Amtsblatt - Hohentengen

Amtsblatt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Peter Rainer • 88367 Hohentengen
Tel. 0 75 72 / 76 020 • Fax 76 02 35 • www.hohentengen-online.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:
Primo Verlag • Anton Stähle • Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Tel. 0 77 71/ 93 17 -11 • Fax 93 17 -60 • www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil:
Dienstag bis 9 Uhr an [email protected]
Freitag, 04. November 2016 • 41. Jahrgang • Nummer 44
Herzliche Einladung:
Kapellenfest mit
Leonhardiritt in Ölkofen
WOCHENENDDIENST
Arzt, Apotheke, Sozialstation:
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst:
Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im
Krankenhaus Bad Saulgau zuständig.
Über die Leitstellenvermittlung
Tel. 116 117
Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 Uhr
Für Hausbesuche
Tel. 116 117
Montag, Dienstag, Donnerstag
ab 18.00 Uhr
Mittwoch
ab 13.00 Uhr
Freitag
ab 16.00 Uhr
ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienst
zuständig
(Tel. 116 117)
Kinderarzt: Notruf
Tel. 0180-1929345
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805-911660
Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt Tel. 112
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-BaarKlinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude):
Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung)
Tel. 01805-19292410
Apotheke:
Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr
Samstag, 05. November 2016
Ostrachtal Apotheke, Ostrach, Tel. 07585/2600
Sonntag, 06. November 2016
Kastanien Apotheke, Bingen, Tel. 07571/74600
Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30
Uhr - 12.30 Uhr geöfnet!
Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller
Tel. 07572-606808
Hospizverein Mengen e.V.
Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und ihrer Angehörigen - Einsatzleitung
Tel. 0174-9784636
Zu Hause rundum versorgt
St. Anna Hilfe GmbH - Sozialstation St. Anna Hohentengen
Häusliche Kranken- und Altenplege, Familienplege,
Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder,
ofener Mittagstisch in Mengen
24 Std. Rufbereitschaft:
Tel. 07572-7 62 93
Essen auf Rädern:
Tel. 07572-76293
Information & Beratung rund um das Thema „Plege“
Plegestützpunkt Landkreis Sigmaringen
Hofstraße 12, 88512 Mengen
Telefax: 7137-289
Tel. 07572-7137-431
[email protected]
Caritas Zentrum Bad Saulgau
Blauwstr. 25,
Tel. 07581-480398-0
Sozial- und Lebensberatung, kath. Schwangerschaftsberatung, psychol. Ehe- und Paarberatung, christl. Patientenvorsoge, Hilfen im Alter
Notruf 110, Feuerwehr 112
Gas-Stördienst,
Tel. 0800 082 45 05
Stördienst EnbW
Tel. 0800 3629 477
Am Sonntag, 06. November 2016,
feiert Ölkofen sein traditionelles Kapellenfest zu Ehren des Heiligen Leonhard.
Das Programm ist in den kirchlichen
Nachrichten abgedruckt. Die Einwohner von Ölkofen und der ganzen Göge
sind ganz herzlich zum Mitfeiern eingeladen.
Wie in den Vorjahren möchten wir die
Anwohner entlang des Prozessionsweges in Ölkofen und Hohentengen bitten, die Häuser zu schmücken.
Der Umritt hat nach der abgeschlossenen Umbauphase an Steigund Hauptstraße wieder seinen bisherigen Verlauf.
Hinweis: Während des Umritts indet in der St.-Leonhard-Kapelle
eine Andacht statt.
Aus Sicherheitsgründen wird gebeten, entlang des Prozessionsweges keine Fahrzeuge zu parken.
Peter Rainer
Bürgermeister
Pfarrer Jürgen Brummwinkel
Kath. Kirchengemeinde
Edmund Briemle
Kapellenausschuss
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
2 | Freitag, 04. November 2016
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Weihnachtsbäume für öfentliche Anlagen
In den vergangenen Jahren haben sich in dankenswerter Weise immer wieder Bürger an die Gemeinde gewandt und größere Nadelbäume aus ihren Vorgärten als Christbäume für öfentliche Plätze in
der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Wir bitten die Grundstückseigentümer, die in diesem Jahr auf dieses Angebot eingehen wollen,
um Mitteilung unter Tel.: 07572 7602-32.
