Die Tageszeitung im Leinebergland
Nr. 167 - Dienstag, 19. Juli 2016
LDZ
www.leinetal24.de
Einzelpreis ! 1,30 • Sonnabend ! 1,50
Z E U G E N AU F RU F
Trickdiebstahl
HILDESHEIM n Am Donnerstag, gegen 15 Uhr, wurde
ein 73-Jähriger aus Giesen
auf dem Parkplatz des
„Real“ in Hildesheim durch
einen Trickdieb bestohlen.
Der Täter sprach den Giesener an, ob dieser ihm nicht
zwei Euro wechseln könne.
Daraufhin holte er seine
Geldbörse hervor und öffnete das Münzfach. Der
Dieb warf das Geldstück
sofort hinein. Da der Mann
nicht wechseln konnte,
wollte er die Münze zurückgeben: Dies lehnte der
Täter jedoch ab und entfernte sich sofort. Am
Was jetzt wohl passiert? Bedrückte Gesichter bei den Gartenfreunden aus der Saalestadt. n Foto: Fritzsche
nächsten Tag stellte der
Giesener fest, dass ihm das
Scheingeld aus seiner Geldbörse entwendet wurde.
Der Täter wird als „Südosteuropäer“ mit rundlichem
Gesicht und extrem kurzen
Haaren beschrieben. Er ist
etwa 35 Jahre alt und 1,75
Von Astrid Fritzsche
pächtern hatten lediglich ben den Bezirksverband auch das Fehlen einer Ge- Meter groß. Die Polizei
41 Pächter die Pacht- und mitgeteilt, dass unsere fi- meinschaft. Denn: Garten- nimmt Hinweise unter
ELZE n „Mir reicht es langUnkostenbeiträge an den nanzielle Lage angespannt pächter, die ihre Grundstü- 05121/939115 entgegen.
sam!“ – „Uns erst recht!“:
Verein überwiesen.
ist und wir deshalb nicht cke nicht ordnungsgemäß
Die Stimmung während der
„Von 84 Gärten fehlten den errechneten Mitglieds- pflegen, die mehr Wasser
Jahreshauptversammlung des uns 22 Beiträge aus nicht beitrag zahlen können. Ich verbrauchen als sie letztH A N N OV E R 9 6
Elzer Kleingartenvereins war verpachteten Gärten und 21 habe um eine Nachberech- endlich bezahlen, und manangespannt. Eine schlechte
Beiträge von säumigen nung gebeten und auch um gelnde gemeinschaftliche
Finanzlage, nicht versicherte
Pächtern“, erläuterte Han- Hilfe gefragt. Beides wurde Unternehmungen waren
Gartenpächter, eine beklanelore Brümmerloh als Kas- uns nicht gewährt“, recht- Themen, die immer wieder
genswerte Zahlungsmoral
senprüferin den desolaten fertigte sich Frömling. „Für auf den Tisch kamen.
einiger Pächter, fehlendes
Kassenbestand des Vorjah- 2016 aber haben wir zwölf
Damit wenigstens das HANNOVER n Hannover 96
Vertrauen in den Vorsitzenres. Als Folge der fehlenden Neuverpachtungen zu ver- Problem der schiefen Haus- hat Österreichs Nationalden und offen ausgesproche- finanziellen Mittel hatte zeichnen, Tendenz stei- haltslage im Elzer Verein spieler Martin Harnik unter
ne Zweifel an dessen GlaubVorsitzender Carsten Fröm- gend. Dem gegenüber ste- angegangen werden kann, Vertrag genommen. Der 29
würdigkeit waren Punkte, die ling nach eigener Aussage hen fünf Kündigungen“, einigten sich alle stimmbe- Jahre alte Offensivspieler
sich durch die gesamte Verdie Beiträge an den Bezirks- fügte er an. Wie sehr es un- rechtigten Gartenfreunde wechselt ablösefrei vom
sammlung zogen.
verband Alfeld nicht ter- ter den einzelnen Vereins- darauf, den Mitgliedsbei- VfB Stuttgart an die Leine.
mingerecht zahlen können: mitgliedern brodelt, das trag um 20 Euro auf nun- Harnik bringt es bislang in
Von einem harmonischen Das hatte zur Konsequenz, machten
Bemerkungen mehr 65 Euro anzuheben. der Bundesliga auf 190
Verlauf einer Jahreshaupt- dass die Gartenpächter in deutlich, die von Unter- Wie zukünftig bei der Ver- Spiele und 53 Tore. Er
versammlung waren die Elze nunmehr nicht mehr schlagung bis hin zur Un- mietung von freien Garten- erhält die Rückennummer
fast 50 Teilnehmer, darun- versichert sind. Diese Tatsa- fallflucht gingen. Offen parzellen vorgegangen wer- 14. Er möchte ein Teil von
ter 28 stimmberechtigte che ließ die Stimmung un- wurde ausgesprochen, dass den
soll,
damit
so dem sein, was gerade bei
Gartenpächter, weit ent- ter den Gartenpächtern das Vertrauen in den Vorsit- sichergestellt wird, dass Hannover 96 entsteht, sagfernt. Schon beim vorgeleg- nicht besser werden, und ei- zenden fehle. „Was aber soll auch tatsächlich die Pacht te der Östereicher: „Ich bin
ten Zahlenwerk der Kas- nige unter ihnen ließen ih- ich denn machen?“, stellte an den Verein überwiesen zu der Erkenntnis gekomsenwartin
Jennyfer rem Ärger freien Lauf. „Wir Carsten Frömling in den wird, das blieb ungeklärt. men, dass ich dem Geld
Pinkepank wurde deutlich, haben 2015 nicht eingegan- Raum, der sich dagegen „Wir müssen uns etwas ein- nicht alles unterordnen
wie es finanziell um den gene Zahlungen angemahnt wehrte, dass er und seine fallen lassen“, so das einmü- möchte.“ Dies war gestern
Verein steht. 2015 waren und haben Kündigungen Vorstandskolleginnen der- tige Urteil. Auch Vorstands- nicht die einzige Verpflichnicht nur 22 der zur Pacht ausgesprochen. Das bringt art angegriffen wurden. wahlen standen während tung: vom 1. FC Nürnberg
stehenden Gärten nicht ver- uns die ausstehenden Bei- Deutlich spürbar war an der Versammlung auf der kommt ein „echter Ricklin➔ Sport
mietet – von den 62 Garten- träge aber nicht ein. Wir ha- diesem späten Nachmittag Agenda.
➔ Elze ger“ zurück.
Clinch bei Kleingärtnern
Zahlungspflicht der Mitglieder lässt zu wünschen übrig / Keine Versicherung mehr
Martin Harnik
kommt vom VfB
Feuerwehrhaus nimmt deutliche Formen an
Im kommenden Monat soll Richtfest im Despetal gefeiert werden / Fertigstellung noch in diesem Jahr
EITZUM n Die Bauarbeiten in
Eitzum liegen im Zeitplan,
wie Bauamtsleiter Maik
Götze bei einem Rundgang
über die Baustelle informiert. Das neue Domizil für
die Feuerwehren im Despetal soll noch in diesem Jahr
fertiggestellt
werden.
Schon jetzt hat das Gebäude deutliche Formen angenommen. Sowohl die Fahrzeughalle, in der Platz für
drei Einsatzfahrzeuge sein
wird, als auch die Sozialräume sind erkennbar. Musikzug, Jugend und die aktiven
Einsatzkräfte werden im
Gebäude
ihren
Abo-Service 0 51 82 - 92 19 20 neuen
Redaktion 0 51 82 - 92 19 30 Bereich erhalten. Im komAnzeigen
0 51 82 - 92 19 00 menden Monat können sie
gemeinsam das Richtfest
www.leinetal .de begehen.
➔ Gronau Bis zum Herbst soll der Rohbau abgeschlossen sein. Dann folgt der Innenausbau des Feuerwehr-Domizils. n Foto: Klein
24
DIE ZWEITE
DIENSTAG
19. JULI 2016
E DI TO RI A L
Nachbarschaft
„Freundliches
Miteinander“
Von Astrid Fritzsche
„Es kann der Frömmste
nicht in Frieden leben, wenn
es dem bösen Nachbarn
nicht gefällt“, hat einst
schon Friedrich Schiller festgestellt.
Und noch heute scheint
dieser Spruch an Wahrheit
nicht verloren zu haben. Da
sind die Pächter einer Kleingartenanlage, die mit viel
Liebe und Herzblut ihre Gärten pflegen, während anderen Pächtern die Sauberkeit
und Ordnung, die es auf solchen Parzellen nun mal einzuhalten gilt, vollkommen
egal erscheinen.
Da ist ein Nachbar bei uns
in der Straße, der aus Tierliebe fremde und streunende
Katzen auf seinem Grundstück anfüttert, die sich dann
um das für sie neue Revier
mit dem Kater streiten, der
schon seit Jahren hier sein
Zuhause hat. Aufgrund seines hohen Katzenalters verliert dieser Kater diese Revierkämpfe stets und muss
von seinem Frauchen, das
die Nachbarin des Nachbarn
ist, regelmäßig zum Tierarzt
gebracht werden. Da sind
Rasenmäher und Sägen, die
in der Mittagszeit angeschmissen werden, wenn ein
Teil der Bevölkerung gerne
ein kleines Nickerchen machen möchte, andere aber
wegen ihrer Berufstätigkeit
nur diese Tageszeit zur Verfügung haben. Laute Musik
aus der Wohnung nebenan,
wenn eigentlich Nachtruhe
ist, und und und….
Es gibt unzählige kleine
Nickligkeiten, die ein harmonisches Miteinander manchmal unmöglich machen. Es
gibt aber auch immer die
Möglichkeit, miteinander zu
reden, deutlich zu machen,
wie der eigene Standpunkt
ist und aus welcher Sicht
man die ganze Aktion so betrachtet.
Vielleicht führen ja Gespräche dazu, dass zumindest im
kleinen Rahmen Frieden einkehren kann, dass ein fröhliches, freundliches und harmonisches Miteinander
herrscht statt Streit und Ärger unter Nachbarn?
„Ein Versuch macht klug“,
lautet ein ebenso bekanntes
Zitat…
Über 140 Gäste aus der Nachbarschaft besuchen das Konzert, um unter ande- Opernsänger Christian Akoa und Pianistin Min
rem Kompositionen von Eric Korngold zu hören.
Chen begeistern ihre Zuhörer.
Nachbarschaft bringt Stühle mit
Über 140 Gäste beim Konzert von Christian Akoa und Min Chen
HILDESHEIM n Konzert an der
Universität mit über 140 Gästen aus der Nachbarschaft –
die älteste Dame war 95, die
jüngsten Zuhörer sechs Jahre
alt. Und weil alle Sitze belegt
waren, haben Nachbarn ihre
Gartenholzstühle und eine
Gartenbank mitgebracht, um
den Opernsänger Christian
Akoa und die Pianistin Min
Chen zu hören. Beide studieren am Center for World
Music der Universität Hildesheim.
dazu beitragen, eine bessere Welt mit Musik aufzubauen.“ Christian Akoa
singt Lieder von Eric Korngold, das traut sich in einem öffentlichen Konzert
kaum einer. „Korngold war
von den Nationalsozialisten
aufgrund seiner jüdischen
Abstammung verfolgt und
musste nach Amerika fliehen und wird gerade erst in
den vergangenen Jahren allmählich wieder entdeckt
und aufgeführt“, sagt Lore
Auerbach von der Universitätsgesellschaft Hildesheim,
die das Musikprojekt der
Studierenden fördert.
Viele Konzertgäste kamen
aus der Nachbarschaft und
kennen den Ort, die ehemalige Timotheuskirche, sogar
aus Peine und Elze, sind
Konzertgäste
angereist.
„Wir haben hier vor 50 Jahren geheiratet“, sagte ein
Ehepaar. „Viele von Ihnen
waren in den vergangen sie-
ben Jahren seit der Gründung des Musikzentrums
nicht mehr hier im Saal,
wir freuen uns sehr, dass
Sie heute zurückgekommen sind. Hier in Ihrer Kirche ist das europaweit
größte Zentrum musikalisch vielfältiger Kultur entstanden, mit 6 000 Instrumenten und über 40 000
Schallplatten von Musik aus
Indien über Lateinamerika
bis Afrika“, erklärt Raimund Vogels, Professor für
Musikethnologie:„Min
Chen und Christian Akoa
sind Musiker, die von weit
her nach Deutschland gekommen sind. Das Wissen,
was sie mitbringen, soll in
unserer Gesellschaft wirksam werden."
Akoa hatte in Kamerun,
wo er aufgewachsen ist,
keine Möglichkeit, an einer
staatlichen Hochschule Musik zu studieren. Trotzdem
fand er Wege, um mehr
über Gesangstechniken und
Harmonielehre zu lernen
und mühsam seine Tenorstimme aufzubauen. Er hat
in Jaunde Soziologie studiert und anschließend
Operngesang in Detmold.
An der Universität Hildesheim möchte er nun untersuchen, wie Musik menschliche
Beziehungen
beeinflussen kann.
Chen hat Musikpädagogik
in China studiert und kam
2002 nach Deutschland, um
sich weiterzubilden. Sie hat
eine kleine Musikschule gegründet und unterrichtet
Klavier und in der musikalischen
Früherziehung.
„Durch meine bisherigen
Erfahrungen und meinen
kulturellen Hintergrund
möchte ich im Studium in
Hildesheim persönlich vorankommen und das Gebiet
der interkulturellen Musikvermittlung ausbauen", sagt
Chen.
Auf dem Programm standen acht Stücke der Komponisten Strauss, Tosti und
Korngold. Die Komponisten
D IE M E IN U N G DE S L E S E RS
haben es geschafft, Geschichten über Liebe, die
Schönheit der Natur und
Unglück und Leiden zu begreifen, sagt der Tenor
Christian Akoa: „Wenn ich
singe, kann ich das Gefühl,
Leserbrief zum Artikel „Schul- gen Kenntnisstand nach das ein Stück in sich trägt,
sozialarbeit aufgestockt“ in 2016 nicht mehr an der weitergeben. Ich möchte
Schulsozialarbeit beteiligen
der LDZ vom 15. Juli:
wird, hat die KGS Gronau
Zurzeit hat die KGS eine eine Reduzierung der SchulSchulsozialarbeiterstelle sozialarbeit um sechs Womit 35 Wochenstunden zur chenstunden hinzunehIch
halte
die
Verfügung, die zum Teil men.
durch das Land Niedersach- Reduzierung der sozialpädasen und zum Teil durch den gogischen Arbeit an einer CAPELLENHAGEN n Auf der BundesLandkreis Hildesheim fi- Schule mit über 1 100 Schü- straße 240 ist am gestrigen Montag
nanziert ist. Diese Stelle lern in heutiger Zeit für un- in der Mittagszeit ein Motorradfahläuft zum 31. Dezember verantwortlich.
rer bei einem Unfall gestorben. Nach
2016 aus und wird nicht
LDZ-Informationen ist das Motorrad
Corinna Behle, zwischen Capellenhagen und Holverlängert. Ab dem 1. JaGronau zen mit einem Auto kollidiert. Die
nuar 2017 wird vom Land
Niedersachsen eine neue
Polizei wurde um 13.54 Uhr zum
Leserbriefe geben die Mei- Unfallort gerufen. Die Strecke zwiStelle mit einem Umfang
von 29 Wochenstunden ein- nung ihrer Verfasser wieder. schen Weenzen und Scharfoldengerichtet. Da sich der Land- Die Redaktion behält sich vor, dorf wurde bis in den späten Nachmittag gesperrt.
kreis nach meinem heuti- Leserbriefe zu kürzen.
Motorradunfall: Die Leiche liegt etwa 20 Meter vom Gefährt entfernt. n Foto: Göke
„Statt Aufstockung
leider Reduzierung“
9
1
4
7
3
5
8
2
6
Menschlichkeit
3
8
2
9
1
6
5
4
7
nicht
seriös
5
6
7
8
2
4
9
1
3
junge
Frau
6
3
8
1
4
7
2
5
9
4
9
1
5
6
2
7
3
8
7
2
5
3
8
9
1
6
4
Gangregler
der Uhr
8
5
3
4
7
1
6
9
2
großes
Lastschiff
2
4
9
6
5
8
3
7
1
1
7
6
2
9
3
4
8
5
Spielregeln für SUDOKU: Vervollständigen Sie die SUDOKU-Puzzles so, dass in jeder Zeile,
in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt.
Viel Spaß beim Knobeln!
Wasserstrudel
Abendmahlgefäß
Ölbaumgewächs
Flugsandhügel
Adelsschicht
im alten
Peru
Zweck,
Bedeutung
Rest
beim
Kartengeben
Hallo liebe Kinder!
legt bitte genau zwei Streichhölzer so um, dass das Streichholztier nach links schaut.
Fremdwortteil:
zu, nach
Huhn
ältester
Sohn
Noahs
(A.T.)
Boxbegriff
(Abk.)
Radmittelstück
Streich(el)holztier!
Hauptstadt
der
Türkei
hierher
kirchlicher
Titel im
Orient
Mülldeponie
einfarbig
Mutterschwein
eingelegte
Blüten
(Gewürz)
‚Wonnemonat‘
Lösung:
FORTGESCHRITTEN
Motorradfahrer
stirbt auf der
Bundesstraße 240
559-ww-208
GRONAU
DIENSTAG
19. JULI 2016
KURZ NOTIERT
KURZ NOTIERT
„Karibische
Nacht“
Angeln für Kinder
BRÜGGEN n Zur „Karibischen Nacht“ lädt die Arbeiterwohlfahrt Brüggen alle
Generationen ein: Die Veranstaltung, in deren Rahmen Besucher mit Cocktails, kühlen Getränken
und Leckereien vom Grill
verwöhnt werden, ist für
Sonnabend 30. Juli, ab
18 Uhr auf dem Platz „Am
Lee“ in Brüggen vorgesehen. Als Besonderheit gastiert bereits ab 15 Uhr
„Bazaro“ auf dem Platz in
Brüggen.
Interessierte
haben dann Gelegenheit,
das soziale Kaufhaus einmal kennenzulernen. Einkaufen dürfen allerdings
nur Bedürftige, die dies
dann auch nachweisen
müssen. Fragen zu diesem
Thema beantwortet Rainer
Rathmann unter der Tele- Noch ist es eine Baustelle, später aber entsteht hier der Schulungsraum für die Feuerwehren. n Foto: Klein
fonnummer 05182/962713.
Bogenschießen
mit dem KKS
GRONAU n Der KKS EimeDunsen bietet im Rahmen
des Ferienpass-Programms
am Freitag, 22. Juli, ein
Bogenschießen für Kinder
ab acht Jahren an. Es wird
maximal drei Gruppen mit
jeweils
Kindern
zehn
geben. Die Aktion läuft von
15 bis 18 Uhr auf dem
Bogenplatz Eime, Dunser
Straße 2. Die Teilnehmer
sollten am Oberkörper
anliegende Kleidung, festes
Schuhwerk sowie ein Haarband für lange Haare mitbringen. Anmeldungen für
die KKS-Aktion nimmt Cord
Klingeberg unter der Telefonnummer 05182/51192
entgegen.
GRONAU n Der Fischereiverein Gronau bietet am Sonnabend, 30. Juli, ein Schnupperangeln für Jugendliche
ab zehn Jahren an. Die Teilnehmer treffen sich um
14 Uhr am Lachszentrum.
Teilnehmer, die nicht von
den Eltern begleitet werden, sollten deren Einverständniserklärung mitbringen. Anmeldungen nimmt
Torsten
Strauch
unter
05182/2104 entgegen.
VHG-Infoabend
GRONAU n In Vorbereitung
auf das Weinfest des Vereins für Handel und Gewerbe (VHG) treffen sich die
Geschäftsleute am Montag,
8. August, um 19.30 Uhr
zum Informationsabend im
Wirtshaus „Kaiser FranzJosef“.
Förderung für Feuerwehrhaus?
Samtgemeinde hat Antrag beim Kommunalen Investitionsprogramm gestellt / „Gut im Zeitplan“
Von Jennifer Klein
EITZUM n Konkrete Formen
hat das neue Domizil der drei
Feuerwehren im Despetal
längst angenommen. „Der
Rohbau ist fast abgeschlossen“, sagt Bauamtsleiter
Maik Götze, der durch das
bereits erkennbare Gebäude
führt. Schon im kommenden
Monat soll Richtfest gefeiert
werden.
„Wir sind gut im Zeitplan“,
stellt der Bauamtsleiter mit
Blick auf das Bauwerk fest.
Das „Gerüst“ der Fahrzeughalle mit den drei Boxen ist
längst erkennbar, ebenso
die Anordnung der Sozialräume für die Wehren aus
Barfelde, Eitzum und Nienstedt. „Die industrielle Vorfertigung bringt uns schnellere Bauabläufe“, erläutert
Maik Götze die Vorteile dieser Bauart, die noch dazu
Kosten spart. Während beispielsweise die Dachkonstruktion im Sandwichelementprofil gebaut wird,
entstehen die Sozialräume
in Massivbauweise. Die
Kalksandsteine aber werden gleich im gewünschten
Format auf der Baustelle angeliefert.
Der Zeitplan sieht vor,
den Rohbau Ende August
abzuschließen. „Fenster
und Türen sind bereits bestellt“, kündigt Maik Götze
an. Dann folgt der Innenausbau, für den die Aufträge demnächst erteilt
werden sollen. „Einige Restgewerke im Innenausbau
müssen wir noch in Auftrag
geben“, informiert er. Hier
wird der Samtgemeindeausschuss erneut zusammenkommen, um letzte Entscheidungen rund um den
Neubau zu treffen.
Das Feuerwehrhaus in
Eitzum ist eingeschossig.
Das Gebäude enthält neben
der Fahrzeughalle Umkleidekabinen, sanitäre Anlagen und eine Küche, einen
Jugendraum, ein Schulungszimmer sowie einen
Lagerraum für den Musikzug. „Sowohl auf dem Außengelände als auch im Außenlager kann sich die
Feuerwehr wieder mit Eigenleistungen einbringen“,
informiert Maik Götze über
die Zusammenarbeit mit
den Einsatzkräften. Ihr
neues Domizil wird den
drei Feuerwehren Ende des
Jahres zur Verfügung stehen.
Der Kostenrahmen wird
laut des Verwaltungsmitarbeiters eingehalten. Vielleicht gibt es zum Ende des
Jahres sogar ein Weihnachtsgeschenk: Die Samtgemeinde Gronau hat nämlich einen Antrag beim
Kommunalen Investitionsprogramm gestellt, um
eine Förderung von bis zu
25 Prozent für den Feuerwehr-Neubau zu erhalten.
Das Objekt passe in die Vorgaben, daher rechne sich
Maik Götze durchaus Chancen aus: „Wir planen nicht
damit, aber wir freuen uns,
wenn es so kommt.“
Einmal selbst mit dem Wasserschlauch zielen
Sieben Kinder probieren beim „Tag der Feuerwehr“ alles aus, was die Gronauer Kameraden und der Musikzug zu bieten haben
GRONAU n Der „Tag der Feuerwehr“ ermöglicht es Kindern, einmal einen intensiven Einblick in die Aufgaben der Feuerwehrleute im
Gronauer Gerätehaus zu
erhalten. Sie lernen etwas
über die Technik der Feuer-
wehr, den Jugendmusikzug
sowie die Jugendarbeit und
dürfen sich in verschiedenen Bereichen ausprobieren, wie etwa an der Wasser-Spritzwand oder an
unterschiedlichen Musikinstrumenten, wobei sie von
Mitgliedern des Jugendfeuerwehrmusikzuges unterstützt werden.
„Es sind leider nur sieben
Kinder gekommen, dabei
waren es auch schon mal
32. Warum das so ist, wissen
wir nicht, wir können es
uns nicht erklären“, erzählt
Musikzug-Jugendwart Ralf
Köllemann. Trotzdem werde
das Programm weiterhin
durchgezogen, vier Stunden
lang erhalten die sieben Jungen und Mädchen im Alter
von acht bis zwölf Jahren
eine Rundumbetreuung von
den helfenden Feuerwehrkameraden. Denn wenn
sich am Ende auch nur einer für die Kinderfeuerwehr
anmeldet, habe sich der
Aufwand schon gelohnt, so
Köllemann. Während des er-
eignisreichen Programms
kommt aber auch die Verpflegung nicht zu kurz: Frisches Popcorn und zum Abschluss ein gemeinsames
Pommesessen runden den
gelungenen Feuerwehrtag
ab. n lz
Unter Anleitung und mit etwas Unterstützung richten die Kinder den Wasserschlauch über die Hecke und probieren Einige Mitglieder des Jugendfeuerwehrmusikzuges zeigen den Kindern die
verschiedene Druckstufen aus.
unterschiedlichen Musikinstrumente. n Fotos: Zimmer
ELZE
DIENSTAG
19. JULI 2016
Vorstand ist jetzt sogar komplett
Laubenpieper nach Ärger im Umbruch: Vorsitzender Carsten Frömling bestätigt / Ruhezeit werktags abgeschafft
ELZE n Turnusmäßig standen
auf der Tagesordnung der
Jahreshauptversammlung des
Elzer Kleingärtnervereins
auch die Wahlen des Vorstandes. Nach den deutlichen
Worten und dem Vorliegen
der Haushaltszahlen ein mit
Spannung erwarteter Punkt
der Versammlung.
Für den Posten des ersten
Vorsitzenden hatte sich
nicht nur Carsten Frömling
für eine Wiederwahl zur
Verfügung gestellt, auch
Volkhard Niebuhr wurde
seitens der Versammlung
für diese Funktion vorgeschlagen. Auf Antrag der
stimmberechtigten Teilnehmer wurde die Wahl anschließend geheim durchgeführt.
Bei
einer
Stimmenthaltung zu sechs
Nein-Stimmen wurde Carsten Frömling mit 21 Ja-Stimmen in seinem Amt bestätigt.
Jennyfer Pinkepank hatte
ihr Amt als Kassenwartin
zur Verfügung gestellt und
auch hier ließ sich mit Rolf
Brokop problemlos ein
Nachfolger finden, der mit
einer Gegenstimme und
zwei Enthaltungen diesen
Posten annahm.
Zur Überraschung aller
konnte sogar der lange Zeit
unbesetzte Posten eines
zweiten Kassenwartes besetzt werden. Hier stimmten die Mitglieder bei drei
Enthaltungen für Alwin
Meier. Ebenfalls unbesetzt
war bislang das Amt der
Schriftführerin, aber auch
hier konnte mit Jessica Kawert eine Kandidatin gefunden werden – und mit Sabrina Oelkers konnte sogar
der Posten der zweiten
Schriftführerin besetzt werden. Als Kassenprüfer fungieren Wolfgang Rohr, Hannelore Brümmerloh und
Yvonne Ruß.
„Ich bin begeistert, dass
wir über einen vollständigen Vorstand verfügen“,
freute sich Frömling.
Über zwei weitere Anträge aus den Reihen der
Mitglieder hatte die Versammlung anschließend zu
beraten: So wurde zum einen die Abschaffung der Ruhezeiten in der Mittagszeit
beantragt. „Aber nur werktags“, führte Frömling den
Antrag aus. „Sonnabends,
sonntags und Feiertags bleiben die Zeiten der Mittagsruhe von 13 bis 15 Uhr unangetastet.“
Ruhezeit?
„Ich möchte doch in meinem Garten mittags auch
mal meine Ruhe haben“,
waren Argumente gegen
eine Veränderung der Ruhezeiten. „Für uns Berufstätigen ist es aber einfacher,
mal eben in der Mittagspause zum Rasenmähen zu
kommen“, argumentierte
die Gegenseite. Letztendlich
sprachen sich 17 Mitglieder
für die Abschaffung der Mittagsruhe an den Werktagen
Sehlder sind Ausrichter
SEHLDE n Die Sehlder Schützen sind am 6. August ab 14
Uhr Ausrichter des diesjährigen Vergleichsschießens.
Der Gewinner soll in diesem Jahr mit zehn Schuss
Luftgewehr stehend Auflage sowie je fünf Schuss
mit der Luftpistole auf
Wettkampf- und Glücksscheibe ermittelt werden.
Wie in den vergangenen
Jahren auch, soll nicht nur
der sportliche Aspekt im
Mittelpunkt stehen. Mit einem Kuchenbüfett und Gegrilltem wollen sich die
Sehlder als gute Gastgeber
präsentieren. Gäste aus den
drei Elzer Ortsteilen Esbeck,
Mehle und Sehlde sind
hierzu willkommen.
Schlechte Stimmung beim Rechenschaftsbericht der Kassenprüfer Yvonne Ruß (links), Hannelore Brümmerloh und dem Vorsitzenden Carsten Frömling im Hintergrund. n Foto: Fritzsche
aus, vier waren dagegen
und sechs enthielten sich.
Die Beendigung der Mitgliedschaft im Bezirksverband der Kleingärtner war
ein weiteres Thema, über
das die Elzer Gartenfreunde
zu beschließen hatten. „Das
kostet uns eine Menge Geld
und außer einer Mitgliedszeitung und der Versicherung unserer Lauben haben wir nichts davon“,
erklärte Vorsitzender Carsten Frömling. Er selbst habe
sich bereits mit verschiedenen Versicherungen in Verbindung gesetzt und erwarte ein Angebot einer
Versicherung, die zukünftig
die Versicherung der Gartenlauben
übernehmen
würde. „Zu den gleichen
Konditionen und im gleichen Umfang wie das bisher über den Bezirksver-
band der Fall war“, machte
Frömling deutlich, hatte allerdings kein schriftliches
Angebot vorliegen.
Bezirksverband
„Das werde ich allen Mitgliedern bei Erhalt sofort
vorlegen und entsprechend
informieren“, versprach
Frömling. Dem Argument
aus den Reihen der Mitglieder, dass der Bezirksver-
Vorbereitungskursus zur Jägerprüfung
SPRINGE n Die Jägerschaft
Springe führt vom 09/2016
bis 03/2017 wieder einen
Vorbereitungskursus zur Jägerprüfung durch. Die bestandene Jägerprüfung ist
zum Erwerb des Jagdscheins notwendig. Die Jägerschaft ist der festen
Überzeugung, dass nur gut
und fundiert ausgebildete
Menschen nach bestandener Jägerprüfung auch Jäger
werden sollten. Das entspreche vollständig dem
Verantwortungsgefühl gegenüber Tier und Umwelt.
Der theoretische Kursusteil
findet jeweils am Dienstag
und Donnerstag von 19 bis
21.30 Uhr beim Jägerlehrhof Springe statt. Mo-
dernste Unterrichtsmedien
werden dabei
genutzt.
Die praktische Ausbildung
umfasst unter anderem Reviergänge im Deister, den
Besuch der Jagdschau und
des Wisentgeheges. Infos
gibt es unter www.jaegerschaft-springe.de oder unter
der
Telefonnummer
05045/98419.
band als offizielles Organ
für die Kleingärtnervereine
gelte und eine Mitgliedschaft deshalb wichtig sei,
folgten nur fünf der Mitglieder. Vier enthielten sich der
Stimme und 15 sprachen
sich für eine Beendigung
der Mitgliedschaft im Bezirksverband aus. Über eine
entsprechende Satzungsänderung werde man demnächst entscheiden. n Fri
K U R Z N OT I E RT
Blutspende
ELZE n Morgen findet in der
Zeit von 15 bis 19.30 Uhr in
der Aula der Astrid-Lindgren-Schule wieder die Blutspende des DRK-Ortsvereins
statt. Freuen können sich
die fleißigen Blutspender
neben dem reichhaltigen
Büfett auch über Gegrilltes.
