Weiterlesen als pdf

Basisfortbildung zur Methode der Sprachanimation
Vom 9. November bis 13. November 2016 in Hamburg/
Deutschland
Methode Sprachanimation
Sprachliche Kommunikation ist eine wesentliche Grundlage für Begegnungen und Austausche.
Doch wie bringen wir die Teilnehmenden Kontakt, wenn sie verschiedene Sprachen sprechen
und Englisch als Lingua Franca nicht zur Verfügung steht. Wie schaffen wir methodische
Grundlagen für einen gelungenen interkulturellen Austausch?
Sprachanimation ist eine Methode, die mit einfachen und spielerischen Mitteln den direkten
Kontakt zwischen den Teilnehmer_innen ermöglicht. Auch mit wenigen Kenntnissen
der anderen Sprache können über Methoden der Sprachanimation mehrsprachige
Kommunikationsprozesse unterstützt werden.
Die Weiterbildung
Die Weiterbildung zur Sprachanimation sensibilisiert für die Bedeutung von Sprache und
Kommunikation in internationalen und bilateralen Jugendbegegnungen oder -seminaren.
Mittels konkreter Übungen werden in kleinen Gruppen Methoden in Theorie und Praxis erlernt,
ausprobiert und diskutiert, um diese in der eigenen beruflichen Praxis als
Jugendgruppenleiter_in oder Multiplikator_in der Jugendarbeit zu nutzen.
Die Teilnehmenden setzen sich kritisch mit
den Kommunikationsformen in interkulturellen
Begegnungen auseinander. Nicht zuletzt ist
die Weiterbildung selbst eine interkulturelle
Lernsituation
im
deutsch-französischen
Austausch.
Zielgruppe
Jugend- und Freizeitpädagog_innen, Jugendgruppenleiter_innen und Animateur_innen mit
Erfahrungen in oder Interesse an der Umsetzung von Jugendbegegnungen, deutschfranzösischen bzw. internationalen Projekten. Alle Akteur_innen non-formaler Bildung, die sich
für neue Methoden der Animation und für Fragen der interkulturellen Kommunikation
interessieren.
Teilnahmevoraussetzungen
Die Weiterbildung findet in deutscher und
französischer Sprache statt. Grundkenntnisse
der deutschen bzw. französischen Sprache
sind wünschenswert, jedoch keine
Voraussetzung für die Teilnahme.
Zertifikat "Sprachanimateur_in" des deutsch-französischen Jugendwerkes (DFJW)
Im Rahmen der Fortbildung kann das DFJW-Zertifikat zur Sprachanimation erworben werden.
Siehe Kriterien: www.dfjw-zertifikat.org/fr/animateurslinguistiques/obteniruncertificat
1
Team
Das Seminar ist eine Kooperation vom französischen Aus- und Weiterbildungsverband
CEMÉA und dem Hamburger Bildungsträger dock europe e.V.
Begleitet wird das Seminar von einem deutsch- französischen Team. Die Seminarleiter_innen
haben mehrjährige Erfahrungen in der Weiterbildung in den Bereichen der soziokulturellen
Animation/ Freizeitpädagogik, des interkulturellen Lernens und der Sprachanimation:
Loic Donisa, Christiane Goeke, Guillaume Lecor, N.N.
Ort und Zeit
Die Weiterbildung beginnt am 9. November 2016 im Internationalen Bildungszentrum dock
europe (Ankunft der Teilnehmer_innen ab 16 Uhr) und endet am 13. November 2016 nach
dem Mittagessen.
Die Unterbringung mit Vollpension erfolgt in Doppel-und Dreibettzimmern in der Gästeetage
von dock europe.(http://www.dock-europe.net/)
Seminar- und Reisekosten
Der Teilnahmebeitrag beträgt
170 € für Berufstätige und Institutionen
150 € für Auszubildende, Studierende und Erwerbslose
Die Anfahrt ist von den Teilnehmenden selbst zu organisieren. Die Reisekosten werden gemäß
der Reisekostentabelle des DFJW anteilig erstattet.
Anmeldeschluss ist der 16. September 2016.
Weitere Informationen:
dock europe e.V.
Ansprechpartner_in: Loic Donisa und Hanna Christian
Tel. +49 (0)40 - 80 60 92 22
E-mail: [email protected]
CEMEA
Interlocuteur/trice : Guillaume Lecor (Marseille)
Tel.+33 4 91 54 25 36
E-mail :[email protected]
2

Download Report