Amtsblatt - Hohentengen

Amtsblatt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Peter Rainer • 88367 Hohentengen
Tel. 0 75 72 / 76 020 • Fax 76 02 35 • www.hohentengen-online.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:
Primo Verlag • Anton Stähle • Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Tel. 0 77 71/ 93 17 -11 • Fax 93 17 -60 • www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil:
Dienstag bis 9 Uhr an [email protected]
Freitag, 14. Oktober 2016 • 41. Jahrgang • Nummer 41
WOCHENENDDIENST
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Arzt, Apotheke, Sozialstation:
Der Bürgermeister informiert
Bürgermeisterwahl 2016 –
Dank an alle Wahlhelfer/innen
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst:
Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im
Krankenhaus Bad Saulgau zuständig.
Über die Leitstellenvermittlung
Tel. 116 117
Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 Uhr
Für Hausbesuche
Tel. 116 117
Montag, Dienstag, Donnerstag
ab 18.00 Uhr
Mittwoch
ab 13.00 Uhr
Freitag
ab 16.00 Uhr
ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienst
zuständig
(Tel. 116 117)
Kinderarzt: Notruf
Tel. 0180-1929345
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805-911660
Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt Tel. 112
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-BaarKlinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude):
Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung)
Tel. 01805-19292410
Apotheke:
Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr
Samstag, 15. Oktober 2016
Antonius Apotheke, Bad Saulgau, Tel. 07581/7301
Sonntag, 16. Oktober 2016
Kreuz Apotheke, Mengen, Tel. 07572/8035
Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30
Uhr - 12.30 Uhr geöfnet!
Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller
Tel. 07572-606808
Hospizverein Mengen e.V.
Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und ihrer Angehörigen - Einsatzleitung
Tel. 0174-9784636
Zu Hause rundum versorgt
St. Anna Hilfe GmbH - Sozialstation St. Anna Hohentengen
Häusliche Kranken- und Altenplege, Familienplege,
Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder,
ofener Mittagstisch in Mengen
24 Std. Rufbereitschaft:
Tel. 07572-7 62 93
Essen auf Rädern:
Tel. 07572-76293
Information & Beratung rund um das Thema „Plege“
Plegestützpunkt Landkreis Sigmaringen
Hofstraße 12, 88512 Mengen
Telefax: 7137-289
Tel. 07572 7137-431
[email protected]
Caritas Zentrum Bad Saulgau
Blauwstr. 25,
Tel. 07581/480398-0
Sozial- und Lebensberatung, kath. Schwangerschaftsberatung, psychol. Ehe- und Paarberatung, christl. Patientenvorsoge, Hilfen im Alter
Notruf 110, Feuerwehr 112
Gas-Stördienst,
Tel. 0800 082 45 05
Stördienst EnbW
Tel. 0800 3629 477
Ergänzend zu meinen persönlichen Dankesworten (siehe Anzeige
auf der letzten Seite) danke ich allen Wahlhelfer/innen ganz herzlich für diesen wichtigen Dienst. Eine demokratische Wahl, wie die
Bürgermeisterwahl am vergangenen Sonntag, ist nur möglich, wenn
sich genügend Ehrenamtliche inden, welche die Wahlhandlung in
den Wahllokalen beaufsichtigen und die Stimmen auszählen. Besonderer Dank gilt auch unserem Team der Gemeindeverwaltung für
die perfekte Vorbereitung und Organisation der Wahl, insbesondere
Herrn Hauptamtsleiter Alexander Bea.
Abendliche bzw. nächtliche Belästigungen
durch Jugendliche
Bei der Gemeindeverwaltung wurde beklagt, dass sich in letzter Zeit
im Bereich Mörikestraße, Goethestraße und Eichendorfweg immer
wieder eine Gruppe von Jugendlichen aufhält, die dort die Anwohner stört: neben allgemeiner Lärmbelästigung wurde in die Vorgärten uriniert, ein Garten-Wasserhahn wurde aufgedreht und Böller
wurden abgefeuert.
Wir haben aus diesem Grund das Polizeirevier Bad Saulgau verständigt. Die Polizeistreife wird den oben beschriebenen Bereich künftig
immer wieder anfahren. Bei akuten Störungen sollten sich die Anwohner nicht scheuen, das Polizeirevier in Bad Saulgau selbst anzurufen
(Tel. 07581/482-0). Sofern die Streifenbeamten nicht gerade bei einem wichtigen Einsatz sind, kommen sie zeitnah zum Problempunkt.
Ich möchte auch einen Appell an die Eltern richten: Bitte wirken Sie
auf Ihre Kinder und Heranwachsenden ein, damit die aufgezeigten
Störungen unterlassen werden. Wir alle waren einmal jung und es
gab immer schon Trefpunkte von Jugendlichen, wo die „Spielregeln ausgereizt wurden“ aber solches Verhalten ist inakzeptabel und
überschreitet die Grenzen von Sachbeschädigung und öfentlicher
Ruhestörung. Ein gutes Miteinander in einer Gemeinde ist nur möglich, wenn sich alle an gewisse Regeln halten.
Peter Rainer, Bürgermeister
Veranstaltungskalender 2017
Die diesjährige Terminbesprechung der Vertreter von Kirche, Vereinen und Gemeinde indet am
Dienstag, 25.10.2016 um 19.30 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus Günzkofen
statt.
Um einen Entwurf des Veranstaltungskalenders aufstellen zu können, bittet die Gemeinde die Termine im vorab beim Bürgermeisteramt -Herr Stützle- (Tel. 760213, Fax 760235 oder Email stuetzle@
hohentengen-online.de) einzureichen.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
2 | Freitag, 14. Oktober 2016
Öfentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl
des Bürgermeisters am 09.10.2016
1.
Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl des Bürgermeisters bekannt gemacht:
1.1 Zahl der Wahlberechtigten
3.355
Zahl der Wähler
1.267
Zahl der ungültigen Stimmzettel
1.2
79
Zahl der gültigen Stimmzettel
1.188
Zahl der gültigen Stimmen
1.188
Von den gültigen Stimmen entielen auf
Familienname, Vorname(n)
Anschrift (Hauptwohnung)
Stimmen
Rainer, Peter
Hauptstraße 8, 88367 Hohentengen
Arnold, Nikolaus
Boschengasse 9, 88367 Hohentengen-Günzkofen
2
Bleicher, Joachim
Friedbachstraße 25, 88367 Hohentengen-Ölkofen
2
Bruggesser, Stephan
Ursendorfer Straße 37, 88367 Hohentengen-Ursendorf
2
Bubeck, Stefan
Sonnenluger 17, 88512 Mengen
9
Burger, Klaus
Donaublick 36, 88367 Hohentengen
6
Deppler, Karl-Johannes
Busshalde 2, 88367 Hohentengen-Enzkofen
1
Eichelmann-Steinborn, Christina
Ostrachweg 10, 88367 Hohentengen-Bremen
1
Fischer, Rudolf
Tafertsweiler Straße 18, 88367 Hohentengen-Völlkofen
2
Fürst, Fabian
Schallerstraße 17, 86154 Augsburg
1
Gaugel, Jürgen
Eisenbahnstraße 30, 88255 Baienfurt
4
Gebhart, Udo
Baumgarten 13, 88367 Hohentengen-Eichen
2
Gruber, Elmar
Birkhöfe 12, 88367 Hohentengen-Völlkofen
13
Hafner, Martin
Friedberger Straße 17, 88367 Hohentengen-Völlkofen
1
Hafner, Thomas
Kolpingstraße 14, 88367 Hohentengen-Völlkofen
1
Haug, Roland
Gustav-Mahler-Straße 10, 88339 Bad Waldsee
1
Hehl, Gerhard
Baumgarten 8/1, 88367 Hohentengen-Eichen
2
Heinzler, Johannes
Völlkofer Straße 32, 88367 Hohentengen-Völlkofen
1
Illich, Benjamin
Sämlingweg 3, 88367 Hohentengen-Eichen
1
Jaschinski, Wolfgang
Fuchsgasse 6, 88367 Hohentengen-Völlkofen
1
Klein, Peter
Friedbachstraße 32, 88367 Hohentengen-Ölkofen
2
Koch, Elmar
Hauptstraße 10, 88367 Hohentengen
2
Küchmeister, Marion
Beizkofer Straße 67, 88367 Hohentengen
1
Leitz, Alexander
Herbertinger Straße 35, 88521 Ertingen
1
Löler, Manfred
Sportplatzstraße 10, 88367 Hohentengen
1
Lorenz, Patrick
Michel-Buck-Straße 18, 88367 Hohentengen
1
Luib, Marcel
Weihergasse 2, 88367 Hohentengen-Völlkofen
2
1.073
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 14. Oktober 2016 | 3
Lutz, Josef
Kornstraße 41, 88367 Hohentengen
3
Madlener, Waltraud
Völlkofer Straße 2, 88367 Hohentengen-Völlkofen
1
Mayer, Ernst
Hagelsburg 5/1, 88367 Hohentengen-Ölkofen
1
Melillo, Giovanni
Wiesäcker 28, 88367 Hohentengen
3
Müller, Harald
Laustraße 16, 88367 Hohentengen-Enzkofen
2
Müller, Manuel
Im Diengau 31, 88367 Hohentengen
1
Nassal, Tobias
Hauptstraße 4, 88367 Hohentengen
1
Obermeier, Stefan
Mendelssohnstraße 9/1, 88250 Weingarten
3
Ott, Franz
Boschengasse 8, 88367 Hohentengen-Günzkofen
5
Reck, Nikolaj
Am Rötling 9, 88367 Hohentengen-Ölkofen
1
Rehm, Artur
Zwirgenweg 12, 88367 Hohentengen-Bremen
1
Reiter, Thomas
Tafertsweiler Straße 2, 88367 Hohentengen-Völlkofen
2
Richter, Roland
Bussenstraße 2, 88367 Hohentengen
1
Sauter, Johann
Beizkofer Straße 13, 88367 Hohentengen
1
Schlegel, Josef
Am Steinreisle 25, 88367 Hohentengen-Bremen
1
Schlegel, Kurt
St.-Leonhard-Straße 4/1, 88367 Hohentengen-Ölkofen
1
Schlegel, Peter
Jägergasse 19, 88367 Hohentengen-Ursendorf
2
Schmid, Klaus
Am Krebsbach 10, 88367 Hohentengen-Enzkofen
1
Schultz, Ina
Unter der Halde 6, 88367 Hohentengen-Völlkofen
1
Schultz, Mathias
Unter der Halde 6, 88367 Hohentengen-Völlkofen
1
Stepbach, Julius
Ringstraße 10, 88367 Hohentengen
2
Stöckler, Thomas
Altensweiler 4, 88367 Hohentengen-Altensweiler
8
Weber, Richard
Ölkofer Straße 14, 88367 Hohentengen-Ölkofen
3
Wetzel, Peter
Weidenstraße 14, 88361 Altshausen
2
Wohlwender, Stefan
Mörikestraße 6, 88367 Hohentengen
2
Zeller, Wilhelm
Rosnaer Weg 1/1, 88367 Hohentengen-Ursendorf
1
Zembrod, Manfred
Günzkofer Straße 12, 88367 Hohentengen-Günzkofen
1
Der Bewerber Peter Rainer hat mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten. Er ist somit zum Bürgermeister gewählt.
Gegen die Wahl kann binnen einer Woche nach der öfentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem Wahlberechtigten und von jedem Bewerber Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Sigmaringen, Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen erhoben werden.
Der Einspruch eines Wahlberechtigten und eines Bewerbers, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur
zulässig, wenn ihm mindestens 1 vom Hundert der Wahlberechtigten, also 34 Wahlberechtigte, beitreten.
Hohentengen, 14.10.2016
Bürgermeisteramt
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
4 | Freitag, 14. Oktober 2016
Hundekot auf Gehwegen und fremden
Grundstücken
Eiserne Hochzeit der Eheleute Anton und
Elisabeth Stumpp aus Hohentengen
In letzter Zeit sorgen die Hinterlassenschaften von Hunden „gehäuft“
für Unmut in der Bevölkerung. Besonders oft betrofen sind die Anwohner der Uhlandstraße. Hundebesitzer handeln ordnungswidrig,
wenn Sie ihrer Plicht nicht nachkommen, den Kot ordnungsgemäß
zu entsorgen. Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen oder fremden
Gärten verrichtet. Sollte dies dennoch vorkommen, ist der Hundekot
unverzüglich zu beseitigen. Die Hundesteuer ist für Hundehalter keine Berechtigung, öfentliche und private Flächen mit Hundekot zu
verschmutzen.
Die meisten Hundehalter halten sich an die Vorschriften aber die
Zahl der anderen nimmt leider zu – an Sie appelliere ich: Vermeiden
Sie, zum „Ärgernis für die Allgemeinheit“ zu werden und kümmern
sich um die Hinterlassenschaften Ihres Tieres!
Ein seltenes Jubiläum stand am 10.10.2016 an: Das Ehepaar Anton
und Elisabeth Stumpp ist seit 65 Jahren verheiratet und konnte
das Fest der „Eisernen Hochzeit“ feiern. Bürgermeister Peter Rainer
gratulierte dem Jubelpaar mit einem Geschenkkorb der Gemeinde
und überbrachte die Glückwunschurkunden von Landrätin Stefanie
Bürkle und Ministerpräsident Winfried Kretschmann.
Peter Rainer, Bürgermeister
FREIWILLIGE FEUERWEHR
HOHENTENGEN
Die Eheleute Elisabeth und Anton Stumpp feierten Eiserne Hochzeit (Foto: privat)
– Altersabteilung –
Nächstes Trefen der Altersabteilung am
Freitag, 21. Oktober 2016 um 19.00 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus.
Alle Mitglieder und Feuerwehrangehörige, die zur Altersabteilung
kommen möchten, werden hiermit herzlich eingeladen.
Walter Schlegel
Leiter der Altersabteilung
__________
Abteilung Bremen
Die FFW Abteilung Bremen hält am Samstag, 15.10.2016 ihre
Hauptübung ab. Sie beginnt um 16.15 Uhr mit der Sirene. Brandobjekt ist das Wohnhaus Andreas Kaufmann, Am Steinreisle 17. Zu dieser Hauptprobe ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen.
Dieter Rauh, Abteilungskommandant
Nachruf
Die Gemeinde Hohentengen trauert um
Herrn Hans Kessler sen.
Einen Tag nach der standesamtlichen Hochzeit, am 11. Oktober
1951, fuhr das Paar mit einer kleinen Hochzeitsgesellschaft nach
Beuron. Der junge Zimmermeister Anton Stumpp aus Günzkofen
wollte die aus Ostpreußen stammende Elisabeth Wilkowski heiraten. Vor dem Gnadenbild der Klosterkirche wurde das junge Paar
getraut. Da damals das Geld für eine Hochzeitsreise fehlte, war
die Fahrt durch das herbstlich strahlende Donautal ein vollwertiger Ersatz.
Der gemeinsame Lebensweg führte in den vergangenen 65 Jahren über Höhen und Tiefen. Nach der Meisterprüfung und fünf
Jahren als selbständiger Zimmermann wechselte Anton Stumpp
zur Bundeswehr als Berufssoldat. Hier arbeitete er sich zum Offizier empor und diente 27 Jahre bei der Luftwaffe in Memmingen
und Leipheim. Dieser berufliche Aufstieg brachte es aber mit sich,
dass seine Frau oft auf ihren Mann verzichten und sich alleine um
die vier Kinder sorgen musste, die es alle zu etwas gebracht haben.