Klare Sache: Judo macht stark! So auch bei der jüngsten Ferienpassaktion...
Wer Lust hatte, sich in den
Ferien beim Rangeln und Raufen auszutoben, war in der
Jahnturnhalle richtig. Dort
begrüßte Svenja Habenicht
vom MTV Elze zusammen mit
Marius Grabert gestern 22
Kinder zur Ferienpassaktion.
Natürlich wurde sich zu
Beginn der anderthalbstündigen Veranstaltung erst einmal
richtig aufgewärmt. Danach
standen dann die ersten Kennenlernspiele mit Körperkontakt an, erklärte die Trainerin.
Sie hatte sich auch Übungen
zur Kräftigung der Muskulatur ausgedacht. Denn: „Bei
Judo braucht man den
gesamten Körper, da muss
man schon fit“, erklärte die
Expertin. Darüber hinaus feilte sie mit den jungen Teilnehmern im Alter von vier bis 14
Jahren auch an der Technik –
natürlich alles spielerisch verpackt. „Wenn man nicht richtig feilen kann, ist die Verletzungsgefahr zu groß“, erklärte Habenicht. Und dann war
es endlich soweit: Die Kinder
durften ihre Kräfte miteinan-
der messen, wie hier rechts
beim Kampfspiel „Ritter &
Drache“. Hoch im Kurs stand
zudem das Spiel „Robbe &
Eisbär“, das nicht nur einmal
gespielt wurde. „Es haben
einige echt Talent. Das sieht
man an ihrer guten Bewe-
gungsfähigkeit“, erläuterte
die 26-Jährige, die auch zu
einer Schnupperstunde einludt. Habenicht als Lehrerin
sei es wichtig, dass Kinder
Freude am Sport entdecken
und einen ausüben, betonte
sie. n Fotos: Ehlers
NORDSTEMMEN
DIENSTAG
19. JULI 2016
Im Finale des Rössinger Dorfcups treten der „SC Heide“ und die „Kellerkinder“ gegeneinander Großer Jubel bei den Gewinnern: Der Wanderpokal geht in diesem Jahr an den „SC Heide“, der
an, nachdem sie zuvor zehn weitere Teams hinter sich gelassen haben.
beim Spaßturnier in Rössing elf Tore erzielt hat. n Fotos: Zimmer
60 Tore bereits in Spaßturnier-Vorrunde
Große Beteiligung am Dorfcup in Rössing: „SC Heide“ lässt „Kellerkinder“ und „Schädelspalter“ hinter sich
ten, die vom zeitgleich verlaufenden „Weedbeat-Festival“ aus teilnahmen. MinRÖSSING n Im Vordergrund
destens
sechs
Spieler
des Rössinger Dorfcups stemussten für ein Team gehen stets der Spaß und die
meldet werden, nach oben
Freude am Fußball, und so
gab es keine Grenze, oblautet auch der oberste Hinweis auf dem Regelblatt. Die- wohl auf dem Feld jeweils
nur ein Torwart und fünf
ser wurde offenbar auch
Spieler stehen sollten. Um
befolgt, denn die Stimmung
auf dem Rössinger Sportplatz den Spaßfaktor und die lowar ausgelassen und freund- ckere Spielstimmung zu
halten, durften nicht mehr
schaftlich.
als drei Spieler pro MannGroß war auch die Freude schaft aktiv in einem Verein
über die beiden Mannschaf- spielen.
Von Larissa Zimmer
N O RDZ U CK E R
Umsatzsteigerung
um sechs Prozent
16,3 Millionen Euro Periodenüberschuss
NORDSTEMMEN n Der Nordzucker-Konzern
schließt
die ersten drei Monate des
Geschäftsjahres 2016/2017
mit einem Periodengewinn
von 16,3 Millionen Euro
erheblich besser ab als im
Vorjahr. Grund dafür sollen
vor allem höhere Zuckererlöse sowie leichte Einsparungen auf der Kostenseite
gewesen sein. Der Umsatz
in der Berichtsperiode lag
bei 398 Millionen Euro und
war damit im Vergleich zur
Vorjahresperiode (374 Millionen Euro) um rund sechs
Prozent gestiegen. Die Verbesserung gehe vor allem
auf höhere Absatzmengen
im Bereich Quoten- und
Nicht-Quotenzucker sowie
auf eine leichte Preiserhöhung bei Quotenzucker
zurück.
Aufgrund
des
erzielten Umsatzplus und
einer leichten Reduzierung
der Kosten habe Nordzucker im ersten Quartal
einen Periodenüberschuss
von 16,3 Millionen Euro
erzielen können. Im Vorjahr hatte das Unternehmen noch einen Fehlbetrag
von 6,9 Millionen Euro ausgewiesen.
Für das laufende Geschäftsjahr prognostiziert
der Nordzucker-Konzern
ein klar positives Ergebnis,
das deutlich besser ausfallen wird als im Vorjahr.
Dazu würden verbesserte
Marktbedingungen, niedrige Energiepreise und wei-
tere Einsparungen aus dem
Programm „Force“, das konzernweit Kosten, Prozesse
und Strukturen auf den
Prüfstand stellt, beitragen.
Das aktuelle Geschäftsjahr ist das letzte Jahr, das
der Zuckermarktordnung
unterliegt, die noch bis
Ende September 2017 Quotenmengen und Rübenmindestpreise regelt. Für die
Zeit danach ist aufgrund
von Kapazitätsausweitungen mit steigenden Produktionsmengen innerhalb der
Europäischen Union zu
rechnen. Dies wird erneut
zu einem Preis- und Mengendruck und damit zu verschärftem Wettbewerb führen.
Der Vorstandsvorsitzende
der Nordzucker AG, Hartwig Fuchs, betont, dass sich
das Unternehmen auf die
neuen Marktbedingungen
gut vorbereitet habe. „Wir
sind finanziell sehr gut ausgestattet, haben mit unseren Rübenanbauern und Eigentümern
gemeinschaftlich die notwendigen
Schritte der Anpassung an
die neue Zeit unternommen – und wir denken und
handeln vom Markt her.
Wir sind mit unseren Werken gut aufgestellt, trotzdem werden wir die Kostenstruktur
kontinuierlich
verbessern, die Effizienz
weiter steigern und mögliche Chancen in und außerhalb der EU nutzen.“
So traten in zwei Gruppen
folgende Teams gegeneinander an: „BSG Traktor
Strenz“, „Rüdis Resterampe“, „Kellerkinder“, „Lebenshilfe“, „Fitnesskeller
Barnten“ und „Weedbeat
Crew“ in Gruppe A sowie
„Lazio Koma“, „Blauer Montag“, „Schädelspalter“, „Alt
Rössing“, „SC Heide“ und
„Alrakkas“ in Gruppe B. In
30 Vorrunden-Spielen, in
denen insgesamt 60 Tore
fielen, wurden innerhalb jeder Gruppe die besten zwei
Mannschaften ermittelt, die den Zurufen der Freunde
wiederum ins Halbfinale und Zuschauer, die sich um
das kleinere Fußballfeld auf
einzogen.
dem Rössinger Sportplatz
Anfeuernde Rufe
versammelt hatten. Die
Darin spielten schließlich „Schädelspalter“ und der
Barnten“
die „Kellerkinder“ gegen „Fitnesskeller
die „Schädelspalter“ sowie klärten im Anschluss kurz
der „SC Heide“ gegen den mit einem Neunmeterschie„Fitnesskeller Barnten“ um ßen, wer es aufs Treppchen
den Einzug ins Finale, wo- schafft. Dabei setzten sich
bei beide der neunminüti- die „Schädelspalter“ mit 3:2
gen Partien mit 1:0 für die durch und setzten ihre Gegjeweils Erstgenannten ent- ner auf den vierten Platz.
Das Finale selbst wurde
schieden wurden – stets begleitet von den anfeuern- noch einmal spannend,
denn erst gegen Ende fiel
das erste und entscheidende Tor für den „SC
Heide“, so dass die „Kellerkinder“ auf dem zweiten
Platz landeten. Urkunden
erhielten alle Mannschaften, doch beim Siegerteam
war der Jubel besonders
groß. Unter den Glückwünschen der Organisatoren
von der Fußballsparte der
VSV Rössing und der vorherigen Gegner nahmen die
Teammitglieder den großen
Wanderpokal entgegen.
Berufliches und privates Glück
haben ihre Anfänge im Freizeitbad
Nadine Wrobel feiert 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Gemeinde Nordstemmen
mer Freizeitbad, wo sie
auch bald ihren Mann Michael kennenlernte.
Schon nach einem Jahr
wurde sie unbefristet eingestellt und hat seitdem viele
Neuerungen mit auf den
Weg gebracht, wie etwa die
Einführung des Einwohnerzentrums. Später kümmerte sie sich zusätzlich
zum Freizeitbad unter anderem auch um schulische
Themen, Sportanlagen, Senioren sowie Kultur- und
Heimatpflege.
Doch nicht nur in ihrer
Arbeit sei Nadine Wrobel
positiv aufgefallen, findet
Marcus Tischbier und zählt
auf: „Was zeichnet Sie charakterlich aus? Das sind
Punkte wie Zuverlässigkeit,
Hilfsbereitschaft, Belastbarkeit, Kreativität, Spontaneität.“ Vor allem in die Entwicklung des Freizeitbades
seien ihre Ideen und Vorschläge mit eingebracht
worden, viele Änderungen
in den vergangenen 25 Jahren würden ihre Handschrift tragen. Das betreffe
nicht nur bauliche Aspekte,
sondern
beispielsweise
auch die Einführung der
Aquafitnesskurse, die seit
der vergangenen Saison
auch von der Gemeinde aus
angeboten werden. All dem
hatte niemand mehr etwas
hinzuzufügen, so dass nach
dem Überreichen der Geschenke auf weitere gute
Zusammenarbeit angestoFür ihr 25-jähriges Dienstjubiläum erhält Nadine Wrobel von Marcus Tischbier (r.) ein Präsent ßen und das kleine Büfett
eröffnet wurde. n lz
und viele nette Worte. Vieles habe sie ihrem Mann Michael (l.) zu verdanken. n Foto: Zimmer
NORDSTEMMEN n „Als ich
hier angefangen habe,
dachte ich, ich könnte so
zwei bis drei Jahre bleiben“, verriet Nadine Wrobel, die im Kreis einiger
Kollegen ihr 25-jähriges
Dienstjubiläum bei der
Gemeinde Nordstemmen
feierte. „Jetzt ist es dann
doch ein bisschen anders
gekommen“, sprach sie das
Offensichtliche aus. Und sie
glaubt, dass ihr ursprünglicher Plan nicht grundlos
nicht aufgegangen ist: „Ich
bin
kein
spiritueller
Mensch, aber ich glaube,
dass ganz viel passiert, einfach weil es passieren soll.“
Darauf spielte auch Marcus Tischbier als Vertreter
des Bürgermeisters an, als
er sagte: „Neben dem beruf-
lichen Glück hat auch das
private Glück seine Anfänge
im Freizeitbad gefunden.“
Denn nach ihrem Realschulabschluss im Jahr 1988
begann die heute 44-jährige
Nadine Wrobel ihre Ausbildung bei der Stadt Hildesheim und kam 1991 zur Gemeinde Nordstemmen. Ihr
Schwerpunkt lag von Anfang an auf dem Nordstem-
HILDESHEIM
DIENSTAG
19. JULI 2016
Handwerkskammer: 19 neue Meister im Kfz-Gewerk erhalten ihre Briefe
Der Prüfungsausschuss der Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen überreichte jetzt 19 neuen Meistern aus dem
Kfz-Gewerk die Briefe für erfolgreich bestandene Prüfungen. Der nächste Meistervorbereitungslehrgang beginnt am 2. Mai
2017. Auskunft erteilt Petra Korsch unter
der Telefonnummer 05121/162211oder
unter [email protected].
Ihren Meisterbrief erhielten Maik Bremer
(Bad Grund), Dominik Busch (Sehnde), Ali
Chehab Hussein (Peine), Marvin Fenning
(Heinum), Martin Freund (Wedemark), Corinna Gebel (Göttingen), Dennis Giese (Einbeck), Sebastian Heine (Einbeck), Jan Henric Karl (Göttingen), Yannik Kemmling (Bad
Lauterberg), Ivan Leontev (Baddecken-
Klimaschutz am Haus
kenntlich machen
Wer sein Heim saniert hat, kann sich um eine „grüne Hausnummer“ bewerben
KREIS n Klimaschutz braucht
ein Zuhause – und das ist
zukünftig in den Landkreisen
Hildesheim und Peine auch
von außen erkennbar: Die
„grüne Hausnummer“ ist
eine Auszeichnung der Klimaschutz- und Energieagentur
Niedersachsen in Kooperation mit der Klimaschutzagentur Hildesheim-Peine für
energieeffiziente Sanierungen und Neubauten und
honoriert damit den Einsatz
der Gebäudeeigentümer für
den Klimaschutz.
In privaten Gebäuden werden rund 85 Prozent des
Energiebedarfs für Wärme
und warmes Wasser benötigt – das ist viel und birgt
ein hohes Einsparpotenzial.
Wer das nutzt, spart langfristig nicht nur viel Geld,
sondern reduziert auch seinen CO2-Ausstoß um ein
Vielfaches. Für den Klimaschutz ist es daher unverzichtbar, dass viele private
Hauseigentümer aktiv werden und ihr Haus auf den
aktuellen energetischen
Stand bringen. In den Landkreisen Hildesheim und
Peine haben schon viele
vorbildlich saniert oder gebaut, es gibt aber noch viel
Neubau nach dem 1. Oktober 2009 abgeschlossen hat
und mit Dokumenten belegen kann, in welchem Umfang effizientes Bauen umgesetzt wurde. Dazu dienen
KfW-Nachweise, der Energiebedarfs-Ausweis, Fachunternehmer-Erklärungen, Bescheinigungen von
Architekten oder
Sachverständigen
und alles, was Informationen zum
energetischen
Standard enthält.
Bis 31. August
können sich alle
energie- und klimaschutzbewussten Hauseigentümer
aus
den
Landkreisen Hildesheim und Peine
bewerben: Die Bewerbungsbögen
sind bei der Klimaschutzagentur Hildesheim-Peine und
zum Download im
Internet
unter
http://ksa-hildesheim-peine.de erhältlich. Die Verleihung der „grünen
Hausnummer“ soll
September
„Grüne Hausnummer“: Mit der Auszeichnung sollen gute Beispiele für im
stattfinden.
die Öffentlichkeit sichtbar werden.
zu tun. „Mit der Auszeichnung sollen gute Beispiele
für die Öffentlichkeit sichtbar werden. Damit regen sie
zum Nachahmen an. Sie
machen Lust darauf, dass eigene Heim zu modernisieren und fit für die Zukunft
zu machen. Nicht zuletzt
steigt auch der Wohnkomfort in einem energieeffizienten Gebäude deutlich
an“, so Anja Lippmann, Geschäftsführerin der Klimaschutzagentur HildesheimPeine. Mitmachen kann
jeder, der eine Renovierung,
einen Umbau oder einen
Chorkonzert im Rahmen der Singwoche
HILDESHEIM n „Abendhimmel“ ist das Motto eines
Chorkonzertes am Sonnabend, 23. Juli, in der Christuskirche am Moritzberg.
Ab 18 Uhr tritt der Chor der
Singwoche auf, die in diesem Jahr wieder im Haus
Wohldenberg in Holle statt-
findet. Neben dem Chor
wird
auch
Sologesang
erklingen, dargeboten von
dem Tenor Jens Krekeler.
Die Singwoche ist eine jährliche Fortbildungsfreizeit
für Chorsänger und Chorleiter. Alle Teilnehmer bilden einen großen Chor, der
während der Woche das
Konzertprogramm einstudiert. Zusätzlich gibt es ein
reichhaltiges Seminarangebot wie Dirigieren, Improvisation oder Gehörbildung. Der Chor singt Werke
von Bach, Becker, Reger
und Esenvalds. Marcel Gaul
(Kopenhagen), Julian Hollung (Bonn) und Marc Noetzel (Freiburg) dirigieren.
Die Singwoche wird vom
Verein zur Förderung kirchlicher Chorarbeit organisiert. Weitere Informationen gibt es unter www.singwoche.de.
stedt), Lukas Lioveras (Pattensen), Max Benjamin Machaj (Hildesheim), Tobias Scheibe
(Alfeld), Tom Schiller (Lehrte), Thomas Streit
(Vechelde), Fabian Weinberg (Langelsheim),
Patrick Wenzel (Barsinghausen) und Tim
Wiese (Lehrte).
KOM PA K T
Zweite Auflage des
Nordstadt-Strands
Fünf Tage Aktionen vor der Luther-Kirche
HILDESHEIM n Eine gute
Nachricht gibt es für alle,
die Wasser, Strand und
Urlaub vermissen: Nach
dem erfolgreichen Auftakt
im Sommer 2014 wird der
Nordstadt-Strand wiederbelebt. Die Sandkiste wird mit
neuem Sand befüllt, die Liegestühle werden entstaubt
und die Cocktailbar aufgefüllt.
Das alles und eine Menge
mehr kann vom 29. Juli bis
2. August auf der Wiese vor
der Martin-Luther-Kirche erlebt werden. Der NordstadtStrand wird täglich um
18 Uhr mit Glockenläuten
geöffnet und endet jeweils
um 22 Uhr mit einem
Abendsegen. Eine Ausnahme stellt der Sonntag
dar: Da ist großer Familientag, der bereits um 14 Uhr
mit einem Open-Air-StrandGottesdienst beginnt.
Das Programm ist bunt
und vielseitig: Um 19 Uhr
gibt es Märchen für Kleine
und um 21 Uhr für Große,
erzählt vom Hildesheimer
Märchenerzählkreis. Musikalisch werden „Softtouch“,
Siggi Stern, Christian Zatloukal, die Reggae-Band
„Yallency Brown“ und am
Sonntag „Der Capt’n“ erwartet. Am Sonnabend lädt
eine Karaoke-Show zu eigenen Gesangsdarbietungen
ein. Auch für das leibliche
Wohl wird zu günstigen
Preisen gesorgt. Es werden
Köstlichkeiten aus aller
Welt angeboten. Über das
gute Miteinander aller Kulturen während dieser Veranstaltung freuen sich die
Veranstalter Martin-LutherKirchengemeinde Nordstadt-Drispenstedt, Nordstadt.Mehr.Wert
der
Lebenshilfe und die Diakonie Himmelsthür ganz besonders. Jeden Tag gibt es
zudem kostenfreie Kreativangebote für kleine und
große Kinder. Unter anderem findet am Sonntag ein
Nähangebot im Gemeindehaus statt. Mutige können
sich am selben Tag vom
Kirchturm abseilen.
BÜNDNIS GEGEN DEPRESSION
Fachtagung im
Hildesheimer Kreishaus
HILDESHEIM n Das Bündnis
gegen Depression Hildesheim und Peine sowie die
sozialpsychiatrischen Verbünde bieten unter dem
Titel „Balance finden zwischen Autonomie und
unterlassener Hilfeleistung
gegenüber Menschen mit
schweren
psychischen
Erkrankungen“ eine Fachtagung an. Sie findet am
Mittwoch, 24. August, im
Hildesheimer
Kreishaus
statt. Anmeldungen sind
unter 0175/5333153 möglich. Der Kostenbeitrag
beträgt 25 Euro, die Veranstaltung
beginnt
um
10 Uhr.
SPORT
DIENSTAG
19. JULI 2016
Michael Dißmer
wird Landesmeister
Spielführer Torge Johannsen, Geschäftsführer Benjamin Chatton, Oberbürgermeister Stefan Schostok und Neuzugang Fabian
Böhm (von links) zeigen, dass die Trikotgestaltung die Verbundenheit zur Stadt symbolisieren soll.
Sinnbild für die
Weiterentwicklung
„Recken“ laufen in grünen und goldenen Trikots auf / Hinweis aufs Stadtjubiläum
HANNOVER n Die Spielkleidung der TSV Hannover-Burgdorf ist in der Saison 2016/17
von einer ganz speziellen,
einzigartigen Note geprägt.
Während sich die Heimtrikots
der „Recken“, die in ihre achte Saison in der HandballBundesliga starten, besonders durch die grüne Vereinsfarbe auszeichnen, setzen die
Niedersachsen bei den goldenen Auswärtsshirts einen eleganten Farbimpuls.
„Beim Heimtrikot bleiben
wir bei der traditionellen
Trikotfarbe. Mit dem goldenen Trikot setzen wir auswärts bewusst einen modischen Akzent“, beschreibt
Geschäftsführer Benjamin
Chatton die Farbauswahl.
Einzigartigkeit erhält die
neue Spielkleidung durch
die Integration der Skyline
von Hannover und dem
Schriftzug zum 775-Jährigen Stadtjubiläum auf der
Rückseite der Trikots. „Wir
wollten, dass dieses besondere Jahr für die Landeshauptstadt Hannover auch
deutschlandweit wahrgenommen wird“, so Chatton.
Hannovers Oberbürgermeister Stefan Schostok,
der das erste offizielle „Recken“-Trikot 2016/17 in
Empfang nehmen durfte,
gefällt die kreative Idee:
„Hannover ist eine sportliche Stadt, mit besten Bedingungen für Freizeitsportler
und großem Stolz auf unsere Spitzenathleten und
Profis. Wir freuen uns sehr,
dass unsere Sympathieträ-
ger im Handball, die Recken, mit dem neuen Trikot
im Jubiläumsjahr der Stadt
ihre Verbundenheit mit
Hannover zeigen.“
Neben dem Schriftzug anlässlich des Jubiläums der
Landeshauptstadt besteht
die Skyline aus zahlreichen
Sehenswürdigkeiten, wie
beispielsweise dem Neuen
Rathaus. Die beiden „Wohnzimmer“ der Handballer,
die Swiss-Life-Hall und die
Tui-Arena, sind ebenso in
der Skyline zu finden.
Bei den Spielern kommt
die neue Dienstkleidung
ebenfalls sehr gut an. „Die
Trikots sind sehr gelungen.
Das fast schon traditionelle
Grün wird perfekt durch
das Trikot in gold ergänzt
und steht sinnbildlich für
unsere kontinuierliche Weiterentwicklung“, findet Kapitän Torge Johannsen. Für
Mannschaftskollege Fabian
Böhm haben die neuen Trikots optisch „einiges zu bieten und wirken sehr elegant. Zudem spielt man
auch nicht allzu oft in
Gold“, so der Neuzugang.
Die Trikots 2016/17 sind
ab sofort in der Geschäftsstelle, dem Onlineshop sowie dem Sporthaus Gösch
in den Größen XXS bis
XXXL erhältlich. Während
die Kindertrikots preislich
bei 49 Euro liegen, kosten
die Erwachsenengrößen 69
Euro. Name, Rückennummer sowie die Skyline der
Landeshauptstadt sind optional gegen einen Aufpreis
möglich.
ELZE n Zehn Jahre nach sei- ihn. Die Sportart ist faszinem ersten Erfolg holte nierend: Sorgfältig portiosich Michael Dißmer vom nierte SchwarzpulvermenSchützenclub Elze mit dem gen und selbstgegossene,
Bleigeschosse,
Perkussionsgewehr in Han- gefettete
nover den Landesmeisterti- überwiegend im Kaliber 45.
tel. Er ist mittlerweile einer (11,5 Milimeter), sind erforder erfolgreichsten Vorder- derlich, um gute Ergebnisladergewehrschützen des se zu erzielen. Das PerkusSC Elze. In dieser Disziplin sionsgewehr (Replik um
wird auf das Ziel in 50 1850) wird von vorn in den
Meter Entfernung freihän- Lauf mit dem Schwarzpuldig geschossen. 2003 nahm ver und Bleigeschoss gelaDißmer am Marienburg- den, ein aufgesetztes Zündzündet
die
Pokalschießen für den Wül- hütchen
finger Heimatbund teil. Ladung. Der Ladevorgang
Außerdem wurde er an die- nimmt wesentlich mehr
sem Tag mit dem Kleinkali- Zeit in Anspruch als bei herbergewehr Bürgerkönig der kömmlichen GewehrdisStadt Elze. Dieter Homann, ziplinen. Daher müssen die
langjähriger und erfolgrei- 15 Wertungsschüsse in 40
cher
Vorderladerschütze Minuten abgegeben werdes SC Elze, gelang
es, Michael Dißmer
für das Schießen mit
dem Vorderladergewehr zu interessieren. Das neue Vereinsmitglied absolvierte
zahlreiche
Lehrgänge
zum
Erwerb der Sprengstofferlaubnis für den
Kauf des erforderlichen
Schwarzpulvers. Das Training mit
Dieter Homann unter
Wettkampfbedingungen führte zu
immer besseren Leistungen. Erfolge bei
Meisterschaften ließen nicht lange auf
sich warten. 2006 Michael Dißmer schießt seit 2003
wurde er Landesmeis- unter Wettkampfbedingungen.
ter mit 141 Ring und
der Einstellung seines per- den. Eine Besonderheit
sönlichen Rekordes. In den beim Vorderladerschießen
Jahren danach kamen eine ist, dass mindestens die
Silber- und zwei Bronzeme- Hälfte des Geschossdurchdaillen sowie eine Mann- messers im nächsthöheren
schaftsbronzemedaille hin- Ring sein muss, um als solzu. Die Sammlung konnte cher anerkannt zu werden.
Interessierte können den
nun mit der zweiten Goldmedaille vergrößert wer- Elzer Vorderladerschützen
den. Pech hatte er 2009, als auf dem Schießstand am Paer auf erfolgreichem Kurs pendahl beim Training,
liegend, den Wettkampf mittwochs ab 16 Uhr, über
nach elf Schüssen beenden die Schulter schauen und
musste. Ein Defekt an der selbst einmal das Schießen
Abzugsvorrichtung stoppte ausprobieren.
H A N N OV E R 96
Füllkrug
kommt aus
Nürnberg
HANNOVER n Hannover 96
hat Niclas Füllkrug verpflichtet. Der 23-Jährige
kommt vom Ligakonkurrenten 1. FC Nürnberg mit
der Empfehlung von 75
Zweitligaspielen, 23 Treffern und 14 Torvorlagen
nach Hannover. Er erhält
die Rückennummer 24.
Füllkrug, der auch Anfragen aus der Bundesliga sondiert hatte, spricht von
„einer Herzensangelegenheit“, wieder in seiner
Geburtstadt zu spielen. „Er
ist in der Offensive variabel
einsetzbar, kann sowohl
auf der linken Außenbahn
als auch im Sturmzentrum
agieren. Außerdem passt er
als gebürtiger Ricklinger
perfekt in unser Anforderungprofil“, sagt Christian
Möckel, sportlicher Leiter
von Hannover 96, zu dieser
Verpflichtung.
U 11-Kreismeister:
1. JFC AEB Hildesheim
Die U 11 des 1. JFC AEB Hildesheim
hat es wieder geschafft. So konnte
nach einem Kopf-an-Kopf-Rennen
mit dem FC Ruthe mit zwei Punkten
Vorsprung die vierte Kreismeisterschaft in Folge gefeiert werden.
Vorn von links: David Ehrenteit, Luka
Salewski, Mateo Kusic, Rudi Hasso.
Dahinter von links: Co-Trainer Sascha Hennig, Noah Owo, Robbins
Kotoka, Noah Hennig, „Jojo“ Kusic,
Simon Lampe, Milan Ander, Trainer
Stephan Ehrenteit, Aaron Binder, Jonas Feddersen, Staffelleiter Thomas
Nowak. Es fehlen: Gabrijel Kusic und
Ivan Kusic. n bn
U 10-Kreismeister:
SV Alfeld
Die U 10 der SV Alfeld (Jahrgang
2006) wurde zum dritten Mal in
Folge Kreismeister. In der Kreisliga
Hildesheim sicherte sich das Team
mit 39 Punkten und einem Torverhältnis von 107:23 die Meisterschaft.
Die Meisterschaft stand bereits vor
dem letzten Spieltag fest. Vorn von
links: Patrick Russek, Johannes Ertel,
Louis Klimm, Dustin Braun, Zahit
Hammudoglu. Dahinter von links:
Staffelleiter Thomas Nowak, Ricardo
Hischer, Fynn Raß, Jonah Schwanke,
Florijan Aliaj, Mete Hammutoglu und
Trainer Mark Braun. Es fehlt: Louis
Schubert. n bn
SPORT
DIENSTAG
19. JULI 2016
Ernstzunehmender Widersacher
Oppermann-Gedächtnis-Cup: Altherren-Team des TSV Gronau springt als „Lückenbüßer“ ein, bietet der 1. Herren aber lange Paroli
GRONAU n Am ersten Tag des
Klaus-Oppermann-Gedächtnis-Cups sahen die Zuschauer
bei angenehmen Sommerwetter eine Reihe interessanter Spiele. Vor allem die neu
zusammengestellte Truppe
des SV Eime überraschte.
Favoritensiege konnten die
Kreisligisten aus Deinsen und
Elze erringen, die somit ihre
Gruppen anführen. Auch die
„Zweite“ des VfL Nordstemmen ist mit einem Remis und
einem „Dreier“ gut ins Turnier gekommen. Außenseiter
SF Osterwald hat sich mit
einem Erfolg und einer Niederlage die Chance erhalten,
sich für die nächste Runde zu
qualifizieren. Für den SV
Mehle und die SVG Burgstemmen/Mahlerten dürfte
der Zug ins Viertelfinale
abgefahren sein. Im vereinsinternen Vergleich spielten
die Alten Herren und die
„Erste“ des TSV Gronau lange Zeit auf Augenhöhe.
Gruppe Feddersen-Automobile: SF Osterwald – SG Eitzum/Rheden/Brüggen 5:0 (3:0).
Die Nowacki-Elf zeigte bereits gegen Rössing/Barnten
einige gute Ansätze, musste
sich aber unterm Strich mit
0:2 beugen. Gegen die Spielgemeinschaft aus Eitzum,
Rheden
und
Brüggen
trumpften die Sportfreunde
dann aber gewaltig auf. Bereits zur Pause führte Osterwald durch Tore von Rene
Ringleff (14.), Javen Hafer
(25.) und Marcel Tost (29.)
klar mit 3:0, und auch in
der zweiten Halbzeit bekam
die Schwarzbach-Truppe
kein Bein an die Erde und
musste sich nach zwei weiteren „Buden“ in der 41. Minute durch Marcel Tost und
zwei Minuten vor Schluss
durch Jan Termer mit 0:5
geschlagen geben. Die weiteren Ergebnisse dieser
Gruppe (Berichte finden Sie
in der gestrigen Ausgabe):
VfL Nordstemmen II – SG Eitzum/Rheden/Brüggen 0:0, SG
Rössing/Barnten – SF Osterwald
2:0
(0:0),
SG
Rössing/Barnten – VfL Nordstemmen II 2:4 (1:2).
Gruppe VGH Schütte-GölzGrajek OHG: SV Eime – SV
Mehle 4:0 (3:0). Gegen die
schnellen Angreifer des SV
Eime hatte die Gnebner-Elf
vor allem in der ersten
Halbzeit große Mühe, dem
Sturmwirbel der HandelahKicker zu trotzen. Vor allem
Sami Ali Hamo war überhaupt nicht in den Griff zu
bekommen. In der 8. Minute traf Hamo zum 1:0,
dem er in der 30. Minute
Michael Schmidt (TSV Deinsen) springt am höchsten. n Fotos: Meyer, Siewert
das 2:0 folgen ließ. Mit dem
3:0 in der 35. Minute war
der Hattrick des Eimers perfekt. In der 2. Halbzeit kontrollierte das Atas-Team weiterhin das Geschehen und
kam in der 55. Minute
durch Sebastian Friedmann
zum 4:0-Endstand.
