Entertainment

Movies, TV, music and more I AUGUST 2016 I Entertainment
Inflight
Entertainment
EXCITING CONTENT, GREAT VALUE!
Be entertained en route to your destination – we’ve got a great selection of
movies, top TV comedy and drama series, plenty of kids’ favourites, plus hit
music and games to choose from. Follow the guide to see what’s available.
161
ONLY
$10
AUD
Blockbuster movies
TV comedy and drama
Kids’ favourites
Hit music
Games
PRE-PURCHASE AND SAVE
Purchase inflight entertainment when you book your flight and save 10 per cent!
Entertainment I MOVIES I Available on 787 seatback screens
© 2016 Disney Enterprises, Inc.
MOVIE OF THE MONTH
My Big Fat Greek
Wedding 2
マイ・ビッグ・ファット・ウ
ェディング 2
Batman V Superman: Dawn of Justice
バットマン VS スーパーマンジャスティスの誕生
| 151 mins LANGUAGE: ENG & ENSUB DIRECTOR: Zack
Snyder CAST: Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams
Fearing the actions of a god-like Super Hero
left unchecked, Gotham City’s own formidable,
forceful vigilante takes on Metropolis’s most
revered, modern-day saviour, while the world
wrestles with what sort of hero it really needs.
スーパーマンの行動に抑制が効かなくなることを恐れたバットマ
ンは、
「マン・オブ・スティール
（鋼鉄の男）」
に戦いを挑む。
| 105 mins LANGUAGE:
ENG, JPN & ENGCC DIRECTOR:
Jon Favreau CAST: Neel
Sethi, Bill Murray, Ben
Kingsley
A Portokalos family
secret brings them
back together for a
bigger wedding.
This adventure follows
Mowgli, a man-cub
raised in the jungle
by a family of wolves,
as he embarks on a
captivating journey.
ポトカロス家の秘密により、
一族は一層盛大なギリシャ式
の結婚式のために集まる。
人間の男の子モーグリ
は、
自己発見の旅へと出
発する。
Barbershop:
The Next Cut
バーバーショップ：ザ・ネ
クスト・カット
| 112 mins LANGUAGE:
ENG & ENSUB DIRECTOR:
Malcolm D. Lee CAST: Ice
Cube, Regina Hall, Anthony
Anderson
The crew at Calvin’s
Barbershop come
together to change
the neighbourhood.
カルビンの床屋の仲間た
ちは近所の環境を良くす
るために一致団結する。
© 2016 Sony Pictures Releasing Corporation
162
| 94 mins LANGUAGE:
ENG & CHS DIRECTOR: Kirk
Jones CAST: Nia Vardalos,
John Corbett, Michael
Constantine
The Jungle Book
ジャングル・ブック
Confirmation
Money Monster
Sing Street
コンファーメイション
マネーモンスター
| 110 mins LANGUAGE:
ENG & ENGCC DIRECTOR:
Rick Famuyiwa CAST:
Kerry Washington, Wendell
Pierce, Greg Kinnear
| 98 mins LANGUAGE:
ENG, JPN & ENGCC DIRECTOR:
Jodie Foster CAST: George
Clooney, Julia Roberts, Jack
O’Connell
シング・ストリート未来
へのうた
Raised on hip-hop and
foster care, defiant
city kid Ricky gets a
fresh start in the New
Zealand countryside.
Judge Clarence
Thomas’s nomination
to the United States
Supreme Court is
called into question
by a former colleague.
Bombastic television
stock huckster Lee
Gates is taken hostage
on his TV show by an
outraged gunman.
反抗期の子供と彼の里
親を探すため、国をあげ
ての捜索が始まった。
トーマス判事の最高裁
判所判事への指名に疑
問が呈される。
Hunt for the
Wilderpeople
ハント・フォー・ザ・ワイル
ダーピープル
| 101 mins LANGUAGE:
ENG DIRECTOR: Taika Waititi
CAST: Julian Dennison, Sam
Neill, Rachel House
財テク情報テレビ番組
の大人気司会者は、銃
を持った男の人質となっ
てしまう
| 106 mins LANGUAGE:
ENG DIRECTOR: John Carney
CAST: Ferdia Walsh-Peelo,
Aidan Gillen, Maria Doyle
Kennedy
Goldstone
ゴールドストーン
| 110 mins LANGUAGE:
ENG & ENGCC DIRECTOR: Ivan
Sen CAST: David Wenham,
Jacki Weaver
Conor is looking for a
break from a strained
home and trying to
adjust to a new innercity public school.
