Amtsblatt - Hohentengen

Amtsblatt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Peter Rainer • 88367 Hohentengen
Tel. 0 75 72 / 76 020 • Fax 76 02 35 • www.hohentengen-online.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:
Primo Verlag • Anton Stähle • Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Tel. 0 77 71/ 93 17 -11 • Fax 93 17 -60 • www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil:
Dienstag bis 9 Uhr an [email protected]
Freitag, 29. Juli 2016 • 41. Jahrgang • Nummer 30
WOCHENENDDIENST
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Arzt, Apotheke, Sozialstation:
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst:
Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im
Krankenhaus Bad Saulgau zuständig.
Über die Leitstellenvermittlung
Tel. 116 117
Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 Uhr
Für Hausbesuche
Tel. 116 117
Montag, Dienstag, Donnerstag
ab 18.00 Uhr
Mittwoch
ab 13.00 Uhr
Freitag
ab 16.00 Uhr
ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienst
zuständig
(Tel. 116 117)
Kinderarzt: Notruf
Tel. 0180-1929345
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805-911660
Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt Tel. 112
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am SchwarzwaldBaar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude):
Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung)
Tel. 01805-19292410
Apotheke:
Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr
Samstag, 30. Juli 2016
Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau, Tel. 07582/3581
Sonntag, 31. Juli 2016
Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies, Tel. 07576/96060
Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags
von 8.30 Uhr - 12.30 Uhr geöfnet!
Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller
Tel. 07572-606808
Hospizverein Mengen e.V.
Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und
ihrer Angehörigen - Einsatzleitung
Tel. 0174-9784636
Zu Hause rundum versorgt
St. Anna Hilfe GmbH
Sozialstation St. Anna Hohentengen
Häusliche Kranken- und Altenplege, Familienplege,
Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder,
ofener Mittagstisch in Mengen
24 Std. Rufbereitschaft:
Tel. 07572-7 62 93
Essen auf Rädern:
Tel. 07572-76293
Information & Beratung rund um das Thema „Plege“
Plegestützpunkt Landkreis Sigmaringen
Hofstraße 12, 88512 Mengen
Telefax: 7137-289
Tel. 07572.7137-431
[email protected]
Notruf 110, Feuerwehr 112
Gas-Stördienst,
Stördienst EnbW
Tel. 0800 082 45 05
Tel. 0800 - 3629-477
Voranzeige
Sommerpause des Amtsblattes
In den Kalenderwochen 32 und 33/2016
(12. August und 19. August 2016)
erscheint kein Amtsblatt
Die erste Ausgabe nach der Sommerpause
erscheint am 26. August 2016.
Redaktionsschluss hierfür ist
Dienstag, 23.08.2016 um 9.00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung
und wünschen Ihnen eine schöne Ferienzeit.
Besetzung des Rathauses in der Urlaubszeit
Während der Urlaubszeit ist das Rathaus-Team durchgängig für Sie
da, allerdings in kleinerer Besetzung. Bitte haben Sie Verständnis
und etwas Geduld für eventuell längere Wartezeiten. Alternativ können Sie auch vor Ihrem Besuch telefonisch einen Termin mit uns vereinbaren. Wir sind zentral zu erreichen unter der Tel. 07572-7602-0
oder per Mail: [email protected]. Herzlichen Dank!
ELR-Ausschreibung 2017
Land fördert verstärkt Wohnbau im Ortskern
Das Land-BadenWürttemberg bietet auch im Jahr
2017 wieder ein
breites
Förderangebot, um die
Wi r t s c h a f t s k r a f t
und die allgemeine
Dorfentwicklung im Ländlichen
Raum zu unterstützen. Die neue Landesregierung hat dabei den Focus auf die Erneuerung der Ortskerne gelegt. Die Fördersätze wurden hier gegenüber
den Vorjahren erhöht.
Ergänzend zur Förderung von eigengenutztem Wohnraum erhält
die Förderung von Mietwohnungen aufgrund des vorliegenden
Bedarfs neue Bedeutung. Es werden nun auch Projekte gefördert,
die ausschließlich Mietwohnungen oder neben eigengenutzten
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
2 | Freitag, 29. Juli 2016
Wohnungen mehr als eine Mietwohnung enthalten. Ferner können
wohnraumbezogene Projekte mit innovativen Holzbaulösungen in
der Tragwerkskonstruktion eine erhöhte Förderung erhalten.
Förderschwerpunkte:
1. Wohnen:
Erhaltung und Stärkung der Ortskerne insbesondere durch
- Umnutzung vorhandener Bausubstanz (z.B. landwirtschaftliche
Gebäude) zu Wohnnutzung; Fördersatz 35%, max. 55.000 Euro je
neu geschafener Wohneinheit
- Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer Wohn-verhältnisse (umfassende Modernisierung, Fördersatz 35%, max. 25.000 Euro je
Wohneinheit
- Ortsbildgerechte Neubauten in Baulücken, Fördersatz 35%, max.
25.000 Euro je Wohneinheit)
- Neuordnung mit Baureifmachung von Grundstücken (z.B. Abbruchmaßnahmen), Fördersatz 30%, max. 100.000 Euro
Flurbereinigung Hohentengen-Ursendorf
Landkreis Sigmaringen
Öfentliche Bekanntmachung
Vorläuige Anordnung vom 26.07.2016
1.
Vorläuige Anordnung (Besitzentzug)
Zur Bereitstellung von Flächen für den vorzeitigen Ausbau der
gemeinschaftlichen Anlagen (Wege, Planien und landschaftsplegerische Anlagen) wird nach Anhörung des Vorstandes
der Teilnehmergemeinschaft aufgrund von § 36 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.3.1976 (BGBl.
I S. 546) im Flurbereinigungsverfahren Hohentengen-Ursendorf folgendes angeordnet:
1.1
Den Beteiligten (Eigentümern, Pächtern und sonstigen Berechtigten) werden zu dem in Nr. 1.2 genannten Zeitpunkt
Besitz und Nutzung der Grundstückslächen entzogen, die in
der Besitzregelungskarte vom 26.07.2016 in blauer Farbe bezeichnet sind. Die Besitzregelungskarte ist Bestandteil dieser
vorläuigen Anordnung.