TSV Deinsen – SG Adenstedt/Irmenseul 3:1 (3:1). Gegen den starken Aufsteiger
in die 2. Kreisklasse hatte
der Kreisligist TSV Deinsen
nur in der Anfangsphase
leichte Schwierigkeiten, die
durch das 0:1 in der 13. Minute (Torschütze: Hussein
Kaawar) untermauert wurden. Nach dem 1:1 in der
18. Minute durch Sebastian
Serrano übernahm Deinsen
das Kommando und erhöhte noch vor der Pause
durch zwei sehenswerte
Treffer von Neuzugang Dominik Macho (früher MTV
Banteln und TSV Gronau)
auf 3:1 (21. und 29. Minute).
In der 2. Halbzeit verflachte
die Partie ein wenig.
SV Eime – SG Adenstedt 0:0.
In einer von beiden Seiten
sehr intensiv geführten Begegnung war die Atas-Elf
aus Eime das bessere Team,
scheiterte jedoch immer
wieder am glänzend aufgelegten Sascha Lange, der im
Gehäuse der Spielgemeinschaft über sich hinauswuchs. Dass sich beide
Mannschaften
nichts
schenkten, konnte man
auch daran ausmachen,
dass auf beiden Seiten jeweils ein Kicker wegen
übertriebener Härte vorzei-
tig zum Duschen geschickt
wurde.
TSV Deinsen – SV Mehle 2:0
(0:0). TSV-Coach Benjamin
Fredrich hatte gegenüber
der ersten Begegnung gegen die SG Adenstedt seine
Mannschaft total verändert
und schickte fast eine komplett andere Truppe auf den
Platz. Die hatte es gegen einen
aufopferungsvoll
kämpfenden SV Mehle zumindest in der ersten Halbzeit nicht leicht, das torlose
Remis zur Pause hatte sich
die Gnebner-Elf verdient.
In der zweiten Hälfte
konnte der Kreisligist dann
aber seine Überlegenheit in
Tore ummünzen und kam
durch Treffer von Daniel
Gnebner (51.) und Yannick
Rissau (62.) zu einem letztlich verdienten 2:0-Erfolg,
der gleichzeitig den Einzug
ins Viertelfinale bedeutete.
Gruppe T. Cassau: SV Betheln/Eddinghausen – TSV Eberholzen 2:0 (2:0). Schon recht
früh zeigten die klassenhöheren Bethelner, dass sie
nicht gewillt waren, ihrem
Gegner aus Eberholzen etwas zu schenken. Raphael
Seidel erzielte bereits in der
6. Minute das 1:0, und als
Henning Wetzky einen
Foulelfmeter in der 31. Minute sicher zum 2:0 verwandelte, war bereits mehr
als eine Vorentscheidung
gefallen. In der zweiten
Hälfte verwaltete die Lemahl-Elf ihren Vorsprung.
TSV Gronau I – TSV Gronau
Altherren 6:3 (2:0). Eigentlich
war der TSV Coppengrave
Zufrieden: Elzes Trainer Carsten Jost sieht viele Tore seiner Elf.
als Gegner der Gronauer und zog durch Marcel klaren Vorsprung. Auch
vorgesehen, doch das Team Bartsch in der 61. Minute nach dem Seitenwechsel
aus der Samtgemeinde auf 4:2 davon. Ein letztes hatte die Spielvereinigung
Duingen sagte aus termin- Aufflackern der „Senioren“ den Elzern nichts entgegenlichen Gründen ab. Keine nutzte Dennis Ferenac in zusetzen und musste drei
großen Schwierigkeiten der 63. Minute zum 4:3, ehe weitere Treffer durch Pahatte das Organisations- Daniel Globke (65.) und er- trick Bruns (44.), Marc Dieteam um Andreas Scholz,ei- neut Marcel Bartsch den drichs (48.) und Miguel
nen Ersatz zu beschaffen, letztlich etwas zu hoch aus- Krahl (57.) zum 6:0-Enddenn die neu gegründete gefallenen 6:3-Erfolg der 1. stand „schlucken“.
TSV Sibbesse – MTV Banteln
Altherren des TSV sagte Herren sicherstellten.
7:1 (3:1). Nur noch wenig
spontan zu und sprang
Euphorie bleib beim
als „Lückenbüßer“ ein.
MTV Banteln nach dem
Diese Notlösung ent3:0-Erfolg über Burgspuppte sich jedoch sehr
temmen/Mahlerten geschnell als ernstzunehgen den TSV Sibbesse
mender
Widersacher,
übrig. Die Woyciedenn die Vatamidischowski-Elf zeigte von
Truppe staunte nicht
Beginn an, wer Herr auf
schlecht, dass die „Oldem B-Platz im Grodies“ noch so gut drauf
nauer Sportpark ist. Rowaren und der „Ersten“
man
Woyciechowski
mehr als Paroli boten. Es
(11.) und Halil Dik (13.)
dauerte immerhin bis zur
sorgten für eine schnelle
21. Minute, ehe Daniel
2:0-Führung. Nur kurz
Brülke das 1:0 für den Faflackerte die Hoffnung
voriten erzielte. Als Marauf Besserung beim MTV
cel Bartsch in der 28. Miauf, als Christoph Huck
nute zum 2:0 nachlegte,
schien der „Drops“ ge- Eitzums Trainer Christian Schwarzbach in der 15. Minute das 2:1
markierte, denn Roman
lutscht, zumal Benjamin checkt seinen Kader.
Woyciechowski stellte in
Sadikovic nach dem SeiGruppe Mai Reifen & Auto- der 28. Minute mit dem 3:1
tenwechsel gar auf 3:0 erhöhte (49.). Doch dann star- service: SSV Elze – SVG Burgs- den Zwei-Tore-Abstand wieteten die über 32-jährigen temmen/Mahlerten 6:0 (3:0). der her. Nach der AmpelKicker eine Aufholjagd, die Nach dem wenig überzeu- karte für Kim Baumgart
vom Publikum frenetisch genden 1:1 im Auftaktspiel (wiederholtes Foulspiel)
unterstützt wurde. Artur gegen den TSV Sibbesse brachen in der zweiten
Morast verkürzte in der 53. hatte Elzes Coach Carsten Halbzeit beim MTV alle
Minute auf 3:1, und als Jost seiner Elf mehr Einsatz- Dämme. Daniel Renschel
Ronny Fontner nur sechs freude „befohlen“, die sie (45.), Devran Tugay (48.),
Minuten später den An- gegen den Nachbarn aus Florian Budke (65.) und Marschlusstreffer zum 3:2 er- Burgstemmen/Mahlerten tin Ponsa (69.) schraubten
zielte, hing kurzzeitig eine dann auch umsetzte. Be- das Ergebnis auf 7:1 und öffSensation in der Luft. Zum reits vor dem Seitenwechsel neten dem TSV die Tür zum
Schluss der Partie hatten ließ der Kreisligist keine Viertelfinale.
die „Erste“ dann aber doch Zweifel aufkommen, wer Die weiteren Ergebnisse
das größere Stehvermögen den Platz als Sieger verlas- dieser Gruppe (Berichte
sen würde. Fabian Gruse- finden Sie in der gestrigen
mann in der 6. Minute zum Ausgabe): SVG Burgstem1:0, Patrick Bruns (30.) zum men/Mahlerten – MTV Ban2:0 und Miguel Krahl (33.) teln 0:3 (0:2) und SSV Elze –
zum 3:0 sorgten für einen TSV Sibbesse 1:1 (1:0). n ksi
OPPERMANN-GEDÄCHTNIS-CUP
Vorschau auf heute Abend
Am 3. Spieltag des Klaus-Oppermann-Gedächtnis-Cups am
heutigen Dienstag wird mit folgenden Begegnungen die
Vorrunde abgeschlossen.
17.15 Uhr: SV Mehle – SG Adenstedt/Irmenseul
18.15 Uhr: TSV Gronau – SV Betheln/Eddinghausen
18.30 Uhr: TSV Eberholzen – TSV Gronau Altherren
Der SV Eime (blau) ist gegen Adenstedt das bessere Team, Haben alles im Blick (von links): Die Schiedsrichter Jan Patrick 19.30 Uhr: SVG Burgstemmen/Mahlerten – TSV Sibbesse
bleibt aber ohne Torerfolg.
Krumfuß, Jens Serreli und Arne Kloppenburg.
19.45 Uhr: SSV Elze – MTV Banteln
SPORT
DIENSTAG
Allofs spricht ein Machtwort
„Kein Spieler darf ohne unser Okay gehen“ / Vielen fehlt Bindung zum Verein
Wolfsburgs Manager Klaus Allofs ist angesichts der vielen Spekulationen genervt. 8 Foto: dpa
resse von Schalkes Manager
Christian Heidel geweckt. „Es
gehört aktuell nicht zu den
Tugenden von Fußballern,
sich zu ihrem Verein zu bekennen“, klagte Allofs im „kicker“. Auch die Abwanderungsgedanken von Josuha
Guilavogui (im Gespräch bei
AS Monaco) und Max Kruse
hat er vernommen. Dem ExNationalspielers Kruse würden die Niedersachsen nach
dessen persönlichen Fehltritten keine Steine in den Weg
legen. Einen Wechsel in die
Türkei zu Galatasaray Istanbul schloss Allofs angesichts
der politischen Unruhen am
Bosporus aber aus: „Das Land
ist für jeden Spieler aktuell
kaum eine Option.“
Trotz der vielen offenen
Baustellen: Der Manager
sieht derzeit keinen „totalen
Neuanfang“ auf seinen Club
zukommen – stattdessen betont der frühere Macher von
Werder Bremen die Chance
für einen „Wandel nach einer
nicht so erfolgreichen Saison“, der mit Profis wie Yan-
nick Gerhardt und Jeffrey
Bruma gelingen soll. Insgesamt nahmen die Niedersachsen bereits mehr als 30 Millionen Euro in die Hand. Das
Beuteschema in diesem Sommer ist dabei klar definiert:
Jung, schnell und erfolgshungrig sollen die neuen
„Wölfe“ sein, auch Stürmer
Borja Mayoral (19/Real Madrid) und Flügelflitzer Filip
Kostic (23/VfB Stuttgart) passen in dieses Raster. Und ein
Mann, der unbedingt bleiben
soll: Julian Draxler. 8 sid
Hannover 96 rüstet auf
Wende im Sane-Poker
Zweitligist verpflichtet Harnik und Füllkrug
Bayern München wieder in der Verlosung
HANNOVER 8 Mit geballter Offensivpower strebt Hannover
96 die sofortige Rückkehr in
die Fußball-Bundesliga an.
Der Zweitligist verpflichtete
gestern mit Martin Harnik
und Niclas Füllkrug gleich
zwei Offensivspieler innerhalb weniger Stunden. Der
Transfer des Nürnberger Torjägers Füllkrug war erwartet
worden, der bisherige Stuttgarter Harnik schlug wegen
Hannover 96 höher dotierte
Angebote aus dem In- und
Ausland aus.
„Ich bin schnell zu der Erkenntnis gekommen, dass
ich dem Geld nicht alles unterordnen möchte. Deshalb
stimmen die Ziele von Hannover 96 und mir auch perfekt überein. Wir wollen in
die Bundesliga“, erklärte Harnik bei seiner Vorstellung. Er
kommt ablösefrei nach Niedersachsen.
Nach dem Erstliga-Abstieg
mit dem VfB Stuttgart, wo
der Österreicher zuletzt keine gute Saison hatte, trifft der
29-Jährige Harnik nun in der
2. Liga wieder auf seinen bisherigen Club. Das Unterhaus
soll aber für ihn und Füllkrug
nur eine Zwischenstation
sein. „Ich ordne alles dem
Ziel Aufstieg
unter“, erklärte der bisherige Nürnberger Torjäger,
der als gebürtiger Hannoveraner
die
Verhältnisse
vor Ort gut
kennt, auch
Martin Harnik wenn er nach
der Jugend zuerst für Werder Bremen gespielt hat.
„Ich bin früher fast täglich
mit dem Fahrrad am Stadion
vorbei gefahren“, berichtete
Füllkrug. Er kommt mit der
Empfehlung von 75 Zweitligaspielen, 23 Treffern und 14
Torvorlagen zum Team von
96-Trainer Daniel Stendel,
der eine offensive Grundausrichtung bevorzugt. 8 dpa
MÜNCHEN 8 Als hätte es KarlHeinz Rummenigge geahnt.
Schon bei der Vorstellung
von Trainer Carlo Ancelotti
vor gut einer Woche wollte
der Vorstandschef von Bayern
München weitere Einkäufe
nicht ausschließen. Nun
könnte die erneute Verletzung von Arjen Robben dazu
führen, dass der „flügellahme“ deutsche Fußball-Rekordmeister auf dem Transfermarkt noch einmal aktiv
wird. Im Gespräch ist wieder
Jungstar Leroy Sane von
Schalke 04. Der Wechsel des
20 Jahre alten Nationalspielers zu Manchester City und
Pep Guardiola schien eigentlich perfekt. Doch es könnte
laut „Bild“ noch einmal Bewegung in die Geschichte
kommen.
Zumal Leroys Vater Samy
Sane bei Sky Sport News HD
sagte, dass Real Madrid und
die Bayern „auch noch in der
Verlosung“ seien. Die Münchner dürften nach dem bitteren Rückschlag bei Robben
Kauczinski will in keine Schublade
Ingolstadts Neu-Trainer sucht seinen eigenen Weg
INGOLSTADT 8 Trainer Markus
Kauczinski will bei FußballBundesligist FC Ingolstadt auf
den Spuren von Ralph Hasenhüttl wandeln, ohne allerdings eine Kopie seines Vorgängers abzugeben. „Ich will
den Kern des Ganzen beibehalten, denn das ist etwas,
woran die Mannschaft glaubt
und was sie gut kann“, sagte
Kauczinski dem „kicker“:
„Wir werden im 4-3-3 spielen,
aber natürlich mit eigenen
Ideen offensiv wie defensiv.“
Sein Team müsse aber varia-
Schubert setzt auf
eine flexible Taktik
Gladbachs Trainer probiert derzeit viel aus
WOLFSBURG 8 Klaus Allofs wurde es zu bunt. Immer wieder
hatte der Manager des VfL
Wolfsburg einen Wechsel von Julian Draxler zum FC Arsenal ausgeschlossen. Doch die Gerüchteküche brodelte einfach weiter.
Nun wischte der VfL-Macher
Spekulationen über einen bevorstehenden 60-MillionenTransfer des 22 Jahre alten Weltmeisters nach England in aller
Deutlichkeit beiseite. „Dieses
Thema ist zu beerdigen“, sagte
Allofs der „Bild“. „Kein Spieler
darf ohne unser Okay gehen. Da
lassen wir gar nicht mit uns reden – dabei bleibe ich“, fügte er
gegenüber Wolfsburger Medien
hinzu.
Schwüre oder eidesstattliche
Erklärungen werde er allerdings nicht abgeben, sagte Allofs einschränkend, dafür
habe sich das Geschäft „zu
sehr verändert“. Ein Problem
der Wolfsburger ist, dass vielen hochbezahlten Profis offenbar eine engere Bindung
zu ihrem Club fehlt. Nach
dem Verpassen des Europacups mussten Allofs und Trainer Dieter Hecking feststellen, dass die Identifikation
mit dem VfL nicht gerade ausgeprägt ist. Naldo flüchtete
zum FC Schalke 04, Andre
Schürrles Abgang zu Borussia
Dortmund für immerhin satte 30 Millionen Euro steht
kurz vor dem Vollzug. Der 55malige Nationalspieler teilte
den „Wölfen“ bereits mit,
dass er gehen wolle. Auch Ricardo Rodriguez und Vieirinha sollen sich mit Abwanderungsgedanken tragen. Luis
Gustavo hat zudem das Inte-
19. JULI 2016
bel agieren können. „Es ist fatal, wenn man als Trainer nur
einen Stil hat“, sagte er: „Es
ist gut, wenn man eine generelle Art zu spielen hat, aber
man muss Dinge im Einzelnen verändern können.“
Der 46-Jährige, der von
Zweitligist Karlsruher SC
kam, hatte in Ingolstadt sofort „das Gefühl, dass ich
hierher passe. Es steckt viel
Leidenschaft und Herzblut in
diesem Verein. Man ist bereit,
damit das auszugleichen, was
andere Vereine vielleicht
mehr an Finanzkraft haben.
Darin habe ich mich wiedergefunden.“
Sein Image als harter Arbeiter bezeichnete er dennoch
als „totales Klischee. Mal bin
ich für die Medien der Entwickler gewesen, weil ich
drei Jugendspieler gebracht
habe. Mal der Malocher, weil
ich aus dem Ruhrgebiet komme. Die Öffentlichkeit will
dich in irgendeine Schublade
stecken. Das ist kein Problem, aber es ist nicht immer
zutreffend.“ 8 sid
zumindest ins Grübeln gekommen sein, da auf den normalerweise sehr gut besetzten Außenpositionen plötzlich akute Probleme herrschen. Der 32 Jahre alte Robben fällt mit
einer Adduktorenverletzung mindestens
sechs
Wochen aus.
Doch es wäre
bei der Verletzungshistorie
des Niederländers nicht verwunderlich,
Leroy Sane
wenn sich die
Pause länger hinziehen würde. Der Brasilianer Douglas
Costa muss derzeit wegen anhaltender Oberschenkelprobleme passen und musste
deshalb bereits seine Teilnahme am olympischen FußballTurnier in seiner Heimat absagen. Bei Kingsley Coman
bleibt abzuwarten, wie er die
Strapazen der Europameisterschaft bewältigt. 8 sid
ROTTACH-EGERN 8 Sportdirektor Max Eberl nahm gut gelaunt am Torwarttraining
teil, Rückkehrer Christoph
Kramer sang den Hit „Wieder
hier“ von Marius Müller-Westernhagen: Die Atmosphäre
bei Fußball-Bundesligist Borussia Mönchengladbach im
Trainingslager in RottachEgern ist gelöst. Doch bei aller guten Laune hat Trainer
Andre Schubert am Tegernsee das erste Saisonziel fest
im Blick. Die Borussia will in
die Champions League – auch
mit taktischen Neuerungen.
„Es geht mir zuerst darum,
dass wir die neuen Spieler an
das System gewöhnen, das
wir zuletzt gespielt haben,
also die Dreierkette. Aber das
4-3-3 wird auf jeden Fall noch
kommen“, sagte Schubert.
Bis Freitag werden die Gladbacher noch in Rottach-Egern
die Grundlagen für die neue
Spielzeit legen. Die Zeit soll
genutzt werden, um die Neuzugänge in die Mannschaft zu
integrieren. Nach den ersten
Eindrücken ist Schubert zwar
zufrieden, doch seine endgültige Rolle müsste beispielsweise Defensivspieler Jannik
Vestergaard noch finden. Er
sei ein guter Passspieler und
verfüge über eine gute Technik, auch wenn man das von
außen nicht unbedingt so
vermute, sagte Schubert,
aber „er muss sich noch an
unser Spiel gewöhnen. Wir
probieren alles aus, verschiedene Positionen, aber auch
die Kombinationen mit verschiedenen Nebenleuten.“
Schubert, der im Trainingslager auf Innenverteidiger Alvaro Dominguez (Wirbelsäule) und Angreifer Josip Drmic
(Aufbautraining nach Knorpelschaden) verzichten muss,
will vor den Playoffs zur Königsklasse (16./17. und 23./24.
August) auch das Angriffsspiel verfeinern. „Im Offensivbereich geht es darum,
dass wir an diesem sehr flexiblen Kombinationsspiel, das
uns in der vergangenen Saison ausgezeichnet hat, weiter
arbeiten“, sagte der Coach.
Besonders in einem möglichen 4-3-3 bieten sich neue
Möglichkeiten, da es „ein spezielles System ist“, so Schubert: „Da kommt es auch darauf an, wie die drei Stürmer
angeordnet sind. Fakt ist: Wir
haben viele gute Spieler, die
sehr flexibel sind.“ 8 sid
Gladbachs neuer Defensivspieler Jannik Vestergaard (re.) muss seine Rolle im Team noch finden. 8 Foto: dpa
Santos verteidigt seine Taktik
MÜNCHEN 8 Europameister-Coach Fernando Santos hat wenige Tage nach dem EM-Triumph erneut die teilweise destruktive Spielweise Portugals verteidigt. „Wir fuhren ja nicht nach
Frankreich, um Spektakel zu bieten und nach zwei, drei schönen Spielen abzureisen. Es ging darum, das zu tun, was wir
zum Gewinnen brauchten“, sagte der 61-Jährige dem „kicker“. Santos betonte, er sei schon während des Turniers „immun“ gegen die Kritik an seinen taktischen Vorgaben gewesen. 8 sid
Labbadia gönnt seinen
Profis acht freie Tage
HSV-Coach setzt auf die Selbstverantwortung
HAMBURG 8 Nach 18 Trainingstagen mit fast 50 Einheiten, dem GraubündenTrainingslager sowie drei Siegen in vier Testspielen hat
HSV-Coach Bruno Labbadia
ein positives Zwischenfazit
der Vorbereitung auf die
neue Fußball-Bundesligasaison gezogen. „Die Art und
Weise, wie das Team in den
drei Wochen mitgezogen hat,
hat mir unglaublich gut gefallen. Da haben wir ein ordentliches Pfund hingelegt“, sagte
der Trainer des Hamburger
SV auf der Club-Homepage.
Er gewährt seinen Profis nun
acht freie Tage.
Allerdings können sich die
Markus Kauczinski fühlt sich Akteure nicht komplett auf
wohl an seinem neuen Arbeits- die faule Haut legen. Jeder
platz in Ingolstadt. 8 Foto: dpa Spieler bekam einen indivi-
duellen Plan mit auf den
Weg. „Im Schnitt werden in
der Zeit etwa fünf Läufe absolviert, je nachdem, wie viel
derjenige in den letzten drei
Wochen mitmachen konnte“, erklärte Labbadia. Er
selbst werde „ auch versuchen, ein paar Tage auszuspannen“.
Im zweiten Teil der Vorbereitung werden dann auch
die derzeit noch urlaubenden
Nationalspieler Johan Djourou, Albin Ekdal, Zoltan Stieber und Bobby Wood zurück
erwartet. „Sie haben sich gut
erholt und ihr Programm gut
durchgezogen, so dass sie im
nächsten Trainingslager in
Harsewinkel auch voll einsteigen können“, betonte
Labbadia.
SPORT
DIENSTAG
19. JULI 2016
„Jetzt geht es
richtig los“
Schwede Stenson bricht den Major-Fluch
Sagan feiert Millimeter-Sieg
John Degenkolb und Tony Martin
kämpften wie die Löwen, doch am
Ende konnten auch sie die Tour-Krise der deutschen Radprofis nicht
beenden: Beim dritten Tagessieg
von Weltmeister Peter Sagan (grünes Trikot) auf der 16. Etappe der
Frankreich-Rundfahrt mit Ziel in
Bern blieb Martins waghalsige
Flucht über mehr als 170 km ohne
Happy End, Degenkolb wurde im
Sprint Vierter. „Das war eine Riesenchance, deshalb bin ich extrem
enttäuscht, dass es nur der vierte
Platz geworden ist“, sagte Degenkolb, der sich Anfang Februar bei
einem Trainingsunfall so schwer
verletzt hatte: „Es geht wieder viel
besser, ich kann wieder ganz vorne
mithalten. Die Beine hätte ich gehabt, um durchzuziehen, aber es
fehlte noch das Selbstvertrauen.“
Das hat der Weltmeister Sagan
ganz sicher. Und er spielte erneut
seine ganze Cleverness aus. Als der
Norweger Alexander Kristoff schon
wie der sichere Sieger aussah und
schon jubeld die Faust zeigte, riss
der Slowake noch mit einem „Tigersprung“ sein Rad nach vorne
und lag auf dem Zielfoto einen
Hauch vor Kristoff. 8 sid/Foto:
Doping von ganz oben
Wada sieht Beweise für systematischen Betrug: Russland droht Olympia-Ausschluss
TORONTO 8 Manipulierte Dopingproben, erschwindelte Medaillen und konspirative Hilfe
durch den Geheimdienst: Russland hat nach Ansicht der Ermittler der Welt-Anti-DopingAgentur Wada jahrelang Doping
im Spitzensport staatlich geschützt und gefördert. Zwischen
2012 und 2015 seien 643 positive Doping-Proben russischer
Athleten in rund 30 Sportarten
verschwunden – und sind damit
negativ geworden.
Die Ermittlungen hätten gravierende Beweise für die Verwicklung staatlicher Stellen
in den Sportbetrug erbracht,
sagte Wada-Chefermittler Richard McLaren gestern in Toronto. Betroffen seien neben
den Olympischen Winterspielen in Sotschi 2014 auch
die Leichtathletik-WM 2013
in Moskau und die SchwimmWM 2015 in Kasan.
Das russische Sportministerium habe die Manipulationen „geleitet, kontrolliert
und überwacht“, sagte McLaren. Auch der russische Inlandsgeheimdienst FSB und
das Trainingszentrum der
russischen Top-Athleten, CSP,
seien an den Betrügereien aktiv beteiligt gewesen.
Das Doping-Beben bringt
das Internationale Olympische Komitee (IOC) und seinen deutschen Chef Thomas
Bach knapp drei Wochen vor
der Eröffnung der Olympischen Sommerspiele arg in
Bedrängnis. Bach sagte: „Die
Ergebnisse des Berichts zeigen einen schockierenden
und beispiellosen Angriff auf
die Integrität des Sports und
die Olympischen Spiele. Daher wird das IOC nicht zögern, die härtest möglichen
Sanktionen gegen jede beteiligte Person oder Organisation zu ergreifen.“ Bereits heute werde die IOC-Exekutive
zu einer Telefonkonferenz
einberufen. Dann würden
vorläufige Maßnahmen und
Sanktionen im Hinblick auf
die Olympischen Spiele in
Rio besprochen.
Für die deutsche Nationale
Anti-Doping-Agentur Nada ist
klar: Russland gehört für Rio
ausgeschlossen. „Es sind erschütternde Fakten, die der
Bericht offenlegt und belegt.
Das Anti-Doping-System wurde in betrügerischer Absicht
massiv unterlaufen“, sagte
Nada-Chefin Andrea Gotzmann. Auch Christian Baumgartner, Präsident des Bundesverbandes Deutscher Gewichtheber (BDVG), rief die
Entscheidungsträger
auf,
jetzt endlich zu handeln:
„Wir kritisieren die Politik
des IOC. Entweder ist es
höchst unprofessionell – oder
es geht mit Absicht so vor.
Wenn man nicht jetzt klare
Kante zeigt, wann dann?“ Die
Wada forderte gestern Abend
ebenfalls einen Olympia-Ausschluss Russlands.
McLaren und sein Team hatten für ihren Bericht tausende Daten und Dokumente
ausgewertet, auch gelöschte
Dateien seien wiederhergestellt worden, sagte der Chefermittler. Zudem seien Interviews mit Zeugen geführt
worden, auch mit Grigori
Rodschenkow, dem ehemaligen Chef des russischen Doping-Kontrolllabors. Er gilt
als Kronzeuge und hatte die
Untersuchung der Wada erst
ins Rollen gebracht.
In Russland liegen die Nerven blank. Ein Moskauer
Sportpolitiker hat gestern
eine Verhaftung für den
Whistleblower gefordert. „Internationale Organisationen
glauben Verleumdern und
Schurken wie Rodschenkow,
der erklärt hat, selbst (Doping-)Proben ausgetauscht zu
haben“, sagte der Vorsitzende
des Sportausschusses im Parlament, Dmitri Swischtschjow. Die Wada liefere nichts
Dingfestes,
kritisierte
Swischtschjow: „Wir wollen
Fakten, Namen und harte Beweise.“ 8 sid/dpa
TROON 8 Als der Major-Fluch
des Henrik Stenson gebrochen war, geriet der Schwede
für einen kurzen Moment in
Schwierigkeiten. Wie ein verliebter Teenager schaute er
die Trophäe Claret Jug an, als
er seine Frau Emma im PKRaum erblickte, betonte er
schnell: „Die Geburt meiner
Kinder war selbstverständlich viel wichtiger.“
Die Stimmung war prächtig
im schottischen Troon, der
40-Jährige hatte sich den Triumpf beim ältesten noch ausgespielten Golf-Turnier der
Welt redlich verdient. Dank
einer grandiosen Schlussrunde distanzierte er bei den British Open seinen Rivalen Phil
Mickelson (USA). „Henrik
spielte wirklich überragend“,
sagte Mickelson: „Und auch
wenn das bedeutet, dass ich
verloren habe: Ich finde es
toll, dass Henrik gewonnen
hat.“
Schließlich war Stenson
schon oft verdammt nah dran
gewesen. Siebenmal war der
Skandinavier bei einem der
vier Major-Turniere unter den
Top Vier gelandet. In den entscheidenden Momenten aber
fehlte ihm schlichtweg das
Glück. Außerdem hatte er
auch abseits des Grüns Pech.
Der Schwede verlor vor Jahren fast sein ganzes Vermö-
Michaels-Beerbaum
reist nach Rio
AACHEN 8 Meredith MichaelsBeerbaum (Thedinghausen)
hat ihre Rolle als Ersatzreiterin im deutschen Team angenommen und wird auf jeden
Fall mit zu den Olympischen
Spielen nach Rio fliegen. „Es
ist hart, aber ich bin Sportlerin, und ich werde in Rio meinen Job erledigen“, sagte die
46-jährige Springreiterin, die
in ihrer ersten Enttäuschung
am Wochenende über einen
Olympia-Verzicht
nachgedacht hatte. Bundestrainer
ROTH 8 Ehe er sich mit Frau
Emma und Baby Lucca in den
Urlaub Richtung Italien verabschiedete, durfte sich Jan
Frodeno gestern im Stadtpark Roth noch einmal für
seinen Weltrekord-Coup am
Tag zuvor feiern lassen. „Ich
habe bestimmt 5 000 Fotos
gemacht“, sagte der 34-jährige Triathlet. Alle wollten sich
mit dem „Eisenmann“ ablichten lassen. Sein Sturmlauf
zur Bestmarke über die Langdistanz von 7:35:39 Stunden
war historisch, selbst seine
Konkurrenten waren einfach
nur baff. „Er ist eine andere
Liga“, sagte der Roth-Vorjahressieger und diesjährige
Dritte Nils Frommhold voller
Respekt: „Gegen ihn bin ich
Regionalliga.“
Frodeno hatte mehr als 20
Minuten (!) Vorsprung vor
den zweitplatzierten Briten
Joe Skipper. Auch wenn es so
wirkte, ein Spaziergang war
es nicht. „Ich bin einfach
Jan Frodeno stellte in Roth einen Weltrekord auf. Das perfekte Rennen sei es aber noch nicht gewesen, betont er. 8 Foto: dpa
dankbar, dass ich nicht eingebrochen bin“, sagte Frodeno:
„Aber es gab keine andere
Wahl, als volles Risiko zu gehen. Die Marke soll ja noch
die nächsten zwei, drei Jahre
halten.“ Das perfekte Rennen
sei es aber nicht gewesen.
Und er dachte direkt an
neue Aufgaben. Hawaii sei
immer ein Ziel, sagte der
Champ. „Ich würde sehr gerne meinen Titel dort verteidigen. Es gibt auch noch die
Acht-Stunden-Marke auf Hawaii, die noch nicht geknackt
ist“, meinte der gebürtige
Kölner. Seine unendliche
Gier nach Erfolg zieht er allein aus sportlichen Zielen.