Nach einer Besichtigung (bis spätestens Mitte November) wird dem
Eigentümer mitgeteilt, ob der Baum sich als Weihnachtsbaum für
öfentliche Anlagen eignet. Die Bäume werden vom Bauhof gefällt
und abtransportiert, es entstehen also keine Kosten für den Grundstückseigentümer.
Das Nahwärmenetz Ölkofen ist auf der Zielgerade
Hausbesuche mit Datenaufnahmen noch möglich, Verträge
müssen bis 15. November 2016 abgeschlossen werden
Mehr als 70 Haushalte in Ölkofen zeigen Interesse an einem Anschluss an das Nahwärmenetz, das von der solarcomplex AG im Auftrag der STADTWERKE am See geplant wird. Viele werden zusätzlich
von der Mitverlegung von Leerrohren für schnelles Internet motiviert. Sie haben Ihre Verträge in den letzten zwei Wochen von solarcomplex nach einem Hausbesuch mit Datenaufnahme zugeschickt
bekommen.
Für die Gastfreundschaft in den Haushalten und im Dorfgemeinschaftshaus bei den Sprechstunden danken die Initiatoren des Projektes ganz herzlich. Doch fast zwanzig Haushalte haben sich bislang
noch gar nicht zurückgemeldet. Dadurch ist unklar, ob sie sich beteiligen wollen.
Nach Aussagen von Jörg Dürr-Pucher, Projektentwickler der solarcomplex AG, sollten alle Haushalte, die sich einen Anschluss an
das Nahwärmenetz in den nächsten Jahren vorstellen können, zumindest die Datenaufnahme in Ihrem Gebäude vornehmen lassen.
Diese Informationen helfen den Bürgerinnen und Bürgern, eine gute
Entscheidung zu trefen und den Ingenieuren, das Wärmenetz sinnvoll auslegen und bauen zu können. Für die Qualität der Planung
geht es um jedes einzelne Gebäude, denn in vielen Straßen sei das
Interesse an einem Anschluss gegeben.
Angesichts der bisherigen Rückmeldungen der Haushalte und der
vielen Vertragsrückläufe hoft er, dass in den kommenden Wochen
noch weitere Verträge eingehen. Die Diskussion im Ort, der Besuch
der Sprechstunden und der deutliche Anstieg des Ölpreises in den
letzten Tagen, haben ofensichtlich einige Ölkofer Bürgerinnen und
Bürger nochmals zum Nachdenken gebracht.
Manche Haushalte haben sich jetzt erstmalig bei der solarcomplex
AG gemeldet. Letzte Datenaufnahmen, die für den späteren Vertragsabschluss völlig unverbindlich sind, wurden noch gemacht und
sind auch weiterhin für alle unentschlossenen Haushalte, die sich
besser informieren wollen, möglich.
Bürgermeister Peter Rainer bittet alle Bürgerinnen und Bürger, die
sich bislang nicht geäußert haben, sich bei der solarcomplex AG
zu melden, damit Klarheit darüber entsteht, ob sie Interesse haben
oder nicht. Nur durch diese Rückmeldungen wird klar, wie groß das
Nahwärmenetz in Ölkofen werden wird. Auch im Fall einer Absage
sind die Informationen für die planenden Ingenieure sehr wichtig.
Abwärme der örtlichen Biogasanlage soll die regenerative Energie
für das Nahwärmenetz in Ölkofen bereitstellen. Neben einer wirtschaftlichen Wärmeversorgung sind Klimaschutz und lokale oder regionale Wertschöpfung und eine Verbesserung der Dateninfrastruktur die Ziele der Initiatoren des Nahwärmenetzes in Ölkofen.
Bei Rückfragen zum geplanten Nahwärmenetz in Ölkofen steht Ihnen der Projektingenieur Florian Kern gerne zur Verfügung (Telefon
07731/ 8274-101 oder Mail: [email protected]).
Planzenbewuchs an Straßen und Gehwegen
Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, müssen Personen und
Fahrzeuge die öfentlichen Straßenlächen ungehindert benützen
können. Öfentliche Straßenläche in diesem Sinne ist nicht nur die
Fahrbahn selbst, sondern auch der Straßenrand und die Geh- und
Radwege. Durch hereinragende Anplanzungen kann eine Gefährdung der Verkehrsteilnehmer eintreten, z.B. dann, wenn ein Fußgänger aus diesem Grund auf die Fahrbahn tritt oder ein Omnibus zur
Fahrbahnmitte oder auf die Gegenfahrbahn ausweicht.