Indigenous Detective
Jay Swan arrives
in the frontier town
of Goldstone on a
missing persons case
and exposes a web of
crime and corruption.
コナー少年の眼を通し
て1980年代のダブリン
を描く。
ジェイ・スワン刑事は、行
方不明者の捜査で辺境
の街にやって来た。
© 2016 MARVEL
© Twentieth Century Fox Film Corporation
Available on 787 seatback screens I MOVIES I Entertainment
Mother’s Day
Keanu
マザーズ・デー
キアヌ
| 118 mins LANGUAGE:
ENG & ENGCC DIRECTOR:
Garry Marshall CAST:
Jennifer Aniston, Kate
Hudson
| 100 mins LANGUAGE:
ENG & ENGCC DIRECTOR:
Peter Atencio CAST: KeeganMichael Key, Jordan Peele,
Tiffany Haddish
Intertwining stories
revolve around a
TV host, a divorcee
searching for love and
a woman trying to
strengthen her bond
with her mother.
The hugely popular
comedy duo Key and
Peele star as Clarence
and Rell, cousins who
live in the city but are
far from streetwise.
ジ・アザー・サイド・オブ・
ザ・ドアー
| 147 mins LANGUAGE:
ENG, JPN & ENGCC DIRECTOR:
Anthony Russo, Joe Russo
CAST: Chris Evans, Robert
Downey Jr., Scarlett
Johansson
| 98 mins LANGUAGE:
ENG DIRECTOR: Tom Tykwer
CAST: Tom Hanks, Alexander
Black, Sarita Choudhury
| 96 mins LANGUAGE:
ENG & ENGCC DIRECTOR:
Johannes Roberts CAST:
Sarah Wayne Callies, Jeremy
Sisto, Sofia Rosinsky When the government
starts to oversee the
team, it splinters into
two camps.
© Twentieth Century Fox Film Corporation
アベンジャーズは2派に
分かれてしまう。
ロブスター
127 Hours
ザ・タウン
127時間
| 118 mins LANGUAGE:
ENG DIRECTOR: Yorgos
Lanthimos CAST: Colin
Farrell, Rachel Weisz
| 125 mins LANGUAGE:
ENG, JPN & ENGS DIRECTOR:
Ben Affleck CAST: Ben
Affleck, Rebecca Hall, Jon
Hamm
| 96 mins LANGUAGE:
ENG & ENGCC DIRECTOR:
Danny Boyle CAST: James
Franco, Amber Tamblyn,
Kate Mara
As he plans his next
job, a longtime thief
balances his feelings
for a bank manager
from an earlier heist.
A mountain climber
becomes trapped
while canyoneering
alone near Moab,
Utah.
以前の強盗事件にかか
わる支店長に恋をした強
盗犯は、
その気持ちを抑
えようとするが…。
ユタ州ユアブ付近の峡谷
で単独探検中に身動き
が取れなくなった登山家
を描く。
A love story set in a
dystopian near future
where single people
are obliged to find a
mate in 45 days or
be transformed into
animals.
独身者は、45日以内に
相手を見つけなければな
らない。
The Other Side of
the Door
ホログラム・フォー・ア・
キング
The Town
The Lobster
Hologram for
a King
シビル・ウォー／キャプ
テン・アメリカ
© Twentieth Century Fox Film Corporation
© 2016 Sony Pictures Releasing Corporation
母の日直前の1週間に、3
世代の家族が集まる。
都会に住むが世慣れて
いないいとこ同士を
「キ
ー＆ピール」
が演じる。
Captain America:
Civil War
An American
businessman flies to
Saudi Arabia to close
the deal of a lifetime.
一世一代の契約を締結
させるためにサウジアラ
ビアへと向かったビジネ
スマンは…。 A grieving mother
learns a ritual that will
summon her son back
from the dead.