Zufrieden und dankbar blicken die beiden heute auf die lange Zeit
von 65 Jahren zurück. Anton Stumpp war im Krieg als Soldat verwundet worden und es gelang ihm unter verschiedenen Gefahren
die Flucht aus der Gefangenschaft und die glückliche Heimkehr.
Elisabeth musste die Flucht aus ihrer Heimat Ostpreußen erleiden
und danach das Leben in der Fremde. Mit ihren Eltern fand sie in
Völlkofen eine neue Heimat, wo sie auch ihren späteren Mann kennenlernte.
Nach einem langen und arbeitsreichen Leben machen zunehmende gesundheitliche Probleme das Leben beschwerlich – dennoch
sind beide noch so rüstig, dass sie sich weitgehend selbst versorgen
können. „Die Nachbarschaftshilfe ist für uns sehr wertvoll“ bestätigen die beiden Hochbetagten, „...so können wir immer noch im eigenen Haus wohnen bleiben.“ Einer der insgesamt fünf Enkelkinder
übernimmt auch immer wieder Fahrdienste, wie zum Beispiel zum
Augenarzt.
Herr Hans Kessler gehörte von 1975 - 1980 dem Gemeinderat
Hohentengen an und machte sich mit dieser ehrenamtlichen Tätigkeit um seine Heimatgemeinde verdient.
Wir gedenken in Dankbarkeit an sein aktives Wirken für unsere
Dorfgemeinschaft.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.
Peter Rainer, Bürgermeister
Fundamt der Gemeinde Hohentengen
Abgegeben wurde:
- ein Sportbeutel
Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 14 abgeholt werden
(Anfragen unter Tel. 7602-14).
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 14. Oktober 2016 | 5
Ferienbetreuung für Grundschüler über die
Herbstferien
In den kommenden Herbstferien indet wieder eine Ferienzeitbetreuung für Grundschüler der Gemeinde Hohentengen, durch Mitarbeiter des Kinderheims Haus Nazareth, statt. Die Betreuung wird an
4 Tagen, am 31.10.2016, 02.11.2016 bis 04.11.2016, im Jugendraum des Dorfgemeinschaftshauses Hohentengen angeboten. In
dieser Woche dreht sich alles rund um den Herbst, unter dem Motto
„Herbstwerkstatt“.
Auch in den Herbstferien bieten wir an allen Tagen zwei Betreuungsblöcke an. Beginn ist für alle Kinder ab 7.00 Uhr, je nach Bedarf
können die Kinder dann entweder bis 13.30 Uhr oder 16.30 Uhr
angemeldet werden. Zudem können die Kinder für den gesamten
Betreuungszeitraum oder lexibel für einzelne Tage angemeldet werden.
Bei einer ganztägigen Anmeldung bis 16.30 Uhr wird durch die
Gemeinde Hohentengen eine Tagesgebühr von 10 € für jedes Kind
erhoben. Für Kinder die bis 13.30 Uhr angemeldet sind betragen
die Kosten 7 € pro Tag. Verplegungs- (Frühstück und Mittagessen)
sowie Materialkosten sind inklusive.
ersten Klassen damit. Doch ging es ihnen nicht anders wie vielen
Gartenbesitzern. Die Apfelmenge war leider nicht so groß wie im vorigen Jahr. Doch davon ließ man sich nicht abhalten und sammelte
dennoch unverdrossen. Dabei teilten sich die Kinder und Lehrer in
„Gut-Äpler“ (Obst zum Pressen) und „Schlecht-Äpler“ (verdorbenes
Obst) auf. Die „Gut-Äpler“ schütteten dabei ihr Sammelgut in den
Anhänger oder in Säcke, welche der Hausmeister anschließend zur
Mosterei brachte. Natürlich bekommen alle Schüler im Laufe des
Schuljahres immer wieder das Ergebnis ihrer Mühe in Form von Apfelsaft zu trinken. Und auch dieses Jahr war die einhellige Meinung
wieder: „The same (apple) procedure as every year“ macht echt Spaß!
Anmeldeformulare und Nutzungsbedingungen für die Ferienbetreuung erhalten Sie ausschließlich an der Schule im Zimmer der
Verlässlichen Grundschule. Anmeldeschluss ist am 24.10.2016.
Über großes Interesse und viele Kinder würden wir uns sehr freuen!
Ersin Üstün und Emilia Stützle (Haus Nazareth, Sigmaringen)
NICHTAMTLICH
Schüler-Mittagessen in der Göge-Schule
LANDRATSAMT SIGMARINGEN
Speiseplan vom 17.10. – 20.10.2016
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Menü 1
Hackleischbällchen
Butternudeln
Mischgemüse
Banane
Maultaschensüpple
Kasseler Rücken
Sauerkraut
Salzkartofeln
Paniertes Schnitzel
Kartofelkrusteln
Blattsalate
Ananaskompott
Nudelsüpple
Rahmbraten
Patnareis
Gurkensalat
Menü 2
Gemüsebällchen
Butternudeln
Mischgemüse
Banane
Maultaschensüpple
Gemüsetaschen
Sauerkraut
Salzkartofeln
Gemüseschnitzel
Kartofelkrusteln
Blattsalate
Ananaskompott
Nudelsüpple
Gemüsebratling
Patnareis
Gurkensalat
Änderungen vorbehalten!
Lieferung des Essens vom Gasthof zur Sonne
Anmeldung zum Essen über das Schulsekretariat
GÖGE SCHULE HOHENTENGEN
The same (apple) procedure as every year
Wie jedes Jahr stand auch in diesem Jahr wieder die traditionelle Äpfellese der Schüler und Lehrkräfte in der Streuobstwiese der
Göge-Schule an. Gleich in der zweiten Schulwoche begannen die
BildungsRegion – Landkreis Sigmaringen
AK SchuleWirtschaft / Rückblick: Ausbildung in der Altenplege
am 27. September
Über die Ausbildung in der Altenplege informierten sich Lehrkräfte
von Haupt-/Werkrealschulen, Realschulen und Gemeinschaftsschulen im Seniorenwohn- und Plegeheim St. Antonius in Bad Saulgau.
Fazit: Viele wertvolle Informationen, die in den berufsorientierenden
Unterricht einließen werden, und ein nachhaltiger Eindruck von einem zukunftsträchtigen und erfüllenden Berufsfeld, das zu Unrecht
einen schlechten Ruf hat.
Die Welt der Medien: Jugendmedienakademie in den Herbstferien
Vom 02. bis zum 04. November indet in den Ateliers im Alten
Schlachthof in Sigmaringen und in den Jugendhäusern in Bad
Saulgau und Pfullendorf die Jugendmedienakademie statt. Von Fotograieren und Filmschnitt über Hacken bis hin zum Programmieren gibt es viele lehrreiche Workshops, die von Jugendlichen angeboten werden. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.
jugendmedienakademie-sig.de.
Hector-Kinderakademien: Begabtenförderung für Grundschulund Vorschulkinder
Hochbegabte und besonders motivierte Grundschul- und Vorschulkinder können an den Hector-Kinderakademien in Sigmaringen, Bad
Saulgau und Pfullendorf ein umfangreiches Kursangebot nutzen.
Ca. 60% der Kurse befassen sich mit Themen aus dem MINT-Bereich
(Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik). Im Schuljahr
2015/16 nahmen im Landkreis Sigmaringen 500 Kinder an den 242
Kursen teil. Das aktuelle Programm für das Wintersemester 2016/17
in Bad Saulgau: http://bit.ly/2daBuaZ, in Sigmaringen: http://bit.
ly/2dOenUD, in Pfullendorf: http://bit.ly/2dEp5vE.
