2016
SS
CRO
am Samstag,
ins
arkt direkt
„Wochenm
er“
W hnzimm
LUFTKURORT OBERHOF MÜNSTER TATTORT
HERTHA BSC VS
AUF DEN SPUREN
IM THÜRINGER WALD
KRIMITOU
UR
BORUSSIA DOR
O TMUND DER SOKO WISMAR
Preis pro Person im DZ :
and
4.de
www.leinetal2
Heute aktuell:
Preis pro Person im DZ :
129,–
KOM PA K
T
Hilfe in 65
Härtefällen
Geschäftsfühn Die
RegiKREIS
Sozialfonds
rung des eim gUG hat den
das
on Hildesh
ht für
„Es
Tätigkeitsberic
vorgelegt.
wichJahr 2015
erneut, wie
gesetzzeigt sich
neben den
tig es ist, Sozialleistungen
lichen
eren Härtebesond
,
Mittel in
zu könnenn
fällen zahlen
en in Notlage
um Mensch können“, so
helfen zu erin Margret
Geschäftsführ Sozialfonds
Der
t.
eren
Schmid
in besond
hat 65 Hilfen gezahlt. TheHärtefällen es dabei etwa
matisch gingn zur Empfängum Beihilfe
Ferienfreinisverhütung,
Mittags
beim zehnten zeiten für Kinder,Hort, Einim
schaut gestern
und
verpflegung ilfen
Ehlers
Krumfuß (rechts)
n Fotos:
eister Klaus
schulungsbeihArzneimittel.
Kunden.
s Bürgerm
für
und begrüßt
Beihilfen onds wird aus
kt: Auch Duingen Mitte“ vorbei
r Treffpun
der „Neuen
Der Sozialf ln finanziert.
ein beliebte
marktes in
anDonnerstagsdes Duinger Wochen
Spendenmitte
kein Rechts
Geburtstag
Es besteht Hilfeleistungen
ich
spruch auf
gesetzl
Fonds,
aus dem
Sozialleistunzustehende
vorab in
wergen müssen
genommen teht
A pruch
H O TE L G U T S C H EI
E N E & E V EN T R EI
E S EN
vom 10. bis 12.03.2017 im
4* Holiday Inn Berlin Cit y West
• Heinum
• Hönze
• Möllensen
• Nienstedt
– Teilgebiete –
Alle Veröffentlichungen nach bestem Wissen,
jedoch ohne Gewähr. Bei Nichtlieferung ohne
Verschulden des Verlages, bei Streik oder in
Fällen höherer Gewalt kein Entschädigungsanspruch. Für unverlangt
eingesandte
Manuskripte und Bilder wird
keine Haftung übernommen.
Die Redaktion behält sich vor,
Leserbriefe gegebenenfalls zu
kürzen.
Foto: Presseamt Münster
VSL
Vertriebs-Service-Leinetal GmbH
einen Job für Sie!
Politik (Mantelteil):
Gregor Diekmann (verantwortlich).
46'1*&1':'86
14.95
9.9595
14.
Telefon (0 51 81) 8 17 20
Wir haben
Redaktionsleiter: Florian Mosig (verantwortlich für Lokales) [email protected]
7.99
Leine-Deister-Zeitung
59,–
REDUZIERT
modische Form, aktuelle Farben
unabhängig – nicht parteigebunden
Verlagsleitung: Henning Schröder
... in der Bücherecke Ihrer
ab
REDUZIERT
Gronauer Zeitung / Elzer Zeitung
Herausgeber und Verlag: F. Wolff & Sohn KG,
31028 Gronau (Leine), Junkernstraße 13,
Postfach 1254, 31022 Gronau,
Tel. 0 51 82 / 92 19-0, Fax 0 51 82 / 92 19-25,
www.leinetal24.de
Schauen Sie vorbei...
Termine:
REDUZIERT
LEINE-DEISTER-ZEITUNG
Der Fahrraddoktor
14. – 16.10.2016
21. – 23.10.2016
11. – 13.11.2016
Alfeld
Föhrster Str. (gegenüber dem Bahnhof)
Föhrster Str. (gegenüber dem Bahnhof)
Alfeld
Leine-Deister-Zeitung
Preis pro Person im DZ :
Deine Lieben
4.99
... in der Bücherecke Ihrer
Der Gutschein ist ab sofort bis
zum 20.12.2016 frei nach
Verfügbarkeit buchbar.
Es gratulieren Dir herzlich
20. Juli 2016
Schauen Sie vorbei...
nur
Ein echtes „Elzer Mädel“
vom 1.8. bis 22.8.2016