悲嘆に暮れる母親は、亡
くした息子を呼び出す儀
式があることを知り…。
General
全年齢層鑑賞可能
Parental guidnace
recommended
保護者同伴推奨
Crazy, Stupid,
Love
Recommended for
mature audiences
成人推奨
ラブ・アゲイン
| 118 mins LANGUAGE:
ENG, JPN & ENGS DIRECTOR:
Glenn Ficarra, John Requa
CAST: Steve Carell, Ryan
Gosling, Julianne Moore
Cal Weaver is living
the American dream,
until his seemingly
perfect life starts to
unravel.
妻が浮気していたと知っ
たキャル・ウィーバーの
人生は、脆くも崩壊する。
Not suitable for people
under 15. Under 15s must be
accompanied by a parent
or adult guardian
15歳未満非推奨。15歳未満は
保護者または成人の同伴が必要
Restricted to 18 and over
18歳以上観覧可
Check the classification
Check the classification
分類を確認のこと
163
The Simpsons
Movie
| 126 mins LANGUAGE:
ENG, JPN & ENGCC DIRECTOR:
Martin Scorsese CAST: Asa
Butterfield, Chloë Grace
Moretz, Christopher Lee
| 123 mins LANGUAGE:
ENG & ENSUB DIRECTOR:
Baz Luhrmann CAST: Nicole
Kidman, Ewan McGregor,
John Leguizamo
Hugo is a resourceful
boy whose quest to
unlock a secret left to
him by his father will
transform him.
Nicole Kidman and
Ewan McGregor sing
and dance in a movie
from Baz Luhrmann.
パリの街で、1人の少年と
彼の亡き父、1台のロボッ
トが織りなすミステリー
を描く。
ニコール・キッドマンと
ユアン・マクレガーが歌
って踊る、
バズ・ラーマン
監督のミュージカル映
画作品。
ザ・シンプソンズ MOVIE
| 87 mins LANGUAGE:
ENG, JPN & ENGCC DIRECTOR:
David Silverman CAST: Dan
Castellaneta, Julie Kavner,
Nancy Cartwright
Springfield is encased
in a dome after Homer
pollutes the water.
ホーマーが給水施設を
汚染してしまったため、
スプリングフィールドは
ドームで覆い隔離されて
しまう。
Focus
フォーカス
ブレイブハート
Braveheart
Erased
| 105 mins LANGUAGE:
ENG, JPN & ENGCC DIRECTOR:
Glenn Ficarra, John Requa
CAST: Will Smith, Margot
Robbie, Rodrigo Santoro
| 178 mins LANGUAGE:
ENG DIRECTOR: Mel Gibson
CAST: Mel Gibson, Sophie
Marceau, Patrick McGoohan
| 120 mins LANGUAGE:
JPN & ENGS DIRECTOR:
Yuichiro Hirakawa CAST:
Tatsuya Fujiwara, Kasumi
Arimura
Con man Nicky
becomes involved
with an attractive
young woman while
introducing her to the
tricks of his trade.
ベテラン詐欺師は、若く
魅力的な女性を自分のチ
ームに引き入れる。
A commoner unites
13th Century Scots
in their battle to
overthrow English
rule.
イングランドの統治に反
旗を翻し、13世紀末の
スコットランドを統一し
ようと奮闘する1人の男
を描く。
The Revenant
We’re the Millers
レヴェナント：蘇えりし者
なんちゃって家族
| 156 mins LANGUAGE:
ENG DIRECTOR: Alejandro
González Iñárritu CAST: Tom
Hardy, Leonardo DiCaprio,
Domhnall Gleeson
| 110 mins LANGUAGE:
ENG, JPN & ENGS DIRECTOR:
Rawson Marshall Thurber
CAST: Jason Sudeikis,
Jennifer Aniston, Emma
Roberts
While exploring
uncharted wilderness
in the 1800s,
frontiersman Hugh
Glass is left for dead.
伝説的な開拓者は、生
存の見込みなしとして自
分を置き去りにした仲間
を追う。
David Burke is a smalltime pot dealer whose
clientele includes
chefs and soccer
moms.