__________
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
6 | Freitag, 14. Oktober 2016
Sammelaktion Herbst 2016 für Problemstofe
aus Haushaltungen
Das Schadstofmobil startet am Freitag, 21. Oktober 2016, mit der
Herbsttour für Problemstofe aus Haushaltungen.
Folgende Problemstofe können beim Schadstofmobil abgegeben werden:
Reste von Reinigungsmitteln, Unkrautbekämpfungs- u. Planzenschutzmittel, Holzschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalten, Imprägniermittel, Photochemikalien, Wachse, Schmierfette, Kleber,
Säuren, Laugen, Salze, Quecksilber, lösungsmittelhaltige Farben und
Lacke (nur im lüssigen Zustand), Beizmittel, Lösungsmittel, Leuchtstofröhren, Energiesparlampen, Batterien aller Art (max. 3 Stück
Starterbatterien pro Haushalt) und andere schadstofhaltige Stofe,
die nicht in den Restmülleimer oder ins Abwasser gehören.
Nicht angenommen werden beim Schadstofmobil:
Lösungsmittelfreie Farbreste wie z.B. Dispersionsfarben oder Abtönfarben aber auch sonstige ausgetrocknete Farb- und Lackreste. Diese
sind im ausgetrockneten Zustand über den Restmüll zu entsorgen.
Weiterhin nicht angenommen werden Altöle, sowie Problemstofe
bzw. Sondermüll aus dem Gewerbe. Für Altöle besteht eine Rücknahmeplicht der Vertreiber.
Hinweis zu gebrauchten Batterien:
Starterbatterien werden zwar bei der Schadstofsammlung angenommen, können aber auch bei jeder Verkaufsstelle für Starterbatterien abgegeben werden. Gemäß der Batterieverordnung sind
Vertreiber, die an Endverbraucher schadstofhaltige Starterbatterien
abgeben, verplichtet diese auch unentgeltlich zurückzunehmen.
Ebenso kann beim Kauf einer neuen Starterbatterie eine gebrauchte
Batterie abgegeben werden.
Gerätebatterien können auch bei jeder Verkaufsstelle unentgeltlich
in der von der Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien
(GRS Batterien) aufgestellten grünen Box sowie auf den Recyclinghöfen im Landkreis abgegeben werden
Lithiumhaltige Batterien können außerdem auf den Recyclinghöfen im Landkreis oder auf der Entsorgungsanlage Meßkirch-Ringgenbach abgegeben werden.
Für Fragen stehen Ihnen die Abfallberater gerne zur Verfügung:
Nadine Steinhart, 07571 / 102 – 6607, Fax: 07571 / 102 – 6699,
E-Mail: [email protected]
Volker Riester, 07571 / 102 – 6608, Fax: 07571 / 102 – 6699,
E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen rund um den Abfall erhalten Sie auch auf der
Homepage des Landkreises unter www.landkreis-sigmaringen.de
oder in der Abfall-App der Kreisabfallwirtschaft.
Termine Problemstofsammlung Herbst 2016
im Landkreis Sigmaringen
Freitag, 21.10.2016
16:30 – 17:30Uhr
Freitag, 28.10.2016
16:30 – 17:15 Uhr
Samstag, 29.10.2016
13:00 – 14:00 Uhr
Freitag,11.11.2016
12:00 – 12:45 Uhr
13:15 – 14:00 Uhr
14:30 – 16:00 Uhr
Ostrach
hinterm Feuerwehrhaus,
Parkplatz an der Buchbühlhalle
Hohentengen Platz vor Feuerwehrgerätehaus
Herbertingen
Bauhof
Scheer
Mengen
Bad Saulgau
Platz vor dem Friedhof
Viehmarktplatz
Städtischer Bauhof
__________
Grüngutabfuhr
Am Mittwoch, 26. Oktober 2016 indet die Herbstabfuhr von Grüngut statt. Bitte halten Sie das Grüngut ab 6.00 Uhr an der Stelle bereit, an der sonst das Restmüllgefäß zur Leerung steht.
Bei der Grüngutabfuhr werden Hecken-, Baum- und Strauchschnitt
sowie Laub mitgenommen. Das Grüngut muss mit Schnüren (z.B.
mit Bast) gebündelt werden. Loses Material kann in Papiersäcke oder
Pappkartons gefüllt werden. Die einzelnen Bündel dürfen die Maße
(Länge = 1,50 m und Breite 0,50 m) nicht überschreiten. Als haushaltübliche Menge werden max. 4 m³ pro Haushalt angesetzt.
Verwenden Sie auf keinen Fall Plastiktüten, Plastikschnüre oder
Draht. Achten Sie bitte besonders darauf, dass im Grüngut keine
Störstofe wie Kunststofe, Metall oder Steine enthalten sind.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer
07571/102-6609 -Frau Lidia Kaplanek- an die Kreisabfallwirtschaft
Sigmaringen.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE
Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen
Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1,
88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761
Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 1, 88367 Hohentengen,
Tel. 07572-9761
Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996 ist zu folgenden Zeiten geöfnet:
Dienstag
von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
von 08.00 Uhr - 10.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
__________
Kirchliche Nachrichten
14.10.2016 – 23.10.2016 KW 42
__________
Freitag, 14.10.2016 - Kirchweihfest
19.00 Messfeier in der Marienkapelle
Samstag, 15.10.2016 – Hl. Theresia von Avila
19.00 Messfeier (Bü) am Vorabend in Bremen
(+ Friedrich Braun, 2. Opfer)
(+ Max und Lydia Löw)
Sonntag, 16.10.2016 – 29. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Messfeier (Dr) in Völlkofen
13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
19.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen
19.00 Messfeier (Fi) in der Marienkapelle
(+ Friedrich Braun, 2. Opfer)
Patrozinium St. Wendelinus in Eichen
10.00 Patroziniums-Messfeier in Eichen
(+ Wohltäter der Kapelle)
(+ Johanna Zimmermann u. Angehörige)
(+ Elisabeth u. Josef Irmler)
(+ Otto Röck)
(+ Martin Pawlinka)
13.30 Rosenkranzgebet in Eichen
14.00 Dankandacht, anschl. Gemeindenachmittag im Dorfgemeinschaftshaus. Wir laden
dazu herzlich ein.
Herbertingen
Samstag:
18.00 Beichtgelegenheit,
19.00 Messfeier am Vorabend
Sonntag:
10.00 Messfeier
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Hundersingen
Sonntag::
08.30
Marbach
Samstag:
18.00
19.00
Mieterkingen
Sonntag:
10.00
Messfeier
Beichtgelegenheit,
Messfeier am Vorabend
Freitag, 14. Oktober 2016 | 7
Es gibt auch die Möglichkeit der Taufe in einem Sonntagsgottesdienst der Gemeinde.
Durch das Sakrament der Taufe wurden am Sonntag, 02.10.2016
Tim Fürst und Erik Selbherr und am Sonntag, 09.10.2016 Anna-Lena
Löw in die Kirche aufgenommen.
Messfeier (Kirchweihfest)
Montag, 17.10.2016 – Hl. Ignatius von Antiochien
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.00 Rosenkranzgebet in Ursendorf
18.00 Andacht in Beizkofen
Großer Jahrtag: Am 02.11.2016 an Allerseelen begehen wir um
9.00 Uhr den großen Jahrtag in der Marienkapelle. Verstorbene, die
noch nicht aufgenommen sind, können bis spätestens 26.10.2016
im Pfarrbüro angemeldet werden. Dieser Jahrtag ist ein Messbund
für Verstorbene, für die jedes Jahr an/nach Allerseelen eigens die Hl.
Messe gefeiert wird.
Dienstag, 18.10.2016 – Hl. Evangelist Lukas
08.00 Messfeier mit den Schülern in der Marienkapelle
18.00 Vesper in der Marienkapelle
Kath. Öfentliche Bücherei: sonntags von 11.00 – 12.00 Uhr und
mittwochs von 17.00 – 18.00 Uhr geöfnet.