1.2
Die Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Hohentengen-Ursendorf wird ab
2. Grundversorgung:
Sicherung der wohnortnahen Grundversorgung mit Waren u.
Dienstleistungen. Reaktivierung einer Brache, Neubau, Erweiterung,
Fördersatz 20%, max. 200.000 Euro.
3. Gewerbe:
Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen zum Erhalt der dezentralen Wirtschaftsstruktur sowie zur Sicherung und
Schafung von zukunftsfähigen Arbeitsplätzen vor allem in Verbindung mit der Entlechtung unverträglicher Gemengelagen, der
Reaktivierung von Gewerbe- und Militärbrachen, einschließlich
vorbereitender Maßnahmen wie Baureifmachung von Grundstücken und die dazu notwendige innere Erschließung von Gewerbegebieten.
15. September 2016
für den oben genannten Zweck in den Besitz der nach Nr. 1.1
entzogenen Flächen eingewiesen.
1.3
Die auf den zu entziehenden Flächen beindlichen wesentlichen Bestandteile (Bauwerke, Bäume, Sträucher usw.) werden, wenn sie entfernt werden müssen, entschädigt. Für in
Anspruch genommene Flächen (Nutzungsausfall) wird nur in
Härtefällen, auf Antrag eine Entschädigung gewährt. Anträge
auf derartige Entschädigungen können bis zum 31.12.2017
beim Landratsamt Ravensburg – Gemeinsame Dienststelle
Flurneuordnung der Landkreise Bodenseekreis, Ravensburg
und Sigmaringen, Friedhofstraße 3, 88212 Ravensburg, gestellt werden.
2.
Vollziehungsanordnung
Aufgrund von § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686) – VwGO – wird die Vollziehung der vorläuigen Anordnung (siehe Nr.1) angeordnet.
3.
Hinweis
Die Besitzregelungskarte (siehe Nr. 1.1) liegt ab sofort einen
Monat lang zur Einsichtnahme für die Beteiligten im Rathaus
in Hohentengen aus.
Zusätzlich kann der Beschluss mit Begründung und Besitzregelungskarte auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung (www.lgl-bw.de/3241) eingesehen werden.
4.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die vorläuige Anordnung (siehe Nr. 1) kann innerhalb
eines Monats Widerspruch beim Landratsamt Ravensburg,
Gemeinsame Dienststelle Flurneuordnung der Landkreise Bodenseekreis, Ravensburg und Sigmaringen, Friedhofstraße 3,
88212 Ravensburg oder beim Landratsamt Sigmaringen, Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden. Die Widerspruchsfrist beginnt mit
dem ersten Tag der öfentlichen Bekanntmachung. Ein schriftlich erhobener Widerspruch muss innerhalb dieser Frist beim
Landratsamt eingegangen sein.
• Erweiterung und Neuansiedlung von Unternehmen, Fördersatz
10%, max. 200.000 Euro.
• Verlagerung von Unternehmen aus Gemengelagen (Fördersatz
10-15%, max. 200.000 Euro.
• Reaktivierung einer Brache (mit Beihilferelevanz), Fördersatz 1015%, max. 200.000 Euro.
Die Aufnahme dieser Projekte in das Jahresprogramm steht unter
dem Vorbehalt einer Einzelfallprüfung im Rahmen des Bewilligungsverfahrens durch die L-Bank. Dabei wird u. a. die Vermögens- und
Ertragslage der Antragsteller (Unternehmen und Unternehmer) geprüft.
ELR-Antragsfrist 30.09.2016:Die Anträge sind über die Gemeinde
Hohentengen zu stellen. Die Unterlagen sind fristgemäß und vollständig einzureichen. Die Antragsfrist ist am 30.09.2016. Da die
Antragsunterlagen mit Projektbeschreibung, Plänen und Kostenschätzung sorgfältig vorbereitet werden müssen, bitten wir
interessierte Bauherren, sich zeitnah mit der Gemeindeverwaltung in Verbindung zu setzen!
Beratung:
Haben Sie Fragen zur Förderung, zur Architektur, Gestaltung, Abbruch, Neubau, Sanierung, Modernisierung oder zur Energetik Ihres
Gebäudes? Im Zuge des aktuellen Innenentwicklungsprozesses werden interessierte Bauherren im Auftrag der Gemeinde durch folgende Fachbüros beraten:
• Architektur- und Stadtplanungsbüro Roland Groß sowie Büro
Leitz, Verwaltung & Wirtschaft (Wirtschaftsförderung der Gemeinde Hohentengen)
• Energieagentur Sigmaringen (Kostenbeitrag 20,-€)
Kontakt, Auskünfte und Anmeldung zur Beratung:
Hauptamtsleiter Alexander Bea, Tel. 07572/7602-25
E-Mail: [email protected]
Wirtschaftsförderer Alexander Leitz, Tel. 07371/961109
E-Mail: [email protected]
Begründung
Zu 1.: Die von der vorläuigen Anordnung betrofenen Grundstücke
müssen vor der Ausführung des Flurbereinigungsplanes in
Anspruch genommen werden, um die neuen Wege ausbauen
zu können. Dadurch soll erreicht werden, dass die Teilnehmer
bei der Neuzuteilung ihre Grundstücke auf bereits gebauten
Wegen erreichen können. Da die landschaftsplegerischen
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Anlagen die Auswirkungen der übrigen Maßnahmen ausgleichen sollen, sind auch sie vor der Ausführung des Flurbereinigungsplanes herzustellen und müssen in Anspruch
genommen werden. Um eine reibungslose Bauausführung
zu sichern, erstreckt sich die Entziehung auch auf die Flächen,
die während der Bauausführung als Arbeitsraum, Lagerplatz
usw. dienen sollen (Arbeitslächen). Der abgeschobene Mutterboden der entzogenen Flächen geht in den Besitz der Teilnehmergemeinschaft über. Diese bestimmt wie der Boden
verwendet wird. Den vorgesehenen Maßnahmen liegt der
Wege- und Gewässerplan mit landschaftsplegerischem Begleitplan zu Grunde, der von der Oberen Flurbereinigungsbehörde am 23.11.2015 genehmigt worden ist. (§§ 18 (1), 41 u. 42
Abs. 1 FlurbG).