麻薬ディーラーは、
アメ
リカにブツを運び込むた
めに偽の家族を結成す
© Twentieth Century Fox Film Corporation
ムーラン・ルージュ
© Twentieth Century Fox Film Corporation
Moulin Rouge!
ヒューゴの不思議な発明
© Twentieth Century Fox Film Corporation
164
© Twentieth Century Fox Film Corporation
Hugo
© Twentieth Century Fox Film Corporation
Entertainment I MOVIES I Available on 787 seatback screens
僕だけがいない街
Pizza delivery boy
Satoru is caught up
in a time travel loop,
travelling back to a
murder case.
青年は、誘拐殺人事件が
起こった時代へのタイム
スリップを繰り返す
「タイ
ムリープ」
に捉われる。
The Sound of
Music
Slumdog
Millionaire
サウンド・オブ・ミュージ
スラムドッグ$ミリオネア
| 176 mins LANGUAGE: ENG
DIRECTOR: Robert Wise CAST:
Julie Andrews, Christopher
Plummer, Eleanor Parker
| 120 mins LANGUAGE:
ENG DIRECTOR: Danny
Boyle, Loveleen Tandan
CAST: Dev Patel, Freida
Pinto, Saurabh Shukla
A nun becomes a
governess for the seven
children of a wealthy,
Austrian widower.
A street orphan set
to win a large sum of
money on a quiz show
is arrested.
ック
修道女は、妻を亡くした裕
福なオーストラリア人の7
人の子供たちの家庭教師
となる。
路上生活を送っていた孤
児が、
クイズ番組で巨額の
賞金を勝ち取ろうとしたそ
の時に逮捕されてしまう。
Available on 787 seatback screens I TV SHOWS I Entertainment
COMEDY SERIES
Modern Family
DRAMA SERIES
The Big Bang Theory
モダン・ファミリー
ビッグバン★セオリー
Season 6, 22 mins per episode
LANGUAGE: English
Season 9, 22 mins per episode
LANGUAGE: English
Follow the comical exploits
of three families as they
work out what it means to
be a ‘modern family’. Phil
and Claire struggle to keep
up with their three kids,
Claire’s dad is married to a
feisty Latina woman while
Jay’s gay son and his partner
adopt a little girl.
Penny moves in across
the hall from Leonard and
Sheldon, two gifted but
socially awkward best
friends. She befriends the
brainy duo and teaches
them about life outside
the science lab.
「モダン・ファミリー」
を成立さ
せるために奮闘する、3つの家族
を描くコメディードラマ。3人の
子供たちの子育てに奮闘するフ
ィルとクレア。
クレアの父ジェイ
は、鼻っ柱の強いラテン女性と
結婚し、
ゲイであるジェイの息子
と彼のパートナーは少女を養子
に迎える。
天才的頭脳を持つが、社会ス
キルが欠けている友人同士
のレナードとシェルドン。彼ら
の住むアパートの向かいの
部屋に引っ越してきたペニー
は、頭脳明晰な2人と知り合
いになり、研究室の外の世界
を教える。
2 Broke Girls
NYボンビー・ガール
Fresh Off The Boat
Season 5, 22 mins per episode
LANGUAGE: English
Season 1, 22 mins per episode
LANGUAGE: English
It’s the ’90s and 12-year-old,
hip hop-loving Eddie just
moved to suburban Orlando
from Washington D.C.’s
Chinatown with his parents
and brothers. It’s culture
shock for his immigrant family
in this comedy about pursuing
the American Dream.
Street-wise Max doesn’t
expect much from the
new waitress at her night
job, a rich girl who has
reluctantly joined the food
service industry after a
string of bad luck. But to
her surprise, Caroline is a
woman of substance and
just may be her ticket
to success.