Diese Malblöcke besitzen magische Kräfte.
Wie das funktioniert?
Ganz einfach, denn
durch simples Ausmalen der Motive erscheinen aus dem Nichts
kunstvolle Muster auf
dem Papier, die zuvor
nicht erkennbar waren.
€
Male Prinzessinnen,
Feen und Astronauten
in deinen Lieblingsfarben aus. Wenn du auch die weißen Flächen anmalst,
entdeckst du magische Überraschungen, die sich in deinem
Zauberpapier-Malblock verstecken.
Alle Bilder sind im unverwechselbaren Zen-Stil gestaltet. Das
Ausmalen der kleinteiligen Flächen schärft dabei nicht nur die
Motorik und die Konzentration, sondern wirkt zudem entspannend auf die Kinder. Der Malspaß kommt hier dennoch nicht zu
kurz, denn jedes Blatt hält einen neuen Überraschungseffekt
bereit.
je
20. JULI 2016
Außerdem
suchen wir:
Urlaubsvertret
ungen
im gesamten
Verbreitungsgebiet
Bewerben Sie sich
bei uns:
Tel. 0 51 82 /92 19 - 18 oder -19
E-Mail an [email protected]
oder im Internet
www.leinetal24.de
B u c h e n S i e b e i u n s Eve n t r e i s e n o d e r
H o t e l g ut sc h e in e !
Bei unseren Eventreisen buchen Sie das ganze Paket
– e i n E v e n t m i t Ü b e r n a c h t u n g . H i e r m ü s s e n S i e si c h u m
n i c h t s m e h r k ü m m e r n , d e n n d a s h a b e n w i r s c h o n f ü r Si e
übernommen!
Einfach die Eventreise buchen, die Reiseunterlagen
e m p f a n g e n u n d i m H o t e l z u m j e w e i li g e n D a t u m
vorlegen. Die Tickets und / oder Fahrkar ten erhalten Sie
e n t w e d e r vo r a b p e r P o s t o d e r d i r e k t i m H ot e l a n d e r
Rezeption.
Oder reisen Sie ganz individuell mit unseren Hotelgutscheinnen !
Ei n f a c h d e n G u t s c h e i n k a u f e n , I h r e R e i s e u n t e r l a g e n
empfangen – und los geht ’s!
Si e b ez a h l e n d e n G u t s c h e i n d u r c h B a r z a h l u n g u n d d e r
bestellte Hotelgutschein wird Ihnen sofor t durrch die
G e s c h ä f t s s t e l l e a u s g e h ä n d i g t . I n d e r R e g e l si n d d i e
Hotelgutscheine 3 Jahre gültig. Mögliche Einschränkungen, Verkürzungen, sowie Ausschlusszeiten sind im
j e w e i li g e n A n g e b o t v e r m e r k t . Si e s p r e c h e n I h r e n R e i s e t e r m i n a l s o i n d i v i d u e ll m i t d e m H o t e l a b .
Zeitungsverlag
F. Wolff & Sohn KG
Leine-Deister-Zeitung
EC- Ka r ten Z ahlung
m ö g lic h !
Junkernstraße 13, 31028 Gronau ( Leine )
Telefon 0 51 82 / 92 19 - 0, Telefax 0 51 82 / 92 19 -25
Homepage : w w w.leinetal24.de, E-Mail : ldz-anzeigen @ leinetal24.de
MENSCHEN UND MEDIEN
MITTWOCH
Ist da noch jemand?
Diane
Kruger
wieder solo
Ulrich Tukur in dem wunderbaren ARD-Film „Herr Lenz reist in den Frühling“
Von Tilmann P. Gangloff
Trennung von
Joshua Jackson
LOS ANGELES 8 Die deutsche
Hollywood-Schauspielerin
Diane Kruger (40) und ihr
langjähriger Freund und Kollege Joshua Jackson (38) gehen getrennte Wege. Eine
Sprecherin der Schauspielerin bestätigte gestern die
Trennung des Paares. Ein
Grund für das Ende der zehnjährigen Beziehung wurde
nicht genannt. Dem US-Magazin „People“ sagten Sprecher,
die beiden wollten „Freunde
bleiben“.