Mittwoch, 19.10.2016 – Weihe St. Martinus Rottenburg
09.00 Messfeier in der Marienkapelle
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.30 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle
18.30 Rosenkranzgebet in Eichen
19.00 Messfeier in Eichen
19.00 Rosenkranzgebet in Bremen
19.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
18.00 Rosenkranzgebet in Ölkofen
Donnerstag, 20.10.2016 – Hl. Wendelin
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.30 Rosenkranzgebet in Völlkofen
19.00 Messfeier in Völlkofen
Freitag, 21.10.2016 – Hl. Ursula und Gefährten
10.30 Messfeier im Plegeheim St. Maria
18.00 Vesper in der Marienkapelle
Samstag, 22.10.2016 – Hl. Papst Johannes Paul II.
19.00 Messfeier (Hei) am Vorabend in Bremen
(+ Johanna Knoll, 2. Opfer)
Sonntag, 23.10.2016 – 30. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Messfeier (Rei) in Völlkofen
13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
19.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen
18.30 Messfeier (Kr) in der Marienkapelle
Herbertingen
Samstag:
10.00
18.00
19.00
08.30
Sonntag:
Hundersingen
Samstag:
18.00
19.00
Sonntag:
10.00
13.30
14.00
Marbach
Sonntag:
08.30
Mieterkingen
Sonntag:
10.00
Messfeier in Nikolauskapelle,
Beichtgelegenheit
Messfeier am Vorabend
Messfeier
Beichtgelegenheit
Messfeier am Vorabend
Messfeier in Beuren
Reiterprozession
Andacht in Beuren
Messfeier
Messfeier
Kollekte am 23.10.2016 für Missio. 2016 sind die Philippinen im Monat der Weltmission Beispielland.
Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom:
15.10. – 21.10.2016 Pater Assenga, Tel. 07586 / 375.
Verstorben sind aus unserer Pfarrgemeinde Herr Johann Kessler
und Frau Anna Matheis. Sie mögen leben in Gottes Frieden.
Vorgesehene Taufsonntage
Tauftermin 18.12.2016, Anmeldeschluss 11.11.2016, Vorbereitungsabend am 14.11.2016 in Hundersingen.
Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der
Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen
unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen – Mengen
– Scheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Tagesplege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Plegeheim St.
Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 0757276720 (Plegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel.
07572-2130 Frau Kessler.
SEINIOREN-NACHMITTAG
Am Donnerstag, 03.11.2016 besucht uns wieder Herr Wax aus
Ehingen mit seinem humoristischen Programm „Vom Grind bis zu da
Zaia“. Herzliche Einladung. Herr Wax und das Seniorenteam freut sich
auf viele Besucher. Beginn 14 Uhr.
Die Schönstattfrauengruppe trift sich am 24.10.2016 um 19.30
Uhr in der Einsiedelei.
Neuverpachtung von den Grundstücken der Kirchengemeinde
St.Michael Hohentengen auf der Gemarkung Ursendorf.
Die katholische Kirchengemeinde verpachtet nach erfolgter Flurbereinigung die Grundstücke auf der Gemarkung Ursendorf (991,
1137, 1210) neu.
Bewerben können sich ausschließlich Interessenten die ihren Betrieb auf der Gemarkung Ursendorf führen und das Grundstück auch
selber bewirtschaften (eine Unterverpachtung an Dritte ist gemäß
des diözesanen Pachtvertrages ausgeschlossen). Der Pachtpreis richtet sich nach dem ortsüblichen Pachtzins. Bewerbungsschluss ist der
20.10.2016. Bewerber werden zu einem Gespräch eingeladen.
Einladung zur KGR-Sitzung am 20.10.2016 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus St. Maria – Sitzungssaal
Tagesordnung
TOP
1. Begrüßung und Impuls
2. Protokoll v. 22.09.
3. Kirchenrenovierung
a) Vergabe Steinmetzarbeiten - Beschluss
b) Beleuchtungskonzept
c) Schaufenster
d) Stand / Sonstiges
4. Schaukasten – Beschluss
5. Aktion Hofnung – Durchführung
6. Kindergarten – Ferienplan – Beschluss
7. Information Zuschussanträge InKonzept
8. Jahresplanung 2017
9. Sonstiges
10. NICHT ÖFFENTLICHER TEIL
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
8 | Freitag, 14. Oktober 2016
Innenrenovierung
St. Michaelkirche
Liebe Gemeinde,
seit Freitag, 16.09.2016 sind nun etliche
Helferinnen und Helfer daran, in unserer Kirche die Ausstattungsgegenstände zu sichern, auszuräumen und fachgerecht zu lagern, Treppenstufen und
Bodenplatten zu entfernen und vor der
Kirche zu lagern, zugemauerte Fenster
wieder zu öfnen, auch der Leuchter
konnte bereits mit Unterstützung von
Fa. Dufner herabgenommen werden,
und vieles vieles mehr. Dabei wurden
von über 40 Personen bereits über 550 Arbeitsstunden (Stand 10.10.)
als Eigenleistung geleistet. HERZLICHES VERGELT`s GOTT!!!
Wenn auch Sie helfen wollen, sind Sie jederzeit willkommen!
Melden Sie sich einfach im Pfarrbüro, bei Mesner Nassal oder Oskar
Deppler.
Was bisher geschehen ist, können Sie in unserer Dauerausstellung
im Schaufenster gegenüber der Kirche sehen und während der ganzen Bauphase mitverfolgen – herzliche Einladung hierzu!
Natürlich ist es auch möglich einen inanziellen Beitrag zur Kirchenrenovierung zu leisten.
Der aktuelle Spendenstand zum 30.09.2016 beträgt stolze
€ 142.691,14.
Auch hierfür geht an alle Spender ein ganz HERZLICHES VERGELT`s
GOTT!!!
Spendenkonto: Kath. Kirchenplege St. Michael Hohentengen
Stichwort: Spende Innenrenovierung Pfarrkirche St. Michael
IBAN: DE27 6535 1050 0000 6045 61
(Spendenbescheinigungen können selbstverständlich ausgestellt
werden – bitte auf Überweisungsträger angeben oder telefonisch
bei Kirchenplegerin Frau Kneisle anfordern.)
Ihr Pfarrer J. Brummwinkel
Kleidersammlung – Aktion Hofnung
Am Samstag, 29.10.2016 indet in unserem Dekanat die nächste
Kleider- und Schuhsammlung der Katholischen Kirchengemeinden
statt. Wir bitten Sie herzlich um eine großzügige Kleiderspende. Bitte
verwenden Sie dazu die eigens hierfür beigefügten Säcke. Die gespendeten Textilien werden in der Sammelzentrale der aktion hofnung in Laupheim sortiert und anschließend an karitative Partner in
Entwicklungsländer versendet. Dort werden sie in Kleiderkammern
verkauft und an Bedürftige weitergegeben. Für Ihre Unterstützung
sagen wir im Voraus ein herzliches Vergelt´s Gott.
Anlieferung von 8.30 – 12.30 Uhr zu folgenden
Sammelstellen:
Hohentengen/Beizkofen
Parkplatz gegenüber Friedhof
Völlkofen:
bei Fam. Heinz Schlewek
Ölkofen:
Parkplatz Fa. Osswald
Eichen:
DGH Eichen
Günzkofen
bei Fam. Fetscher
Bremen:
bei Fam. Karl Binder
Ursendorf
bei Fam. Anton Rothmund
Enzkofen
bei Fam. Franz Remensperger
Achtung!!!! – KEINE Straßensammlung !!!! Das Sammelgut wird
auf die bereitgestellten Wagen verladen und nach 12.30 Uhr zur
Sammelstelle beim Friedhof gebracht und abtransportiert.
Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen:
Schönstattzentrum Aulendorf
Besinnungstag für Frauen und Männer unter dem Motto „Unter den Augen des barmherzig liebenden Vaters“ am Mittwoch,
16.11.2016. Abfahrt um 8.45 Uhr bei der Kirche. Anmeldung bei Frau
Käppeler, Tel. 07572 8219 oder im Pfarramt 07572 9761.
Es liegen Flyer in der Marienkapelle aus.
Weitere Info unter 07572/9234-0,
e-mail: [email protected],
www.schoenstatt-aulendorf.de.
Ministrantenplan:
Freitag, 14.10.16
Marienkapelle 19.00 A:
Zimmerman P.
Stützle A.
Samstag, 15.10.16
Bremen
19.00 A:
K:
Ocker J.
Ziegler A-L.
Ocker M.
Renner N.
A:
K:
Eichen
10.00 A:
K:
Eichen
14.00
Marienkapelle 19.00 A:
K:
Kober M.
König D.
ZimmermannN.
ZimmermannSt.
Rösch R.
Knoll M.
Fischer A.
Kaufmann M.
Hafner L.
Sugg J.
Sugg J.
Bleicher M.
Schmid A.
Hanke N.
Dienstag, 18.10.16
Marienkapelle 8.00
Schlegel E.
Stützle A.
Mittwoch, 19.10.16
Eichen
19.00 A:
Zimmermann N.
Sugg J.
Donnerstag, 20.10.16
Völlkofen
19.00 A:
Heinzler Ja.
König Si.
Sonntag, 16.10.16
Völlkofen
8.30
Fortsetzung Seite 8
A:
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Samstag, 22.10.16
Bremen
19.00 A:
K:
Sonntag, 23.10.16
Völlkofen
10.00 A:
K:
Marienkapelle 18.30 A:
K:
Freitag, 14. Oktober 2016 | 9
19:30
Brotzer D.
Reck L.-M.
Brotzer C.
Bleicher M.
BaumgärtnerSt.
ZimmermannSt.
Sauter Se.
ReitemannSt.
Rehm A.
Rösch R.
Fischer P.
Schindler U.
20:00
Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische
Probleme im Andachtsraum,
nähere Infos unter 07572 / 7632147
Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal
Freitag, 14.10.2016
10:30
Gottesdienst im Alten- und Plegeheim St. Maria, Pfarrer Raiser
Sonntag, 16.10.2016
09:00
Gottesdienst in der Marienkapelle in Hohentengen,
Prädikant Ulrich
10:00
Gottesdienst in der Pauluskirche, Prädikant Ulrich.
Es spielt die Band „Soli Deo Gloria“ aus Bad Saulgau
Montag, 17.10.2016
18:00
Tanzgruppe Frau Rahm im Gemeindesaal
19:00
Selbsthilfegruppe „Sucht“ im kleinen Gruppenraum
Dienstag, 18.10.2016
16:00
Gottesdienst im Alten- und Plegeheim St. Ulrika, Pfarrer Raiser
18:00
Frauengymnastik im Gemeindesaal
20:00
Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal
Mittwoch, 19.10.2016
09:00
Tanzkreis im Gemeindesaal
14:30 - 16.00 Konirmandenunterricht im Gemeindesaal
15:00
Handarbeitskreis im Andachtsraum
20:00
Bibelkreis im Andachtsraum
Donnerstag, 20.10.2016
19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich
willkommen
19:30
Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische
Probleme im Andachtsraum,
nähere Infos unter 07572 / 7632147
20:00
Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal
20:00
Leitungsteam des Arbeitskreises Asyl im Andachtsraum
Freitag, 21.10.2016
17:00 – 21:00 Koni XXL im Andachtsraum
Sonntag, 23.10.2016
09:00
Gottesdienst in der Lorettokapelle Scheer, Pfarrer Raiser
10:00
Gottesdienst in der Pauluskirche, Pfarrer Raiser. Es
singt der Kirchenchor.
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE MENGEN
VEREINSMITTEILUNGEN
Blutreitergruppe
Terminänderung:
Entgegen der Anzeige im Veranstaltungskalender
Oktober 2016 indet der Wendelinusritt in Beuren
am Sonntag, 23. Oktober 2016 statt.
Evangelische Kirchengemeinde
Mengen – Hohentengen – Scheer
Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen
Bürozeiten: Di + Do 08:00 – 12:00 Uhr
Pfarramt: Pfarrer Raiser Tel.: 07572/ 71091
Sie inden uns im Internet unter: www.mengen-evangelisch.de
Der Gottesdienst am 16.10. wird von der Band „Soli Deo Gloria“
aus Bad Saulgau mitgestaltet. Die Band Soli Deo Gloria unter der
Leitung von Matthias Lyding spielt seit 2012 zur Ehre Gottes aktuelle Lobpreislieder und moderne geistliche Lieder.
Sie ist in der katholischen Kirchengemeinde St. Johannes in Bad
Saulgau beheimatet. Bekannt ist die Band durch das jährliche
Open Air auf dem Marktplatz in Bad Saulgau.
Donnerstag, 13.10.2016
19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich
willkommen
Wir trefen uns am o. g. Termin zum gemeinsamen
Anritt nach Beuren um 11.45 Uhr bei der Riedmühle Rochus Reck. Alle anderen bitte ich rechtzeitig
in Beuren einzutrefen, sodass wir gemeinsam um 13.15 Uhr zum
Aufstellungsplatz reiten können.
Am Sonntag, 06. November 2016 indet der Leonhardiritt in Ölkofen statt. Wir trefen uns um 13.00 Uhr im Hof unseres Blutreiterkameraden Rudolf Stehle.
Bei schlechter Witterung nehmen wir mit den neuen Regenmäntel
und Zylinderschutz, als einheitliche Kleidung, an den Ritten teil.
Georg Steurer
Gruppenführer
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
10 | Freitag, 14. Oktober 2016
FREIZEITSPORT GÖGE
HOHENTENGEN E.V.
MUSIKVEREIN 1819 GÖGE
HOHENTENGEN
Laufen, Trefen, Spaß haben...
Herzlichen Dank!
Achtung: Ab Oktober geänderter Tag und Uhrzeit zum Lauftref...
Neueinsteiger herzlich willkommen...
Für alle Freunde des Laufsports bietet der FZS Göge Hohentengen
einen regelmäßigen Lauftref an.
Wir wollen unser Herz-Kreislaufsystem in Schwung bringen, unsere
Kondition verbessern, uns beim gemeinsamen Lauf in der Gruppe
wohl fühlen oder einfach den Alltag fallen lassen und das Gespräch
mit netten Leuten suchen. Laufen, Trefen, Spaß haben hat bei uns
einen sehr hohen Stellenwert. Nicht die Leistung, sondern die Freude am Laufen innerhalb einer Gruppe soll im Mittelpunkt stehen.
Jeder der gerne regelmäßig mit Gleichgesinnten in einer Gruppe
läuft und sich dem Lauftref anschließen möchte, ist recht herzlich
eingeladen. Es werden wechselnde Strecken gelaufen. Wir sind das
ganze Jahr über 1 x wöchentlich ca. 1 h bei nahezu jeder Witterung
unterwegs.
Über die Herbst- und Wintermonate indet unser wöchentlicher Lauftref ab 08.10.16 immer samstags statt. Wir trefen uns pünktlich
um 15:30 Uhr beim Waldeck in Bremen / Parkplatz Firma Bekuma.
Über rege Teilnahme und Neueinsteiger, auch über die Wintermonate, würden wir uns sehr freuen.
Auskünfte gibt es direkt bei unserem Lauftref-Betreuer Dieter Lutz
(Tel. 07572/713095) oder über unsere Homepage www.fzs-goege.de.