舞台は1990年代。両親と弟たち
とともにワシントンDCのチャイナ
タウンからオーランド郊外へと引
っ越してきたばかりの、12歳のヒ
ップホップ大好き少年エディーを
主人公に、アメリカンドリームを
追及する移民家族が体験するカ
ルチャーショックを描いたコメデ
ィードラマ。
世慣れしたマックスは夜間の
職場に新しく入ってきたウェイ
トレスに過分な期待はかけて
いなかった。彼女は不幸な出
来事が重なって渋々飲食業界
に足を踏み入れたのだった。
し
かし驚いたことにキャロライン
は資産家で、
マックスの夢への
近道になるかも知れず…。
フレッシュ・オフ・ザ・ボート
Blindspot
ブラインドスポットタトゥー
の女
Season 1, 45 mins per episode
LANGUAGE: English
A vast international plot
explodes when a woman is
discovered in Times Square
covered in mysterious
tattoos. What is even more
mysterious is that the name
of FBI Agent Kurt Weller
is emblazoned across her
back. Jane Doe, Agent
Weller, and the rest of the
FBI realise that each tattoo
on her body is a crime to
solve and it will lead them
closer to the truth about her
identity and the mysteries to
be revealed.
謎のタトゥーに覆われた女性が
タイムズスクエアで発見される。
DC’s Legends Of
Tomorrow
DCレジェンズ・オブ・トゥモ
ロー
Season 1, 45 mins per episode
LANGUAGE: English
Rip Hunter travels back
in time to the 21st century
where he brings together
a new team of heroes and
villains that in his timeline
were already a team, but
are now dead and gone.
Everyone must come
together in an attempt to
prevent the immortal Vandal
Savage from destroying the
world and time itself.
リップ・ハンターは新しいチー
ムをまとめ上げるために過去
に戻る。
Lucifer
ルシファー
Season 1, 44 mins per episode
LANGUAGE: English
Lucifer decides to abandon
Hell, angering both sides in
the Divine struggle.
地獄を捨てる決意をしたルシフ
ァーは天国と地獄の両方を怒ら
せてしまう。
The X-Files
フレッシュ・オフ・ザ・ボート
Season 1, 44 mins per episode
LANGUAGE: English
Two FBI special agents, one a
conspiracy theorist, and the
other a realist and sceptic,
investigate unexplained and
unbelievable cases. While
the government is adamant
that any outlandish claims
are false, Mulder and Scully
go to great lengths to prove
otherwise.
FBI特別捜査官のモルダーと
スカリーが超常現象の捜査に
あたる。
The Originals
フレッシュ・オフ・ザ・ボート
Season 3, 43 mins per episode
LANGUAGE: English
Based on the original
vampire family from the
Vampire Diaries, a family of
power-hungry vampires sets
out on a mission to reclaim
their hometown and seek
revenge on all those who
have done them wrong.
ヴァンパイアの一族が復讐を
狙う。
165
Entertainment I TV
MOVIES
SHOWS
I Available
I Available
on 787
on 787
seatback
seatback
screens
screens
LIFESTYLE
Running Wild With
Bear Grylls
KIDS
ランニング・ワイルド・ウィズ・
マイリトルポニー　〜トモダチ
Season 2, 45 mins per episode
LANGUAGE: English
30 mins LANGUAGE: English
ベア・グリルス
Crazy About Tiffany’s
クレイジー・アバウト・ティファニーズ
86 mins per episode
LANGUAGE: English
The documentary capturing
how a jewellery store wove
itself into pop culture.
166
ベア・グリルスが有名人たちと
1対1で、48時間の自然への
旅へと連れ出す。
Hello I Am David! A
Journey With David
Helfgott
ハロー、
アイ・アム・デイヴィッ
ド！ア・ジャーニー・ウィズ…
Make Me A Millionaire
Inventor
The first-ever documentary
about concert pianist
David Helfgott.
ヴェンター：フェイリヤー…
Season 1, 45 mins per episode
LANGUAGE: English
This series searches the
inventions that didn’t make it
off the drawing board.
実現に至らなかった発明を探し
求める番組シリーズ。
Luxe Asia
ルクス・エイジア：カンボジア、
バ
リ、
インド
Season 2, 30 mins per episode
LANGUAGE: English
Journey to the most luxurious
locations in Asia.
アジアで最もゴージャスな場所
への旅を描く。
Telescope
は魔法〜
Bear Grylls takes
celebrities on one-on-one,
48-hour journeys into
the wild.