Kruger, die mit bürgerlichem Namen Heidkrüger
heißt, wurde im niedersächsischen Algermissen bei Hildesheim geboren. Mit 16 Jahren verließ sie Deutschland
und ließ sich an einer Schauspielschule in Paris ausbilden. In Hollywood machte sie
sich 2004 mit ihrer Rolle als
Helena in dem Epos „Troja“
einen Namen. Von 2001 bis
2006 war sie mit dem französischen Schauspieler und Regisseur Guillaume Canet verheiratet. Der Kanadier Jackson wurde Ende der 90er Jahre mit der Teenie-Serie „Dawsons Creek“ bekannt. 8 dpa
Trennung: Joshua Jackson und
Diane Kruger. 8 Foto: dpa
Die erste Zusammenarbeit
von Karl-Heinz Käfer (Buch)
und Andreas Kleinert (Regie)
war gleich ein großer Wurf:
Ihr Alzheimer-Drama „Mein
Vater“ ist 2003 mit dem International Emmy Award ausgezeichnet worden. Nach dem
Krimi „Nacht ohne Morgen“
(2011) erzählen die beiden
mit ihrem dritten gemeinsamen Film nun erneut eine Vater-Sohn-Geschichte: „Herr
Lenz reist in den Frühling“.
Diesmal sogar gleich doppelt: Holger Lenz (Ulrich Tukur) führt das brave Leben eines Versicherungsangestellten mit Frau, Sohn, Hund und
Reihenhaus. Aber der Schein
trügt: Sein schwuler 17jähriger Sohn Linus (Simon Jensen) hält ihn für einen homophoben Spießer und stellt
ihn regelmäßig in einem Videoblog bloß, seine Frau
(Steffi Kühnert) hat ein Verhältnis mit ausgerechnet jenem Kollegen (Max Hopp),
der ihm die Beförderung weggeschnappt hat. In dieses Dasein platzt die Nachricht vom
Tod seines Vaters, der vor Jahren nach Südostasien ausgewandert war; seither hatte er
keinen Kontakt mehr zu Holger. Immerhin hat er ihm ein
Apartment in Pattaya hinterlassen, also fliegt Holger nach
Thailand – und in das erste
und daher größte Abenteuer
seines Lebens.
Obwohl Ulrich Tukur eigentlich alles spielen kann,
ist er fast zu groß für die Rolle dieses Mannes, der sich
klein macht. Andererseits,
der Arbeitstitel „Heldenreise“
deutet es an, wächst Holger
Lenz im Verlauf seiner Erlebnisse über sich hinaus; insofern ist Tukur dann doch die
perfekte Besetzung.
Es sind vor allem Käfers
wunderbare Einfälle, die dem
Film immer wieder wechseln-
Sonnig
+.7
.37
5"A+
4
<8,;V)
-:!'
P98);3JT+
D)8$)TA
Aussichten
%1456,
B"R)
DJA8)TA
++7 UJ;")A$J&)A
2"7
FR
Heute sonnig, örtlich ziehen am Nachmittag hohe Wolkenfelder auf. Die
Temperatur steigt auf Werte von 32
bis 33 Grad. Abends sind Starkregen
und Hagel möglich.
+.7
2#7
PT+)A+?;(
.&7
2&7
D;Q&&)A
SA
.(7
2(7
+.7
2$7
SO
<"HH)99)
.(7
2&7
Biowetter
Pollenflug
Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden
auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend größere Aktivitäten im
Freien vermeiden!
Heute treten mäßige Konzentrationen
von Gräserpollen auf. Schwacher Flug
von Beifußpollen.
Sonne und Mond
526
2131
20.7.
27.7.
2132
605
2.8.
Die Frau lebt irgendwo in der
thailändischen Provinz, wo
Holger ein weiteres erschütterndes Erlebnis hat, aber
endlich auch die Möglichkeit
erhält, mit sich selbst ins Reine zu kommen; und deshalb
später auch mit seinem Sohn.
Diese Heldenreise ist in
Wirklichkeit eine Reise nach