Freitag, 29. Juli 2016 | 3
Wer:
Kosten:
Info:
Veranstalter:
Jungen und Mädchen ab 5 Jahren
3,00 Euro
Thomas Scholz, Tel. 769944
Sportverein Hohentengen 1948 e. V.
Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung
Sachgebiet
Sachbearbeiter
Tel. Nr.
Zentrale
Frau Zimmermann 7602-0
Rechnungsamt
Frau Kugler
7602-10
Kasse
Herr Glocker
7602-11
Rechnungsamt
Herr Schnell
7602-12
Gewerbe-/Friedhofsamt-/ Herr Stützle
Personalamt
7602-13
Einwohnermeldeamt
Frau Bader
7602-14
Steueramt
Frau Sieglinde
Rauch
7602-21
Standesamt
Frau Gulde-Maier
7602-22
Bürgermeister
Herr Rainer
7602-24 oder
01577/2624456
Hauptamt/Bauamt/Ordnungsamt
Herr Bea
7602-25
Ortsbaumeister
Herr Kaufmann
7602-32 oder
01578/9676234
Assistenz Ortsbaumeister
Frau Monika
Rauch
7602-33
Lust auf Rope-Skipping?
Wann:
30. Juli vom 14.00 – 17.00 Uhr
Wo:
Kleine Schulturnhalle
Wer:
alle Kinder ab 8 Jahren
Kosten:
2,00 Euro
Info
Gudrun Kober, Tel. 712252
Veranstalter: Sportverein Hohentengen 1948 e. V.
Abt. Frauenturnen
Kläranlage
Herr Kessler
5525
Fax-Nr.
07572 -7602 - 35
1. Ferienwoche
Öfnungszeiten des Rathauses:
Pyjama-Party
Wann:
Wo:
Wer:
Info:
Veranstalter:
Montag – Freitag
vormittags:
08.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag
nachmittags:
14.00 – 18.00 Uhr
Zu 2.: Die Ausbauarbeiten sind stark wetterabhängig und können
nur zu bestimmten Jahreszeiten mit wirtschaftlich vertretbaren Kosten durchgeführt werden. Sie werden mit erheblichen
öfentlichen Mitteln gefördert. Der sofortige Baubeginn ist sowohl im überwiegenden Interesse der Teilnehmer als auch im
öfentlichen Interesse dringend geboten. Der sofortige Vollzug ist daher anzuordnen.
gez. Obermeier (VD)
Ferienprogramm 2016
Ferienbeginn
Wasser marsch
Wann:
29. Juli von 14.00 – 17.00 Uhr
Wo:
Feuerwehrhaus Hohentengen
Wer:
alle Kinder ab 8 Jahren
Info:
Karina Schmid, Tel. 2131
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Hohentengen
01. August um 17.00 Uhr
Schulturnhalle Völlkofen
Kinder von 9 – 14 Jahren
Carmen Bentele, Tel. 713429
Heimat- und Narrenverein Völlkofen
Sommerfreizeit in Oggelshausen (Federsee)
Wann:
02. – 05. August
Wo:
Oggelshausen Bad Buchau
Wer:
9 Kinder von 9 – 13 Jahren
Kosten:
40,00 Euro
Info:
Tel. 712817
Veranstalter: Haus Nazareth Sigmaringen
„Dreggla am Bach“
Wann:
03. August von 13.30 – 17.30 Uhr
Wo:
Biotop in Fulgenstadt
Wer:
von 6 – 12 Jahren
Info:
Alfons Bleicher, Tel. 2121
Veranstalter: Freizeit-, Heimat- und Narrenverein Eichen e. V.
DFB und Mc Donald`s Fußballabzeichen
Wann:
04. August von 9.30 – 16.30 Uhr
Wo:
Fußballplatz Hohentengen
zentrale E-Mail-Adresse: [email protected]
Homepage:
www.hohentengen-online.de
sowie gerne nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung.
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter
können Sie auch unter www.primo-stockach.de
abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung:


Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
[email protected]
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
4 | Freitag, 29. Juli 2016
Fundamt der Gemeinde Hohentengen
KINDERGARTEN ST. NIKOLAUS
VÖLLKOFEN
Abgegeben wurden:
• ein Schlüsselbund
• Damenrad
Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 14 abgeholt werden
(Anfragen unter Tel. 7602-14).
GÖGE SCHULE HOHENTENGEN
„Expedition Sonnensystem“
im Planetarium Laupheim
Für alle Kinder der
Göge-Schule ging
es am 13. und 14.
Juli mit dem Bus
nach Laupheim
ins Planetarium.
Nach dem Vespern
folgte eine Stunde
im Vorführraum
mit großer Kuppel mit Sternenhimmel.
Zuerst
wurden verschiedene Sternbilder
erläutert, danach
durften sich die
Kinder mit einem
Kometen aus der
Oort´schen Wolke
– dem äußersten
Bereich unseres
Sonnensystems
– auf die virtuelle
Reise bis zur Sonne
aufmachen.
Alle
Zuschauer
durften
diesen
Brocken aus Eis
und Staub auf seinem zehntausend
Jahre dauernden
Flug begleiten. Der Komet sauste mit den Kindern durch den Kuipergürtel, vorbei an einigen Zwergplaneten wie z. B. Pluto. Danach drang
er in das Reich der Gasriesen ein. Die Kinder sahen spektakuläre Bilder von Neptun, Uranus, Saturn und Jupiter. Anschließend logen alle
durch den Asteroidengürtel, um bei den Gesteinsplaneten anzukommen. Nun besuchten wir alle unseren Nachbarplaneten, den Mars, mit
den Riesencanyons und dem höchsten Berg des Sonnensystems, dem
Olympus Mons, einem erloschenen Vulkan, mit einer Höhe von 26 km.