一軒の宝石店がいかにしてポッ
プカルチャーに織り込まれるま
でになったかを描くドキュメンタ
リー作品。
メイク・ミー・ア・ミリオネア・イン
My Little Pony
Friendship is Magic
Season 1, 15 mins per episode
LANGUAGE: English
ピアニストのデイヴィッド・ヘ
ルフゴットを追った初のドキュ
メンタリー作品。
Man Made Marvels:
China’s Smart Office
マン・メイド・マーヴェルズ：チ
ャイナズ・スマート・オフィス
Season 5, 22 mins per episode
LANGUAGE: English & Chinese
Man Made Marvels
unpacks some of
China’s most innovative
engineering wonders.
マックスとキャロラインは奇妙
な友情を築き、大きなチャンス
を夢見る。
Inside Buckingham
Palace - Part 1
インサイド・バッキンガム・パ
テレスコープ
レス：パート1
60 mins per episode
LANGUAGE: English
46 mins per episode
LANGUAGE: English
Telescope spotlights the
mission of building this new
scientific instrument.
Palace staff and celebrities
reveal what life is like in
Buckingham Palace.
新しい巨大科学装置である宇宙
望遠鏡を組み立てるミッションに
スポットライトを当てる。
宮殿スタッフや有名人が、
バッ
キンガム宮殿内の生活を明ら
かにする。
Firehouse Tales
ファイヤーハウス・テイルズ
30 mins LANGUAGE: English
The show emphasises that no
matter if a fire engine is red or
chipped, it takes more than a
shiny red coat of paint and a
loud siren to make a hero.
赤い消防車でも、塗装が剥げて
いても、
ヒーローになるには光輝
く赤いペイントや大きな音の出
In Ponyland, the Little Ponies
live a quiet and tranquil life
on Paradise Estate. However,
not every inhabitant of
Ponyland is quite as kind
hearted and the ponies often
find themselves up against
witches, trolls and goblins
who all want to see them
captured.
リトルポニーたちが力を合わせ
てポニーランドの平和を守る。
Curious George
おさるのジョージ
30 mins LANGUAGE: English
Max Steel
A curious monkey and The
Man in the Yellow Hat go
adventuring together.
30 mins LANGUAGE: English
知りたがりの子猿のジョージと
黄色い帽子のおじさんの毎日は
るサイレン以上のものが必要だ。
マックススティール
This sci-fi comedy sees
teenager Max McGrath starting
out in his new life after moving
to Copper Canyon. Adjusting
to his new surroundings, Max
meets some friends as well as
thugs and supervillains who all
want to get a hold of his Turbo
energy power.
マックス・マクグラスはコッパー・
キャニオンで新生活を始める。
Andy’s Prehistoric
Adventures
アンディーズ・プリヒストリック・
冒険の連続だ。
Wabbit
バッグス！
22 mins LANGUAGE: English
In this series, the Looney
Tunes leave the sitcom world
and return to their slapstickcomedy roots.
ルーニー・テューンズがシットコ
ムの世界を離れ、再びどたばたコ
メディーを繰り広げる。
Grojband
グロージバンド
アドヴェンチャーズ
30 mins LANGUAGE: English
15 mins LANGUAGE: English
Corey forms an indie rock
band with his best buddies,
aiming for stardom. Looking
for words to sing about,
Corey works his sister, Trina,
into a state so that her diary
entries are interesting and
the band can use them for
lyrics in the hope of nailing
the perfect song.
Travel back in time
with popular children’s
presenter Andy as his latest
spectacular adventures bring
natural history and science to
life for young viewers.