„Für mich war Geld noch nie
eine erfolgreiche Motivation“, sagte er. Allerdings weiß
Frodeno, dass das eine das andere bedingt: „Wenn es sportlich läuft, muss man sich ums
Finanzielle keine Sorgen machen.“
Für die Zeit nach der Karriere plant Frodeno, der ein halbes Jahr in Spanien und sonst
in der australischen Heimat
seiner Frau – Olympiasiegerin Emma Snowsill – lebt,
dennoch schon. Er hat die
Kaffeemarke
„Frodissimo“
gegründet. Erst einmal bleibt
aber der Triathlon sein Steckenpferd. „So lange ich konkurrenzfähig bin, möchte ich
weitermachen“, versicherte
er: „Außer Triathlon kann ich
doch nichts.“ 8 dpa
Otto Becker hatte „MMB“ am
Samstag nicht in seinen Vierer-Kader für Olympia nominiert. Daraufhin hatten die
Reiterin und ihr Ehemann
Markus Beerbaum ihrem Unmut öffentlich Luft gemacht.
„Da brach auf einmal alles
über mir zusammen“, erklärte sie jetzt. Der Bundestrainer
hat für die Reaktion Verständnis. „Jeder Sportler will
zu Olympia, und jeder Reservist ist enttäuscht“, sagte
Otto Becker. 8 sid
TV-TIPPS
Tennis
Eurosport: 14.00 - 19.55 Uhr live: ATP-Turnier in Kitzbühel.
Darts
Sport1: 20.00 - 00.30 Uhr live: Darts World Matchplay, 2. Runde in Blackpool (Großbritannien).
Frodeno verschiebt die Triathlon-Grenzen
Die Konkurrenz erstarrt in Ehrfurcht: „Gegen ihn bin ich Regionalliga“
gen, weil er einem Betrüger
aufgesessen
war, der daraufhin zu 110
Jahren Gefängnis verurteilt
wurde. Stenson fiel in ein
Loch, rutschte
in der Weltrangliste auf
H. Stenson
Platz 230 ab.
Seine Familie
half ihm aus der Krise, zudem
ließ er sich von einem Psychologen helfen. Ganz langsam ging es wieder aufwärts.
Bis zum Höhepunkt am Sonntag. „Ich glaube, das war nun
der Wendepunkt, jetzt geht
es richtig los“, sagte Stenson.
Für seinen Erfolg erhielt er
einen Scheck über rund 1,4
Millionen Euro, als erster
Schwede überhaupt gewann
er ein Major-Turnier. „Das
wird dem Sport in meinem
Land einen massiven Aufschwung verleihen“, sagte
Stenson, der bei den Olympischen Spielen den nächsten
Coup anstrebt. „Ich hoffe,
dass ich in Rio ähnlich gut
auftreten und eine Medaille,
im besten Fall die goldene,
mit nach Hause nehmen
kann. Das wäre ziemlich
cool, die neben den anderen
Trophäen zu sehen.“ 8 sid/dpa
ERGEBNISSE
Fußball
Testspiel: SV Sandhausen - FC Augsburg
2:0.
U19-EM in Deutschland, Gruppe B: Niederlande - Frankreich 1:5, England Kroatien 2:1.
1. England
3 6:3 9
2. Frankreich
3 8:3 5
3. Niederlande
3 5:8 3
4. Kroatien
3 2:7 0
Radsport
Tour de France, 16. Etappe, Moirans-enMontagne - Bern (209) km: 1. Peter Sagan
(Slowakei) - Tinkoff 4:26:02 Std.; 2. Alexander Kristoff (Norwegen) - Katusha +
0; 3. Sondre Holst Enger (Norwegen) IAM; 4. John Degenkolb (Frankfurt/M.) Giant-Alpecin; 5. Michael Matthews
(Australien) - Orica; 6. Fabian Cancellara
(Schweiz) - Trek; 7. Sep Vanmarcke (Belgien) - Lotto NL-Jumbo; 8. Ariel Maximiliano Richeze (Argentinien) - Quick Step;
9. Edvald Boasson Hagen (Norwegen) Dimension; 10. Greg Van Avermaet (Belgien) - BMC ... 33. Simon Geschke (Kelmis/Belgien) - Giant-Alpecin ... 41. Emanuel Buchmann (Ravensburg) - Bora-Argon 18 ...45. André Greipel (Hürth) - Lotto.
Gesamtwertung: 1. Christopher Froome
(Großbritannien) - Sky 72:40:38 Std.; 2.
Bauke Mollema (Niederlande) - Trek +
1:47; 3. Adam Yates (Großbritannien) -
Orica + 2:45; 4. Nairo Quintana (Kolumbien) - Movistar + 2:59; 5. Alejandro Valverde Belmonte (Spanien) - Movistar +
3:17; 6. Romain Bardet (Frankreich) Ag2R + 4:04; 7. Richie Porte (Australien)
- BMC + 4:27; 8. Tejay Van Garderen
(USA) - BMC + 4:47; 9. Daniel Martin (Irland) - Quick Step + 5:03; 10. Fabio Aru
(Italien) - Astana + 5:16 ... 21. Emanuel
Buchmann (Ravensburg) - Bora-Argon 18
+ 28:38.
Tennis
ATP-Turnier in Newport/Rhode Island
(577 860 Dollar) Finale: Ivo Karlovic
(Kroatien/2) - Gilles Muller (Luxemburg/
3) 6:7 (2:7), 7:6 (7:5), 7:6 (14:12).
ATP-Turnier in Gstaad, Schweiz (520 070
Dollar, aus der 1. Runde: Elias Ymer
(Schweden) - Daniel Brands (Deggendorf) 2:6, 7:6 (9:7), 7:5; ; Michail Juschni
(Russland/7) - Johan Nikles (Schweiz) 6:3,
6:2.
ATP-Turnier in Kitzbühel (Österreich), aus
der 1. Runde: Daniel Munoz-De La Nava
(Spanien) - Michael Berrer (Stuttgart) 6:3,
6:3; Daniel Gimeno-Traver (Spanien) - Inigo Cervantes (Spanien/7) 6:4, 6:4.
WTA-Turnier in Bastad, Schweden
(250 000), aus der 1. Runde: Anna Karolina Schmiedlova (Slowakei/5) - Susanne
Celik (Schweden) 6:1, 6:3.
Davis-Cup, Viertelfinale: USA - Kroatien
2:3: Jack Sock - Borna Coric 4:6, 6:3, 3:6,
4:6.
BLICK IN DEN NORDEN
DIENSTAG
19. JULI 2016
KOMPAKT
IM BLICKPUNKT
„Pudel“
scheint gerettet
Ministerium:
Rudel-Kritik
haltlos
HAMBURG 8 Der Streit der Eigentümer um die Zukunft
des Hamburger Golden Pudel
Clubs scheint beendet zu
sein. Die gemeinnützige Mara & Holger-Cassens-Stiftung
habe den Anteil des Miteigentümers Wolf Richter gekauft,
teilte der Golden Pudel Club
gestern mit. Der Anteil des
Musikers Rocko Schamoni
werde irgendwann ebenfalls
in die Gemeinnützigkeit
übergehen, sagte dessen Anwalt Martin Klingner. Das
Dach des legendären alternativen Szenetreffs am Fischmarkt war Mitte Februar abgebrannt. Zuvor war bereits
ein Streit der Eigentümer entbrannt. Wolf Richter, der das
Café „Oberstübchen“ betrieben hatte, wollte das Gebäude am Fischmarkt zwangsversteigern lassen, um die Eigentumsgemeinschaft aufzulösen. Ein Versteigerungstermin war nach dem Brand aufgehoben worden. 8 dpa
Trittbrett trifft
Mann am Kopf
HAMBURG 8 Ein 62-Jähriger ist
am Hamburger Hauptbahnhof auf ein Bahngleis gestürzt
und von einem abfahrenden
Zug schwer am Kopf verletzt
worden. Der Mann stand zusammen mit seiner Ehefrau
am Sonntagnachmittag am
Bahnsteig und wollte kurz
vor Abfahrt die Tür eines
Zugs nach Bremen öffnen,
teilte die Polizei mit. Dabei
rutschte er in den Gleisbereich. Laut Zeugenaussagen
versuchte der 62-Jährige noch
auf den Bahnsteig zu klettern, als der Zug anfuhr und
ein Trittbrett den Mann am
Kopf traf. Nach Abfahrt der
Bahn hoben ihn andere Fahrgäste auf die Plattform. 8 dpa
GEWINNQUOTEN
Lotto
Gewinnklasse:
1:
Jackpot:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
unbesetzt
18 308 023,30 EUR
2 x 935 253,50 EUR
74 x 12 638,50 EUR
590 x 4 755,50 EUR
4 300 x 217,50 EUR
34 433 x 54,30 EUR
87 975 x 21,20 EUR
671 562 x 12,50 EUR
702 624 x 5,00 EUR
6 aus 45
Gewinnklasse:
1:
Jackpot:
2:
3:
4:
5:
6:
Gewöhnung der Wölfe
an Menschen bekannt
Flüchtlingskinder lernen Verkehr
Torsten Fischer zeigt, wo es langgeht. Der ehemalige Polizeilehrer
und ehrenamtlicher Mitarbeiter der
Verkehrswacht Hamburg machte
gestern diesiebenjährige Nazgol
aus Afghanistan und weitere
Flüchtlingskinder mit den Gefahren
im Straßenverkehr vertraut. Die
Stadt Hamburg hat ein spezielles
Ferienprogramm für Flüchtlingskinder gestartet. Es umfasse mehr
als 180 Veranstaltungen in zwölf
größeren Asylbewerber-Unterkünften, die abseits gelegen sind, erklärte die Sprecherin des Zentralen
Koordinierungsstabs Flüchtlinge,
Christiane Kuhrt. Die Veranstaltungen werden von Ehrenamtlichen,
Initiativen und Vereinen organisiert, die Innenbehörde unterstützt
die Aktivitäten mit 120 000 Euro.
Den Auftakt bildete gestern eine
Stunde Verkehrerziehung der Hamburger Verkehrswacht für eine
Grundschulklasse im Stadtteil Groß
Borstel. Zum Programm gehören
auch Schwimmunterricht, ein Musikprojekt und andere niedrigschwellige Angebote, die im Unterschied zu den üblichen Ferienveranstaltungen für die Kinder grundsätzlich gratis sind. 8 Foto: dpa
Grünlandprämie vor dem Aus
Zulage für 400 000 Hektar im Land endet 2018 / Nachfolgeregelung gesucht
Von Klaus Wieschemeyer
HANNOVER 8 Niedersachsen und
Bremen werden 2018 die Ausgleichszulage (AGZ) für Dauergrünland in seiner bisherigen
Form abschaffen. Das bestätigten Sprecher des niedersächsischen Landwirtschaftsministeriums und der EU-Kommission.
„Niedersachsen hat entschieden, sein Programm zur Entwicklung des ländlichen
Raums anzupassen und dabei
beschlossen, die Grünlandförderung in benachteiligten
Gebieten ab 2018 nicht weiterzuführen“, sagte eine
Kommissionssprecherin. Die
EU gibt das Geld für das Programm – überwiegend aus
dem ELER-Fördertopf. Insgesamt sind 100 Millionen Euro
für die AGZ bereitgestellt. Als
„benachteiligte“ und deshalb
förderfähige Gebiete gelten
etwa zwei Drittel des niedersächsischen Grünlands. Das
sind rund 400 000 Hektar, vor
allem im Norden. Die Gebietskulisse umfasst unter
anderem die Grafschaft Bentheim, das Emsland, den überwiegenden Teil Ostfrieslands
sowie große Teile des ElbeWeser-Dreiecks.
Ein Sprecher des Landwirtschaftsministeriums bestätigte das Aus der erst nach dem
Regierungswechsel 2013 vom
grünen Ressortchef Christian
Meyer eingeführten Prämie.
„Das Problem ist, dass es ab
2018 voraussichtlich eine
Neuabgrenzung der Förderkulisse durch die EU geben
wird, die einzelne Kulturen
von der Förderung nicht
mehr ausschließt“; begründete der Sprecher den Schritt.
Eine wie bisher rein auf
Grünland (und somit auf
Milchviehbetriebe)
ausge-
richtete Förderung wäre damit nicht mehr möglich,
stattdessen müssten auch
Ackerflächen gefördert werden. Darum werde das Land
2017 über eine „wirksame
Nachfolgemaßnahme“
zu
entscheiden haben, die den
Milchbauern in Niedersachsen und Bremen zugute
kommt. Wie die aussieht, ist
noch unklar.
Die EU-Kommission bestätigte eine für 2018 geplante
Neuregelung in Sachen benachteiligte Regionen. Aus
Kommissionssicht wäre die
Förderung aber auch über
2018 hinaus möglich gewesen. Fast alle anderen Bundesländer würden bei ihrer Förderung bleiben, sagte eine
Sprecherin. „Es war Niedersachsens Entscheidung, die
Mittel umzuschichten.“
Das Geld sei aber für den
ländlichen Raum nicht verlo-
ren: „Niedersachsen hat lediglich entschieden, die Förderung umzuverteilen und
verstärkt die Bio-Landwirtschaft und Klimaschutzmaßnahmen zu unterstützen.“
Niedersachsen hatte die auch
für Bremen gültige Grünlandprämie in der jetzigen Form
erst 2015 eingeführt, die ersten Prämien sind laut Agrarministerium erst in diesem
Frühjahr ausgezahlt worden.
Danach erhalten Betriebe für
bewirtschaftetes Dauergrünland eine nach Betriebsgröße
gestaffelte Ausgleichszulage:
Für die ersten 30 Hektar gibt
es demnach 45 Euro pro
Hektar, bis 50 Hektar noch
35 Euro, zwischen 50 und
100 Hektar 25 Euro. Über 100
Hektar hinaus gibt es keine
Förderung, so dass die Ausgleichszulage pro Betrieb maximal 3 000 Euro betragen
kann.
Zwei Feuerwehrleute
bei Brand verletzt
unbesetzt
520 504,40 EUR
1 x 5 222,30 EUR
22 x 356,00 EUR
1 059 x 14,70 EUR
Früheres Luxushotel steht erneut in Flammen
3 334 x 2,30 EUR
10 956 x 2,30 EUR BAD HARZBURG 8 Beim Brand komplex erheblich beschäin einem früheren Luxusho- digt. Der 1874 errichtete
Spiel 77
tel in Bad Harzburg sind zwei „Harzburger Hof“ war in der
Gewinnklasse:
Feuerwehrleute schwer ver- Vergangenheit das Vorzeige1:
unbesetzt letzt worden. Eine junge Frau hotel des Kurorts. „Seit rund
Jackpot:
2 406 219,00 EUR erlitt bei den Löscharbeiten 20 Jahren ist er ein Spekulati2:
2 x 77 777,00 EUR am Sonntag einen Kreislauf- onsobjekt“, beklagte Bad
3:
63 x 7 777,00 EUR kollaps, ein Feuerwehrmann Harzburgs
Bürgermeister
4:
546 x 777,00,00 EUR eine Rauchvergiftung. Beide Ralf Abrahms. Der Grünen5:
5 669 x 77,00 EUR mussten im Krankenhaus be- Politiker wirft dem Eigentü6:
56 476 x 17,00 EUR handelt werden. Zur Scha- mer, der das marode Hotel er7:
582 852 x 5,00 EUR denshöhe und zur Ursache steigert hat, Untätigkeit vor.
des Feuers konnte die Polizei Die Stadt halte an dem Ziel
13er-Wette
in Goslar gestern noch keine fest, den „Harzburger Hof“
Gewinnklasse:
Angaben machen. Vor gut als hochwertiges Hotel zu re- Mehr als zwei Jahre nach dem verheerenden Großfeuer in dem Lu1:
unbesetzt zwei Jahren hatte ein verhee- aktivieren, sagte der Bürger- xushotel in Bad Harzburg hat es in dem Gebäudekomplex zum dritJackpot:
219 353,00 EUR rendes Großfeuer den Hotel- meister. 8 dpa
ten Mal gebrannt. 8 Foto: Feuerwehr/dpa
2:
21 x 2 309,50 EUR
3:
386 x 126,60 EUR
4:
3 076 x 19,70 EUR
KENO
Ziehung vom 18. Juli:
2, 8, 14, 16, 17, 18, 20, 27,
30, 31, 33, 35, 38, 40, 45,
54, 57, 58, 67, 68
Plus 5: 5 5 8 3 1
(Angaben ohne Gewähr)
Bande plündert Postbank-Konten
OSNABRÜCK 8 Mehrere Mitglieder einer Bande sind vom
Landgericht Osnabrück wegen Computerbetrugs zu teils
langjährigen Haftstrafen verurteilt worden. Der 25 Jahre
alte Haupttäter wurde zu ei-
ner Strafe von sechseinhalb
Jahren Gefängnis verurteilt,
teilte eine Gerichtssprecherin gestern mit. Auch seine
Unterbringung in einer Entziehungsanstalt ordneten die
Richter an. Ein weiterer
Haupttäter wurde zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt.
Gegen fünf weitere Angeklagte hatte das Gericht Freiheitsstrafen bis zu zweieinhalb Jahren verhängt. Die
Kammer sah es als erwiesen
an, dass die Täter seit Juli
2013 Konten von PostbankKunden geplündert hatten. In
den neun Fällen, die die Kammer zu Grunde legte, sei es zu
einem Schaden von 790 000
Euro gekommen. 8 dpa
HANNOVER 8 Niedersachsens
Umweltministerium
verwahrt sich gegen Vorwürfe
des falschen Umgangs mit
den Munsteraner Wölfen. Ein
Ministeriumssprecher
reagierte damit auf Berichte
über Fotos und Videos, auf
denen Menschen zusammen
mit Wolfswelpen des Rudels
zu sehen sein sollen – unter
anderem dem später wegen
seiner fehlenden Menschenscheu erschossenen Wolfs
„Kurti“.
Dieses Bildmaterial sei
nicht vom Ministerium, sondern 2015 von „einem als
Wolfsberater tätigen Bediensteten der Bundesforsten“ gezeigt und danach der mit
dem Wolfsmonitoring beauftragten Landesjägerschaft zugänglich gemacht worden,
sagte der Sprecher. Der Bildautor habe der Veröffentlichung nicht zugestimmt, betonte der Sprecher. Zudem
brauche man, um Fotos wissenschaftlich richtig einordnen zu können, Informationen darüber, wie, wo und
wann die Bilder aufgenommen worden seien. Vorwürfe
über einen falschen Umgang
mit dem Rudel kann der Sprecher nicht nachvollziehen:
Man spreche seit Jahren von
einem „wenig scheuen Verhalten“, das auf eine Gewöhnung an den Menschen
schließen lasse. 8 klw
Flüchtlinge durch
Steine verletzt
HERMANNSBURG 8 Unbekannte haben ein von Asylbewerbern bewohntes Haus in Hermannsburg (Kreis Celle) mit
Pflastersteinen beworfen und
zwei Flüchtlinge verletzt. Einer der Steine durchschlug in
der Nacht zum Sonntag die
Scheibe des Wohnzimmerfensters und herumfliegende
Glassplitter verletzten zwei
Männer im Alter von 19 und
36 Jahren leicht, teilte die Polizei gestern mit. Die Ermittler gehen von einem fremdenfeindlichen Hintergrund
aus. Konflikte mit den in dem
Haus wohnenden Eritreern
habe es vorher nie gegeben.
Einer der Männer hörte nach
der Attacke ein Auto wegfahren, konnte aber weder das
Fahrzeug noch die Insassen
beschreiben. 8 dpa
Suding will
in den Bundestag
HAMBURG 8 Hamburgs FDPPartei- und Fraktionsvorsitzende Katja Suding will im
Herbst 2017 für den Deutschen Bundestag kandidieren. Die 40-Jährige kündigte
gestern in Hamburg an, sich
auf einem Landesparteitag
im November um Platz eins
auf der Landesliste zu bewerben. Suding hatte die FDP als
Newcomerin 2011 überraschend mit dem besten Ergebnis seit 1974 zurück in die
Hamburgische Bürgerschaft
geführt und bei der nächsten
Wahl 2015 mit 7,4 Prozent sogar noch besser abgeschnitten. 2013 wurde Suding Beisitzerin im Präsidium der
Bundes-FDP. Seit Mai 2015 ist
sie stellvertretende Parteivorsitzende auf
Bundesebene. 8 dpa
POLITIK
DIENSTAG
19. JULI 2016
KOMMENTARE
KURZ NOTIERT
Angriff auf
Sicherheitskräfte
Türkei nach dem Putsch
Erdogans
verpasste Chance
Von Detlef Drewes
Es hätte die große Stunde des
Präsidenten werden können.
Man versuche nur einmal, sich
vorzustellen, Recep Tayyip Erdogan hätte nach der Niederschlagung des Putschversuches den
türkischen Rechtsstaat beschworen und die Unverletzlichkeit der geltenden demokratischen Regeln betont – die europäischen Nachbarn hätten ihm
den roten Teppich ausgerollt
und vermutlich wäre der eine
oder andere Zweifler eines EUBeitritts verstummt. Doch der
Präsident spielt sich als rachsüchtiger Alleinherrscher auf,
der sich auch nicht scheut, das
Tabu der Todesstrafe zu brechen. Erdogan hat nach dem
Angriff auf den Staatsapparat
alle Chancen für einen Aufstieg
zum achtbaren Staatspräsidenten eines EU-reifen Landes in
der Hand gehabt – und verspielt. Denn längst gibt es einen
einstimmigen Chor aus den Regierungshauptstädten und der
EU-Zentrale:Eine Türkei, in der
politische Gegner und Putschisten nach erkennbar lange vorbereiteten Listen verhaftet und
mutmaßlich in Schnellverfahren
zum Tode verurteilt werden, hat
keinen Platz in der EU.
Doch die Gemeinschaft muss
erst noch beweisen, dass sie
ihre stolzen Worte auch ernst
meint. Der Interessenkonflikt in
der Flüchtlingsfrage ist groß.
Die EU braucht Ankara, um die
Zuwanderung von Flüchtlingen
auch weiter stoppen zu können. Erdogan weiß, dass er die
Partner in der Hand hat. Mehr
als einmal haben er selbst und
seine Marionetten-Regierung
offen damit gedroht, im Falle
missliebiger Einmischungen der
Europäer in innertürkische Fragen die bisherigen Grenzkontrollen einzustellen. Das Wort
Erpressung erscheint hier angebracht. Damit setzt Erdogan die
EU unter Druck, gibt den
Schwarzen Peter einfach weiter.
Es wäre der unverfrorene Versuches, die Rolle des Sündenbocks
loszuwerden. Denn ein Abbruch der Beitrittsgespräche
beispielsweise wegen Wiedereinführung der Todesstrafe
wäre kein Akt, den Brüssel vollzieht, sondern eine Reaktion
auf das inakzeptable Verhalten
der Staatsführung in Ankara.
Die EU würde ihre Seele verkaufen, wenn sie so täte, als sei
nichts geschehen und damit am
Ende auch noch den Rachefeldzug Erdogans billigte. Die
Glaubwürdigkeit der EU entscheidet sich gerade am Bosporus.
Boris Johnson in Brüssel
Realpolitik
statt Realsatire
Von Alexander Weber
Premiere im ungeliebten Brüssel: Der neue britische Außenminister Boris Johnson, dem viele vom Habitus her eher eine
Monty-Python-Episode als den
altehrwürdigen diplomatischen
Dienst ihrer Majestät zugetraut
hätten, muss nun zeigen, welche Substanz hinter seinem Diktum steckt, wonach die Engländer zwar der EU, nicht aber Europa den Rücken kehren wollen. Jetzt ist Realpolitik statt Realsatire angesagt. Und der zahme Ton Johnsons gestern deutete an, dass er den Rollenwechsel zumindest versuchen
will. Unterschätzen sollten die
EU-Diplomaten den Briten jedenfalls nicht. Trotz allem eint
die 27 plus 1 ja das Ziel, den
Schaden eines Brexit für die Insel wie den Kontinent nicht zu
groß werden zu lassen – auch
wenn so manche Rechnung aus
der Vergangenheit noch offen
ist. Die neue „Eiserne Lady“
Theresa May hat ihr Kabinett
geschickt aufgestellt: Die ToryHardliner und Brexit-Befürworter Johnson, Davis, Fox und
Leadsom tragen – auf mehrere
Ressorts und damit machtpolitisch aufgeteilt – jeweils ihre
Verantwortung für das Gelingen eines EU-Austritts. Sollte
die Fahrt erkennbar in den Graben führen, könnte die Premierministerin jederzeit die Notbremse ziehen – und die Schuldigen wären klar benannt.
Taugt der Brexit aber zur Erfolgsgeschichte, wird sich May
als Kapitänin im Glanz neuer
britischer Stärke sonnen.
Morgen startet die Premierministerin zu ihrer ersten Auslandsreise. Das Ziel: die Kanzlerin in Berlin. Ein Treffen mit viel
Symbol- und Signalkraft. Nach
dem Gespräch der beiden Pfarrerstöchter wird man vielleicht
schon ermessen können, ob
und, wenn ja, wie viel der Ärmelkanal politisch breiter werden wird.
KALENDERBLATT - 19. JULI
1961: Kuwait
wird unabhängig
Historische Daten:
2015 – Der frühere AfD-Vorsitzende Bernd Lucke und
rund 70 weitere Ex-Mitglieder der Partei gründen in Kassel die „Allianz für Fortschritt
und Aufbruch“ (Alfa).
1996 – In der Affäre um Millionen-Betrügereien
mit
Herzklappen werden nach
zweijährigen Ermittlungen
bundesweit Verfahren gegen
1 860 Ärzte und Techniker
von 418 Kliniken eingeleitet.
11980 – In Moskau werden
die XXII. Olympischen Spiele
eröffnet. 50 Länder, darunter
die Bundesrepublik, boykot-
tieren die Spiele wegen der
sowjetischen Afghanistan-Invasion.
1961 – Kuwait, seit 1899 britisches Protektorat, erlangt
die Unabhängigkeit.
711 – In der Schlacht am Rio
Guadalete besiegen die Araber die Westgoten unter Roderich und beginnen mit der
Eroberung Spaniens.
Geburtstage:
1976 – Benedict Cumberbatch (40), britischer Schauspieler.
1971 – Vitali Klitschko (45),
ukrainischer Politiker und
Boxer.
ALMATY 8 Bei einem bewaffneten Angriff auf Sicherheitskräfte in der kasachischen
Millionenstadt Almaty sind
den Behörden zufolge mindestens fünf Menschen getötet worden, darunter drei
Polizisten. Sieben weitere
Menschen seien verletzt worden, hieß es. Einer der Täter
sei verletzt und festgenommen worden, die Suche nach
Komplizen laufe, teilte das Innenministerium der früheren Sowjetrepublik mit. 8 dpa
Erdogans Navi
Autos in Berlin
in Flammen
BERLIN 8 Parallel zu den politischen und juristischen Auseinandersetzungen um ein von
Linksautonomen
besetztes
Haus in Berlin sind dort in
der Nacht zu gestern wieder
zahlreiche Autos in Flammen
aufgegangen. Die Polizei vermutet Brandstiftung. Bei sieben Wagen im Stadtteil Köpenick handelt es sich nach ihren Angaben um Fahrzeuge
des Ordnungsamts, bei dreien im Viertel Prenzlauer Berg
um solche eines Wohnungsten darauf zu Boden gegan- unternehmens. Zu dem wagen. Um 8.48 Uhr sei der ren zwei weitere Autos in
Schütze getötet worden. Die Neukölln betroffen. 8 dpa
Polizei äußerte sich nicht zu
Berichten, nach denen die
Polizisten gezielt durch den
Anruf in einen Hinterhalt gelockt worden waren. Zunächst war nach zwei möglichen Mittätern gefahndet SYDNEY 8 Der frühere australiworden. US-Präsident Barack sche Labor-Premierminister
Obama verurteilte die Schüs- Kevin Rudd will nach Angase in Baton Rouge als „feige“ ben der Regierung in CanberTat und rief die Amerikaner ra Nachfolger von Ban Ki
erneut zu einem Schulter- Moon als Generalsekretär der
schluss gegen Gewalt auf. Die Vereinten Nationen werden.
Menschen sollten ihre Her- Er habe die konservative Rezen öffnen und sich in ihren gierung um Unterstützung
Äußerungen mäßigen, sagte gebeten, sagte Außenministeer mit einem Seitenhieb auf rin Julie Bishop. „Das ist eine
den Präsidentschaftskandida- Angelegenheit, mit der sich
ten der Republikaner, Donald das Kabinett beschäftigt“,
Trump. 8 dpa
sagte sie. 8 dpa
Schwarzer Schütze soll
im Irak gedient haben
Polizisten getötet / Spannungen in den USA nehmen zu
BATON ROUGE 8 Nach dem erneuten Mord an Polizisten in den
USA ist der alleinige Täter nach
Medienberichten als afroamerikanischer Marine-Veteran identifiziert worden.
Laut der Militär-Personalakte
des von US-Medien übereinstimmend genannten Mannes hatte der Unteroffizier
fünf Jahre als Spezialist für
Datennetzwerke gedient – davon gut ein halbes Jahr im
Irak. Der Täter hatte am
Sonntagmorgen (Ortszeit) in
Baton Rouge im Bundesstaat
Louisiana das Feuer auf mehrere Polizisten eröffnet und
drei von ihnen getötet. Drei
weitere waren verletzt worden, einer von ihnen schwebte nach Angaben der Polizei
weiter in Lebensgefahr. Der
Schütze wurde schließlich
von Polizisten getötet. Er beging die Tat an seinem 29. Geburtstag, wie US-Medien unter Berufung auf die Polizei
berichteten. Demnach kam
er aus Kansas City im Bundesstaat Missouri – mehr als
1 200 Kilometer von Baton
Rouge entfernt. Nach Angaben des Polizeichefs von Baton Rouge, Mike Edmonson,
war gegen 8.40 Uhr Ortszeit
am Sonntag in einer örtlichen Polizeizentrale ein Anruf eingegangen, nach dem
ein schwarz gekleideter, maskierter Mann mit einem Gewehr eine Straße entlang
ging. Zwei Minuten später
seien Schüsse gefallen, die
Polizisten weitere zwei Minu-
Rudd will
UN-Chef werden
Familiengeld erst
nach der Wahl
Leistungen sollen zwei Jahre gelten
Kampf gegen IS geht weiter
US-Generalstabschef Joseph Dunford (r.) sieht den Kampf gegen den
Islamischen Staat in Syrien durch
den Putschversuch in der Türkei
nicht beeinträchtigt. „Wir sind optimistisch, dass wir keine Unterbrechungen von Operationen infolge
des Putschversuches haben“, sagte
Dunford in Stuttgart. Dort wechselte gestern der Oberbefehlshaber
des dort stationierten Afrika-Kommandos der US-Streitkräfte. Die von
türkischem Boden gestarteten Einsätze liefen weiter. 8 Foto: dpa
BERLIN 8 Angesichts des Widerstands aus der Union setzt
Bundesfamilienministerin
Manuela Schwesig (SPD) darauf, das von ihr geplante Familiengeld notfalls nach der
Bundestagswahl im kommenden Jahr einzuführen.
Sie unterbreite einen Vorschlag, der über die derzeitige Legislaturperiode hinausreiche, sagte die Ministerin
gestern in Berlin. Sie sei allerdings auch zu einer baldigen
Umsetzung bereit.