Die blaue Erde mit ihrem Mond wurde aus ganz anderer Perspektive
gesehen als sonst im Alltag der Kinder. Unsere Erde ist bekanntermaßen der einzige Planet im Sonnensystem, auf dem Leben herrscht. Der
Flug ging weiter zu unserer anderen Nachbarin, der unwahrscheinlich
heißen Venus. Die Kinder erfuhren weiter, dass der sonnennächste,
kleinste Planet, der Merkur, auf seiner Tagseite bis zu 460° C aufheizt
und auf der Nachtseite auf bis zu -170° C abkühlt. Ob der die Zuschauer begleitende Komet letztendlich in die Sonne stürzte oder von ihr
wieder weggeschleudert wurde, blieb ofen. Zur Erinnerung an diesen Tag wurde am Kiosk noch leißig eingekauft. Spaß machte den
Kindern auch, sich in die Astronautenhülle zu stellen und sich fotograieren zu lassen. Alles in allem war es ein krönender Abschluss des
Astronomie-Projektes.
„Petri Heil...“
...hieß es für die Vorschüler des Kindergartens St. Nikolaus in Völlkofen. Am Mittwoch, 20. Juli 2016 gingen die Vorschulkinder mit
ihren Erzieherinnen zum Ölkofer Lehrweiher des Gögemer Angelvereins. Heiko Hülsbusch, der Jugendleiter des Vereins, hatte bereits
alles vorbereitet, als die Gruppe um 9:00 Uhr am Weiher eintraf. Nun
begann für die Kinder ein abwechslungsreiches und interessantes
Programm.
Zuerst erklärte Herr Hülsbusch den Vorschülern den Unterschied
von stehenden und ließenden Gewässern und die unterschiedliche
Lebensweise der jeweiligen Fischarten. Danach ging er näher auf
die Fische ein, die in dem Lehrweiher leben. Sehr erstaunt waren
die Kinder als sie erfuhren, dass neben Rotauge, Rotfeder und eingesetzten Karpfen auch große Hechte darin vorkommen. Als Heiko
Hülsbusch den Kindern nun ein Foto zeigte, auf dem er mit seinem
Fang, einem 1,20 Meter großen Hecht, abgebildet war kamen diese
aus dem Staunen nicht mehr heraus. Noch mehr überrascht waren
sie, dass der Laich dieser Hechte von Wildenten in den Weiher übertragen worden war. Als Herr Hülsbusch nach dieser „Fischkunde“ auf
die Ausrüstung eines Anglers einging, konnten die Kinder ihr bisheriges Wissen voller Stolz einbringen und auch noch viel Neues darüber
erfahren. Jedes Kind hatte nun die Gelegenheit, eine ausgeworfene
Angelschnur über die Kurbel wieder einzuholen. Jetzt erhielten die
Kinder eine Hand voll Streufutter, um die Fische zu füttern und somit auch anzulocken. Der Höhepunkt des Programms war, als Heiko
Hülsbusch eine Angel zum „Auswurf“ vorbereitete und dieses Mal
auch einen spitzen Angelhaken anbrachte. Lustig fanden die Kinder
hierbei die Maden, die Herr Hülsbusch als Köder extra gekauft hatte,
da diese immer wieder aus der Dose „ausbüchsten“.
Als nun die Angel ausgeworfen war, herrschte für kurze Zeit absolute Stille. Gespannt wurde der Schwimmer beobachtet und als sich
dieser schon nach kurzer Zeit bewegte, konnte man den Stolz der
kleinen „Petri Jünger“ in den Gesichtern sehen. Auch wenn der Fang
nur eine kleine Rotfeder war, so war es doch für die Kinder eine große Beute. Erleichtert waren die Vorschüler aber doch, als der Fisch
wieder in seine Freiheit entlassen wurde.
Anschließend ging es mit Herr Hülsbusch auf Weiher-Erkundungstour. Auf einem schmalen Fußpfad durften die Kinder bis zum Steg
wandern, um die verschiedenen Anglerbuchten zu erkunden. Nach
diesem Abenteuer waren die Kinder nun doch hungrig geworden
und gingen danach mit ihren Erzieherinnen wieder zum Ölkofer
Sportplatz zurück, wo sie erstmal eine Vesperpause einlegten und
danach noch spielten, bis sie um 12.00 Uhr wieder von ihren Müttern
abgeholt wurden.
Noch lange danach haben die Kinder von diesem Vormittag geschwärmt und viele schöne Erinnerungen mitgenommen.
Die Vorschüler und die Erzieherinnen bedanken sich beim Gögemer
Angelverein, vorallem bei Heiko Hülsbusch ganz herzlich für diese
lehrreiche und sehr interessante Exkursion.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
NICHTAMTLICH
Abschlussfeier
der Werkrealschule
Die Schulgemeinschaft der Sonnenlugerschule verabschiedete 59 Schüler/
innen der Klassen 9 und 10 im Bürgerhaus in Ennetach. Die Absolventen gestalteten mit der Unterstützung Ihrer
Lehrerinnen und Lehrer einen bunten
Abend mit Tanz und Musik. Nach der Zeugnisübergabe und Dankesworten an das Kollegium erfolgte die Übergabe von Sonderpreisen.
Einen Sonderpreis vom HGV Hohentengen für die beste Projektprüfung in Klasse 9 mit dem Thema „Firma Buck-Nudeln aus unserer Heimat“ erhielten: Gina Maier, Jannik Falk und Marc-Rainer Knoll.
Den „Preis der Sonnenlugerschule für die beste Leistung im Fach
Sport verbunden mit besonderem sportlichen Engagement an der
Schule“ erhielt Jan Emhart.
Einen Sonderpreis der Firma Schlösser für „Besonderes soziales Engagement für Schule und Schüler“ erhielt Jakob Bleicher .