Außerdem kann es auf den Gehwegen durch hereinragende Planzen zu Verletzungen oder Sachbeschädigungen kommen.
Im Interesse der Verkehrsteilnehmer sind die Beplanzungen auf das
notwendige Maß zurückzuschneiden. Ganzjährig müssen folgende
lichte Räume frei bleiben:
• 4,50 m über der gesamten Fahrbahn
• 4,00 m über die je 0,50 m breiten Geländestreifen, die an die beiderseitigen Ränder der Fahrbahn anschließen
• 2,50 m über Radwegen
• 2,30 m über Gehwegen
Bei der Wartung von Straßenlaternen kommt es auch immer wieder
zu Behinderungen durch Hecken und sonstigen Beplanzungen.
Diese vermindern auch die Ausleuchtung der öfentlichen Verkehrslächen. Um dies zu vermeiden, sollte auch hier die Beplanzungen
auf das notwendige Maß zurückgeschnitten werden.
Dieses „Lichtraumproil“ ist im Schulbild nachfolgend dargestellt.
Daneben dürfen auch Verkehrszeichen nicht verdeckt werden. Die
Anplanzungen sind so zurückzuschneiden, dass das Verkehrszeichen von den Verkehrsteilnehmern stets rechtzeitig wahrgenommen werden kann.
Zur Vermeidung von Schadenersatzansprüchen gegen die verantwortlichen Grundstückseigentümer und deren Besitzer bittet die
Gemeindeverwaltung alle Betrofenen, die störenden Planzen bald-
4,50 m
4,00 m
2,30 m
Gehweg
Fahrbahn
Gehweg
möglichst zurückzuschneiden.
Grundsteuer- und Gewerbesteuerfälligkeit
am 15. November 2016
Am 15. November 2016 werden die Grundsteuervierteljahresbeiträge und die Gewerbesteuervorauszahlungen für das IV. Quartal 2016
fällig. Banküberweiser und Barzahler werden an den Zahlungstermin
erinnert.
Die Gemeinde ist nach § 240 der Abgabenordnung verplichtet, für
nach dem 15. November 2016 eingehende Zahlungen Mahngebühren und Säumniszuschläge zu erheben.
Wir bitten, die fälligen Steuerbeträge unter Angabe des auf dem
Steuerbescheid angegebenen Buchungszeichens zu überweisen.
Sofern Sie künftig das Lastschriftverfahren der Gemeinde nutzen wollen, wenden Sie sich bitte an Frau Sieglinde Rauch, Tel.
07572/7602-21 oder per E-Mail an [email protected].
Sie können das Formular auch auf der Homepage der Gemeinde
www.hohentengen-online.de unter Verwaltung/Formulare herunterladen und im Original an die Gemeinde zurückschicken.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 04. November 2016 | 3
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen im Oktober insgesamt: 4
Wir gratulieren zur Hochzeit:
Herrn Stephan Matthäus Schlegel und
Frau Jeannette Maria Pfeifer
geheiratet am 14.10.2016 in Hohentengen
Herrn Stefan Müller und Frau Evelyn Hepner
geheiratet am 24.10.2016 in Hohentengen
Herrn Christian Zielinski und Frau Martina Maria Kneisle
geheiratet am 28.10.2016 in Hohentengen
Ihnen und auch dem Paar, das nicht öfentlich genannt werden
möchte, wünschen wir alles Gute und eine glückliche,
gemeinsame Zukunft.
„Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen zueinander“
(J. Grosse)
Stellenausschreibung
Die Wegebaugerätegemeinschaft Albrand
ist ein kommunaler Zusammenschluss von 47 Mitgliedsgemeinden und Gemeindeverbänden zum Zwecke des kommunalen
Straßen- und Feldwegebaus mit derzeit 18 Mitarbeitern.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
eine/n Mitarbeiter/-in als
• STRASSENBAUFACHARBEITER/-IN
• STRASSENBAUARBEITER/-IN
• MASCHINIST/-IN
gerne auch Quereinsteiger mit abgeschl.
techn. Berufsausbildung
Führerschein-Klasse BE wird vorausgesetzt, C1E wäre von Vorteil.
Ein Einsatz in leitender Funktion ist mittelfristig möglich.
Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bis zum
15. Dezember 2016 an die
Wegebaugerätegemeinschaft Albrand
Donaustraße 1, 88499 Altheim
Telefon (0 73 71) 93 30 - 25;
E-Mail: [email protected]
Schüler-Mittagessen in der Gögeschule
Menü 1
Menü 2
Grießklößchensüpple
Lasagne
mit Käse gratiniert
Endiviensalat
Grießklößchensüpple
Gemüselasagne
mit Käse gratiniert
Endiviensalat
Hacksteak
Nudeln
Buttergemüse
Haselnusspudding
Gemüsesteak
Nudeln
Buttergemüse
Haselnusspudding
Mittwoch
Buchstabensüpple
Kartofelpufer
Blattsalate
Apfelmus
Buchstabensüpple
Kartofelpufer
Blattsalate
Apfelmus
Donnerstag
Hähnchenschlegel
Kroketten
Kidneybohnen Maissalat
Frisches Obst
Blumenkohlmedaillons
Kroketten
Kidneybohnen Maissalat
Frisches Obst
Montag
Dienstag
Änderungen vorbehalten!
Lieferung des Essens vom Gasthof zur Sonne
Anmeldung zum Essen über das Schulsekretariat
KINDERGARTEN ST. NIKOLAUS
VÖLLKOFEN
St. Martin Umzug
des Kindergartens
St. Nikolaus in Völlkofen
Freitag, 11. November 2016
Beginn: 17.30 Uhr
Trefpunkt: Wiese hinter dem Kindergarten
Wir beginnen mit der Martinsfeier (Geschichte, Rollenspiel, Lieder,
u.v.m.) auf der Wiese hinter dem Kindergarten, anschließend indet
unser St. Martinsumzug durch die Straßen von Völlkofen statt. Die 1.
Station ist an der Kapelle, die 2. Station ist in der Siedlung und dann
gehen wieder zurück auf die Wiese hinter dem Kindergarten.
Direkt im Anschluss werden an alle Kinder Martinshörnchen verteilt.
Anschließend werden auf dem Pausenhof Saitenwürste mit Wecken,
Muins, Kinderpunsch und Glühwein angeboten.
Wir laden Sie alle ganz herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE
Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen
Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1,
88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761
Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 1,
88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761
Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996
ist zu folgenden Zeiten geöfnet:
Dienstag
von 08.00 Uhr 12.00 Uhr
Mittwoch
von 08.00 Uhr 10.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14.00 Uhr 17.00 Uhr
__________
Kirchliche Nachrichten
04.11.2016 – 13.11.2016 KW 45
__________
Das Pfarrbüro ist am Freitag, 04.11.2016 geschlossen.
Sie erreichen das Pfarrbüro in Herbertingen
von 08.00 – 12.00 Uhr, Tel. 07586–375
Freitag, 04.11.2016 – Hl. Karl Borromäus
18.00 Vesper in der Marienkapelle
Samstag, 05.11.2016 – Sel. Bernhard Lichtenberg
18.30 Messfeier am Vorabend (Bü) in Bremen
(+ Gerhard Frank)
Sonntag, 06.11.2016 – 32. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Messfeier (Dr) in Völlkofen
13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
17.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen
18.30 Messfeier (Fi) in der Marienkapelle
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
4 | Freitag, 04. November 2016
Kapellenfest St. Leonhard in Ölkofen
09.30 Rosenkranzgebet
10.00 Patroziniumsmessfeier (Th)
(+ Wohltäter der Kapelle)
(+ Marie-Luise Schlegel)
(+ Hans Rauch)
(+ Bruder Leonhard Rauch)
(+ Erika Brotzer)
(+ Maria u. Max Oswald)
(+ Angehörige der Familien Rauch)
13.30 Reiterprozession in Ölkofen
14.00 Andacht in Ölkofen
20.00 Gemeindeabend im Gasthaus Pfauen.
Hierzu laden wir herzlich ein.
Herbertingen
Sonntag:
10.00 Messfeier
Hundersingen
Samstag:
17.30 Beichtgelegenheit,
18.30 Messfeier am Vorabend
(Familiengottesdienst)
Marbach
Samstag:
18.30 Messfeier am Vorabend
Mieterkingen
Sonntag:
08.30 Messfeier
Herbertingen
Samstag:
Sonntag:
Hundersingen
Sonntag:
Marbach
Samstag:
Mieterkingen
Sonntag:
18.30 Wortgottesfeier am Vorabend
10.00 Messfeier und Gefallenengedenken
10.00 Patroziniumsmessfeier,
17.00 Martinsfeier (Andacht)
17.30 Beichtgelegenheit,
18.30 Messfeier am Vorabend und
Gefallenengedenken
08.30 Messfeier und Gefallenengedenken
Kollekte am 13.11.2016 für Aktion Martinusmantel der Diözese; Arbeitsförderungsprojekte für Langzeitarbeitslose und ausbildungssuchende Jugendliche.