Wir Musikerinnen und Musiker möchten uns ganz herzlich bei allen
Besuchern unseres Weinfestes bedanken! Die große Resonanz und
die vielen positiven Rückmeldungen freuen uns sehr!
HEIMATVEREIN
GÖGE GILDE E.V.
Drachensteigen mit der Göge-Gilde
Wenn im Herbst die Felder abgeerntet sind und die Herbstwinde blasen, dann ist die Zeit zum Drachensteigen gekommen. Wie in den vergangenen Jahren, lädt die Göge-Gilde auch in diesem Jahr alle Kinder
ab 6 Jahre zum Drachensteigen ein. Trefpunkt ist am Samstag, 15.
Oktober um 14.30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus Hohentengen.
Drachensteigen macht hungrig, deshalb sind die Kinder anschließend
zu einem kleinen Imbiss ins DGH eingeladen. Damit die Drachen gut
liegen, indet das Drachensteigen nur statt, wenn es trocken und windig ist. Ausweichtermin ist dann der 22. Oktober. Dies wird dann in der
Schwäbischen Zeitung veröfentlicht. Bitte beachten.
Wilfried Ballarin
HEIMAT- UND NARRENVEREIN
VÖLLKOFEN
Rübengeisterumzug
Am Freitag, 14.10.2016 indet wieder unser beliebter Rübengeisterumzug statt. Wir trefen uns um 18.30 Uhr am Vereinsheim, von dort
ziehen wir mit unseren selbstgemachten Rüben- und Kürbisgeister
durchs Dorf. Wir hofen auf viele Zuschauer und Süßigkeitenspender!!
Anschließend indet in der Schulturnhalle die Zwiebelkirbe statt mit
Suser, Zwiebelkuchen und Pizza für die Kinder.
Wir freuen uns auf euch!!!
Wer noch ein Häs für die kommende Fasnet braucht, bitte
schnell bei unserem Häswart Susanne Blaser-Gruber melden,
Tel. 07585/9359555.
Außerdem freut es uns, dass der Samstagabend mit der neuen Band
„Albsound“ ein großer Erfolg war und alle Tanzbegeisterten, ob Jung
ob Alt, voll auf ihre Kosten kamen.
Wir hofen, Sie hatten alle ein paar schöne und vergnügliche Stunden bei uns in der herbstlich dekorierten Göge-Halle!
Volles Haus am Samstag und am Sonntag
Ganz ganz herzlich bedanken wir uns bei allen Helferinnen und
Helfern auch von außerhalb des Vereins wie beispielsweise den
Dennetefrauen, den Helfern in der Küche, in der Cafeteria und im
Ausschank, den Bedienungen, den Kuchenspendern, bei den Jugendmusiker für die Unterstützung beim Kinderprogramm und allen anderen leißigen Helfern – ohne Eure Mithilfe wäre ein Fest in
solch einer Größenordnung nicht machbar! DANKE!
Ihr Musikverein 1819 Göge-Hohentengen e.V.
OLDTIMER-FREUNDE GÖGE
Termin Oktober
Liebe Oldtimer Freunde Göge,
unsere Saison für die Trefen ist leider beendet.
Ich möchte mich bei allen Fahrern ganz herzlich bedanken, auch allen anderen die uns in irgend einer Weise unterstützt haben. Jetzt
verlagern wir unsere Trefen wieder ins Innere und dazu möchte ich
euch alle einladen am 14.10.2016 zum Stammtisch ins DGH Bremen
um 20.00 Uhr.
Es würde mich freuen wenn viele kommen.
Oldtimer Freunde Göge
i. A. Müller Johannes
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 14. Oktober 2016 | 11
OBST- UND GARTENBAUVEREIN
MENGEN
TENNIS-CLUB HOHENTENGEN
Chrysanthemen in Lahr und chirurgische
Instrumente in Tuttlingen
Ab - Tennis und Saisonabschluss 2016
mit Siegerehrung
Am Mittwoch, 02. November 2016 startet der OGV Mengen zu seinem Jahresauslug. Die Chrysanthemenschau in der Stadt Lahr und
das Chirugiemuseum in Tuttlingen werden gemeinsam besichtigt.
Die Stadt Lahr ist mit ihrer Herbstschau die erste Station der Ausfahrt. Dort erwarten die Teilnehmer ein Feuerwerk an Farben mit
stimmungsvollen Blumenarrangements rund um die Chrysanthemen. Am Nachmittag werden bei der Firma Aesculap Einblicke in die
Entwicklung der chirurgischen Instrumente gewährt.
Auf der Rückfahrt ist als Abschluss eine gemeinsame Einkehr geplant.
Am kommenden Sonntag, 16. Oktober 2016 indet ab 14.00 Uhr
unser Ab-Tennis und ab 16.30 Uhr die Siegerehrung der Vereinsmeisterschaft 2016 statt. Es wird Kafee und Kuchen angeboten.
Der Kostenbeitrag für die Busfahrt und die Führungen beträgt 25
Euro. Abfahrt um 06.30 Uhr Bremer Str. 32, Mengen; 06.35 Uhr Rathaus Beizkofen, 6.40 Uhr Göge-Halle Hohentengen, 6.50 Uhr Blochingen Kirchplatz, 6.55Uhr ehem. Autohaus Knaus Ennetach und
um 07.00 Uhr ehem. Viehmarktplatz Mengen. Die Rückkehr ist gegen 20.00 Uhr geplant.
Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner herzlich eingeladen.
Über eine rege Teilnahme freut sich die Vereinsführung.
Die Veranstaltung indet bei jeder Witterung statt.
gez. Thomas Beck, Vorstand
Voranzeige:
Achtung: Arbeitseinsatz - Tennisplätze werden winterfest gemacht
Am Samstag, 22.10.2016 indet um 10.00 Uhr ein Arbeitseinsatz
statt. Hierbei werden die Plätze und die Anlage winterfest gemacht.
Alle Jugendlichen, Mannschaftsspieler und Mitglieder sind zur Mithilfe aufgerufen. Noch ofene Arbeitsstunden können bei dieser Gelegenheit abgearbeitet werden.
Anmeldungen nimmt Mine Flaisch, Tel 78408 und für Hohentengen
Karl Blersch, Tel 2072 entgegen.
WISSENSWERTES
SPORTVEREIN ÖLKOFEN
Informationsangebot Ihrer Polizei zum
Einbruchschutz
Spielergebnisse vom Wochenende
A-Jugend
SGM Ertingen/Binzwangen SGM Ölkofen/Hohentengen/Hunders.
5:4
B-Jugend
SGM Bolstern/Fulgenstadt SGM Hohentengen/Ölkofen/Hunders.
1:5
C-Jugend
7er
SGM Braunenweiler/Renhards. II SGM Hunders./Hohentengen/Ölk.
9er
SGM Federsee - SGM Hunders./Hohentengen/Ölkofen
D-Jugend
7er
SGM Hohentengen/Ölkofen/Huunders. –
SGM Ertingen/Binzw.
E-Jugend
FV Bad Schussenried I SGM Ölkofen/Hohentengen/Hunders. I
FV Bad Schussenried II SGM Ölkofen/Hohentengen/Hunders. II
FV Bad Schussenried III SGM Ölkofen/Hohentengen/Hunders. III
4:7
3:3
2:1
3:6
8:2
0:6
Nach wie vor ist die intensive Bekämpfung der Wohnungseinbrüche ein Handlungsschwerpunkt der polizeilichen Ermittlungsarbeit,
denn jeder vollendete Einbruch bedeutet ein Eindringen in den
höchstpersönlichen Lebensbereich und belastet die Opfer meist
sehr stark.
Obwohl das Polizeipräsidium Konstanz bei der Aufklärungsquote in
diesem Deliktsfeld im vergangenen Jahr den Spitzenplatz einnahm,
können diese Straftaten nicht allein mit repressiven Maßnahmen efizient bekämpft werden.