Der Rotary Club Riedlingen überreichte Tamara Christ und Laura Muntowitz einen Sonderpreis für „Besonderes soziales Engagement für
Schule und Schüler“. Einen weiteren Sonderpreis der Firma Schunk
für „Beste Leistung im naturwissenschaftlichen Bereich (Mathematik
und MNT)“ erhielt Emilia Pavlovic. Der Sonderpreis „Beste Leistung im
Wahlplichtfach Gesundheit und Soziales“, gestiftet von der OWB, ging
an Sonja Löw. Jan Beck erhielt für „Beste Leistung im Wahlplichtfach
Natur und Technik“ einen Sonderpreis der Firma Reisch. Für die „Beste Leistung im Wahlplichtfach Wirtschaft und Informationstechnik“
erhielt Soia Weizel vom Bildungspartner Landesbank Kreissparkasse
ebenfalls einen Sonderpreis. Preise der Schule für die beste Gesamtleistung erhielten in der Klasse 9 Natalie Renner 9b (Notenschnitt: 1,9)
und in der Klasse 10b Emilia Pavlovic (1,4).
Freitag, 29. Juli 2016 | 5
nießen, Spielen und Werkeln sind dabei angesagt. Sie vertiefen selber
ihr Hintergrundwissen über Streuobstwiesen und entwickeln eigene
Ideen für Veranstaltungen in ihrer Hofumgebung und bei Führungen.
Die Fortbildung wendet sich an alle Menschen, die im Rahmen des
„Lernort Bauernhof“ aktiv sind, an Gästeführer, Landfrauen und Andere, die mit Kindern arbeiten. Sie wird unterstützt vom Förderprogramm LEADER Oberschwaben, ein Programm der EU und des Landes
Baden-Württemberg für den ländlichen Raum. Die Streuobst-Fortbildung indet statt am Samstag, 24.09.2016 von 09.00 – 17.00 Uhr auf
dem Biolandhof Sprißler in Unlingen statt. Weitere Infos dazu gibt es
bei Biologin und Naturpädagogin Angela Klein unter A.E.Klein@web.
de oder unter www.bund-bodensee-oberschwaben.de.
LANDRATSAMT SIGMARINGEN
Einladung zur Frauenlehrfahrt
Der Verein zur landwirtschaftlichen Fortbildung im Kreis Sigmaringen und der Beratungsdienst Milchviehhaltung Biberach/Sigmaringen bieten am Dienstag, 6. September 2016 wieder eine Lehrfahrt
für Frauen an. Erste Station ist am Vormittag das Agrarbildungszentrum in Landsberg am Lech, das eine Vielzahl von Bildungseinrichtungen im Bereich der Hauswirtschaft beherbergt. Im Rahmen einer
Führung werden wir uns hier über Neuheiten im Bereich der Haushaltstechnik informieren. Danach geht es weiter nach St. Ottilien.
Die Erzabtei hat neben dem Kloster auch eine über 200 Hektar große Landwirtschaft mit modernem Milchviehstall mit Melkkarussell.
Über eine Besuchertribüne kann man jederzeit einen Blick in den
Stall werfen. Eine Besonderheit stellt auch die neue Hackschnitzelheizung dar, mit der die Erzabtei den größten Teil ihres Wärmebedarfes abdeckt. Danach geht es an den Ammersee zum Hofcafe Villa
Möstl. Familie Möstl hat einen landwirtschaftlichen Milchviehbetrieb
und bietet in ihrem Hofcafe hausgemachte Kuchen und Torten an.
Frau Möstl hat eine Ausbildung als Kräuterpädagogin und bietet für
Gruppen regelmäßig Kräuterführungen an.
Um Anmeldung zur Lehrfahrt bis 30. August wird gebeten unter
Tel. 07571-1028641 oder [email protected] oder bd-sig@
t-online.de.
Zustiegsmöglichkeiten:
6.15 Uhr Sigmaringen-Laiz, Grünes Zentrum
6.45 Uhr Bad Saulgau, Parkplatz beim REWE Markt
LEADER Aktionsgruppe Oberschwaben
infomiert:
„Nichts wie raus auf die Streuobstwiese!“
Fortbildung für den Lernort Bauernhof
am Samstag, 24. September 2016
Streuobstwiesen sind ein wunderbarer Lernort, um Kinder mit heimischer Natur vertraut zu machen. Zu jeder Jahreszeit gibt es hier
Spannendes zu entdecken und zu erforschen: Von der Obst- und
Wiesenblüte im Frühjahr über die Krabbeltierwelt im Sommer bis hin
zur Erntezeit im Herbst und den Tierspuren im Winter. Weil Streuobstwiesen oft in Hofnähe liegen, kann dieser Lebensraum und Schafensraum gezielt und ohne viel Aufwand in Veranstaltungen vom „Lernort
Bauernhof“ integriert werden. Auch für Gästeführer sind Streuobstwiesen interessant, denn sie prägen die Kulturlandschaft Oberschwabens und sind für den Naturtourismus von großer Bedeutung.
