港区ごみ分別スマートフォンアプリ導入・保守業務委託に係る質問及び回答 質問 1 募集要項3参加条件 「港区物品買入れ等競争入札参加資格を有すること」とあるが、 現在この資格を有しておらず、参加表明書提出日にも取得できて いない場合には、プロポーザルに参加できないか 回答 手続き中であれば参加可能とします。様式3「プロポーザル書 類提出表紙」の「港区の競争入札参加資格登録業者であるこ と」欄で、「登録なし」を○で囲み、余白に「港区の競争入札参 加資格登録手続き中」と記載してください。 なお、契約予定月の8月に港区物品買入れ等競争入札参加 資格を有していることが必要となりますので、8月1日に資格が 取得できない場合は失格となります。 2 当社のパッケージを一部変更する形で提案したいと考えている 予算の範囲内での提案は様式10-1または様式10-2の各項目 が、独自に機能提案できる部分については、様式10‐2（企画提案 の記入欄に記入してください。 書2）に追記する形でよいか 様式１０-２の各項目に該当しないものの追加機能は様式101の（2）（3）（4）（6）等を使用して記入してください。 予算額を超えての自由提案は様式１１に記入してください。 3 募集要項1（5） 3,953千円は上限額です。予算金額の範囲内での提案をお願 委託金額は3,953千円（税込）とあるが、これは上限額という意味 いします。 なのか、定額の委託料なのか 4 募集要項様式10-2 予算を超えれば対応できるものについては、様式10-2「予算 様式10-2で「対応の有無、方向性等」の欄で「予算があれば対応 があれば対応する」に○をして、右の記入欄に、それに伴う追 する」という選択肢があるが、委託金額3,953千円を超える要素が 加金額を明らかにして内容を記載してください。 ある場合、そこを選択すればよいか なお、様式11での自由提案は、様式10-2以外で予算を超える 金額での自由提案を記載する様式となっています。 5 募集要項1（5） 委託金額には年間のサーバー費用も含みます。 委託金額の3,953千円（税込）には、年間のサーバー費用も含む 次年度以降については単年度ごとの契約を想定しています。 か。また次年度以降は継続契約などを検討しているか 6 募集要項３参加条件（8） アプリ全般の開発導入実績ととらえていただいて構いません。 過去の同等業務の受注実績とあるが、アプリ全般の開発・導入と この実績については様式5②「過去5年のアプリ開発・運用実 とらえてよいか。それとも「ごみ分別アプリ」や、自治体でのアプリ 績」の欄に件数を記載してください。 制作の実績を指しているのか また、ここでいう同等業務は、自治体・民間の別を問いませ ん。 （様式9-1同種・類似の業務実績一覧の「同種・類似」の定義と は異なります） 7 仕様書 要件一覧 今回の委託では英語まで含みます。 多言語対応 翻訳についても費用に含みます。なお、区では「資源とごみの 「将来的に主要外国語（英語など）による表示」と記載があるが 分別ガイドブック」（英語版）を発行していますので、ここに掲載 「今回は日本語・英語の対応のみ」とある。今回の委託は英語ま されている内容についての翻訳は不要です。 で含むのか。また翻訳は費用に含むのか 8 多言語対応について 1・・・委託金額の範囲内に含みます。 「多言語対応は可能な範囲、翻訳方法については提案事項とす 2・・・区では「資源とごみの分別ガイドブック」（英語版）を発行 る」とあるが していますので、ここに掲載されている内容についての翻訳は 1・・・英語に翻訳する費用は委託金額の上限である3,953,000円 不要です。しかし、ごみ種別や解説等の用語も増やす予定で （税込）に含んで算出すればよいか あることや、アプリの作り込みによってはゲームやクイズ説明 2・・・上記1で含まれる場合、合計で何文字程度の翻訳をする条 文等アプリ特有の用語についての翻訳が追加となることも想 件で見積金額を試算すればよいか 定されますので、一概に用語数の想定をすることは困難で す。 他の自治体のアプリや、貴社での事例等を基に想定をお願い します。
© Copyright 2024 ExpyDoc