Das Modell sieht vor, dass
Eltern, die beide ihre Wochenarbeitszeit auf 32 bis 36
Stunden reduzieren, bis zu
zwei Jahre lang 300 Euro mo-
natlich erhalten. Viele Mütter
wünschten sich, wieder mehr
zu arbeiten, sagte Schwesig.
Und die Väter wollen häufig
mehr Zeit für ihre Kinder. Die
Kosten bezifferte die Ministerin auf eine Milliarde Euro
jährlich.
Zuvor hatte die Union
Schwesigs Konzept als zu unflexibel kritisiert. „Ein Modell, bei dem beide Eltern
zwischen 32 und 36 Stunden
arbeiten müssen, ist kaum
praktikabel“, erklärte gestern die stellvertretende
Fraktionsvorsitzende Nadine
Schön (CDU). „Die Stundenzahl ist einfach zu hoch angesetzt.“ 8 afp
Zahmes Händeschütteln in Brüssel
Johnson kommt, um wieder zu gehen
BRÜSSEL 8 Als der Brite
kommt, wird der belgische
Außenminister Didier Reynders plötzlich uninteressant.
Die Kameras, die gerade noch
auf ihn gerichtet waren,
schwenken auf einen vorfahrenden schwarzen Range Rover. Es ist Boris Johnsons erster großer EU-Auftritt als neuer Außenminister Großbritanniens. Doch wer einen tur-
bulenten Auftritt erwartet
hatte, wurde enttäuscht.
Eines macht der 52-Jährige
gleich klar: Er ist gekommen,
um nicht zu bleiben. „Wir
müssen dem Willen des Volkes entsprechen und die EU
verlassen“, sagt der Konservative. Aber dennoch verliert er
über die Europäische Union
bei seinem kurzen Auftritt
am Morgen kein schlechtes
Wort. Die dramatischen Ereignisse in der Türkei und in
Frankreich haben den britischen Politiker beim EU-Außenministertreffen am Montag zwar ein wenig aus dem
Brüsseler Rampenlicht gerückt. Aber die Neugier auf
seinen ersten Auftritt war
dennoch groß. Doch Johnson
gibt sich sachlich, scheint
diesmal nicht auf Krawall
oder Provokationen aus.
Den Putschversuch in der
Türkei kommentiert er untypisch knapp. Es sei sehr wichtig, dass alle Seiten nun Zurückhaltung und Mäßigung
zeigten, sagt er. „Bo-Jo“ zeigt
sich an seinem ersten Tag
zahm. Angekommen im Versammlungssaal schüttelt er
eifrig Hände seiner Amtskol➔ Kommentar
legen. 8 dpa
THEMA DES TAGES
DIENSTAG
19. JULI 2016
Staatsfeind
Nummer Eins
Für den türkischen Präsidenten Erdogan liegt es auf der
Hand: Der islamische Geistliche Fethullah Gülen, der seit
Jahren in den USA lebt,
steckt hinter dem gescheiterten Putschversuch.
Doch Gülen beteuert
seine Unschuld. Wer ist
der Staatsfeind
Nummer Eins?
Erdogans Angst vor Fethullah Gülen ist groß.8 Foto: dpa
Fethullah Gülen (75) gilt als
einflussreichster islamischer
Prediger der Türkei. Seine Anhänger haben ein Netzwerk
gegründet, das in vielen Ländern aktiv ist – auch in
Deutschland. Ziel der Bewegung ist es, Muslime über Bildungseinrichtungen, Medien
und Vereinsarbeit für eine
fromme Lebensweise zu gewinnen. Fast genauso wichtig
wie der Glaube ist den „Fethullahci“ das Streben nach
Bildung und beruflichem Erfolg. Auch deshalb sind viele
von ihnen in der Türkei in
den vergangenen Jahren in
Schlüsselpositionen
aufgestiegen.
Von der Regierungspartei
AKP wurde das lange Zeit
nicht als Problem angesehen
– im Gegenteil. Man war anfangs froh, dass die Gülen-Anhänger in den staatlichen In-
stitutionen ein Gegengewicht
zu den Kemalisten bildeten –
der westlich orientierten alten Elite, die die Trennung
von Staat und Religion im
Sinne des Republikgründers
Mustafa Kemal Atatürk hochhält.
Die islamisch-konservative
Bewegung ist auch in
Deutschland aktiv – vor allem
im Bildungsbereich. Zuerst
bot sie Nachhilfekurse in
mehreren Großstädten und
Gemeinden an. Später gründete die Bewegung Privatschulen und Kindertagesstätten. Unterrichtssprache in
den
Gülen-Schulen
ist
Deutsch. Türkisch wird als
Schulfach angeboten. Die
mehrheitlich türkischstämmigen Schüler werden zu
Fleiß, Disziplin und Höflichkeit angehalten. Die Lehrer
vermitteln ein sehr konserva-
tives Weltbild. Da sich die Bewegung im Bereich „interreligiöser Dialog“ engagiert, ist
sie bei den Behörden in
Deutschland relativ gut gelitten. Doch ein Rest Misstrauen
bleibt – auch angesichts der
Vorwürfe aus Ankara, der in
den USA lebende Fethullah
Gülen versuche mit seinen
Anhängern die staatlichen Institutionen in der Türkei zu
unterwandern.
Vom Freund
zum Feind
Gülen und der heutige türkische Staatspräsident Recep
Tayyip Erdogan hatten bis vor
einigen Jahren ähnliche Ziele: die politische Macht des
Militärs zurückdrängen und
den frommen Anatoliern
zum gesellschaftlichen Aufstieg verhelfen. Zum Bruch
zwischen dem islamischen
Prediger und dem islamischkonservativen Politiker kam
es Ende 2013, als Erdogan die
Gülen-Bewegung bezichtigte,
einen Korruptionsskandal angefacht zu haben, durch den
mehrere führende Politiker
aus Erdogans Umfeld in Bedrängnis gerieten.
Gülen kam als Sohn eines
Dorf-Imams in der osttürkischen Provinz Erzurum zur
Welt. Nach nur wenigen Jahren Schule wurde er Imam
und Wanderprediger und begeisterte in den 1960er Jahren viele Menschen für eine
Verbindung zwischen islamischer Frömmigkeit und gesellschaftlichem
Engagement.
Schon als junger Mann habe
sich Gülen auserwählt gesehen, mit Hilfe von Bildung
„der Religion erneut zur
Herrschaft“ zu verhelfen,
schreibt der Türkei-Experte
Günter Seufert in dem Sammelband „Die Gülen Bewegung“. Anhänger fand er vor
allem in der türkischen Mittelschicht. Mitte der 1990er
Jahre hatte er mehr als 300
private Schulen initiiert, seine Anhänger hatten wichtige
Positionen im Staat inne. Gülen lehnte Parteien, die den
Islam als politisches Programm hatten, ab und galt
als weitgehend unpolitisch.
Gülen lebt seit 1999 zurückgezogen im US-Bundesstaat
Pennsylvania. Interviews gibt
der Prediger, der von seinen
Anhängern „verehrter Lehrer“ genannt wird, nur selten. Ursprünglich war sein
Aufenthalt in den USA mit einer medizinischen Behandlung begründet worden.
Doch dürfte sich Gülen auch
ausgerechnet haben, dass
sein großer Einfluss seinem
einstigen Bruder im Geiste,
Erdogan, eines Tages unheimlich werden könnte.
Auf die Frage, weshalb er
nicht in die Türkei zurückkehre, sagte er 2012, er sei
„durch haltlose und falsche
Publikationen gegen meine
Person zahlreichen Verleumdungen und Diffamierungen
ausgesetzt“. Außerdem habe
er die Sorge, „dass meine
Rückkehr in die Türkei von
einigen Kreisen zum Anlass
genommen werden würde,
die demokratischen Errungenschaften umzukehren“.
Laut Türkei-Experte Seufert
äußert sich Gülen inzwischen immer weniger türkisch-nationalistisch. Er sei
vielmehr in die Rolle eines
muslimischen Demokraten
geschlüpft.
Die Chemie stimmt nicht
Kanzlerin Merkel und Präsident Erdogan haben keinen Draht zueinander
Nein, es gab kein Gespräch.
Angela Merkel und Recep
Tayyip Erdogan haben seit Beginn des Putschversuches in
der Türkei am Freitagabend
über dessen Abwendung am
Samstag und den dann tausenden Festnahmen bis Montagvormittag nicht miteinander telefoniert. Und ja, dass
der
türkische
Präsident
Deutschland um Asyl ersucht
habe, sei nichts als ein Gerücht. So schildert Regierungssprecher Steffen Seibert
gestern die gelebten deutschIn der Türkei gingen viele für ihren Präsidenten auf die Straße. Auch bei den Menschen mit türkischen türkischen Beziehungen – beWurzeln Deutschland genießt President Recep Tayyip Erdogan großen Rückhalt. 8 Foto: afp
ziehungsweise die von Merkel/Erdogan – der vorherigen
60 Stunden.
Ein Gespräch zwischen dem
wichtigsten Partner von EU
Kurden wieder aufzunehmen. Erdoin Köln jubelten Erdogan 15 000
Mehr als drei Millionen Menschen
und Deutschland bei der Began tobte. Die Unterzeichner sahen
mit türkischen Wurzeln leben in
Menschen zu. Allerdings leben in
wältigung der Flüchtlingskrisich in der Folge Drohungen und Rese und der mächtigsten Frau
Deutschland. Was der gescheiterte Deutschland auch viele ErdoganGegner, vor allem unter den Kurden. pressalien ausgesetzt. Deutschland
Europas fand nicht statt –
Putschversuch für Türken in
gehört aufgrund der großen türkiDeutschland und Deutsche in der
und das in einer solchen Ausschen Gemeinde hierzulande zu den
Türkei bedeutet:
Werden jetzt mehr
nahmesituation. Das sagt
naheliegenden Zielen für türkische
türkische Staatsbürger
viel.
nach Deutschland
Auswanderer.
Merkel und Erdogan haben
Wie groß ist die Unterstütkommen?
zung für Erdogan unter den
in all den Jahren ihrer politiWas wird aus der
türkischstämmigen MenMittelfristig vielleicht schon. Denn
schen Machtausübung keiVisafreiheit für Türken?
der Terror, die militärische Auseinen Draht zueinander gefunschen hierzulande?
nandersetzung mit den Kurden und Die rückt gerade wieder ziemlich in
den. Mit der emotionalen,
Groß. Bei der Neuwahl zum türkidie verschärften Spannungen nach die Ferne. In Zusammenhang mit
schen Parlament im November
aufbrausenden Art des Türdem Flüchtlingsdeal sollte die Vi2011 stimmten knapp 60 Prozent
dem missglückten Putschversuch
ken kann die sachliche, abder in Deutschland lebenden Türken belasten nicht nur den Tourismussumspflicht für Reisen in die EU eiwartende Deutsche nicht viel
anfangen. Und mit der distanfür seine Partei, die islamisch-kon- sektor, sondern auch andere Berei- gentlich schon im Juli aufgehoben
che der türkischen Wirtschaft. Auwerden. Der Termin wurde aber verservative Partei AKP. Damit schnitt
zierten, kritischen Haltung
schoben, weil die Türkei noch nicht
Erdogans Partei in Deutschland bes- ßerdem ist Auswanderung schon
der CDU-Chefin kommt der
ser ab als in der Türkei. Auch in kei- seit einiger Zeit ein Thema unter tür- alle 72 Bedingungen dafür erfüllt.
frühere Vorsitzende der musDazu gehört auch die Reform der
limisch-konservativen Partei
nem anderen europäischen Land le- kischen Intellektuellen. Besonders
Anti-Terror-Gesetze. Nach dem geben so viele Erdogan-Anhänger wie seitdem 1128 Akademiker die ReAKP nicht klar. Kurz: Sie möin Deutschland. Zum Vergleich: In
gierung Anfang des Jahres in einem scheiterten Putsch sieht es nun
gen sich nicht, was auch in
Großbritannien kam die AKP bei
offenen Brief aufgefordert hatte, die überhaupt nicht danach aus, als ob
der Politik meistens von
dieser Wahl nur auf rund 20 ProGewalt im Südosten zu beenden
es auf diesem Gebiet Fortschritte
Nachteil ist.
geben könnte.
Wie hilfreich ein wenig
zent. Bei einem Wahlkampf-Auftritt und den Friedensprozess mit den
Sympathie sein kann, zeigt
Wie stehen die Türken in Deutschland zu Erdogan?
der Umgang von Merkel und
dem früheren türkischen Premierminister Davutoglu. Mit
ihm verhandelte sie in Brüssel erfolgreich über den
Flüchtlingspakt der EU und
der Türkei – trotz aller inhaltlichen
deutsch-türkischen
Differenzen in Demokratieund Rechtsfragen. Davutoglu
musste auf Betreiben Erdogans im Juni aber abtreten.
Was die Beziehung zu Erdogan für die Naturwissenschaftlerin zwischenmenschlich dem Vernehmen nach
besonders
kompliziert
macht, sei sein ausgeprägter
Stolz. Schwierige Sachverhalte würden für ihn schnell zur
Frage der Ehre. Dann drehe
sich die Diskussion im Kreis.
Merkel wendet aber einige
Kraft auf, den leicht reizbaren Erdogan nicht zu provozieren. Sie schwieg weitgehend zur Armenien- Resolution des Bundestags. Der Abstimmung blieb sie fern,
auch wenn sie sich von dem
Beschluss nicht distanzierte,
die Massaker im Osmanischen Reich 1915 an den Armeniern als Völkermord einzustufen. Sie reagierte nach
Ansicht vieler Parlamentarier
auch zu weich auf Erdogans
Verbalattacken gegen die türkischstämmigen Bundestagsabgeordneten, die für die Resolution gestimmt hatten.
Oder das danach folgende
Verbot für Bundestagsabgeordnete, Soldaten der Bundeswehr auf dem türkischen
Luftwaffenstützpunkt Incirlik zu besuchen. Bisher konnte Merkel Erdogan nicht um-
stimmen. Aber während VizeKanzler Sigmar Gabriel (SPD)
mit Abzug der Deutschen aus
diesem Teil des internationalen Kampfes gegen die Terrormiliz IS droht, sagt Merkel:
„Es ist nicht das erste Mal in
der Politik, dass ein erstes Gespräch noch nicht reicht.“
ZITAT
Wir lehnen die
Todesstrafe kategorisch ab. Ein Land, das
die Todesstrafe hat,
kann nicht Mitglied
der Europäischen
Union sein.
Kanzlerin Merkel zur
Äußerungen Erdogans über
eine Wiedereinführung der
Todesstrafe
DIENSTAG
HINTERGRUND
Armee
profitiert
von Drogen
RANGUN 8 Sie tragen gelbe
Helme und Halstücher, und
sie sind mit Messern und Sicheln unterwegs: Wie eine
Armee von Freiwilligen ziehen Tausende Aktivisten der
christlich beseelten Organisation Pat Jasan in der KachinRegion in Myanmar an der
Grenze zu China über die Felder und zerstören Mohnpflanzen. Im Februar kam es
fast zu Gewalt: Die Bauern
wehrten sich, blockierten
Straßen und tagelang standen sich die Fronten gegenüber. Die Bauern bangen
zwar um ihre Einkommen,
aber die wahren Nutznießer
des Drogengeschäfts sind andere. Vor allem das Militär,
sagen Experten.
„Die kleinen Bauern, die
können doch selbst gar nicht
die Maschinen beschaffen,
die für das Beackern so großer Felder nötig sind“, sagt
Friedensaktivistin Khun Ja.
Sie kümmert sich in der von
Kämpfen zwischen Separatisten und Armee gebeutelten
Kachin-Region an der Grenze
zu China seit Jahren um Vertriebene. „Dahinter stecken
chinesische Geschäftsleute
und Milizen.“ Die Mohn-Anbaufläche habe sich in Myanmar seit 2006 mehr als verdoppelt, sagt Patrick Meehan
von der Universität für Orient- und Afrikastudien (SOAS)
in London. Die Vereinten Nationen schätzen, dass ein
Viertel der weltweiten Anbaufläche in Myanmar liegt.
Die einstige Militärdiktatur
sei nach Afghanistan der
zweitgrößte
Heroinproduzent der Welt, heißt es in ihrem Drogenbericht 2015.
19. JULI 2016
Exporteure
des Terrors
Wurde von einigen bei der Schweigeminute für die Opfer des Anschlags von Nizza ausgebuht: Frankreichs Regierungschef Manuel Valls
(Mitte). 8 Foto: dpa
Regierungschef Valls bei
Schweigeminute ausgebuht
Täter bereitet Anschlag von langer Hand vor
TUNIS 8 Trotz ihrer Erfolge gegen die Terroristen des Islamischen Staates (IS) dürfte
sich die Feierlaune bei der
Anti-IS-Konferenz in Washington ab morgen in Grenzen halten. Das Herrschaftsgebiet der Dschihadisten im
Nahen Osten ist nach Angaben des Pentagon zwar drastisch geschrumpft – um
45 Prozent im Irak und 20
Prozent in Syrien – doch der
IS verlagert den Krieg und exportiert den Terror in den
Westen. Dafür brauchen die
Dschihadisten nicht einmal
mehr Bomben und auch kein
Maschinengewehr. Ein Führerschein reicht, wie der Anschlag von Nizza zeigt.
Als Mohamed LahouaiejBouhlel mit dem weißen Lastwagen über die Promenade
des Anglais raste und mindestens 84 Menschen zu Tode
fuhr, wusste die IS-Führung
im fernen Kriegsgebiet vermutlich nichts von der Tat.
Zwei Tage später verbreiteten
die IS-nahe Nachrichtenagentur Amak und der IS-Radiosender Al-Bajan aber die
Nachricht, der 31-jährige Tunesier sei „ein Soldat“ des Kalifats gewesen. Der IS reklamierte den Anschlag für sich,
ohne weiteres Insiderwissen
preiszugeben.
„Al-Kaida wollte immer große
Anschläge
verüben“,
schreibt Terrorismusforscher
Peter Neumann vom King’s
College in London. „Ihnen
ging es um ein zweites 9/11
oder zumindest um etwas
Vergleichbares, wie die Anschläge in London und Madrid.“ Der IS verstehe es im
Gegensatz Al-Kaida deutlich
besser, dass selbst kleine Attentate für große Furcht in
der Bevölkerung sorgen.
„Einsame Wölfe wurden als
Verlierer angesehen, die ihr
Leben für Aktionen vergeuden, die niemanden interessieren“, analysiert Neumann.
„Diese Menschen sind in einer Krise, sind unzufrieden
und suchen nach einem
Platz, wo sie sich wohlfühlen“, sagt der Berliner Psychologe und Programmdirektor der European Foundation
for Democracy, Ahmed Mansour, der früher selbst in radikal-islamistischen
Kreisen
unterwegs war. „Es sind Menschen, die einen ungeheuren
Hass auf die Menschen, ihre
Werte und die Gesellschaft
haben, wo sie nie angekommen sind.“ 8 dpa
der französische Regierungs- Ermittlungen hätten den vergangenen Jahres vor. Es
PARIS/NIZZA 8 Der Attentäter
von Nizza hat sich offensichtlich chef Manuel Valls den IS für „vorsätzlichen Charakter“ be- sei nicht alles getan worden,
kurz vor seinem verheerenden
das Attentat vom 14. Juli ver- legt. Der Mann war mit dem was seit dem Anschlag auf die
Lkw-Anschlag mit 84 Toten dem antwortlich gemacht, weil Lkw durch eine Menschen- Satirezeitung „Charlie HebIslamismus zugewandt. Der Tu- die Terrormiliz verwirrten menge auf der Strandprome- do“ hätte getan werden müsEinzelpersonen die Ideologie nade gerast, unter den Todes- sen, sagte der konservative
nesier Mohamed Lahouaiej
Bouhlel habe in jüngster Zeit ein bereitstelle, um ihren Taten opfern waren zehn Kinder Ex-Präsident Nicolas Sarkozy
am Sonntagabend dem Fernund Jugendliche.
„unbestreitbares Interesse“ für einen Sinn zu geben.
Nach dem Anschlag schwe- sehsender TF1.
die dschihadistische Bewegung
Frankreich gedachte gesDer sozialistische Präsident
tern mit einer Schweigemi- ben noch 19 Verletzte in Legezeigt, sagte der Anti-TerrorStaatsanwalt François Molins in nute der Opfer des Anschlags. bensgefahr. 71 Tote seien François Hollande hielt dageParis. Das habe die Auswertung Am Tatort an der Strandpro- identifiziert, sagte Molins. gen und sprach bei einer Sitseines Computers ergeben.
menade von Nizza versam- Zwei Schülerinnen und eine zung des Sicherheitskabi„Seit acht Tagen hat er sich eimelten sich dazu 42 000 Men- Lehrerin aus Berlin gelten netts von einer „VerpflichRebellen durch
Opiumanbau finanziert nen Bart wachsen lassen und er- schen, darunter auch Pre- seit dem Anschlag als ver- tung zu Würde und Wahrmierminister Valls. Ein Teil misst; es wird befürchtet, heit“. „Eine gewisse Zahl an
klärt, dies habe eine religiöse
„Wir wissen, wer die Draht- Bedeutung“, sagte der CheferAkteuren der politischen
der Anwesenden buhte den dass sie tot sind.
zieher sind“, sagt ein rangho- mittler.
Mehrere Hundert Men- Klasse hat die Trauerperiode
Sozialisten aus. Nach dem
her Offizier in der Polizeizenneuen Anschlag wird in schen gedachten in einem nicht respektiert“, kritisierte
trale in der Hauptstadt Nay- Bouhlel habe in den Tagen Frankreich heftig darüber Gottesdienst im Berliner Innenminister Bernard Cazepyidaw. „Das sind einflussrei- vor dem Anschlag auch nach diskutiert, ob die Behörden Dom gestern der Opfer des neuve, der auf mehrere neue
che Geschäftsleute, und viele Videos religiöser Gesänge ge- genug für den Schutz der Be- Anschlags von Nizza. Zu der Gesetze und Maßnahmen für
haben engste Verbindungen sucht, die islamistische Ter- völkerung vor Terrorangrif- Trauerfeier kamen gestern den Anti-Terror-Kampf verzu mächtigen Generälen. Es rororganisationen als Propa- fen getan haben. Die dreitägi- Mittag auch Schüler mit ih- wies.
Sechs Personen aus dem
nutzen. ge Staatstrauer endete am ren Familien. Auch der Berliist unmöglich, sie festzuneh- gandainstrument
men.“ Dass bewaffnete Grup- Derzeit gebe es aber keine Be- Abend.
ner Regierende Bürgermeis- Umfeld des Angreifers sitzen
pen hinter den Drogendea- lege für eine Zugehörigkeit
Der Anschlag auf der ter Michael Müller (SPD) und in Polizeigewahrsam, eine
lern stehen, räumt auch Vize- zur Terrormiliz Islamischer Prachtstraße am französi- Innensenator Frank Henkel weitere Person wurde nach
Angaben aus Justizkreisen
Innenminister Aung Soe im Staat (IS), die den Attentäter schen Nationalfeiertag war (CDU) waren anwesend.
Parlament ein. Er ist selbst als ihren „Soldaten“ bezeich- laut Chefermittler Molins
In der innerfranzösischen wieder freigelassen. Molins
Generalmajor.
net hatte, sagte Molins. Die über mehrere Tage vorberei- Sicherheitsdebatte wirft die sagte, einer der Verdächtigen
Während der Gewaltherr- Polizei hatte den Täter er- tet worden. Der Lieferwagen- Opposition der Regierung habe kurz vor dem Anschlag
fahrer habe mehrfach die Versäumnisse nach den isla- eine SMS von dem Attentäter
schaft des Militärs haben sich schossen.
Erst am Wochenende hatte Uferstraße aufgesucht. Die mistischen Attentaten des erhalten. 8 dpa
in dem Vielvölkerstaat zwischen Indien und China tatsächlich zahlreiche Rebellengruppen durch Opiumanbau
finanziert. „Früher war Opium die Währung der Rebellen“, sagt Ywad Serk, Vorsitzender der Friedensinitiative
Nominierungsparteitag der Republikaner in Cleveland mit hohem Sicherheitsaufwand
einer der größten Rebellenarmeen der ethnischen Shan. CLEVELAND 8 Alle vier Tage des
ausgesucht hat. Am Donners- gewerkschaft forderten im
tag reden zu „Make America US-Sender CNN, diese RegeSeit dem Ende der Militär- Nominierungsparteitages der
herrschaft 2011 haben aber US-Republikaner
werden
One Again“ unter anderem lung für den Parteitag aufzuviele Rebellen die Waffen nie- maßgeblich von FamilienmitTochter Ivanka Trump und heben. Eine Sprecherin von
dergelegt. „Jetzt kontrollie- gliedern Donald Trumps mitPay-Pal-Gründer Peter Thiel, Gouverneur John Kasich sagUS-Investor deutscher Her- te aber, geltendes Recht könren vor allem Milizen das gestaltet. Das geht aus dem
Drogengeschäft“, sagt er.
Programm hervor. Der geskunft, bevor Donald Trumps ne nicht ausgesetzt werden.
Mit Milizen meinen die My- tern begonnene Konvent
Rede am Abend Höhepunkt
Ursprünglich wollte die
und Abschluss des Parteitags Stadt eine fast fünf Kilometer
anmarer
kleine
örtliche wird nach den tödlichen
ist.
große Sperrzone rund um die
Kampfverbände, die stets auf- Schüssen auf Polizisten in Baseiten der Armee die Separa- ton Rouge von großen Sorgen
Für den Parteitag gelten Quicken Loans Arena errichtisten auf Abstand gehalten um die Sicherheit begleitet.
strenge Sicherheitsvorkeh- ten, den Ausrichtungsort des
haben. Sie wurden nie reguIn Cleveland im US-Bundesrungen. Am Sonntag waren Parteitages. Nach Klagen
in Baton Rouge (Louisiana) müssen Proteste aber in
lär bezahlt, aber die Armee staat Ohio sind bis Donnershabe sie mit geködert, meint tag rund 50 000 Menschen zu
drei Polizisten getötet und Sichtweite des Objekts stattMeehan. Das läuft dann so: Gast. Der Parteitag soll den Die Veranstalter erwarten viele Proteste vor der Nominierung von drei verletzt worden. Die finden. Im Verlauf des ParteiMilizen dürfen Abgaben der hochumstrittenen
Donald Donald Trump zum Präsidentschaftskandidaten. 8 Foto: dpa
Stimmung in den USA war tages werden die seit Februar
bereits vorher wegen des To- in den Vorwahlen aller BunOpium-Bauern
eintreiben, Trump offiziell zum PräsiHeroinraffinerien betreiben dentschaftskandidaten
der dem der kurz als möglicher ßenpolitik gehören: „Make des zweier Schwarzer durch desstaaten ermittelten Deleund vom schwunghaften Dro- Republikaner küren. Gegner Trump-Vize gehandelte Ex- America First Again“. Es spre- Polizeikugeln und fünf er- gierten feierlich ihr Votum
genhandel über die chinesi- und Befürworter des Immobi- General Michael Flynn und chen Sohn Eric Trump und mordeter Polizisten vieler- abgeben. Nimmt Trump ihre
sche Grenze profitieren. Im lienmilliardärs haben viele Iowas Senatorin Joni Ernst. der gerade im Rennen um die orts sehr angespannt.
Nominierung dann am DonGegenzug schaut die Armee Demonstrationen angekün- Heute heißt das Motto „Make Position des Vize unterlegene
In Cleveland kommt ver- nerstag an, ist er offiziell PräAuweg, wenn sie mal wieder ein digt. 5 000 Polizisten sind im America Work Again“. Unter Newt Gingrich, früher Vorsit- schärfend dazu, dass der Bun- sidentschaftskandidat.
DrogenvernichtungsproEinsatz.
den Rednern sind Donald zender des Repräsentanten- desstaat Ohio ein sogenann- ßerdem soll Trumps frisch gegramm umsetzen soll. Dass
Der Montag stand unter Trump Jr. und Tochter Tiffa- hauses in Washington.
ter „Open Carry State“ ist. backener Kandidat für das
Höhepunkt des Tages soll Das sichtbare Tragen von Amt des Vizepräsidenten geArmee-Kommandeure auch dem Motto „Make America ny, außerdem Ex-Bewerber
die Rede von Mike Pence sein, Waffen kann nicht verboten kürt werden, Indianas Goumitkassieren, gilt als Binsen- Safe Again“. Reden sollten Ben Carson.
weisheit. 8 dpa
Trumps Frau Melania, außerDer Mittwoch soll der Au- den Trump als seinen Vize werden. Vertreter der Polizei- verneur Mike Pence. 8 dpa
Familie Trump ist roter Faden
DIENSTAG
BLICK IN DIE WELT
19. JULI 2016
Wespen
attackieren
Fußballspiel
Kreative
Arbeit für
Detektive
Partie in Ecuador
wurde abgebrochen
„Codenames“ ist Spiel
des Jahres 2016
GUAYAQUIL 8 Ein Wespenschwarm hat bei einem Fußballspiel in Ecuador alle Beteiligten in die Flucht geschlagen und damit einen Abbruch der Partie erzwungen.
Die aggressiven Insekten zogen in der neunten Minute eines Erstligaspiels durch das
Stadion „Modelo Alberto
Spencer Herrera“ in der Hafenstadt Guayaquil, wie auf
Fernsehbildern zu sehen war.
Zunächst lief ein Linienrichter während einer Spielszene
wild um sich schlagend da- Die Oyaki-Bäcker Chikayoshi Gonda und seine Kollegin Matsumoto bereiten traditionell Oyaki, ein japanisches rundes Gebäck, über einer
von. Es folgten die Spieler der Feuerstelle zu. Beide sind trotz ihres Alters von 92 und 86 Jahren noch berufstätig. 8 Foto: dpa
Mannschaften River Ecuador
und Aucas Quito, Trainer,
Schiedsrichter und Zuschauer. Auch der Fernseh-Kommentator berichtete, gestochen worden zu sein. Nach
rund einer Stunde wurde das
Spiel schließlich abgebrochen und neu angesetzt. Die
chungen in ganz Japan übWespen flogen nach zwei Von Lars Nicolaysen
lich. Nicht zuletzt dank solStunden wieder davon. 8 dpa
MATSUMOTO 8 Chikayoshi Goncher Maßnahmen liegt der
da steht aufrecht im Qualm seiAnteil der Menschen, die
ner Feuerstelle. „Wenn ich nicht
noch im Seniorenalter arbeijeden Tag arbeite, macht mein
ten, in Japan höher als in anKörper schlapp“, sagt der Japaderen entwickelten Ländern.
ner und lächelt fröhlich. Gonda
2015 waren es laut der „Japan
DHAKA 8 Gut drei Jahre nach ist 92 Jahre alt. Sein ganzes LeTimes“ 7,3 Millionen im Alter
dem Einsturz des Fabrikge- ben lang schon macht er Oyaki,
über 65. Das ist ein Anteil von
bäudes Rana Plaza in Bangla- ein mit herzhaftem Gemüse
21,7 Prozent der Bevölkerung
desch sind im ersten Prozess oder süßer Bohnenpaste gefüllin der Altersgruppe. Und
um das Unglück 38 Men- tes traditionelles Gebäck.
doch reicht dies nicht aus,
um den Arbeitskräftemangel
schen wegen Mordes ange- „Wenn unsere Kunden sagen,
klagt worden. Drei weiteren dass es ihnen schmeckt, macht
zu bekämpfen. Das Japan InAngeklagten werde Beihilfe mich das glücklich“, sagt Gonda So genannte „shokkai-san“, hier bei gemeinsamen Fitnessübun- stitute for Labor Policy and
zur Flucht des Hauptange- und wendet die runden Oyaki in gen, klären über gesunde Ernährung auf. 8 Foto: dpa
Training schätze, dass die
klagten vorgeworfen, sagte einer großen Pfanne. Neben ihr
Zahl der Arbeitenden bis
Staatsanwalt Abdul Mannan. sitzt seine Kollegin Fujiko Mat- te Orte bieten, wo die älteren se, was zu einem extrem ho- 2030 auf 56 Millionen nach
Der Fabrikkomplex war am sumoto und strahlt wie Gonda
Menschen selbst hingehen hen und damit ungesundem 64 Millionen in 2014 sinkt.