innen. Für die Bebilderung
dieses Innenlebens haben Käfer und Kleinert gleichfalls
treffende Bilder gefunden.
Oft sind es ganz einfache kurze Einstellungen: Als sich
Holger am Strand von Pattaya
versonnen mit den Füßen im
Wasser den Sonnenaufgang
anschaut, fällt ihm ein, dass
sein Koffer wenige Meter hinter ihm herrenlos im Sand
steht; das nächste Bild zeigt
10.8.
Meere
Nordsee
Ostsee
Algarve
Adria
Biskaya
Westl. Mittelmeer
Östl. Mittelmeer
16 bis 17 Grad
18 bis 20 Grad
21 bis 22 Grad
25 bis 26 Grad
19 bis 21 Grad
22 bis 25 Grad
25 bis 28 Grad
Deutschland
Heute scheint die Sonne zunächst
vielfach ungestört, und es bleibt trokken. Gegen Abend können sich im Westen und dort vor allem über den Mittelgebirgen erste dichtere Quellwolken bilden, die vereinzelt bereits Hitzegewitter bringen. Im Nordosten, an
den Küsten und im Bergland steigt die
Temperatur auf 24 bis 29, sonst auf
29 bis örtlich 37 Grad. Es weht ein
schwacher, tagsüber leicht böig auffrischender Wind aus Süd bis Ost.
Bauernregel
Die erste Birn’ bricht Margaret, drauf
überall die Ernt’ angeht.
Regenrisiko
0%
50%
75%
100%
ARD, 20.15 Uhr
!
<8K @)8);9H6;&
.2
<8?FV$?TR
.*
C6HT"A
.2
DFD/
Ostberliner Fernsehturms beteiligt war, hat Deutschland
nach dem Mauerfall verlassen; aber die Mauer zwischen
Vater und Sohn blieb. Außerdem haben sich Holger und
Ilona 1990 beim Pink-FloydKonzert kennen gelernt. Auf
dem Album führt „Is There
Anybody Out There?“ zu der
viel wichtigeren Frage, die einige Songs später gestellt
wird: „Is There Anybody In
There?“ Auch in dieser Hinsicht wird Holger in Thailand
fündig. Epilog und Schlussbild schließlich sind ein würdiges Ende für diesen schönen und von Holger Feindt
zudem vortrefflich fotografierten Film.
DF1F
P9T?
.(
DFDF
."
"
@J;"9
."
+*
++
DF1F
D?;
D?;+)J6O
+)J6O
.# "
DF1F
!?A+?A
DFD/
Morgen wechselnd bewölkt, es kommt
örtlich zu Schauern oder kräftigen Gewittern, teils Starkregen. Freitag Sonne und Quellwolken, erneut Schauer
und Gewitter.
25%
ihn mit Koffer in den Wellen.
Auf einem der Videos seines
Sohnes ist zu sehen, wie er einen Hundehaufen im Nachbargarten entsorgt.
Mit der gleichen Liebe zum
Detail ist die Musikauswahl
gestaltet. Komponist Daniel
Dickmeis sorgt mit schönen
klagenden Trompetenklängen für den Grundton des
Films, aber bei Schlüsselszenen greifen Käfer und Kleinert auch auf Lieder zurück.
Noch während der Einführung erklingt „Is There Anybody Out There?“ (Ist da draußen jemand?) vom PinkFloyd-Album „The Wall“. Der
Song hat mehrfachen Bezug
zur Handlung, denn Lenz senior, ein überzeugter Kommunist, der einst am Bau des
DFF/
Vorhersage
941)0/'88'5
.#7
2"7
de Tonfälle geben. Einige sind
leicht makaber (die Totenasche in einer Waschmittelflasche), andere verblüffend
(ein schönes Wesen entpuppt
sich erst als „Ladyboy“ und
später als Holgers Bruderschwester). In Pattaya wird
Holger von der Kakophonie
des Nachtlebens ebenso überwältigt wie von den sexuellen
Offerten, mit denen er konfrontiert wird. Auch in der
Wohnung erwartet ihn eine
unangenehme
Überraschung: Der Hausmeister hat