In einer Fortbildung des BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutschland) lernen die TeilnehmerInnen im Sinne von „learning by
doing“ eine Fülle von naturpädagogischen Aktivitäten kennen, wie sie
Kinder mit dem Thema Streuobstwiese auf ganzheitliche Weise vertraut machen können. Wahrnehmen und Forschen, Bewegen und Ge-
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE
Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen
Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1,
88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761
Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 32, 88367 Hohentengen,
Tel. 07572-712208
Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996 ist zu folgenden Zeiten geöfnet:
Dienstag
von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
von 08.00 Uhr - 10.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
6 | Freitag, 29. Juli 2016
Kirchliche Nachrichten
29.07.2016 – 07.08.2016 KW 31
__________
Freitag, 29.07.2016 – Hl. Marta von Betanien
18.00
Vesper in der Marienkapelle
19.00
Messfeier
Samstag, 30.07.2016 – Hl. Petrus Chrysologus
18.00
Beichtgelegenheit
19.00
Messfeier (Lö) am Vorabend mit
Kirchenchor
(+ Ferdinand Kugler, 2. Opfer)
(+ Else Schuler)
(+ Anna Renz)
(+ Johann Renz)
(+ Egon Siebenrok)
(+ Bernhard u. Magdalena Harig)
(+ Rosa u. Karl Irmler)
Sonntag, 31.07.2016 – 18. Sonntag im Jahreskreis
10.00
Messfeier (Rei) mit Taufe von
Victoria Edith Hafner
13.00
Rosenkranzgebet in Enzkofen
19.00
Rosenkranzgebet in Günzkofen
Herbertingen
Sonntag:
Hundersingen
Samstag:
Marbach
Sonntag:
Mieterkingen
Sonntag:
10.00
Messfeier
18.00
19.00
Beichtgelegenheit,
Vorabendmesse
08.30
Messfeier
10.00
Messfeier
Montag, 01.08.2016 – Hl. Alfons v. Liguri
18.00
Vesper in der Marienkapelle
18.00
Rosenkranzgebet in Ursendorf
19.00
Andacht in Beizkofen
Dienstag, 02.08.2016 – Hl. Eusebius u. Hl. Petrus Julianus
18.00
Vesper in der Marienkapelle
18.00
Rosenkranzgebet in der Marienkapelle
für die Anliegen der Mission
Mittwoch, 03.08.2016
09.00
18.00
18.30
18.30
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
Messfeier
(+ Bruno Fischer, 2. Opfer)
Vesper in der Marienkapelle
Rosenkranzgebet in der Marienkapelle
Rosenkranzgebet in Ölkofen
Messfeier in Ölkofen
(+ Günter u. Gertrud Metzler)
Rosenkranzgebet in Bremen
Rosenkranzgebet in Eichen
Rosenkranzgebet in Enzkofen
Rosenkranzgebet in Völlkofen
Donnerstag, 04.08.2016 – Hl. Pfarrer von Ars
18.00
Vesper in der Marienkapelle
18.30
Rosenkranzgebet in Beizkofen
19.00
Messfeier in Beizkofen
(+ Ferdinand Kugler mit Angehörigen)
Freitag, 05.08.2016 – Hl. Oswald
10.30
Wortgottesfeier im Plegeheim St. Maria
Ab 14.00 Krankenkommunion
18.00
Anbetung in der Marienkapelle
19.00
Messfeier in der Marienkapelle
Sonntag, 07.08.2016 - 19. Sonntag im Jahreskreis
10.00
Messfeier (Th)
13.00
Rosenkranzgebet in Enzkofen
19.00
Rosenkranzgebet in Günzkofen
Herbertingen
Sonntag:
Hundersingen
Sonntag:
Marbach
Samstag:
Mieterkingen
Sonntag:
10.00
PatroziniumsmessfeiermitKirchenchor
09.30
Messfeier
18.00
19.00
Beichtgelegenheit,
Vorabendmesse
08.30
Messfeier
Wir beten mit Papst Franziskus im August:
Der Sport – er führe Völker zusammen und leiste einen Beitrag für
den Frieden.
Lebendigkeit des Evangeliums – durch das Zeugnis des Glaubens,
des Respekts und der Liebe zum Nachbarn.
Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom:
30.07.2016 – 05.08.2016 Pfarrer Kohler, Tel. 07586 / 375
Verstorben ist aus unserer Pfarrgemeinde Frau Maria Stöckler. Sie
möge leben in Gottes Frieden.
Krankenkommunion am Freitag, 05.08.2016 ab 14.00 h in der gesamten Seelsorgeeinheit.
Durch das Sakrament der Taufe wurden am Sonntag, 17.07.2016
Moritz Draskovic und Max Ernst Bruggesser in die Kirche aufgenommen.
Vorgesehene Taufsonntage
Tauftermin 18.09.2016, Anmeldeschluss 12.08.2016,
Vorbereitungsabend am 22.08.2016 in Hundersingen;
Tauftermin 02.10.2016, Anmeldeschluss 09.09.2016,
Vorbereitungsabend am 19.09.2016 in Hohentengen.
Tauftermin 20.11.2016, Anmeldeschluss 21.10.2016,
Vorbereitungsabend am 26.10.2016 in Mieterkingen;
Tauftermin 18.12.2016, Anmeldeschluss 11.11.2016,
Vorbereitungsabend am 14.11.2016 in Hundersingen.
Es gibt auch die Möglichkeit der Taufe in einem
Sonntagsgottesdienst der Gemeinde.
Den Bund der Ehe wollen schließen: - St. Petrus, Hosskirch – Stefan
Brey und Sabine Brinz, Ölkofen.
Kath. Öfentliche Bücherei: sonntags von 11.00 h – 12.00 h und
mittwochs von 17.00 h – 18.00 h geöfnet.
Die Bücherei macht Sommerpause vom 29.08.2016 bis zum
30.09.2016. Erster Öfnungstag nach unseren Sommerferien ist
Sonntag, 2. Oktober 2016. Genießt den Sommer mit einem entspannenden Buch!
Euer Büchereiteam
Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der
Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen
unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen - Mengen Scheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Tagesplege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Plegeheim St.
Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 0757276720 (Plegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel.
07572-2130 Frau Kessler.
Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen:
Paare können sich auf die Ehe vorbereiten
Die katholischen Dekanate Biberach und Saulgau bieten am 22. und
23.10.2016 im St. Anna-Haus, Käppelestr. 18 in Schemmerhofen ein
Ehevorbereitungstrefen für Paare an. Der Kurs indet statt von 10 bis
18 Uhr (Sa) und von 9:30 bis 14 Uhr (So). Das Ehepaar Julia HainzlSchlecht und Chris Schlecht und Gemeindereferent Robert Gerner
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 29. Juli 2016 | 7
gestalten das Trefen. Es bietet Gelegenheit, über die Vorstellungen
von Partnerschaft und Ehe miteinander ins Gespräch zu kommen,
den täglichen Umgang miteinander in den Blick zu nehmen, sich
über das Sakrament der Ehe zu informieren und der Frage nachzugehen, wie Paare Glauben und Leben in der Ehe praktisch verbinden
können. Erlebnispädagogische Elemente und Begegnungen auch an
außergewöhnlichen Orten nehmen das Leben mit all seinen Facetten in den Blick. Es wird eine Kursgebühr von 45 € pro Paar erhoben.