24. April 2013 unter dem Ge- übers ganze Gesicht. „Wir sind
und arbeiten können“, sagt Genuss an Salz führt. Um die Da Japan keine aktive Immiwicht mehrerer illegal aufge- alle Freunde hier, es tut gut ums Firmenchef Koryu Gonda, der Bewohner aufzuklären und grationspolitik betreibt, ist
stockter Etagen eingestürzt. Herz, unter ihnen zu sein“, erdie Firma in dritter Generati- gesündere Essgewohnheiten das Land laut Experten umso
Mindestens 1138 Menschen zählt die Japanerin. Matsumoto on leitet. An drei Orten in der beizubringen, gehen speziel- mehr auf seine fitten Seniostarben. Im Fall einer Verur- ist um einiges jünger als ihr Kol- Provinz Nagano hat er Nie- le Ernährungsberaterinnen, ren angewiesen. Doch dazu
teilung droht den wegen Mor- lege: Sie ist erst 86 Jahre alt.
derlassungen. Von seinen 84 sogenannte „shokkai-san“, in müssten unter anderem drindes Angeklagten die TodesAngestellten sind 30 älter als Schulen und Gemeindezen- gend die Unternehmensstrafe. Unter ihnen sind der Keine andere Industrienation 65 Jahre. „Je älter sie werden, tren und klären über gesun- strukturen geändert werden.
Rana-Plaza-Besitzer
Sohel der Welt altert so rasant wie desto mehr Erfahrung haben des Kochen auf.
Obwohl es in Japan kein ofInzwischen sind landesweit fizielles Renteneintrittsalter
Rana und seine Eltern, denen Japan. Der Anteil der über 65- sie und können ihr Wissen
das Gebäude zusammen mit Jährigen stieg nach neuesten von Generation zu Generati- rund 150000 solcher Berater, gibt, ist es in vielen Unterihrem Sohn gehörte. Die An- Erhebungen des Innenminis- on weitergeben“, schildert darunter viele ältere Haus- nehmen üblich, dass die Begeklagten plädierten auf un- teriums in Tokio 2015 auf die Gonda in seinem traditionell frauen, unterwegs, allein schäftigten mit 60 oder davor
schuldig. 8 afp
Rekordhöhe von 26,7 Pro- eingerichteten Restaurant in rund 3500 in Nagano. Finan- offiziell ausscheiden. Mehr
zent. Damit ist erstmals über Nagano. Keine andere Pro- ziert wird dies unter ande- als 80 Prozent werden zwar
ein Viertel der Bevölkerung vinz hat einen höheren An- rem durch Regierungszu- weiterbeschäftigt, allerdings
der drittgrößten Volkswirt- teil an Beschäftigten im Alter schüsse. Auch werden die zu oft drastisch niedrigeren
schaft der Welt älter als 65 von über 65 Jahren als Naga- Menschen in Japan regelmä- Löhnen. Da die Pension oft
Jahre. Zwar erfreut sich Japan no: 38,5 Prozent bei Män- ßig untersucht. Landesweiter erst ab 65 gezahlt wird, sind
der höchsten Lebenserwar- nern, 19,7 bei den Frauen.
Vorreiter ist dabei das Saku viele Ältere darauf angewieBENDORF 8 Zwei Polizisten tung in der Welt – 2050 werDamit sich die Bevölkerung Central Hospital in Nagano. sen, weiterzuarbeiten.
sind bei einer Geburtstagsfei- den Frauen laut Prognosen dieser bergigen Region auch „Wir führen jedes Jahr ungeViele Japaner sind dazu
er in Rheinland-Pfalz mit durchschnittlich länger als in Zukunft einer hohen Le- fähr 300 Gesundheitschecks auch fit genug. So wie ChiStrippern verwechseln wor- 90 Jahre leben. Doch dies hat benserwartung erfreut, wird in Gruppen für etwa 80000 kayoshi Gonda. „Solange sich
den. Die Beamten seien zu angesichts einer niedrigen hier beispielgebend für die Menschen durch“, erläutert mein Körper bewegt, möchte
der Feier in Bendorf gekom- Geburtenrate zur Folge, dass ganze Inselnation besonders Shusuke Natsukawa, Ehren- ich weitermachen“, erzählt
men, weil sich jemand wegen die arbeitende Bevölkerung auf die Gesundheitsvorsorge direktor der modernen Klinik der 92-Jährige. Alle in seiner
der lauten Musik beschwert schrumpft. Um diesem Trend geachtet. So sind die Men- in der Stadt Saku. Nach dem Firma würden so denken.
habe, so die Polizei. Etwa entgegenzuwirken, braucht schen in Nagano stolz darauf, Motto „Vorbeugung ist besser „Sie wollen hier sein, zu Hauzehn Frauen empfingen die Japan laut Ökonomen deut- mit durchschnittlich 370 als Behandlung“ begann die se wären sie doch nur allein“.
beiden Uniformträger begeis- lich mehr Menschen wie Chi- Gramm am Tag deutlich Klinik bereits kurz nach dem Die Zukunft seines Landes
tert als vermeintliche Strip- kayoshi Gonda und seine Kol- mehr Gemüse zu essen als Zweiten Weltkrieg, Ärzte und sehe er denn auch „strahlend
per. „Mehrere Versuche, ih- legin Fujiko Matsumoto.
der Landesdurchschnitt, der Krankenschwestern für regel- und friedlich“, sagt Gonda
Deren Arbeitgeber will bei 80 Gramm weniger liegt. mäßige Untersuchungen in und fügt mit ernster Miene
nen zu erklären, dass es sich
um einen richtigen polizeili- denn auch mit gutem Bei- Allerdings isst man in Naga- die Dörfer zu schicken. Heute hinzu: „Das ist zumindest,
chen Einsatz handelt, waren spiel vorangehen. „Ich möch- no gerne eingelegtes Gemü- sind solche Gruppenuntersu- was ich hoffe“. 8 dpa
völlig erfolglos“, teilten die
Beamten mit. 8 dpa
Senioren als Wirtschaftsmotor
Da es an Nachwuchs mangelt, arbeiten viele Japaner auch noch im hohen Alter
Mordprozess nach
Fabrikeinsturz
Polizisten für
Stripper gehalten
Reifen platzen
bei Notlandung
TOKIO 8 Ein Flug von Japan
nach Hawaii hat für die fast
300 Insassen ein Ende mit
Schrecken gefunden: Der Airbus der Hawaiian Airlines
kehrte kurz nach dem Start
auf den Haneda-Flughafen
nach Tokio zurück, weil das
Warnsystem ein Problem mit
der Hydraulik gemeldet hatte, so japanische Medien. Bei
der holprigen Notlandung
platzten acht der zehn Reifen. Die 293 Insassen seien
unverletzt geblieben. 8 afp
Anklage erhoben
Bad Aibling: Vorwurf der fahrlässigen Tötung
BAD AIBLING 8 Gut fünf Monate nach dem Zugunglück von
Bad Aibling hat die Staatsanwaltschaft Traunstein Anklage gegen den Fahrdienstleiter
erhoben. Sie wirft dem Mitarbeiter der Deutschen Bahn
(DB) fahrlässige Tötung in
zwölf Fällen und fahrlässige
Körperverletzung in 89 Fällen vor. Beim Zusammenstoß
zweier Nahverkehrszüge waren am 9. Februar in der oberbayerischen Stadt zwölf MenBeim Zusammenstoß zweier Nahverkehrszüge waren in Bad Aibling schen ums Leben gekommen.
zwölf Menschen ums Leben gekommen. 8 Foto: dpa
Fast 90 Insassen wurden ver-
letzt. Es bestehe der Verdacht, „dass der Fahrdienstleiter entgegen einem bestehenden Verbot im Dienst bis
unmittelbar vor der Kollision
der Züge durch die Nutzung
eines Online-Computerspiels
abgelenkt war“, teilte die Ermittlungsbehörde am Montag mit. Daher sei der Mann
von falschen Annahmen ausgegangen, was den Kreuzungsverkehr der beiden
Züge betrifft. Der Fahrdienstleiter sitzt seit April in Untersuchungshaft. 8 dpa
BERLIN 8 Mit zwei Jahren hat
er angefangen, Spiele zu entwickeln – und seitdem nie
aufgehört. Jetzt erhielt der
tschechische Autor Vlaada
Chvátil eine der begehrtesten
Trophäen der
Spielebranche. Sein Assoziationsspiel „Codenames“
ist
„Spiel des Jahres
2016“.
„Wer
gerne
mit Sprache jongliert, wird
Codenames lieben“, sagte der
Vorsitzende
des
Vereins
„Spiel des Jahres“, Tom Felber, am Montag bei der Preisverleihung in Berlin.
„Ich weiß, dass die Leute das
Spiel mögen, und freue mich,
dass es auch der Jury gefällt“,
sagt Chvátil, ein 44-jähriger
gelernter Informatiker, von
dem bereits etwa 20 Spiele
veröffentlicht wurden. „Codenames“ sei eine seiner einfachsten Entwicklungen, so
der Autor. Dabei geht es um
zwei Geheimdienstchefs. Sie
wollen ihren Mitgliedern mitteilen, welche Agenten zur eigenen Organisation gehören.
Da die Konkurrenz zuhört,
suchen sie abwechselnd Assoziationen, um die Codenamen der Spione zu umschreiben. „Das Spiel übt einen Sog
aus, dem man sich kaum entziehen kann“, sagt Tom Felber. „Es ist ein ganz wundervolles Spiel, das die Kreativität anregt“, ergänzt Jurymitglied Martin Klein. Die beiden und sieben weitere Juroren aus dem deutschsprachigen Raum – allesamt unabhängige Spielekritiker – haben auch in diesem Jahr wieder Hunderte Neuerscheinungen auf dem Spielemarkt
sondiert. „In die nähere Auswahl kommen immer etwa
200 bis 300 Spiele, über die
wir uns in einem geschlossenen Internetforum austauschen“, erklärt Klein.
Seit 2011 kürt die Jury zudem das Kennerspiel des Jahres für anspruchsvollere Spieler. In „Isle of Skye“ aus dem
kleinen Verlag Lookout Spiele im niedersächsischen Berne wetteifern Häuptlinge der
Insel Skye um den Königsthron, indem sie ihr Clan-Gebiet ausbauen. 8 dpa
LEUTE, LEUTE
Andrea Berg (50), Schlagersängerin, hat bei einem Bühnenunfall Verbrennungen an
Arm und Schulterblatt erlitten. Wegen eines technischen Fehlers der Pyrotechnik wurde sie von einer Feuerfontäne getroffen, wie ihr
Management sagte. Der Abschusswinkel des Pyroeffekts
sei falsch gewesen. Der Unfall
ereignete sich in Wetzlar bei
der Vorpremiere ihrer Tournee. Auf einem Video ist zu
sehen, wie Berg getroffen
wird. „Ich konnte meinen
Kopf gerade noch zur Seite
werfen“, so die 50-Jährige.
„Ich spürte plötzlich einen
höllischen Schmerz.“ 8 dpa
VERBRAUCHER
DIENSTAG
19. JULI 2016
Viel Geld für wenig Leistung
Einige Banken verlangen hohe Gebühren für das gesetzlich garantierte Basiskonto
FRANKFURT/M. 8 Ihr Recht auf
ein Girokonto müssen Bankkunden oft teuer bezahlen. Für sogenannte Basiskonten, die auch
Obdachlosen und Flüchtlingen
den Zugang zum bargeldlosen
Zahlungsverkehr eröffnen sollen, verlangen etliche Institute
relativ hohe Gebühren. Das zeigen Zahlen der Frankfurter Finanzberatung FMH.
Seit einem Monat hat in
Deutschland jeder Bürger das
Recht auf ein Girokonto. Mit
dem Zahlungskontengesetz
wurde eine EU-Richtlinie umgesetzt. Einzige Voraussetzung für Einrichtung eines
Basiskontos ist, dass man sich
legal in der Europäischen
Union aufhält. Der Konteninhaber erhält eine Bankkarte
und darf Geld überweisen.
Überzogen werden kann ein
solches Konto nicht. Profitieren sollen von der Neuregelung nach früheren Angaben
etwa eine Million Menschen.
Jeder Euro zählt für Obdachlose und Flüchtlinge. Sie werden von manchen Banken besonders zur Kasse gebeten. 8 Foto: dpa
„Es ist nicht so, dass ein Basiskonto automatisch mehr
kostet als ein Standardkonto“, erklärte FMH-Inhaber
Max Herbst. In 50 Prozent der
Fälle jedoch langten die Institute kräftig zu. Häufig liege
die Gebühr um zwei bis drei
Euro über der für vergleichbare Angebote für Standard-
kunden – bei eingeschränkter Leistung. Die FMH Finanzberatung hat die Preise von
105 Instituten zusammengetragen.
Demnach verlangt die Santander Consumer Bank monatlich 9,50 Euro. „Das Basiskonto ist mit einem erhöhten
Aufwand verbunden und
wird daher entsprechend bepreist. Zahlreiche Institute
bewegen sich preislich zwischen rund neun und zehn
Euro“, erklärte die Santander
Consumer Bank auf Anfrage.
Auch einige Sparkassen und
Genossenschaftsbanken berechnen mehr als acht Euro.
Verbraucherschützer beobachten die Entwicklung mit
Argusaugen. „Wir stellen seit
einigen Monaten fest, dass
Bankdienstleistungen
für
Kunden generell erheblich
teurer werden“, sagte Carmen Friedrich von der Verbraucherzentrale
Sachsen,
die das übergreifende Team
Marktwächter Finanzen leitet. „Wir haben eine Sonderuntersuchung bei 200 Kreditinstituten zu Entgelten bei
Girokonten und Karten gestartet, deren Ergebnisse wir
noch in diesem Jahr präsentieren. Dabei geht es auch darum, ob die verlangten Preise
rechtlich zulässig sind.“ 8 dpa
M-Dax 20629,02 +0,36% Tec-Dax 1644,31 +1,15% S-Dax 8994,47 +0,15% Nasdaq 5056,96 +0,54% Bund-Future 166,57 +0,29% Umlaufrendite -0,18 +5,26%
YDax
-0,04% auf 10063,13
SORTEN
1 Euro =
Ankauf Verkauf
Australien
1,35
1,56
Dänemark
7,09
7,84
England
0,79
0,87
Hongkong
7,24
10,04
Kanada
1,36
1,52
Neuseeland
1,28
1,85
Norwegen
8,96
9,96
Polen
3,94
5,04
Schweden
9,02
10,17
Schweiz
1,05
1,13
Singapur
1,31
1,75
Türkei
3,07
3,50
USA
1,04
1,17
Kurse aus Sicht der Bank, Quelle: Dt. Bank
YEuro in Dollar
-0,67% auf 1,1053
DEVISEN
1 Euro =
Australien
Dänemark
England
Japan
Kanada
Norwegen
Schweden
Schweiz
USA
YGold
Geld
Brief
1,4577 1,4579
7,4391 7,4395
0,8348 0,8350
117,3800 117,3880
1,4352 1,4354
9,3527 9,3557
9,4680 9,4712
1,0876 1,0877
1,1070 1,1072
-0,61% auf 1329,24 $/Uz.
YEuro Stoxx 50
-0,32% auf 2949,17
M-Dax
A. Springer SE
Aareal Bank
Airbus Group E
Alstria
Aurubis
Bilfinger
Brenntag NA
Covestro
CTS Eventim
DMG Mori
Dt. EuroShop
Dt. Pfandbriefbk.
Dt. Wohnen Inh.
Dürr
Evonik
Fielmann
Fraport
Fuchs P. Vz.
GEA Group
Gerresheimer
Hann. Rück.NA
Hella
Hochtief
Hugo Boss NA
Jungheinrich
K+S NA
Kion Group
Krones
Kuka
Lanxess
LEG Immob.
Leoni
Metro St.
MTU Aero
Norma Group
Osram Licht
Rheinmetall
Rhön-Klinikum
RTL Group
Salzgitter
Schaeffler
Stada vNA
Steinhoff Int.
Ströer
Südzucker
Symrise
TAG Imm.
Talanx
Wacker Chemie
Zalando
Dividende
1,80
1,65
1,30
0,50
1,35
1,00
0,70
0,46
0,60
1,35
0,43
0,54
1,85
1,15
1,75
1,35
0,82
0,80
0,85
4,75
0,77
2,00
3,62
0,40
1,15
0,77
1,45
0,50
0,60
2,26
1,00
1,00
1,70
0,90
0,90
1,10
0,80
3,00
0,25
0,50
0,66
1,65
0,70
0,30
0,80
0,55
1,30
2,00
18.7.
47,50
28,79
52,25
12,66
42,47
26,55
45,52
41,07
29,05
41,93
40,99
8,55
31,60
72,53
27,93
67,41
48,24
37,18
45,53
74,15
91,95
32,05
120,25
49,79
27,09
20,13
46,43
99,40
107,30
40,53
85,56
28,25
28,75
85,57
44,92
49,16
57,13
25,88
74,50
26,87
13,14
46,27
5,45
40,84
21,47
63,96
12,29
27,25
85,08
26,74
±%
– 0,07
+ 0,33
– 0,50
+ 0,44
– 0,43
+ 0,25
+ 0,25
+ 1,00
+ 0,40
– 1,94
+ 0,06
– 0,34
+ 0,72
– 0,29
+ 0,27
+ 0,91
– 0,45
+ 1,64
– 1,09
+ 0,73
+ 0,81
+ 1,07
+ 0,38
+ 1,90
+ 1,18
– 0,12
+ 1,38
+ 0,39
+ 0,42
+ 0,19
+ 1,21
+ 0,25
– 0,35
+ 0,43
+ 0,58
+ 0,39
+ 0,92
+ 0,43
+ 0,24
– 1,21
+ 1,78
+ 0,36
– 0,18
+ 1,19
– 0,05
+ 2,03
– 0,08
+ 1,60
+ 3,05
– 0,06
Tec-Dax
Dividende
METALLE
Angaben in Euro
Gold 1 kg
Silber 1 kg, Heraeus
Kupfer, Del-Notiz 100 kg
Kupfer, MK-Notiz 100 kg
Aluminum 99,7% 100 kg
Blei in Kabel 100 kg
Messing Nr.2 100 kg
38647,50
566,99 - 625,62
445,96 - 448,86
539,10
176,00
192,75
453,00 - 480,00
LEGENDE
Dax, M-Dax und Tec-Dax sind Xetra Schlusskurse,
alle übrigen Aktien (außer Börse Bremen) sind
Schlusskurse der Börse Frankfurt/Main. Kurse in
Euro; Dividende: ausgeschüttete Jahres-Beträge in
der jew. Landeswährung; St.: Stammaktie; NA:
Namensaktie; Vz: Vorzugsaktie; E: auch im EuroStoxx. * Kurse etc. vom Vortag oder letztverfügbar,
kursiv, wenn nicht in Euro notiert
Angaben ohne Gewähr. Quelle
Schlusskurse 20:00 Uhr
Adva Optical
Aixtron
Bechtle
Cancom
Carl Zeiss Med.
CompuGroup
Dialog Semic.
Drägerwerk Vz.
Drillisch
Evotec
freenet NA
GFT Tech.
Jenoptik
MorphoSys
Nemetschek
Nordex SE
Pfeiffer
Qiagen
RIB Software
Sartorius Vz.
Siltronic
SLM Sol. Gr.
SMA Solar T.
Software
STRATEC B.
Süss M. Tec NA
Telefónica Dt.
Utd. Internet NA
Wirecard
Xing NA
1,40
0,50
0,38
0,35
0,19
1,75
1,55
0,30
0,22
0,50
3,20
0,16
0,38
0,14
0,55
0,75
0,24
0,70
0,14
2,53
18.7.
7,26
5,23
99,27
44,40
35,36
38,81
29,02
55,84
33,92
3,88
24,90
17,78
14,85
38,95
51,34
25,27
85,90
20,04
9,20
65,72
14,51
24,95
44,57
33,27
52,42
7,05
3,61
39,67
39,60
171,85
±%
+ 1,57
– 0,95
+ 1,83
+ 1,01
+ 2,18
+ 2,66
+ 6,32
+ 0,65
– 0,80
+ 2,35
– 0,84
+ 1,98
+ 1,12
– 0,61
+ 2,45
+ 0,44
+ 0,98
+ 0,45
+ 0,73
+ 1,73
– 1,93
+ 0,58
+ 0,32
+ 0,29
+ 2,48
+ 2,62
– 0,85
+ 2,99
+ 0,92
+ 0,59
yDow Jones
Dax
Adidas
Allianz SE vNA E
BASF NA E
Bayer NA E
Beiersdorf
BMW St E
Commerzbank
Continental
Daimler NA E
Dt. Bank NA E
Dt. Börse z. Umt.
Dt. Post NA E
Dt. Telekom NA E
E.ON NA E
Fresenius M.C.St.
Fresenius SE&Co E
HeidelbergCement
Henkel Vz.
Infineon NA
Linde
Lufthansa vNA
Merck
Münch. Rück vNA E
ProSiebenSat.1
RWE St.
SAP SE E
Siemens NA E
ThyssenKrupp
Volkswagen Vz. E
Vonovia SE
Div.
Kurs
18.7.
1,60
7,30
2,90
2,50
0,70
3,20
0,20
3,75
3,25
131,15
127,25
71,68
92,90
84,01
74,91
5,95
181,45
58,31
13,12
76,35
25,63
15,32
9,49
79,59
66,75
71,67
109,40
13,85
129,05
11,42
94,77
148,70
40,30
15,79
71,73
93,94
19,79
117,25
33,37
2,25
0,85
0,55
0,50
0,80
0,55
1,30
1,47
0,20
3,45
0,50
1,05
8,25
1,80
1,15
3,50
0,15
0,17
0,94
Veränderung
z. Vortag ±%
WW
WWW
WW
WWWWW
W
+0,33
+0,27
+0,81
WW
WW
WWWW
+0,77
+1,22
WWWW
WWWWWW
+0,81
WWWW
+0,38
WWW
+2,14
+0,51
+0,13
+0,66
+0,34
+0,60
+0,93
+0,76
WWWWWWWWWW
WWW
WW
WWWW
WW
WWWW
WWWWW
WWWW
+0,25
+0,95
+0,29
WW
WWWWW
WW
WW
WWWW
WWWWW
W
WW
WW
WWW
Weitere Deutsche Aktien
Dividende
Allgeier
Atevia
Baader Bank
Bauer
BayWa vNA
Bertrandt
Celesio NA
centrot. photv.
Colonia Real Est.
comdirect bank
Constantin M.
Delticom
Elmos Semicon.
Euromicron
Friwo
Gesco
GfK SE
Gigaset
GSW Immob.
Hamb. Hafen
Hamborner Reit
Hawesko
HCI Capital
Heidelb. Druck.
Hornb. Hold.
Indus Hold.
Koenig & Bauer
Kontron
KSB Vz.
MAN SE St.
Manz
Medion
MLP
MPC Münchm.
msg life
Patrizia NA
Pelikan
PNE Wind
Porsche SE Vz.
Praktiker
PSI NA
Puma SE
Rational
Rocket Internet
Scout24
SGL Carbon SE
Singulus
Sixt SE St.
SKW Stahl-M.
SolarWorld
Strabag
Sygnis
TUI NA
Vossloh
VW St.
Wincor Nixd.
Zapf Cr.
0,70
0,15
0,85
2,45
1,04
0,40
0,50
0,33
0,15
1,75
0,65
1,55
0,59
0,42
1,30
1,50
1,20
5,76
3,07
0,69
0,12
0,04
1,01
0,21
0,50
7,50
1,50
1,04
0,56
0,11
18.7.
-0,30
-0,59
-0,13
-1,05
-0,06
-0,14
-0,62
-0,91
-0,06
-0,25
-0,27
-0,58
Tief
62,51
118,35
56,01
83,45
67,92
63,38
5,31
162,05
50,83
11,22
66,94
19,55
13,39
7,08
63,10
52,39
58,17
87,17
8,32
113,50
9,90
70,68
140,90
35,74
9,13
53,91
77,91
12,56
86,36
24,92
Air Liquide
Anh.-Busch In.
ASML Hold.
AXA
BBVA
Bco Santander
BNP
Carrefour
Danone
Enel
Engie
Eni
Essilor Intl.
Generali
Iberdrola
Inditex
ING
Intesa San Paolo
L’Oréal
LVMH
Nokia
Orange
Philips
Safran
Sanofi S.A.
Schneider El.
Soc. Gén.
St. Gobain
Telefónica
Total
Unibail-Rod.
UniCredit
Unilever N.V.
Vinci
Vivendi
18.7.
±%
8,00 1500,00 ± 0,00
0,20
6,37 + 1,77
0,40 16,40 ± 0,00
0,26 100,00 ± 0,00
1,60 66,76 + 0,82
1,70 + 2,59
1,36 50,15 – 5,61
15,20 + 3,75
0,40 17,65 – 0,79
0,25 12,79 ± 0,00
14,91 ± 0,00
1,00
– ±0,00
Euro Stoxx 50
±%
±0,00
+ 1,72
– 0,46
+ 1,01
+ 0,92
– 1,46
+ 0,11
+ 0,06
– 0,16
+ 0,84
+ 0,42
– 0,96
+ 1,02
+ 0,27
+ 0,26
– 3,08
– 0,60
– 0,56
– 0,06
+ 0,02
+ 0,52
Heineken
IBM
JP Morgan
Kering
McDonald’s
Micronas
Microsoft
Nestlé NA
Nissan Motor
Relx N.V.
Renault
Royal KPN
SAF Holland
Sony
Spark Networks
Teleplan
Time Warner
Toshiba
United Technol.
Wal-Mart St.
Yahoo
1,30 82,75 – 0,42
5,00 144,15 + 0,26
1,72 57,81 + 0,52
4,00 153,18 – 0,56
3,44 111,69 + 0,15
6,66 – 0,06
1,39 49,02 + 1,77
2,25 71,73 + 0,02
42,00
8,79 ± 0,00
0,40 15,74 + 0,52
2,40 74,33 – 0,08
0,11
3,19 – 0,47
0,40 10,29 – 0,13
20,00 27,12 – 1,28
1,57 – 0,06
0,06
1,56 – 4,88
1,40 70,60 + 0,08
4,00
2,52 + 0,64
2,56 95,27 + 0,26
2,00 66,51 + 0,02
34,19 + 0,64
Vortag
Frankfurt-Trust
FT AccuZins
FT Euro HighDiv.
FT EuropaDynamik P
FT Frankfurt-Effek
FT GlobalDynamik
FT InterSpezial
306,42
64,04
253,84
186,33
51,98
37,40
306,39
64,03
252,76
185,74
51,69
37,21
Hansainvest
HANSAinternat. A
HANSArenta
SI BestSelect
20,03
24,77
111,21
20,07
24,79
111,17
MEAG
Ch Int. Bd S A Hdg
EuroBalance
EuroFlex
EuroKapital
EuroRent A
Nachhaltigkeit A
ProInvest
Technology Eq. S A
15,64
53,32
46,56
44,07
31,22
79,21
140,02
8,31
15,68
53,40
46,56
44,07
31,24
79,19
140,26
8,30
Pictet
Biotech HP €*
Biotech I*
Biotech P USD*
Biotech R*
CHF Liquidity-I
Pac exJap. R*
Pac.ExJa.Idx P USD*
Sh.-Term M.Mkt Pdy
Water P €*
Water-I*
441,52
676,66
600,61
543,72
123,67
338,11
348,16
83,71
266,08
300,41
436,09
668,26
593,19
537,03
123,68
337,32
348,32
83,72
265,69
299,95
Sal. Oppenheim
OP Euroland Werte
73,78
73,56
Weitere Auslandsaktien
Ahold
Akzo Nobel
Altria Group
Amer.Express
Apple Inc.
ArcelorMittal
AT&T
BB Biotech
BP
Cisco
Coca Cola
CRH
Delta Airlines
Disney Co.
DuPont
Ericsson B
Exxon Mobil
Fiat Chrysler
Fujitsu
Gen. Electr.
Goodyear
Dividende
0,55
1,55
2,17
1,13
1,98
0,31
1,88
0,45
0,40
0,94
1,32
0,63
0,54
1,37
1,72
3,70
2,88
8,00
0,92
0,26
18.7.
–
59,66
62,39
57,89
90,24
5,08
38,61
42,98
5,47
27,02
41,23
26,22
36,38
90,60
60,69
6,82
85,33
6,00
3,31
29,66
23,97
Investmentfonds
Dividende
Amira Verw.
Berentzen
Brem. Lagerh.
Brem. Straßenb.
CEWE KGaA
Dt. Real Est.
Frosta
Nord. Steingut
OHB SE
OLB
RWL Solar
Sloman Neptun
-2,62% auf 46,83 $/Barrel
Hoch
132,40
170,00
85,67
137,80
89,54
104,85
12,25
231,90
86,59
32,31
80,10
29,00
17,57
12,59
83,17
70,00
79,99
113,05
14,20
181,20
15,41
98,50
193,65
50,95
19,97
75,75
100,90
25,13
200,30
33,57
Börse Bremen
±%
15,41 – 0,86
7,28 ± 0,00
2,03 + 0,35
12,70 + 1,48
29,18 + 0,52
94,51 + 2,10
25,58 + 0,53
2,66 – 0,19
8,53 – 0,96
9,20 + 1,10
2,47 – 3,67
15,57 + 3,49
10,78 + 0,80
9,87 – 2,88
14,30 – 4,74
69,77 ± 0,00
35,50 – 0,41
0,43 – 1,37
83,20 + 10,6
13,97 – 0,68
10,18 – 0,43
40,39 + 0,09
1,13 + 5,98
2,51 – 0,83
59,45 + 0,01
43,10 + 0,77
44,63 – 0,04
2,48 + 1,64
330,54 + 1,62
93,56 – 0,47
31,00 – 0,51
17,31 – 0,53
3,34 + 0,94
7,88 – 0,33
2,30 – 0,56
21,20 – 0,02
0,60 + 0,67
2,20 + 0,46
44,97 + 0,40
0,01 ± 0,00
13,87 + 0,25
212,76 – 0,41
409,95 + 1,24
18,19 – 2,53
33,33 – 0,53
10,61 – 0,77
15,35 – 12,35
46,20 + 0,84
2,85 – 1,52
5,20 – 2,75
231,00 – 3,75
1,38 + 7,58
11,36 – 1,50
56,30 – 0,36
127,51 + 0,05
54,80 + 1,67
6,75 ± 0,00
52 Wochen
Range
YÖl, Brent
+0,04% auf 18524,56
(ohne dt. Indextitel)
Dividende
18.7.