das Apartment an Prostituierte vermietet, die ihn vor die
Tür setzen. Außerdem stellt
sich raus, dass sein Vater eine
Einheimische geheiratet hat,
auf deren Namen das Apartment überschrieben wurde.
An der Westflanke eines Hochs wird
mit südlichen Winden sehr warme Luft
in unsere Region transportiert.
=#99"A&
E+)A9)A
DO
Holger (Ulrich Tukur) will in Thailand das Erbe seines Vaters antreten. Szene aus „Herr Lenz reist in den Frühling“. 8 Foto: ARD Degeto/
Christoph Demel Osterloh
Lage
<JTM$)RR)A+?;(
20. JULI 2016
+3
.$
.(
"
!
'JRH6;&
DFF/
.$
D);T"A
*;JAV(6;8
5J;9F$J6
C;)9+)A .$
UQAF$)A
S"MMJ
U?9VJ6
5")A
."
DFDF
D6+J>)98
.$
.&
"7J;AJ
." "
.#
!
C6H;?4A"V
!"99JH?A
+3
UJ+;"+ +#
!
!J9 @JTRJ9
L- L/
L0LI
GL/
+.
+*
+.
! +(
DFD/
+3
LG0LGI
@JTRJ
=?R
.LGI
:6A"9
GGLG/
DFD/
G.L2I
2GL2/
Reisewetter
Nord- und Ostseeküste: Weitgehend
sonnig, dabei 25 bis 34 Grad.
Harz: Überwiegend sonniges Wetter,
Temperaturen 26 bis 31 Grad.
Österreich, Schweiz: Viel Sonnenschein, niederschlagsfrei, Temperaturen 28 bis 33 Grad.
Südskandinavien: Sonne und Wolken,
niederschlagsfrei, 21 bis 25 Grad.
Großbritannien, Irland: Häufig ergiebige Regenfälle oder teils kräftige Schauer, die Tageshöchstwerte klettern dabei
auf 20 bis 29 Grad.
Italien, Malta: Viel Sonne mit nur ganz
wenigen Wolken, trocken, Temperaturen 28 bis 36 Grad.
Spanien, Portugal: Freundlich, 29 bis
33, im Landesinneren 38, am Atlantik
22 Grad.
Griechenland, Türkei, Zypern: Wechsel zwischen Sonne und Wolken, über-
2.L1I
%98JAH6T
+.
E8$)A
EA8JTNJ
DFDF
1GL1/
1.L0I
0GL0/
Städte morgen
wiegend niederschlagsfrei, Temperaturen 27 bis 33 Grad.
Benelux, Nordfrankreich: Wechsel
zwischen Sonne und Wolken, dabei
meist trocken, Tageshöchstwerte 28
bis 35 Grad.
Südfrankreich: Sonne, Wolken, 25 bis
34, in der Mitte 36 Grad.
Israel, Ägypten: Viel Sonne, nur wenige Wolken, 34 bis 38, Oberägypten 40,
in Israel 32 Grad.
Mallorca, Ibiza: Viel Sonne mit nur
ganz wenigen Wolken, niederschlagsfrei, 31 bis 34 Grad.
Madeira, Kanarische Inseln: Viel
Sonne, nur wenige Wolken, trocken, auf
Lanzarote bis 35, sonst zwischen 26
und 30 Grad.
Tunesien, Marokko: Erst Wolken, später sonnig, 32 bis 35, am Atlasgebirge
bis 41 Grad.
A8(N(?
A(8P"?
@8(7*(?
)8G?R&586
%GNE58$
QM?C#(?
:=76=CR
9IP6
J5$7;"6H(
B6#(?
AG8C(P=?G
A=8*(G5K
A5*G;(76
@5E8=3?"R
%(P7"?R"
!"77GE=?
!=?*=?
QG*8"*
O"HHG
L7P=
>GPNG
>G8"7
:=N
96=CR#=PN
4G87C#G5
1+<
1,<
1-<
0D<
1,<
1,<
1-<
10<
DF<
00<
0D<
1/<
1+<
1+<
10<
1,<
1/<
0-<
1.<
1.<
0.<
1,<
01<
1/<
10<
2=PR"$
#("6(8
#("6(8
'(2"66(8
9C#G5(8
'(2"66(8
2=PR"$
#("6(8
9C#G5(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
E(*(CR6
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
#("6(8
2=PR"$

„Da hast Du ein stück kuchen unD eine flasche Wein, bring Das Der

Sterntaler – Bild

dpa Klasse 2 Fußball: Der FC Bayern und die Zahl Neun Meldung

Salafismus-Expertin fordert mehr Prävention in Schulen

Der Strom bleibt teuer

Titelseite - STIMME.de

Der große Bruder reagiert genervt - und die Koalition gereizt

KW17 SonnTAZ

Wie viel sollte ein „normales“ bzw. fair hergestelltes T

Kurzinformation