Anmeldungen sind ab sofort möglich, spätestens bis 01.10.2016 an
die Geschäftsstelle der Dekanate, Kolpingstr. 43, 88400 Biberach, Tel.:
07351/182130, E-Mail: [email protected], http://dekanat-biberach.drs.de
Ausbildung für Orgelspiel oder Chorleitung
Die Kirchenmusik in den Dekanaten Biberach und Saulgau bietet
ab Herbst wieder eine Ausbildung für Orgelspiel oder Chorleitung
im Rahmen des diözesanen Ausbildungsganges TbQ (Teilbereichsqualiikation) an. Die Ausbildung indet samstags einmal im Monat
innnerhalb der Schulzeit statt, dauert in der Regel ein Jahr und endet
mit einer diözesan anerkannten Prüfung.
Voraussetzungen für Chorleitung sind: Chorerfahrung, einfache Klavierkenntnisse und grundlegende musikalische Kenntnisse, Vorsingen eines einfachen Liedes.
Voraussetzungen für Orgelspiel: Spielen eines Liedes aus dem Orgelbuch zum Gotteslob (mit Pedal) und Spielen eines weiteren (freien)
Orgelstückes, grundlegende musikalische Kenntnisse. Die Ausbildung kostet 75 Euro (Orgel) bzw. 125 Euro (Chorleitung) pro Halbjahr.
Die Eignungsprüfung indet am Samstag, 24.9.2016 um 11.00 Uhr
im Katholischen Gemeindezentrum (Klosterhof 5) Bad Schussenried
statt.
Die Mindestteilnehmerzahl für den entsprechenden Ausbildungsgang liegt bei 3 Personen.
Anmeldeschlus ist Freitag, 16.9.2016. Auskünfte erteilt Matthias
Wolf, geschäftsführender Dekanatsmusiker, Bad Schussenried, Telefon 07583 / 4283, Mail [email protected].
Anmeldung in der Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und
Saulgau, Kolpingstr. 43, 88400 Biberach, Telefon 07351/182130, Mail
[email protected].
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE MENGEN
Evangelische Kirchengemeinde
Mengen – Hohentengen – Scheer
Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen
Bürozeiten: Di + Do 08:00 – 12:00 Uhr
Pfarramt Mengen-Hohentengen – Pfarrer Raiser Tel.: 07572/ 71091
Sie inden uns im Internet unter: www.mengen-evangelisch.de
Unsere Gruppen und Kreise inden in den Sommerferien nur
nach Absprache statt.
Donnerstag, 28.07.2016
14:30
Seniorentref „Spätlese“, Spielen und Singen im Gemeindesaal
19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich
willkommen
19:30
Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische Probleme im Andachtsraum,
nähere Infos unter 07572 / 7632147
Sonntag, 31.07.2016
10:00
Gottesdienst in der Pauluskirche, Schuldekan M. Pfeifer
Anschließendes Beisammensein im Kirchencafé
Donnerstag, 04.08.2016
19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich
willkommen
Sonntag, 07.08.2016
09:00
Gottesdienst in der Marienkapelle in Hohentengen,
Prädikantin Eller
10:00
Gottesdienst in der Pauluskirche, Prädikantin Eller
Donnerstag, 11.08.2016
19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich
willkommen
Ministrantenplan:
Freitag, 29.07.16
19.00
A: Baumgärtner St.
Schlegel L.
A: Brotzer D.
Ocker J.
K: Hanke N.
Brotzer C.
Ocker M.
Reck L.-M.
A: Sauter Se.
Kober M.
K: Hafner L.
Sauter Sa.
Fischer P.
Koknat Y.
Mittwoch, 03.08.16
09.00
Ölkofen
19.00
A: Dreher N.
A: Sauter Sa.
Gruber L.
Sauter Se.
Donnerstag, 04.08.16
Beizkofen
19.00
A: Reitemann C.
Geier J.
Freitag, 05.08.16
Marienkapelle 19.00
A: Reck F.
Irmler L.
A: Lenkeit M.
Bleicher M.
K: Vartanian A.
Aßfalg H.
Zimmermann N:
Kugler M.
Samstag, 30.07.16
19.00
Sonntag, 31.07.16
10.00
Sonntag, 07.08.16
10.00
Sonntag, 14.08.2016
09:00
Gottesdienst in der Lorettokapelle Scheer, Prädikant
Ulrich/ Pfarrer Raiser
10:00
Gottesdienst in der Pauluskirche, Prädikant Ulrich/
Pfarrer Raiser
Sonntag, 21.08.2016
09:00
Gottesdienst in der Marienkapelle Hohentengen
10:00
Gottesdienst in der Pauluskirche mit Abendmahl.
Pfarrer Raiser ist vom 18.07. bis 07.08.2016 im Urlaub.
Die Vertretungen sind wie folgt geregelt:
18.07. bis 23.07. Pfarrerin Lehnert-Werner,
Telefon: 07351-8275970
25.07. bis 07.08. Pfarrerin/ Pfarrer Mielitz,
Telefon : 07371-2567
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter
www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
8 | Freitag, 29. Juli 2016
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
VEREINSMITTEILUNGEN
OLDTIMER-FREUNDE GÖGE
FREIZEIT- , HEIMAT UND BRAUCHTUMSVEREIN URSENDORF E.V.
Wiedersehen nach 43 Jahre
Bei der Unteroiziersausbildung 1973 in Bremen hatte der Mann der
aus der Göge kam schwäbische Worte vernommen. Jetzt war einer
ganz glücklich denn er war nicht mehr allein.
Diese Ausbildung führte 2 Schwaben vor 43 Jahren zusammen und
es handelt sich hier um Eugen Kneissle und Werner Bergmann. Werner Bergmann überreichte Eugen eine Skizze mit genauer Aufzeichnung, wo er in Steinhilben wohnte.
Die Oldtimer Freunde Göge fuhren am 16.07.2016 nach Steinhilben
zum Oldtimertrefen und Eugen wollte unbedingt mit. Was keiner
wusste, er wollte wissen, ob es Werner noch gibt.
Am Lagerfeuer wurde dann so über verschiedenes geredet und unter anderem auch über Werner Bergmann. Ca. eine Stunde später
standen sich beide plötzlich gegenüber.