±%
2,60
2,00
1,05
1,10
0,08
0,15
2,31
0,70
1,60
0,16
1,00
0,80
1,12
0,72
0,03
0,60
0,65
0,14
3,10
3,55
0,26
0,60
0,80
1,38
2,93
0,56
2,02
1,24
0,80
2,44
9,70
0,12
1,21
1,84
3,00
96,00
113,72
92,54
18,26
5,12
3,79
42,20
23,06
65,21
3,98
14,95
14,58
121,39
11,27
6,00
30,60
9,71
1,93
174,25
140,45
5,28
14,53
23,37
62,75
75,14
55,32
30,08
36,19
8,82
43,31
233,46
2,23
42,04
65,75
17,32
+ 0,11
+ 0,23
+ 0,58
+ 0,62
– 4,25
– 0,58
– 1,36
– 0,54
– 0,81
– 0,25
– 0,49
– 0,95
– 0,30
– 0,15
+ 0,50
– 0,41
– 0,71
+ 0,16
– 0,09
+ 0,32
– 1,12
– 0,75
+ 0,13
+ 0,24
– 0,65
– 0,14
– 0,87
– 0,26
+ 0,02
– 1,42
+ 0,22
+ 2,34
+ 0,07
– 0,78
– 0,23
KVG - Fondsname
18.7.
Allianz Global Investors GmbH
Adifonds A
104,10
Adiverba A
121,80
Biotechnologie A
142,63
Eur Renten AE
65,91
Eur Renten K AE
42,65
Euro Bond A
12,01
Flexi Rentenf. A
90,19
Fondak A
146,21
Fondis
69,06
Fonds Japan A*
53,21
Gl. Intell. Cap. A
82,82
Gothaer Euro-Rent*
63,56
Industria A
104,40
Informationst. A
168,43
InternRent A
49,02
Plusfonds
126,15
Telemedia A
57,80
Thesaurus AT
793,86
Verm. Deutschl. A
153,05
Ampega Investment
Amp Global Aktien
11,05
Amp Global Renten
18,29
Amp Rendite Renten
21,57
Deka Investmenfonds
AriDeka CF
60,87
Bund+S Fin:3-7TF
51,60
Deka Immob Europa
45,82
Deka-Conv.Akt. TF
117,39
Deka-Conv.Rent. TF
50,49
Deka-Eu.Stocks CF
33,28
DekaFonds CF
90,87
DekaLux-Bond EUR
73,24
DekaLux-Deut.TF
103,83
DekaLux-Europa TF
55,75
DekaRent-Intern. CF
20,79
DekaStruk.4Chan.+
90,01
DekaStruk.4Chance
67,87
DekaStruk.4Ertrag
45,74
DekaStruk.4Ertrag+
47,08
DekaStruk.4Wachs.
50,22
Euro Potential CF
112,29
EuropaBond TF
43,98
EuropaSelect CF
57,02
TeleMedien TF
74,44
Deutsche Asset Management
Basler-Aktienf DWS
57,62
DWS Akkumula
909,05
DWS Defensiv
112,30
DWS Deutschland
180,73
DWS Inter-Renta LD
15,08
DWS Investa
148,45
DWS Top Asien
137,39
DWS Top Dividen LD
123,47
DWS Top Europe
125,93
DWS Top Prtf Off
61,14
DWS Top World
88,46
DWS TRC Deutschl.
148,55
DWS Vermbf.I LD
132,58
DWS Water Sust LD
41,75
(Rücknahmepreise in Euro)
103,30
121,05
140,09
66,05
42,64
12,02
90,14
144,93
68,66
53,44
82,41
63,57
103,95
166,32
48,85
125,37
57,64
787,76
152,24
11,02
18,31
21,58
60,69
51,59
45,81
117,80
50,78
33,25
90,50
73,32
103,46
55,66
20,72
89,93
67,89
45,75
47,15
50,38
111,86
44,05
56,69
74,20
57,35
903,13
112,17
179,57
15,07
147,73
135,95
122,67
125,62
60,85
88,00
147,84
131,68
41,44
Union Investment
UniDividAss net A*
UniEM Fernost*
UniEM Osteuropa*
UniEuroAspirant*
UniEuropa*
UniEuroSt.50 A*
UniFonds*
UniGlobal*
UniImmo:Dt.*
UniImmo:Europa*
UniKapital*
UniRak*
UniRenta*
Sonstige
Commerz hausInvest
53,26
53,28
1540,28 1527,91
1694,46 1693,48
45,42
45,52
1708,66 1712,79
43,16
43,10
44,68
44,75
185,76 185,70
90,28
90,27
55,24
55,24
111,79 111,79
111,09 111,13
22,18
22,26
41,15
41,15
Alle Fonds unter http://www.moneyspecial.de/3236
WIRTSCHAFT
DIENSTAG
19. JULI 2016
Exportschlager aus dem Erzgebirge
Auf das Gramm genau wiegt Anja
Schmidt das helle Dachshaar ab,
sorgfältig kämmt sie das Bündel.
„Kein Haar darf quer liegen“, sagt
die Pinselmacherin. Dann kommen
KOMPAKT
Unister:
Ab in die
Insolvenz
LEIPZIG 8 Die Leipziger Internetfirma Unister hat Insolvenz beantragt – vier Tage
nach dem Unfalltod ihres
Chefs Thomas Wagner. Damit
solle die Handlungsfähigkeit
des Betriebs gesichert werden, teilte Unister auf seiner
Internetseite mit. Die operativen Gesellschaften der Firmengruppe seien nicht von
der Insolvenz betroffen. Nach
Unister-Angaben wurde der
Anwalt Lucas Flöther als Insolvenzverwalter eingesetzt.
Flöther gilt als erfahrener Insolvenzexperte.
Unister entwickelt und betreibt Internetportale wie Abin-den-Urlaub.de oder Flüge.de. „Die Portale werden
von eigenständigen Unternehmen betrieben, die nicht
von der Insolvenz betroffen
sind“, erklärte Unister.
Wagner war am Donnerstag
beim Absturz einer Privatmaschine ums Leben gekommen. Das Unternehmen hatte
daraufhin mitgeteilt, der Betrieb laufe planmäßig weiter;
über die Nachfolge des Geschäftsführers
solle
so
schnell wie möglich entschieden werden. Mit dem Insolvenzantrag übernimmt nun
zunächst Insolvenzverwalter
Flöther die Regie. 8 dpa/afp
die Dachshaare mit dem typischen
schwarzen Strich in Formen hinein,
die aussehen wie kleine Eierbecher
– und werden kräftig geklopft. So
erhält der Pinselkopf seine typische
Form. Das Bündel bindet Anja
Schmidt fest zusammen und setzt
einen Metallring darauf – fertig ist
der Pinselkopf. Pro Jahr verlassen
rund 100 000 handgefertigte Ra-
sierpinsel die Firma Mühle im erzgebirgischen Stützengrün – und
gehen in die ganze Welt. Bärte sind
wieder in – Nassrasur auch. Davon
profitiert die Traditionsfirma aus
dem Erzgebirge. In den vergangenen zehn Jahren hat sich nicht nur
der Umsatz auf rund zwölf Millionen Euro nahezu vervierfacht, auch
das Sortiment ist breiter geworden:
Milchpreis-Krise: EU zahlt
jedem Betrieb 800 Euro
Landwirtschaftsminister will Hilfe für deutsche Bauern mit Bundesmitteln verdoppeln
Von Detlef Drewes
Ob die Union dieses Ziel damit allerdings erreicht, erBRÜSSEL 8 Der Bundeslandwirt- scheint fraglich. Der niederschaftsminister frohlockte
sächsische
Agrarminister
schon vor dem Milch-Krisengip- Christian Meyer (Grüne) rechfel in Brüssel. „Heute ist ein gu- nete aus, dass sich die Förderter Tag für die europäische und summen bei 71 000 Betrieben
die deutsche Landwirtschaft“,
auf gerade mal 800 Euro besagte Christian Schmidt (CSU).
laufen dürften – für ein Jahr.
EU-Agrarkommissar Phil Hogan, Zwar kündigte Landwirtder sich ganz offensichtlich von schaftsminister
Schmidt
einem deutsch-französisch-pol- noch in Brüssel an, dass er benischen Gemeinschaftsvorstoß
reits in dieser Woche mit
hatte inspirieren lassen, präsen- Finanzminister
Wolfgang
tierte denn auch einen Plan, der Schäuble ins Gespräch komden vom dramatischen Milchmen wolle, damit die Mittel
Preisverfall betroffenen Bauern für die deutschen Milchereine Hilfe sein soll: 150 Milliozeuger mindestens verdopnen Euro werden an die Milcher- pelt werden. Doch die Frage
zeuger gezahlt, um die Preise zu bleibt, ob sich dann genüstabilisieren.
gend Landwirte finden, die
Weitere 350 Millionen verteilt Brüssel an die Mitgliedsstaaten, die diese Summe an
ihre Landwirte weitergeben
können. Für Deutschland
macht das unter dem Strich
58 Millionen Euro aus
EU-Töpfen. „Wir wollen erreichen, dass die dringend benötigte Erholung der Preise, die
den Bauern gezahlt werden,
endlich eintritt, so dass sie
von ihrer Arbeit leben können“, sagte Hogan.
Strafen für
Lkw-Kartell
BRÜSSEL 8 Wegen unerlaubter
Preisabsprachen verhängt die
EU-Kommission eine Rekordstrafe gegen ein LastwagenKartell. Die Entscheidung
könne bereits heute bekanntgegeben werden, verlautete
aus informierten Kreisen. Zu
den Beschuldigten zählen die
beiden Volkswagen-Marken
MAN und Scania sowie Daimler, DAF, Iveco aus Italien und
Volvo aus Schweden. Sie sollen zwischen 1999 und 2011
nicht nur Preise abgesprochen, sondern heimlich auch
die Einführung von Abgasreinigungstechnologie
verzögert haben. 8 afp
Masayoshi Son 8 Foto: afp
den Zuschuss zum Anlass
nehmen, um die Milcherzeugung zurückzufahren. Denn
das soll mit diesem zweiten
Brüsseler Geldsegen erreicht
werden.
Schon ein erster Versuch
2015 verlief im Sande. Damals nahm Brüssel 420 Millionen Euro in die Hand, die
deutschen Erzeuger bekamen 69 Millionen Euro – ein
Erfolg am Markt blieb aus.
Die Kritiker sind und bleiben deshalb unzufrieden.
„Wenn nur wenige mitmachen, wenn die Molkereien
nicht mitziehen, dann wird
es nicht helfen“, sagte die
agrarpolitische Expertin der
Grünen-Fraktion im Europäi-
Europäische Spezialität
Milch ist ein Multitalent: Sie liefert
unter anderem Kalzium, Fett und
Eiweiß, in geringeren Mengen auch
Vitamine. Das Sekret aus SäugetierMilchdrüsen gilt als eines der wichtigsten Lebensmittel in Europa –
aber kaum außerhalb. Die meisten
Menschen in Afrika und Asien können Milch nur schlecht oder gar
nicht verwerten. Auch etwa jeder
siebte Deutsche verträgt normale
Milch nicht gut und muss deshalb
auf laktosefreie Sorten zurückgreifen. 90 Prozent der Welt-Milchproduktion stammt von Kühen, der
Rest vor allem von Büffeln, Ziegen
und Schafen. Ein Leichtgewicht ist
Milch übrigens nicht: Ein Glas Kuhmilch hat oft mehr Kalorien als ein
Glas Cola. 8 dpa
schen Parlament, Maria Heubuch. „Ich sehe nicht, dass
das kurzfristig funktioniert.“
Sie forderte, wie andere auch,
eine Mengenreduktion. Aber
das erst im Vorjahr ausgelaufene Instrument einer Milchquote will in Brüssel niemand mehr anfassen, und
auch der Bundesagrarminister lehnt eine Rückkehr ab.
Ohne Zwang, so hieß es
auch von Gegnern des neuen
Vorschlags in Brüssel, werde
es jedoch keinen ausreichenden Produktionsrückgang geben. Der aber ist notwendig,
um den Bauern rund 40 Cent
pro Liter einzubringen. Davon könnten sie leben. Derzeit pendelt der Liter-Preis
bei 25 bis 28 Cent.
Hinzu kommt, dass die
frisch versprochene Hilfe
noch auf sich warten lässt.
Vor der Brüsseler Sommerpause, die in wenigen Tagen
beginnt, „geht gar nichts
mehr“, hieß es gestern aus
der Kommission. Erst Ende
August würden die notwendigen Beratungen und Beschlüsse gefasst werden.
Doch bis dahin, so Experten,
werde das Höfe-Sterben ungehindert weitergehen.
Rätselhafter Riesendeal
Japanischer Milliardär übernimmt Smartphone-Chip-Entwickler
Von Andrej Sokolow
LONDON/TOKIO 8 Die Firma,
von der die Chip-Architektur
in fast allen Smartphones
und Tablets auf der Welt
stammt, wird bald einem wagemutigen japanischen Milliardär gehören. Diese Vorstellung ist an sich schon denkwürdig, doch der gestern angekündigte Deal birgt auch
noch ein großes Rätsel: Was
will Masayoshi Son überhaupt mit dem Chip-Designer
ARM aus Großbritannien? Ins
bisherige Kerngeschäft seines
Tech-Konglomerats Softbank
– Mobilfunk und Beteiligungen an Online-Diensten –
lässt sich ARM jedenfalls
nicht einfach so einbinden.
Die Briten entwerfen ChipArchitekturen, auf die sie
dann Lizenzen an Technologie-Giganten wie Apple und
Samsung, die auf dieser Basis
eigene Prozessoren entwickeln. Es ist ein stabiles Geschäft, aber nicht unbedingt
eine sprudelnde Geldquelle.
Warum also nimmt Masayoshi Son rund 28,7 Milliarden
Euro in die Hand, um ARM
sein Eigen nennen zu dürfen?
Für Softbank könnte es von
Vorteil sein, ARM unter dem
eigenen Konzerndach zu haben, denn die Briten arbeiten
an neuen Generationen von
Chips für das entstehende
„Internet der Dinge“, das irgendwann Dutzende Milliarden vernetzter Geräte umfassen wird. Dienstleistungen
rund um Vernetzung gelten
als lukratives Geschäftsmodell für die Zukunft der Telekom-Anbieter.
Oder spekuliert Son sogar
darauf, dass es ARM gelingt,
im „Internet der Dinge“ mit
seinen
Chip-Architekturen
genauso zu dominieren wie
bei Smartphones? Dieses Rennenist aber lange noch nicht
entschieden. Der Branchenriese Intel ist auch versessen
darauf, das Geschäft zu erobern. 8 dpa
Es gibt Silberspitz-Dachshaarpinsel
oder Pinsel aus eigens entwickelter
synthetischer Faser. Die Luxusvariante kann auch schon mal mehr als
300 Euro kosten. 8 Foto: dpa
KURZ NOTIERT
Aufsichtsratschef
von ING-Diba geht
FRANKFURT/M. 8 Europas größte Direktbank ING-Diba muss
sich einen neuen Aufsichtsratschef suchen. Der bisherige Vorsitzende des Kontrollgremiums, Ben Tellings, hat
sein Amt mit sofortiger Wirkung niedergelegt, teilte
das Institut in
Frankfurt/M.
mit. Gründe
für den überraschenden
Rückzug des
60-Jährigen
wurden bis- Ben Tellings
lang nicht öffentlich gemacht. Bis zur Ernennung eines Nachfolgers
übernimmt der stellvertretende Aufsichtsratschef, Rüdiger Köppel, dessen Aufgaben. 8 dpa
Daimler-Bus fährt
bald von selbst
AMSTERDAM 8 Daimler will
nach seinen Lastwagen auch
seine Busse mit weitreichenden Fahrerassistenzsystemen
ausstatten.
„Anfang
des
nächsten Jahrzehnts wollen
wir damit in Serie gehen“,
sagte Spartenchef Hartmut
Schick in Amsterdam. Die
Fahrzeuge sollen noch nicht
komplett die Kontrolle übernehmen, aber etwa die Spur
halten, beschleunigen, Hindernisse erkennen und mit
Ampeln
kommunizieren
können, damit diese rechtzeitig auf grün schalten, wenn
sich der Bus nähert. Gut 200
Millionen Euro will Daimler
bis 2020 in die Weiterentwicklung seiner Stadtbusse
stecken. 8 dpa
BER-Eröffnung
spätestens 2017
BERLIN 8 Flughafenchef Karsten Mühlenfeld strebt die Eröffnung des Flughafens BER
bis spätestens November
2017 an. Ein späterer Betriebsstart sei wegen der
dann zu erwartenden Schneefälle ungünstig, sagte Mühlenfeld vor dem Flughafenausschuss in Potsdam. 8 dpa
FERNSEHEN AM DIENSTAG
DIENSTAG
ARD
ZDF
RTL
SAT.1
19. JULI 2016
PRO 7
VOX
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 Tagesschau
9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe
10.44 Tagesschau
10.45 Paarduell Show, D 2016
11.35 Seehund, Puma & Co.
12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe
16.00 Tagesschau
16.10 Panda, Gorilla & Co.
17.00 Tagesschau
17.15 Brisant
18.00 Wer weiß denn sowas?
Show, D 2016
18.50 Ein Fall von Liebe
19.45 Wissen vor acht – Natur
19.50 Wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute Xpress
9.05 Volle Kanne – Service täglich
10.30 Die Rosenheim-Cops
11.15 SOKO Stuttgart
12.00 heute
12.10 drehscheibe
13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 heute – in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.00 heute Xpress
15.05 Bares für Rares
16.00 heute – in Europa
16.10 SOKO Wien
Krimiserie, D/A 2005
Abgetaucht
17.00 heute
17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute
18.05 SOKO Köln
Krimiserie, D 2014
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Die Rosenheim-Cops
5.15 Der Blaulicht-Report
6.00 Guten Morgen Deutschland
8.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten
Soap. Mit Janina Uhse
Wolfgang Bahro
9.00 Unter uns
9.30 Der Blaulicht-Report
11.00 Die Trovatos – Detektive
decken auf
12.00 Punkt 12
14.00 Der Blaulicht-Report
15.00 Der Blaulicht-Report
16.00 Verdachtsfälle
17.00 Betrugsfälle
17.30 Unter uns
18.00 Explosiv – Das Magazin
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuell
19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten
Soap. Mit Janina Uhse
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen
Magazin. Charlotte Karlinder – Hat wieder die ultimativen Gesundheitstipps für
uns! / Michael Tsokos – Stellt
uns die fünf besten Krimis &
Thriller für den Sommer vor!
10.00 Auf Streife – Die Spezialisten
11.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow, D 2010
12.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2009
13.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow, D 2009
14.00 Auf Streife
16.00 Auf Streife – Berlin
17.00 Mein dunkles Geheimnis
17.30 Schicksale – und plötzlich
ist alles anders
Doku-Soap, D 2016. Der
letzte Tag der Unschuld
18.00 Auf Streife – Die Spezialisten
19.00 Fahndung Deutschland
19.55 Sat.1 Nachrichten
5.05 Mike & Molly
5.25 How I Met Your Mother
6.05 Two and a Half Men
7.55 2 Broke Girls
8.50 The Big Bang Theory
10.05 The Middle
11.05 Mike & Molly
12.00 How I Met Your Mother
12.55 Two and a Half Men
14.40 2 Broke Girls
15.35 The Big Bang Theory
Comedyserie. Die Streichelmaschine / Die Kissen-Katastrophe / Das Placebo-Bier
17.00 taff Magazin. Urlaub in
Deutschland (2) / Klopfen,
Klingeln, Kassieren /
Lena goes Hollywood
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
Zeichentrickserie. Klug und
klüger / Rat mal, wer zum
Essen kommt
19.05 Galileo Magazin. #VRWeek
10.50 vox nachrichten
10.55 Mein himmlisches Hotel
Doku-Soap. Tag 1: Kulturinsel Einsiedel, Outdoor:
Camping vs. Glamping
11.55 Shopping Queen
Doku-Soap, D 2016. Motto
in Berlin: Me, myself and
I – präsentiere mit einer mutigen Typveränderung dein
neues Ich!, Tag 1:Josefine
12.55 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap. Tag
1: Melanie aus Ischgl (A)
13.55 Mein Kind, dein Kind – Wie
erziehst du denn?
Doku-Soap. Jörg vs. Natalja
14.55 Shopping Queen
16.00 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Doku-Soap
17.00 Mein himmlisches Hotel
18.00 mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner
Doku-Soap, D 2016
20.00 Tagesschau
20.15 Vorstadtweiber Serie
21.00 In aller Freundschaft
Arztserie. Neuanfang
21.45 FAKT Magazin. Verschwundene Implantate
Warum Patienten und
Krankenkassen die Dummen
sind / Spiel im Schatten
Wie Informationskrieger
arbeiten / Spion Snowden
Warum der Whistleblower
gebrandmarkt wird. Moderation: Thomas Kausch
22.15 Tagesthemen
22.45 Weltspiegel extra
Magazin. Clinton oder
Trump – Die zwei
ungeliebten Kandidaten –
Donald Trump –
Der Krawall- Kandidat
23.00 Finsterworld
Drama, D 2013
0.30 Nachtmagazin
20.15 Königliche Dynastien
Dokureihe, D 2016
Die Welfen
21.00 Frontal 21 Magazin
Moderation: Ilka Brecht
21.45 heute-journal
22.15 Wenn die Liebe ertrinkt
Dokumentation, D 2016
Mein Mann, der
Alkohol und ich
22.45 Make LoveDokureihe,
D 2016. Keine Lust auf Sex
Expertin: Ann-Marlene Henning (Sexologin, Paartherapeutin und Bestsellerautorin)
23.30 Markus Lanz
0.45 heute+
1.00 Neu im Kino
1.05 47 Ronin Fantasyfilm,
USA 2013. Regie: C. Rinsch
2.50 Frontal 21
3.35 Wenn die Liebe ertrinkt
4.05 SOKO Wien
4.50 Leute heute
20.15 Bones Krimiserie. Ein
Vorbild als Vogelfutter
Mit Emily Deschanel, David
Boreanaz, Michaela Conlin
21.15 Bones Krimiserie
Die Frau in Weiß
Während der Hochzeitsvorbereitungen wird das Team
von Brennan und Booth
mit der Aufklärung eines
Mordfalls betraut.
22.15 CSI: Miami Krimiserie,
USA 2011. Alptraumpaar
23.10 CSI: Miami Krimiserie,
USA 2011. Du sollst nicht
wissen, wer ich bin
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal – Wetter
0.30 Bones
2.15 CSI: Miami
3.05 RTL Nachtjournal
3.30 Explosiv – Das Magazin
3.55 Betrugsfälle
4.25 Verdachtsfälle
20.15 Kokowääh Komödie,
D 2011. Mit Til Schweiger,
Emma Schweiger, Jasmin
Gerat. Regie: Til Schweiger
22.45 akte 20.16 Magazin. Nach
dem Terroranschlag in Nizza:
Wie groß ist die Bedrohung
in Deutschland und im Urlaub? / Videoüberwachung
für zu Hause: Schützen
Billiggeräte vor Einbrechern?
Moderation: Ulrich Meyer
23.45 Focus TV – Reportage
Magazin. Chaos im Kopf!
Wenn Tourette das Leben
zur Hölle macht. Moderation: Florian Fischer-Fabian
0.45 Criminal Minds
Krimiserie. Der Lockvogel
1.40 Criminal Minds
Krimiserie. Der leere Planet
2.30 Auf Streife – Berlin
3.15 Auf Streife
4.00 Auf Streife
20.15 Die Simpsons
Zeichentrickserie. Die unheimlich verteufelte Zeitreise
durch das schwarze Loch /
Homers vergessene Kinder
21.10 2 Broke Girls Sitcom
Das Hintertürchen /
Das kindische Problem
22.10 Supergirl Actionserie,
USA 2015. Blitzbesuch
23.05 The Flash Actionserie,
USA 2016. Überdosis
23.55 Two and a Half Men
Sitcom, USA 2014
Zehn Finger, zehn Zehen
0.20 Two and a Half Men
Sitcom, USA 1014
Willkommen in Malibu
0.45 2 Broke Girls
1.40 Wilfred Serie. Mitgefühl
2.00 Wilfred Comedyserie
2.20 Spätnachrichten
2.25 Two and a Half Men
3.05 Scrubs – Die Anfänger
20.00 Prominent!
Magazin, D 2016
20.15 Echte Männer
Doku-Soap
21.15 Goodbye Deutschland!
Die Auswanderer
Reportagereihe
Die einen sehnen
sich nach Sonne und
Meer, andere sehen in
Deutschland keine
berufliche Perspektive
mehr. Die Sendung
begleitet Paare und Familien
bei ihrem großen Schritt
in ein fremdes Land.
0.20 vox nachrichten
0.40 Medical Detectives
Dokureihe, USA
1995-2005. Eifersucht /
Maskierte Verbrechen /
Verhängnisvolle Konfrontation / Akte Mord /
Winziger Fingerzeig
ARTE
Taktische Hochzeit Joachim (Philipp Hochmair) und Waltraud (Maria
Köstlinger) beschließen, aus politischen Gründen zu heiraten. „Vorstadtweiber”
ARD, 20.15 Uhr
HESSEN
Anspruch Die Welfen gelten als
das älteste Fürstenhaus Europas.
Ernst August, der Erbprinz von Hannover, wird das Oberhaupt. „Königliche Dynastien” ZDF, 20.15 Uhr
NDR
Ein Vorbild als Vogelfutter Brennan (Emily Deschanel) und Booth
gehen dem Mord an einem Lehrer
nach, der ohnehin todkrank gewesen ist. „Bones“ RTL, 20.15 Uhr
MDR
8.25 Brisant
9.05 Maintower
9.30 hessenschau
9.58 hessenschauwetter
10.00 Erdmännchen & Co.
10.50 Mauerjahre – Leben im
geteilten Berlin
11.25 Rote Rosen
12.15 Sturm der Liebe
13.05 Mutter auf Streife
Drama, D 2015
14.30 Kennen Sie Ihren Liebhaber? Kriminalfilm, D 2012
16.00 hessenschau kompakt
16.05 hallo hessen
16.45 hessenschau kompakt
17.00 hallo hessen
17.50 hessenschau kompakt
18.00 Maintower
18.25 Brisant
18.50 Service: Reisen
19.15 Alle Wetter!
19.30 hessenschau
19.58 hessenschauwetter
7.20 Rote Rosen
8.10 Sturm der Liebe
9.00 Nordmagazin
9.30 Hamburg Journal
10.00 S-H Magazin
10.30 buten un binnen
11.00 Hallo Niedersachsen
11.30 Expedition 50 Grad – Auf
dem Breitengrad
der Extreme
12.15 In aller Freundschaft
13.00 Typisch!
13.30 Brisant
14.00 NDR//aktuell
14.15 Bilderbuch Deutschland
15.00 NDR//aktuell
15.15 Karibik für Entdecker
16.00 NDR//aktuell
16.10 die nordstory
17.10 Elefant, Tiger & Co.
18.00 Ländermagazine
18.15 NaturNah
18.45 DAS!Gast: P. Wohlleben
19.30 Ländermagazine
8.05 Sturm der Liebe
8.53 MDR aktuell
8.55 Gefragt – Gejagt
9.40 Kim Fisher entdeckt
10.03 Länder kompakt
10.05 Papageien, Palmen & Co.
10.55 MDR aktuell
11.00 MDR um elf
11.45 In aller Freundschaft
12.30 Das Traumhotel: Kap der
Guten Hoffnung
TV-Familienfilm, D/A 2009
14.00 MDR um zwei
14.59 MDR aktuell
15.00 Rotkäppchen
Märchenfilm, D 2012
16.00 MDR um vier
17.45 MDR aktuell
18.05 Wetter für 3
18.10 Brisant
18.54 Unser Sandmännchen
19.00 MDR Regional
19.30 MDR aktuell
19.50 Kim Fisher entdeckt
20.00 Tagesschau
20.15 Hessen-Reporter
Reportagereihe, D 2016
Brandgefährlich, heiß
begehrt (1/2) – Ausbildung
bei der Feuerwehr
21.00 Nachtschicht in Frankfurt Dokumentation, D 2015
21.45 Dings vom Dach
Show, D 2016. Rateteam:
Achim Winter, Andrea
Ballschuh, Sonya
Kraus, Bernd Stelter
22.30 hessenschau kompakt
22.45 Die unglaublichsten
Jobs der Hessen
Reportage, D 2009
Moderation: Achim Winter
23.30 Mankells Wallander
Kriminalfilm, S/D 2010
1.00 Borgen – Gefährliche
SeilschaftenDramaserie
2.00 Nachtschicht
in Frankfurt
20.00 Tagesschau
20.15 Nord bei Nordwest –
Der wilde Sven
Kriminalfilm, D 2015
Mit Hinnerk Schönemann,
Henny Reents, Marleen
Lohse. Regie: Jochen
Alexander Freydank
21.45 NDR//aktuell
22.00 Tatort Tödliche Ermittlungen. Krimireihe, D 2011
Mit Ulrike Folkerts, Andreas
Hoppe, Adrian Topol
Regie: Michael Schneider
23.30 7 Tage ... Reportagereihe,
D 2013. ... im Bordell
0.00 Polizeiruf 110 Gefährliches Vertrauen. Krimireihe,
D 2007. Mit Imogen Kogge,
Horst Krause, Anja Franke
Regie: Bodo Fürneisen
1.30 Bettina und Bommes
3.30 Tagesschau – Vor 20 Jahren
3.45 S-H Magazin
20.15 Umschau
Magazin. Vom Billiganbieter
zum Superdiscounter – Mit
welchen Konzepten die
Händler künftig Kunden
locken wollen / Unverwüstliches aus VEB-Produktion –
Wie Haushaltsgeräte aus
dem Osten Generationen
überleben / Mythen um die
Gagen der Weststars – Was
die DDR wirklich für die Unterhaltungsimporte bezahlt
hat. Mod.: Ana Plasencia
20.45 Der Osten Dokureihe
21.15 Echt Magazin, D 2016
21.45 MDR aktuell
22.05 Akte D Dokureihe
22.48 MDR aktuell
22.50 Polizeiruf 110
Zwischen den Gleisen
23.50 Geld.Macht.Liebe
0.35 „SachsenSpiegel”
0.37 „Sachsen-Anhalt heute”
Überraschung Henry erfährt, dass
er eine achtjährige Tochter hat: Er
soll ein paar Wochen lang auf Magdalena (Emma Schweiger) aufpassen. „Kokowääh” Sat.1, 20.15 Uhr
RBB
5.15 Berliner Nächte 5.50 rbb
UM6 – Das Ländermagazin 6.20
Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell
8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55
ARD-Buffet 10.40 Katz und Hund.
Komödie, D 2003 12.10 Verrückt
nach Meer 13.00 aktuell 13.05
Schloss Einstein 13.30 Die ungewöhnlichsten Wohnträume 14.15
Planet Wissen 15.15 mareTV 16.00
rbb UM4 17.00 aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM6 – Das
Ländermagazin 18.27 rbb wetter
18.30 zibb 19.27 rbb wetter 19.30
Abendschau 20.00 Tagesschau
20.15 Die Havelschlösser von oben
21.00 Gärtner führen keine Kriege 21.45 aktuell 22.15 Thadeusz
22.45 Grenzland – Vom Baltikum
zur Akropolis 23.30 In Sarmatien.
Dokufilm, D 2013 1.35 Die Havelschlösser von oben 2.20 Thadeusz
WDR
8.20 Mullewapp: Ein Fall für Freunde – Wie alles begann. Animationsfilm, D/I/F 2009 9.30 Erlebnisreisen-Tipp 9.35 Warschauer Notizen
9.50 Aktuelle Stunde 10.35 Lokalzeit
11.05 Nashorn, Zebra & Co. 11.55
Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR
aktuell 13.00 Servicezeit Reportage
13.35 Vom Fischer und seiner Frau.
Märchenfilm, D 2013 14.35 Zwei
Wochen für uns. Drama, D 2004
16.00 WDR aktuell 16.15 daheim &
unterwegs 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage
18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co. 21.45
WDR aktuell 22.10 Operation Zucker.