子供番組の人気司会者アンディ
ーと一緒にタイムトラベルしよ
う。
お子様を対象にした大冒険
が自然史と科学の世界を生き生
きと描き出す。
コーリーは仲間たちとロックバン
ドを結成しスターを目指す。
Available on 787 seatback screens I AUDIO/GAMES I Entertainment
ALBUMS
Drake Views
ドレイクビューズ
AUSTRALIANA:
Paul Dempsey
Strange Loop
ポール・デンプシーストレンジ・ループ
POP & ROCK:
Beyonce Lemonade
ビヨンセレモネード
Meghan Trainor
Troy Cassar-Daley
Another Australian Day
トロイ、
カッサー=デイリーアナザ
Vance Joy
COUNTRY:
Dierks Bentley Black
メーガン・トレイナーサンキュー
Keith Urban Ripcord
Fifth Harmony
キース・アーバンリップコード
Seven Twenty Seven
OPERA/CHORAL:
Dangerous Woman
カインドネス
Winterbourne EP
ダークス・ベントリーブラック
Ariana Grande
Kill ‘Em With Kindness
ー・オーストラリアン・デー
ペンデュラムウィンターボーン EP
Marina Prior & Mark
Vincent Together
PODCASTS & RADIO
セレーナ・ゴメスキレム・ウィズ・
Pendulum
Thank you
フィフス・ハーモニー 7/27
Selena Gomez
Straight Into Your Arms
ヴァンス・ジョイストレート・イント
ゥ・ユア・アームズ
NOVA
Josef Salvat Paradise
Hear the freshest hits on
NOVA, hosted by Smallzy.
ジョセフ・サルヴァトパラダイス
The Rubens
オーストラリアからスマルジーが
最新ヒット曲をお届けします。
Hold Me Back
ザ・ルーベンスホールド・ミー・
バック
GAMES
Smoothfm
アリアナ・グランデデンジャラス・
マリーナ・プライヤー＆マーク・ヴ
ィンセントトゥギャザー
Ladyhawke Wild Things
The Tenors Under One Sky
レディホークワイルド・シングス
ザ・テナーズアンダー・ワン・スカイ
Little Mix Get Weird
NOVA PODCASTS
Chrissie, Sam & Browny
ALTERNATIVE:
クリシー、
サム＆ブラウニー
ウーマン
リトル・ミックスゲット・ウィアード
Elvis Presley And The
Royal Philarmonic
Orchestra If I Can Dream
エルヴィス・プレスリー、
ロイヤル・
フィルハーモニー管弦楽団
Bejeweled 2
ビジュエルド２
キャットフィッシュ&ザ・ボトルメン
ザ・ライド
ザ・リヴィング・エンドシフト
SOUL/RNB:
Jimmy Barnes
Soul Searchin’
ジミー・バーンズソウル・サーチン
Ariana Grande
Dangerous Woman
アリアナ・グランデデンジャラ
ス・ウーマン
Taylor Swift
Shake it Off
テイラー・スウィフトシェイク・イ
ット・オフ
Drake Hotling Bling
ドレイクホットリング・ブリング
Honeymoon ハニームーン
Fitzy & Wippa
フィッツィ＆ウィッパ
Double Yolk Man
ダブル・ヨーク・マン
Blackjack
Carp カープ
Disney’s Classic
Games
ズ・ユー・トールド・ユア・マム
ブラックジャック
The Living End Shift
ボブ・ディランフォールン・エンジェルズ
テトリス
チェス
The Ride
Bob Dylan Fallen Angels
Hard Chat ハード・チャット
Tetris
Chess
Catfish & The Bottlemen
ダミ・イムクラシック・カーペンターズ
ダイアリー
プスEP
イフ・アイ・キャン・ドリーム
EASY LISTENING:
Dami Im Classic Carpenters
Chrissie’s Diary クリッシーズ・
Vera Blue Fingertips EP
ヴェラ・ブルーフィンガーティ
MUSIC VIDEOS
Chill out to these favourites.
イージーリスニングプログラム。
ディズニークラシックゲーム
Golf Open
ゴルフゲーム
Hangman
ハングマン
MemoPics
Lies You Told Your Mum ライ
Kate, Tim & Marty
クリシー、
サム＆ブラウニー
Quotes You Live By
クォーツ・ユー・リヴ・バイ
What’s Your Teacher Up To?
ホワッツ・ユア・ティーチャー・ア
メモリーゲーム
ップ・トゥ？
数独 (SUDOKU)
What Should You Never
Order?
S.U.D.O.K.U.
Solitaire
ソリティア
ホワット・シュッド・ユー・ネヴァ
ー・オーダー？
167

Download Report