Es hieß dann plötzlich „bischt du`s“ oder „bisch itta“ und er war`s.
Die Freude war riesig, 43 Jahre hatte Eugen den Zettel in seiner
Führerscheinmappe aufgehoben und dann holte er ihn und zeigte
voller Freude was ihm die Freundschaft wert war. 43 Jahre nie die
Hofnung auf ein Wiedersehen aufgegeben. Es wurde lange gesprochen und gefestet. Doch eine Überraschung stand noch aus, wovon
Eugen natürlich nichts wusste. Nach wochenlanger Arbeit hatte er
seinen neue Wagen für die Ausfahrt fertig gestellt und zur Jungfernfahrt nach Steinhilben mit genommen.
HEIMAT- UND NARRENVEREIN
ENZKOFEN
Enzkofer Dorfest am 6. und 7. August 2016
Samstag, 6. August
19.00 Uhr
Fassanstich und ofenfrische Dinneten
Barbetrieb (Ausweiskontrolle)
Sonntag, 7. August
ab 10.30 Uhr Frühschoppen
ab 11.30 Uhr Mittagstisch
ab 13.30 Uhr Kafee und Kuchen
Tombola zu Gunsten der St. Antonius-Kapelle
Auf Ihr Kommen freut sich der Heimat- und Narrenverein Enzkofen
e. V.
Peter Kucher und Johannes Müller haben in Absprache mit Herrn
Pfarrer Roßbach die Wagentaufe in die Wege geleitet mit der Bitte
um göttlichen Segen und Schutz vor Schaden für Mensch und Gerät
taufte Pfarrer Roßbach den Wohnwagen auf den Namen “Magarete“.
Wenn einer eine Reise tut..........
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Termine
31.07.2016
Stammtisch Ursendorf
Beginn 19.30 Uhr
Vorschlag: Oldtimertrefen
Sonntag, 31.07.2016
Riedlingen Flugplatz
oder
Freitag, 29. Juli 2016 | 9
WISSENSWERTES
In den Sommerferien sind Schüler & Azubis
günstig mit naldo unterwegs
Während der gesetzlichen Sommerferien (28.07. - 11.09.2016) können Besitzer einer naldo-Schülermonatskarte oder des Tricky Tickets
verbundweit unterwegs sein, da die Freizeitregelung gelten. Alle Infos unter www.naldo.de oder unter www.schueler-ferien-ticket.de.
Oberessendorf
am 30.07.2016
WIS LANDKREIS SIGMARINGEN
KLEINTIERZÜCHTER GÖGE E.V.
Informationsveranstaltung
Grillfest
Liebe Mitglieder des Kleintierzuchtvereins Hohentengen,
am Freitag, 29.07.2016 um 19.00 Uhr indet wieder unser alljährliches Grillfest statt.
Veranstaltungsort wie gewohnt unser Lagerhaus in Eichen.
Auf Euer kommen freut sich die Vorstandschaft.
Gerhard Zimmermann
1. Vorsitzender
Die Informationsveranstaltung zur Unterstützung der individuellen
Studienwahl sowie zur berulichen Bildung im Landkreis Sigmaringen und in der Region am 14. September 2016 bei der Hochschule
Albstadt-Sigmaringen am Standort Sigmaringen
Weitere Informationen unter www. Bildungsmesse-sig.de.
Morgens mache ich die Haare schön,
nachmittags würde ich gerne schwanza gehn.
Daher vom 01. Aug. 16 bis 21. Aug. 16
NUR morgens (8.30 - 12.00) GEÖFFNET,
nachmittags GESCHLOSSEN.
Mittwochnachmittags Hausbesuche - auch auswärts,
Wähle 443 i komm verbei.
D’r Barbier vo d’r Hauptstross, Göge
Laden / Büroraum 30 m²
in Hohentengen zentral zu vermieten.
Telefon 0 75 72 / 60 00 55
Theorie - Ferien - Intensivkurs
vom 8.8.2016
bis 15.8.2016
Anmeldung unter: 07572/3368 od. 0170/1747753
APOTHEKE ST. MICHAEL
Apotheker Andreas Kugler
Steige 12
88367 Hohentengen
Tel. 07572 / 711 588
Fax 07572 / 711 580
e-mail: [email protected]
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir möchten Sie darauf hinweisen, dass sich unsere Öffnungszeiten im August ändern. Wir haben für Sie morgens wie
gewohnt geöffnet von 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und nachmittags
erst ab 15.00 Uhr - 18.30 Uhr. Diese Änderung bezieht sich
ausschließlich auf den Sommermonat August!
Wir bitten um Beachtung!
Dr. med. vet. Elisabeth Ney
Tierärztliche Praxis
für Kleintiere
Untere Wiesen 14 • 88512 Mengen-Blochingen
Tel. 07572 710 01
Wir machen 1 Woche Sommerferien
Viele Grüße
Ihr Apothekenteam der Apotheke St. Michael
Urlaubsverkauf ab Freitag, 29.07. - Samstag, 06.08.16
20 % Nachlass auf alle Pflanzen
vom 01. bis 07. August 2016!
Ab Montag, den 08. August
sind wir gerne wieder für Sie da.
Ihr Praxisteam
www.tierarztpraxis-ney.de
Wir machen Urlaub vom 08. - einschl. 24.08.2016
88367 Hohentengen, Steige 4
Telefon 07572 8082
Unser Wochenangebot
29.07.2016 - 04.08.2016
Putensteak verschieden mariniert
Rinderhüftspieße
Hackfleisch gemischt
Jagdwurst mit feinen Pistazien
Saitenwürste
Zigeunerschinken
100 g
100 g
1,09 €
1,89 €
0,79 €
1,09 €
1,19 €
aus eigener Herstellung
100 g
1,49 €
100 g
100 g
100 g
Schlemmertipp zum Wochenende
Grillgemüsepfanne
100 g
0,79 €
In der Urlaubszeit der Bäckerei Zink
bekommen Sie bei uns
frische Backwaren der Bäckerei Halder.
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84