Drama, D 2012 23.40 Auf brennender Erde. Drama, USA 2008 1.15
Abenteuer Erde. Dokureihe
3 SAT
8.55 Wie das Land, so der Mensch
9.25 Aufrüstung, Abschreckung,
Angst 10.15 Stippvisite Balkan –
Europas vergessener Patient 10.40
Frauen, die Geschichte machten
11.25 Italien, meine Liebe 12.50
Reise durch Amerika 13.20 ARTE
Journal 13.55 Wie das Land, so der
Mensch 14.25 Tess. Drama, F/GB
1979 17.10 X:enius 17.40 Planet
Mensch 18.25 Griechenland: Von
den Gipfeln bis ans Meer 19.10
ARTE Journal 19.30 Der Löwenflüsterer 20.15 Schattenwelt BND. Wie
viel Geheimdienst braucht Deutschland? Dokufilm, D 2015 21.50
Nazis im BND 22.45 Der Fluch des
Edgar Hoover. Dokudrama, F 2013
0.15 Geheimakte Geschichte
BAYERN
17.30 Frankenschau aktuell 18.00
Abendschau 18.30 Rundschau
19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam
is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15
Polizeiruf 110. Die Maß ist voll. Krimireihe, D 2004 21.45 Rundschau
Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Beerland. Dokufilm, D
2013 23.55 End Game – Tödliche
Abrechnung. Drama, USA/CDN/D
2006 1.25 Rundschau Nacht
SUPER-RTL
15.10 Fünf Freunde 15.40
Camp Sumpfgrund 16.10 Nexo
Knights16.40 Go Wild! 17.10
Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny
& Looney Tunes 18.15 Mein Comic-Bruder Luke 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45
Der gestiefelte Kater – Abenteuer in
San Lorenzo 20.15 Im Dutzend billiger II – Zwei Väter drehen durch!
Komödie, USA/CDN 2005
RTL 2
11.55 Dein neuer Style – Entdecke
deine Schönheit! 12.55 Köln 50667
13.55 Berlin – Tag & Nacht 14.55
Hilf mir! 15.55 All About Love 16.55
Die Straßencops Süd – Jugend im
Visier 17.57 Promiflash News 18.00
Köln 50667 19.00 Berlin – Tag &
Nacht 20.00 News 20.14 Wetter
20.15 Der Trödeltrupp 22.15 The
Dome Summer 2016. Show 0.20
Der Trödeltrupp. Doku-Soap
9.45 nano 10.15 Der Feind in
meinem Stadion – Brennen für
den Verein 11.00 Job im Gepäck
11.40 Natur im Garten 12.10 Liebesg’schichten und Heiratssachen
13.00 ZIB 13.15 Traumziel 13.25
Serravalle – Kleinod in der Toskana
. Dokumentation13.50 Alpenseen –
Stille Schönheit 14.35 Kellergassen
in Niederösterreich 15.20 Universum 17.35 Mediterrane Lebenswelt am großen Strom 18.30 nano
19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Ein halbes Leben.
Drama, A/D 2009 21.45 kinokino
22.00 ZIB 2 22.25 Mankells Wallander. Eifersucht. Kriminalfilm, S/D
2009 23.50 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach 0.35 Reporter
KABEL 1
5.20 Watch Me – das Kinomagazin
5.50 Numb3rs 6.45 Without a Trace
7.35 Cold Case 8.30 Navy CIS 9.25
The Mentalist 10.20 Castle 11.10
Without a Trace. Krimiserie. Verbotene Liebe 12.10 Numb3rs. Krimiserie. Nur eine Stunde 13.05 Cold
Case. Krimiserie. Der Fall Joseph
14.00 Navy CIS. Krimiserie. Unplugged 14.55 The Mentalist. Krimiserie.
Schnell wie der Wind 15.50 News
16.00 Castle. Krimiserie. Mord im
Weltall 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –
Spezial 18.55 Achtung Kontrolle!
20.15 Traumhaus oder raus? 22.15
K1 Magazin 23.15 Abenteuer Leben Spezial 1.05 Late News 1.10
Raus aus dem Messie-Chaos
KI.KA
8.25 Dinotaps. Aniemeserie 8.45
JoNaLu 9.10 Kikaninchen 9.15 1, 2
oder 3. Im grünen Bereich 9.40 Robin Hood 10.45 Wickie 11.55 Die
Abenteuer des jungen Marco Polo
13.10 Tiere bis unters Dach 13.40
Die Pfefferkörner 14.10 Schloss
Einstein. Jugendserie 15.00 H2O –
Plötzlich Meerjungfrau 15.50 Das
Green Team 16.00 4 ½ Freunde
16.45 Chi Rho – Das Geheimnis
17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35
Die Abenteuer des jungen Marco
Polo 18.00 Nick 18.15 Die Biene
Maja. Animationsserie 18.40 Zoés
Zauberschrank 18.50 Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 pur+
19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10
Lockie Leonard. Jugendserie
Sonderzeichen: Untertitel für Gehörlose
FAMILIENANZEIGEN
DIENSTAG
Notdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 20. Juli 2016
Feuerwehr- und Rettungsleitstelle für den Landkreis Hildesheim
Krankentransporte, Rettungsdienst und Notarzt, Feuer und Unfall Tel. 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 116 117
Sprechstunde im Krankenhaus Alfeld: Tel. 05181-707285
Mo., Di. und Do. von 19 bis 23 Uhr
Mi. + Fr. von 15 bis 23 Uhr
So. von 10 bis 19 Uhr
Sa. + Feiertage von 9 bis 23 Uhr
Fahrdienstzeiten für Hausbesuche: Tel. 116 117
Mo., Di. und Do. von 19 bis 7 Uhr
Mi. und Fr. 15 bis 7 Uhr
Sa./So. u. Feiertage 9 bis 7 Uhr
Apotheken-Notdienst
Deutschlandweite Rufnummer für Apothekennotdienst
0800-0022833 (Festnetz) oder 22833 (Handy)
Apothekennotdienst
20.7.: Marien-Apotheke, Alfeld, Gudewillstr. 18, Tel. 05181-4563
und Luisen-Apotheke, Ochtersum, Barienroder Str. 1, Tel. 05121-268826
21.7.: Stadt-Apotheke, Alfeld, Kurze Str., Tel. 05181-5040
und Löwen-Apotheke, Sarstedt, Holztorstr. 19, Tel. 05066-7529
22.7.: Kur-Apotheke, Grünenplan, Obere Hilsstr. 1 a, Tel. 05187-97000
und Andreas-Apotheke, Hild., Almsstr. 3, Tel. 05121-91760
Deutsches Rotes Kreuz Rettungsdienst/Krankentransport Hemmendorf
Tel. 0 51 53/20 21
Suchtkrankenbetreuung - STEP GgmbH Hannover
Tel. 0 51 81/2 48 39, Montag bis Freitag, 9.00 bis 13.00 Uhr
AWO Soziales Zentrum Brüggen, Info Tel. 05182-962713 (R. Rathmann)
Unabhängige Suchtselbsthilfegruppe Brüggen,
Gruppe 1: dienstags ab 17.30 Uhr; Gruppe 2: dienstags ab 19 Uhr
(bitte vorher tel. anmelden: 0160-1029394)
Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke und deren Angehörige
Gruppe 1, Elze, montags 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 1
Motivationsgruppe für Alkoholkranke und deren Angehörige
Gruppe 2, Elze, dienstags 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 1
WILDROSE - Notfall-Hotline: 05121-402006
- Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt e.V.
Am Mönchehof 2, Alfeld, Tel. 01 60-6 40 66 64
Beratung und Information zu häuslicher Gewalt
jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 9.30 bis 11.30 Uhr
Palliativstation Leinebergland-Klinik, Alfeld, Tel. 0 51 81-70 73 03
Hospizgruppe Leinebergland e.V. – Tel. 0174-3764098
Sprechzeiten jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat
von 15 bis 17 Uhr im Gronauer Krankenhaus
ADticket
,,Mein Ticketportal”
PROSPEKT
BEILAGEN
Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, die uns an Dich erinnern.
Edith Lange
unserer heutigen Ausgabe
RTV
† 27.6.2016
Wir danken allen, die mit uns Abschied genommen haben und uns ihr Mitgefühl in so
vielfältiger und liebevoller Weise zuteil werden ließen.
Bitte beachten Sie, dass es sich
z. T. um Teilbelegungen handelt.
LEINE-DEISTER-ZEITUNG
Hans-Joachim Lange und Kinder
Gronauer Zeitung / Elzer Zeitung
Eime, im Juli 2016
unabhängig – nicht parteigebunden
Impressum
Herausgeber und Verlag: F. Wolff & Sohn KG,
31028 Gronau (Leine), Junkernstraße 13,
Postfach 1254, 31022 Gronau,
Tel. 0 51 82 / 92 19-0, Fax 0 51 82 / 92 19-25,
www.leinetal24.de
17 Jahre
Hotel
und Restaurant
Verlagsleitung: Henning Schröder
Redaktionsleiter: Florian Mosig (verantwortlich für Lokales) [email protected]
Politik (Mantelteil):
Gregor Diekmann (verantwortlich).
Gronau ! Breite Str. 8
Tel. 0 51 82 / 20 29 ! Fax 5 25 49
Anzeigen: Wolfgang Härtel (verantwortlich)
[email protected]
Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG,
Hanns-Hörbiger-Str. 6, 29664 Walsrode
Vertrieb: VSL Vertriebs-Service-Leinetal,
Junkernstraße 13, 31028 Gronau,
Tel. 05182-9219-20, Fax 05182-9219-55,
E-Mail: [email protected]
Amtliches Mitteilungsblatt der Samtgemeinde
Gronau (Leine) und der Einheitsgemeinde
Elze; erscheint regelmäßig mit rtv-Beilage.
Erscheinungsweise werktäglich morgens.
Bezugspreis monatlich durch Zusteller
€ 25,50 einschl. Zustellgebühr und 7 % MwSt.
Abbestellungen können nur schriftlich bis zum
15. vor Quartalsende beim Verlag erfolgen.
Einzelverkauf: Montag bis Freitag je
€ 1,30, Sonnabend € 1,50.
Alle Veröffentlichungen nach bestem Wissen,
jedoch ohne Gewähr. Bei Nichtlieferung ohne
Verschulden des Verlages, bei Streik oder in
Fällen höherer Gewalt kein Entschädigungsanspruch. Für unverlangt
eingesandte
Manuskripte und Bilder wird
keine Haftung übernommen.
Die Redaktion behält sich vor,
Leserbriefe gegebenenfalls zu
kürzen.
Ab sofort Karten bei uns erhältlich, z. B. für:
! Halle 39, Hildesheim
Das
Mittwoch u. Donnerstag ab 11.30 Uhr
Linsen-Eintopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portion
2.50
€
Unser Partyservice
! Sumpfblume, Hameln
! Musikzentrum, Hannover
Hacksteak
! TAK ,,Die Cabarett-Bühne”, Hannover
Hähnchennuggets
... und für viele weitere Veranstaltungen, Konzerte und Shows unter
www.reservix.de oder www.adticket.de
EC-KartenZahlung
möglich!
Leine-Deister-Zeitung
In stiller Trauer nehmen wir Abschied
€
6.
Willy Troß
und alle, die sie lieb hatten
50
€
Nächste Woche: Graupen-Eintopf
Täglich Mittagstisch
Servicemitarbeiter und Aushilfen gesucht
Auf Wunsch der Verstorbenen wird die Beisetzung in aller
Stille im RuheForst Deister stattfinden.
Bestattungshaus Schulz, Gronau
E-Paper der
Nach einem erfüllten Leben verstarb meine Frau
Ulrike Neffe
bei!
immer mit da
Print
+ E-Paper
29,50 €
geb. Becker
* 17.10.1944
† 14.07.2016
Nach schwerer Krankheit hat sich Gott ihrer erbarmt
und sie zu sich geholt.
Im Namen aller Angehörigen
Hans Neffe
und alle, die sie lieb hatten
E-Paper
Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 09.08. 2016,
um 11.00 Uhr in der Marienkirche zu Wülfingen statt.
Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.
17,90 €
Junkernstraße 13 · 31028 Gronau (Leine)
Telefon (0 51 82) 92 19 - 0
Bestattungsinstitut Neddermeyer, Elze
Leser werben
Leser!
Jetzt werben
und Prämie
auswählen
geb. Syrig
* 21.7.1934 † 15.7.2016
5.-
weitere Angebote unter: www.EichsfelderHof.de
Zusätzlich
zum VollAbonnement
4,- €
Käte Schmidt
€
mit Salatbeilage
und Pommes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Port.
0,99 €
! Theater der Nacht, Northeim
Nach einem erfüllten Leben entschlief
78.-
mit Rahmsauce, Möhrengemüse
und Salzkartoffeln . . . . . . . . . . . . .Port.
Tageszugriff
! BBS-Forum, Einbeck
... und am Ende meiner Reise
hält der Ewige die Hände
und er winkt und lächelt leise und die Reise ist zu Ende.
Matthias Claudius
Pfeffergeschnetzeltes
mit Champignons in Sahnesauce,
frischen Salaten der Saison
und Miniröstinchen . . . ab 10 Pers.
LEINE-DEISTER-ZEITUNG
! Theater am Aegi, Hannover
Tickets sofort
zum Mitnehmen!
19. JULI 2016
Suchen Sie sich Ihre Dankeschön-Prämie aus
und schicken Sie uns diesen Coupon.
BESTELLSCHEIN
Hiermit bestelle ich die Leine-Deister-Zeitung für die Dauer von mindestens 12 Monaten zum
monatlichen Bezugspreis von z. Zt. 25,50 Euro.
In den letzten 12 Monaten bestand in meiner / m Wohnung / Haus / Firma kein Abonnement .
Meine Bestellung gilt ab:
Steak Champ Geschenkset „Steak-Buddy 3-color“
•Edelstahlthermometer•Geeignet für Grill, Pfanne u. Ofen
•3 Farben LED-Blitz•Hitzebeständig bis 500°C
Artikel: 27161
Hasbro Star Wars E7 Nerf „Chewbacca Bowcaster“
•Chewbaccas Bogenspanner nachempfunden•Schießt bis 20 m
•Kompatibel mit Nerf Elite Darts•Maße: ca. 40,7x30,4x6,3 cm
•Ab 8 J. Artikel: 65749
Name und Vorname
Straße und Haus-Nr.
PLZ/Wohnort
Datum/Unterschrift des neuen Abonnenten
Telefon
Das Bezugsgeld soll von meinem Konto vierteljährlich / monatlich mittels Lastschrift
eingezogen werden.
Bosch Heißgetränke-Automat ”Tassimo Vivy”
•Getränkeerkennung, autom. Anpassung der Getränkemenge, Brühdauer u. Temp.•3,3 bar•1300 Watt
•Tasse nicht im Lieferumfang
Artikel: 2668 schwarz, 2669 pink, 2670 weiß,
3711 zitronengelb, 3734 creme
SommerHighlight
Konto-Nr. / IBAN
Ihr gutes Recht:
travelite Trolley „Move“ 55 cm
•ABS•TSA-Schloss•Bordgepäckmaße:
ca. 40x55x20 cm/40 l•Gewicht: ca. 2,5 kg
Artikel: 2054997
M&K by ELO Aluguss-Topfset „Blanco“ 6-tlg.
•Kochtöpfe Ø 16/20/24 cm mit Deckeln•Vakuum-Druckguss
Artikel: 22248
Die Bestellung kann ich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen innerhalb von 14 Tagen schriftlich
beim Verlag Leine-Deister-Zeitung, Junkernstraße 13, 31028 Gronau, widerrufen,
ohne dass mir irgendwelche Kosten entstehen. Die Frist beginnt mit Aushändigung der
Vertragskopie einschließlich der Widerrufsbelehrung.
Datum / Unterschrift des neuen Abonnenten
Nutzen Sie den
nebenstehenden Coupon
oder füllen Sie gleich
online unser Formular aus.
Albrecht Digitalradio DR 70
•DAB+/UKW Radio•Je 20 Speicherplätze
•1,5 Watt RMS
Artikel: 42605
Bankleitzahl / BIC
Sparkasse / Bank oder Postscheckamt
Waeco thermoelektr. Kühltasche „CoolFun“ S28 DC
•Kühlt bis zu 15°C unter Umgebungstemperatur
•Faltbar•Maße: ca. 37x23x41 cm•Gewicht: ca. 2,3 kg
Artikel: 11143
www.leinetal24.de
LEINE-DEISTER-ZEITUNG
Meine Prämienwunsch-Artikel-Nr.:
GUTSCHEIN
Ich bin Ihr Abonnent und verpflichte mich, dies
mindestens 1 Jahr zu bleiben. Mein Prämienanspruch entfällt, wenn der neue Leser oder ich vorzeitig kündigen.
Die Annahme eines neuen Abonnenten sowie
die Gewährleistung der Prämie für den Werber
behalten wir uns in Ausnahmefällen vor. Für
Geschenk-Abonnements dürfen wir aus rechtlichen Gründen keine Prämien ausliefern.
Die Prämie wird ca. 4 Wochen nach dem ersten
Zahlungseingang geliefert.
Name und Vorname
Straße und Haus-Nr.
PLZ / Wohnort
Datum / Unterschrift des neuen Abonnenten
MENSCHEN UND MEDIEN
DIENSTAG
Sommerhit auf Spanisch
Drehstart
in
Gladbeck
Lieber Musiker als arbeitslos: Álvaro Soler bringt in Deutschland Debütalbum heraus
Von Markus Plüm
ARD-Zweiteiler über
Geiseldrama von 1988
GLADBECK 8 Die Dreharbeiten für einen TV-Zweiteiler
über das Geiseldrama von
Gladbeck haben begonnen.
Wie die ARD gestern mitteilte, gehören Ulrich Noethen
(Foto)
und
Martin Wuttke zu den Darstellern. Gedreht wird in
Köln,
Gladbeck und Bremen.
54 Stunden
lang hielten im August 1988
zwei Bankräuber die Republik in Atem. Ein Wettlauf
der Medien begann, Heerscharen von Journalisten begleiteten die Geiselnehmer
auf ihrer Flucht, rangelten
um Interviewmöglichkeiten
und bahnten ihnen sogar einen Fluchtweg aus der Kölner
Innenstadt. Fernsehen und
Radio waren rund um die Uhr
live dabei – erstmals dokumentieren sie ein Verbrechen
in Echtzeit und verloren die
Distanz zu den Leidtragenden. Am Ende waren drei Geiseln tot. Vor allem an der Rolle der Medien entzündete
sich Kritik. 8 WA/Foto: dpa
„Tatort“ vor
„Bergdoktor“
BERLIN 8 Im Fernduell der
Wiederholungen hat am
Sonntagabend der „Tatort“
vorn gelegen. Die Wiederholung des Stuttgarter Krimis
„Freigang“ verfolgten ab
20.15 Uhr in der ARD 5,40
Millionen Zuschauer (Marktanteil: 18,2 Prozent). Der
„Der Bergdoktor“ kam im
ZDF zeitgleich auf 3,32 Millionen (11,2 Prozent). 8 dpa
BERLIN 8 In Italien ist der
Deutsch-Spanier Álvaro Soler
bereits ein Star. Und auch LatinQueen Jennifer Lopez wurde bereits auf den 25-Jährigen aufmerksam. Nun möchte er mit
seinem Debütalbum auch in
Deutschland durchstarten.
Álvaro Soler hat vieles von
dem, was man braucht, um
im Musikgeschäft erfolgreich
zu sein: Charisma, Talent, gutes Aussehen. Und eine butterweiche Stimme. Der in
Berlin lebende 25-Jährige hat
gerade sein Debütalbum
„Eterno agosto“ (Airforce 1
Records/Universal) herausgebracht. Die Platte, deren Titel
mit „Ewiger August“ übersetzt werden kann, machte
ihn in einigen europäischen
Ländern, insbesondere in Italien, bereits ziemlich erfolgreich.
Dabei ist es vor allem die
Geschichte des Menschen Álvaro Soler, die fasziniert:
1991 wurde er als Sohn eines
deutschen Vaters und einer
spanischen Mutter in Barcelona geboren. Im Alter von
zehn Jahren zog er gemeinsam mit der Familie nach Tokio. Musik spielte in seinem
Leben bis dahin eher eine Nebenrolle. „In Japan habe ich
zum ersten Mal Klavierunterricht bekommen, das war für
mich der erste Schritt in die
Musikalität. Ab da ist alles eskaliert“, sagt Soler.
Die Musik entwickelte sich
zu seiner großen Leidenschaft – blieb aber zunächst
lediglich ein Hobby. Sein Weg
führte ihn mit 17 Jahren
schließlich zurück nach Barcelona. Dort machte er das
Abitur und studierte anschließend Industriedesign.
„Ich wollte als Kind immer
Autodesigner werden, daher
war der Studiengang bewusst
gewählt.“
.$7
2&7
5"A+
3
<8,;V)
P98);3JT+
D)8$)TA
<JTM$)RR)A+?;(
DJA8)TA
."7 UJ;")A$J&)A
2(7
.#7
2$7
D;Q&&)A
FR
.&7
2&7
.#7
2+7
SA
<"HH)99)
.*7
2(7
Biowetter
Pollenflug
Bei Wetterfühligen mit zu hohem und
zu niedrigem Blutdruck kann es heute
zu Herz-Kreislauf-Problemen kommen.
Schonendes Verhalten ist daher angesagt.
Gräserpollen fliegen in mäßigen und
Beifußpollen in höchstens schwachen
Konzentrationen.
Sonne und Mond
525
2132
20.7.
27.7.
2052
502
2.8.
10.8.
Meere
Nordsee
Ostsee
Algarve
Adria
Biskaya
Westl. Mittelmeer
Östl. Mittelmeer
"
.*
!?A+?A
BDB-
@J;"9
16 bis 17 Grad
18 bis 20 Grad
21 bis 22 Grad
25 bis 26 Grad
19 bis 21 Grad
22 bis 25 Grad
25 bis 28 Grad
Morgen zeigt sich neben wenigen Wolken oft die Sonne. Am Donnerstag
verdichten sich die Wolken, und gebietsweise ist mit einzelnen Schauern
zu rechnen.
Deutschland
Heute ist es im Nordosten wolkig oder
stark bewölkt. Anfangs kann dabei
auch noch etwas Regen fallen. Im
Rest des Landes wird es abgesehen
von lokaler lockerer Quellbewölkung
im Tagesverlauf vielfach sonnig. Am
Abend besteht nur am östlichen Alpenrand und im Südschwarzwald ein
geringes Gewitterrisiko. Tageshöchstwerte zwischen 20 und 26 Grad im
Nordosten und Norden. Sonst werden
27 bis 32 Grad erreicht. Es weht ein
schwacher Wind.
Bauernregel
Des Juli Sonnenstrahl gibt eine gute
Rübenzahl.
Regenrisiko
25%
0%
50%
75%
100%
.*
+2
+(
D?;+)J6O
D?;+)J6O
"
..
."
U?9VJ6
."
.$
+(
BDBD
'JRH6;&
*;JAV(6;8
UQAF$)A
.*
D);T"A
5J;9F$J6
C;)9+)A .(
!
5")A
BD0D
.#
BDD-
D6+J>)98
.&
S"MMJ
!"99JH?A
+.
!
UJ+;"+ *3
@JTRJ
+3
++
!J9 @JTRJ9
L- L/
++
L0LI
GL/
.LGI
:6A"9
GGLG/
BDBG.L2I
2GL2/
Reisewetter
Nord- und Ostseeküste: Heiter, teils
auch wolkig, 20 bis 30 Grad.
Harz: Wechselnde bis starke Bewölkung, Werte 23 bis 27 Grad.
Österreich, Schweiz: Freundliches
Wetter mit viel Sonnenschein, 27 bis
31 Grad.
Südskandinavien: Sonne, an der norwegischen Westküste Regen, 16 bis
22 Grad.
Großbritannien, Irland: In weiten Teilen recht freundliches Wetter, gebietsweise aber auch wolkig, Tageshöchstwerte 24 bis 32 Grad.
Italien, Malta: Freundliches Wetter mit
viel Sonnenschein, 29 bis 36 Grad.
Spanien, Portugal: Am Vormittag noch
Wolken, sonst aber sonnig, Temperaturen 23 bis 40 Grad.
Griechenland, Türkei, Zypern: Verbreitet freundliches Wetter mit viel Son-
!
BDBD
+3
+.
++
+3
.#
7J;AJ
C6H;?4A"V
=?R
BDB-
LG0LGI
<8K @)8);9H6;&
<8?FV$?TR
!
+.
"
26. August Waltrop
.+
BD0D
Aussichten
%1456,
B"R)
DO
Heute ziehen nur noch einzelne Wolkenfelder durch, sonst ist es überwiegend sonnig. Tageshöchstwerte zwischen 27 und 29 Grad. Schwacher
Wind aus Nordwest.
.$7
2(7
PT+)A+?;(
C6HT"A
enorm geholfen.“ Er wolle
mit dem Lied ausdrücken,
„dass man alle Menschen,
egal wo man herkommt,
durch
Musik
verbinden
kann“.
Das kam besonders in Italien gut an. Dort kletterte die
Single innerhalb von zwei
Wochen auf Platz eins, wurde
fünffach mit Platin ausgezeichnet. Auch in der
Schweiz landete sie an der
Spitze der Charts. Sein Erfolg
sprach sich schließlich bis zu
Jennifer Lopez herum. Die
amerikanische Latin-Queen
wurde auf Solers Hit aufmerksam und war anscheinend Feuer und Flamme. Eines Tages erreichte Solers
Team eine E-Mail; darin
schlug Lopez ein Duett vor.
„Nach einigen Monaten kam
dann wirklich ihre Stimme
auf meinem Song. Erst da war
mir dann klar, dass sie es
wirklich ernst gemeint hatte“, erzählt Soler. Plötzlich
saß er im Flieger, es folgten
ein Videodreh in New York
und ein gemeinsamer Auftritt in Las Vegas. Soler
schwärmt: „Eine total coole
Erfahrung. Sie ist sehr nett
und warmherzig und eine
echte Teamplayerin.“
Seitdem geht es steil bergauf für Álvaro Soler. Und
auch seine zweite Single „Sofia“ hat es an die Spitze der
italienischen
Charts
geschafft. Ähnliche Erfolge
möchte er nun auch in
Deutschland feiern. „Ich bin
gespannt, wie meine Musik
hier ankommt.“ Zeit, all das
bisher Erlebte zu verdauen,
hat er nach eigenen Angaben
aber noch nicht wirklich gehabt. „Daher ist es zwischendurch auch mal ganz gut,
wenn man ein paar Tage frei
hat und vielleicht auch einfach einmal in Ruhe nachdenken kann.“ 8 dpa
BDB-
P9T?
.+
BDBD
Vorhersage
941)0/'88'5
-:!'
BDB-
Bei zunehmendem Hochdruckeinfluss
setzt sich hochsommerliches Wetter
in unserer Vorhersageregion durch.
=#99"A&
E+)A9)A
.#7
2#7
konkretere Züge an. Gemeinsam mit seinem Bruder und
zwei Freunden gründete Soler die Band „Urban Light“,
mit der er erste Erfolge verbuchen konnte. „Eine Zeit,
die für meine Solokarriere
unheimlich wichtig war,
denn das war ein wenig so etwas wie eine Musikschule für
mich.“
Die Jungs erreichten das Finale einer spanischen Castingshow, sie schrieben erst
ihre eigenen Lieder, dann
auch Songs für andere Künstler. Dennoch habe er Musik
eher als Hobby betrieben,
„wenn auch sehr professionalisiert“. Nach dem Studium
setzte er dann aber doch alles
auf die Karte Musik: „Ich
konnte keinen Job mit meinem Studienabschluss finden. Also habe ich damals beschlossen, erst einmal zwei
Jahre lang nur Musik zu machen und zu schauen, was
passiert.“
Diese entspannte Haltung
wurde belohnt: Schließlich
bekam Soler seinen eigenen
Plattenvertrag.
Daraufhin
folgte Anfang 2015 der Umzug in die deutsche Hauptstadt. „Hier in Berlin haben
sich einfach alle Türen geöffnet. Berlin als Stadt, die ganze Geschichte, ist schon sehr
faszinierend, kulturell unglaublich vielfältig.“ Außerdem sei die deutsche Hauptstadt sehr kreativ – ein klarer
Vorteil gegenüber seiner Heimat Barcelona.
In Deutschland arbeitete er
an seinem spanischsprachigen Debütalbum. Die erste
Singleauskopplung „El mismo sol“ (Die selbe Sonne)
wurde 2015 ein Sommerhit
und war so etwas wie ein
Rückblick auf sein bisheriges
Álvaro Soler ist in Italien bereits ein Star, nun möchte er auch in Leben. „Ich bin bilingual aufDeutschland durchstarten. 8 Foto: Alexander Heinl/dpa
gewachsen, habe viele Kulturen kennengelernt. Auch die
Auch wenn er das Studium rade in dieser Phase nahm Erfahrungen, die ich Japan
zum Abschluss brachte – ge- seine Musikkarriere immer gemacht habe, haben mir
Lage
Heiter
MI
19. JULI 2016
2.L1I
1GL1/
%98JAH6T
+.
E8$)A
EA8JTNJ
1.L0I
0GL0/
Städte morgen
nenschein, niederschlagsfrei, 27 bis
34 Grad.
Benelux, Nordfrankreich: Viel Sonnenschein, trocken, Tageshöchstwerte
30 bis 34, am Atlantik 38, im Nordosten 29 Grad.
Südfrankreich: Freundlich, 32 bis 38,
am Mittelmeer 27 Grad.
Israel, Ägypten: Viel Sonne, kaum
Wolken, 32 bis 38, am Golf von Akaba
40 Grad.
Mallorca, Ibiza: Heiter, viel Sonnenschein, wenige Wolken, Temperaturen
30 bis 33 Grad.
Madeira, Kanarische Inseln: Am Vormittag noch Wolken ohne Niederschlag, sonst aber sonniges Wetter, 26
bis 31 Grad.
Tunesien, Marokko: Überwiegend heiter, örtlich wolkig, 31 bis 36, am Atlas
45 Grad.
?6'L'=
?'6N"=
>6'5)'=
(6E=P&364
%ELC36$
OK=A#'=
8;54;AP
7GN4
H3$59"4F'
@4#'=
?E6A'N;=E
?;6)'E3I
?3)E9'54
>3C6;1="P
%'N5"=P"
!"55EC;=
!;=);=
OE)6")
M"FFE
J5N;
<ENLE
<E6"5
8;L
74;AP#;NL
2E65A#E3
/D:
0+:
0,:
/.:
0+:
/0:
0-:
0-:
B0:
//:
/B:
0,:
0,:
0*:
0/:
/D:
/D:
/*:
0,:
0-:
/.:
/-:
/0:
0-:
00:
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
5;=="$
#'"4'6
5;=="$
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
#'"4'6
5;=="$
#'"4'6
#'"4'6

„Da hast Du ein stück kuchen unD eine flasche Wein, bring Das Der

Sterntaler – Bild

dpa Klasse 2 Fußball: Der FC Bayern und die Zahl Neun Meldung

Salafismus-Expertin fordert mehr Prävention in Schulen

Der Strom bleibt teuer

Der große Bruder reagiert genervt - und die Koalition gereizt

KW17 SonnTAZ

Titelseite - STIMME.de

Wie viel sollte ein „normales“ bzw. fair hergestelltes T

Kurzinformation