Deshalb appelliert die Polizei an die Bürgerinnen und Bürger, mit
einem sicherheitsbewussten Verhalten und bereits einfachen technischen Maßnahmen die Voraussetzungen für einen wirksamen Einbruchschutz zu schafen. Dass dies durchaus wirkt, machen die rund
45 Prozent der Wohnungseinbrüche deutlich, die im Versuchsstadium stecken geblieben sind.
An folgenden Terminen kann sich die Bevölkerung in dem mit sicherungstechnischen Exponaten bestückten Fahrzeug anschaulich über
wirkungsvollen Einbruchschutz informieren:
Di., 11. Oktober 2016 10.00 – 16.00 Uhr Ravensburg, Marienplatz
Do., 13. Oktober 2016 10.00 – 16.00 Uhr Weingarten, Löwenplatz
Fr., 14. Oktober 2016 10.00 – 16.00 Uhr Bad Saulgau, Marktplatz
Wichtige Informationen und Hinweise zu diesem Thema inden Interessierte auch im Internet unter www.k-einbruch.de oder im persönlichen Gespräch mit den sicherheitstechnischen Beratern bei den
Kriminalpolizeilichen Beratungsstellen, die nach vorheriger Vereinbarung auch zu Ihnen nach Hause kommen, um Sie dort ausführlich
zu beraten.
Ihre Polizei
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
12 | Freitag, 14. Oktober 2016
Beratungstermine der Kontaktstelle Frau und
Beruf Ravensburg im Landkreis Sigmaringen
Nacht der Bücher
29. Oktober 2016
Frauen können beim Wiedereinstieg nach familiär bedingter Unterbrechung der Erwerbstätigkeit, bei der Suche nach qualiizierten
Weiterbildungsmöglichkeiten, bei drohender Erwerbslosigkeit oder
anderen berulich bedingten Fragen die Beratungsleistung der Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg regelmäßig in den Räumlichkeiten des Landratsamtes Sigmaringen in Anspruch nehmen. Die
kostenfreien Beratungen inden einmal im Quartal in Sigmaringen
statt.
Geschichte, Gedichte und
Geschichten in
schwäbisch und hochdeutsch,
spannend, musikalisch,
kulinarisch oder spielerisch,
für Kinder und Erwachsene ...
Die nächsten Beratungstermine der Kontaktstelle Frau und Beruf
sind am Dienstag, 25. Oktober geplant. Beraterin Isabella Stotter
wird Fragen zur berulichen Orientierung von Frauen und Mädchen,
zu Fort-und Weiterbildung, Minijob, Stellensuche, Elternzeit und zum
Wiedereinstieg in den Beruf beantworten. Wer seine Bewerbungsmappen verbessern lassen möchte, kann diese gerne mitbringen.
Stadt Mengen –
Der Vorverkauf zu den
üblichen Öﬀnungszeiten
bei der Stadtbücherei/VHS,
Hauptstraße 51 und der
Buchhandlung Rettich,
Mittlere Straße 27
in Mengen.
Eine Anmeldung bei der Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg ist erforderlich unter Tel: 0751 35 906-63 oder [email protected].
Die Kontaktstellen Frau und Beruf sind ein Landesprogramm des
Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg und in der Region angesiedelt bei der WiR- Wirtschafts- und
Innovationsförderungsgesellschaft Landkreis Ravensburg mbH. Die
Beratung ist unabhängig, kostenfrei und vertraulich.
www.mengen.de
www.mengen.de
Wir
unsSie
auf
Wirfreuen
begrüßen
Ihren
Besuch.
zu Hause
in Mengen
Ende des redaktionellen Teils
Wir suchen dringend
Mitarbeiter/innen für unsere
Kabelkonfektion und für Montage/Produktion
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 07585 932 900
tegos GmbH & Co. KG • Ostrach
Haushaltshilfe gesucht!
Familie sucht Unterstützung im
Haushalt. 1 Tag in der Woche für
3 Stunden in Völlkofen.
Tel.: 01575 - 947 95 79
Pflanzzeit für:
Koniferen, Sträucher, Stauden und Heckenpflanzen.
Aus eigener Anzucht, Rosen und Obstgehölze (ab ca. 20.10.16)
Allerheiligenausstellung:
Freitag,
14.10.2016
Samstag, 15.10.2016
Sonntag, 16.10.2016
08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
13.30 Uhr bis 18.30 Uhr
08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
W. Eißler • Garten-Baumschule
Inh. A. Stumpp
72505 Krauchenwies-Bittelschieß • Tel. 07576 18 41
TAXI Krall
Ostrach - Jettkofen
Taxifahrten aller Art,
Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,
Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,
Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten
und vieles mehr
Tel. 0 75 85 / 7 88
Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von
Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse,
dann wenden Sie sich bitte an uns.
Wir sind für Sie da
Kundenberater
Service und Zubehör
Ihr Kundenberater
vor Ort
0172 811 26 65 oder
0171 373 21 78
Ludwig-Jahn-Straße 14
88356 Ostrach
[email protected]
Party
warme Küche
Immer aktuell
dê~ÄÉåê®ìãìåÖ>
Die Entertainment-Location in Mengen
Pizza- u. Biboburger-Bestelldienst ab 17.30 h
Firmenfeiern - Hochzeiten - Geburtstagsfeiern - Grillparty
Unsere neue Wirtin Egle
freut sich auf Ihren Besuch!
Bundesliga live – Dart für Jung und Alt – Tanz für Jung und Alt
Haben wir Ihr Interesse für eine Räumung geweckt, dann melden Sie sich gleich,
wegen der Sperrfrist.
h~êäJeÉáåò=oÉáÅÜäÉ
Lohnunternehmen, qel. MTRMP L P SV
Sa. 15.10.16 "Roadstones" Country & Rock
Party und Stimmung – alles handgemacht – 5,- Euro
Bibo-Team Tel. 07572-767 55 25 oder 0160- 743 75 77
www.Facebook.de/Bibo.Mengen
Tischtennis-Nachwuchsspieler
gesucht
Hallo Jungs,
hallo Mädels,
wir möchten euch gerne zum Schnuppertraining immer
montags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr in die Göge-Halle
einladen. Ihr benötigt keine Vorkenntnisse. Gerne könnt ihr
auch noch Freunde mitbringen. Bringt bitte Schläger mit und
kommt in Sportbekleidung. Für Fragen steht euch
Marcel Schauer unter 0152 - 26 21 74 90 zur Verfügung.
Wir freuen uns auf euch.
SV Hohentengen - Abteilung Tischtennis
Hobbygärtner gesucht
Suchen dringend jemanden der unsere Hecke schneidet
und kleine Gartenarbeiten übernimmt. Gute Bezahlung.
Telefon 0 75 85 / 9 35 85 33
Bei uns fahren Sie richtig !!
• günstige Preise
• freundliche Atmosphäre
• verkehrsorientierte,
intensive Ausbildung
• Motorrad-Intensivkurse
Tel.: 0 75 72 / 33 68 • 88512 Mengen • Kirchplatz 4
88367 Hohentengen, Steige 4
Telefon 07572 8 082
Unser Wochenangebot
14.10.2016 - 20.10.2016
S-Krustenbraten
mager aus der Keule
100 g
Hackfleisch gemischt
Fleischkäse-Cordon bleu
Lyoner Ia
Hinterschinken
100 g
100 g
0,79 €
0,79 €
0,79 €
1,19 €
aus eigener Herstellung
100 g
1,49 €
100 g
Schlemmertipp zum Wochenende
Rinderfilet
100 g
2,79 €
SERVICE BLÄTTERN SIE ONLINE!
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter online abrufen? www.primo-stockach.de!
WIR SIND FÜR SIE DA.
Tel. 07771 / 9317-11
[email protected]