Wir beten mit Papst Franziskus im November
1. Flüchtlinge: für Solidarität mit den Ländern, die die Hauptlast
tragen.
2. Zusammenarbeit von Priestern und Laien –
für gegenseitige Ermutigung.
Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom:
05.11.2016 – 11.11.2016 Pater Assenga, Tel. 07586 / 375.
Montag, 07.11.2016 – Hl. Willibrord
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.00 Rosenkranzgebet in Ursendorf
Krankenkommunion am Donnerstag, 10.11.2016 ab 14.00 Uhr
in allen Teilorten der Seelsorgeeinheit. Wir bitten um Rückmeldung,
sofern dieser Wochentag ungünstig ist.
Dienstag, 08.11.2016
08.00 Messfeier mit den Schülern in der Marienkapelle
18.00 Vesper in der Marienkapelle
Vorgesehene Taufsonntage
Tauftermin 18.12.2016, Anmeldeschluss 11.11.2016, Vorbereitungsabend am 14.11.2016 in Hundersingen.
Es gibt auch die Möglichkeit der Taufe in einem Sonntagsgottesdienst der Gemeinde.
Mittwoch, 09.11.2016 – Lateranbasilika Mater et Caput
09.00 Messfeier in der Marienkapelle
(+ Wunibald Schmid)
16.00 Rosenkranzgebet in Eichen
16.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
18.00 Rosenkranzgebet in Ölkofen
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.30 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle
18.30 Rosenkranzgebet in Völlkofen
18.00 Rosenkranzgebet in Bremen
18.30 Messfeier in Bremen
Donnerstag, 10.11.2016 – Hl. Leo der Große
Ab 14.00 Krankenkommunion in der gesamten
Seelsorgeeinheit
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.00 Rosenkranzgebet in Ursendorf
18.30 Messfeier in Ursendorf
(+ Josef Hucker)
Freitag, 11.11.2016 – Hl. Martin von Tours
10.30 Messfeier im Plegeheim St. Maria
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.30 Messfeier in der Marienkapelle
Samstag, 12.11.2016 – Hl. Josaphat
18.30 Messfeier am Vorabend (Hei) in Bremen
(+ Maria Birkler, 2. Opfer)
(+ Friedrich Braun)
Sonntag, 13.12.2016 – 33. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Wortgottesdienst (Kr) mit Kommunionfeier
in Völlkofen
11.15 Gefallenengedenken auf dem Friedhof
13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
17.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen
Ab 17.00 Martinsfeier im Kindergarten
(Näheres im redaktionellen Teil)
18.30 Messfeier (Lö) in der Marienkapelle
Kath. Öfentliche Bücherei: sonntags von 11.00 – 12.00 Uhr und
mittwochs von 17.00 – 18.00 Uhr geöfnet.
Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der
Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen
unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen – Mengen
– Scheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Tagesplege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Plegeheim St. Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter
Tel. 07572-76720 (Plegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl.
Sozialstiftung.
Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel.
07572-2130 Frau Kessler.
Krippenspiel 2016
Es ist wieder soweit. Interessierte Kinder, Jugendliche sowie junge
Erwachsene sind herzlich eingeladen zu einem ersten Trefen am
Samstag, 05.11.2016 um 10.30 Uhr in das Gemeindehaus St. Maria
in Hohentengen.
Es freut sich auf Euch
Das Krippenspielteam
Kapellenfest St. Leonhard in Ölkofen:
Blumenspenden zum Schmücken des Kranzes können am Freitag,
04.11.2016 bis spätestens um 13.30 Uhr im DGH / Feuerwehrhaus
abgegeben werden (Tel. 07572/769775).
Unsere Kirche zukunftsfähig machen – das ist das Ziel des Prozesses unserer Diözese “Kirche am Ort
– Kirche an vielen Orten gestalten”.
Erste Infos darüber erhielten Sie
bereits beim Hohentenger-Fest
am Info-Stand. Dort konnten Sie
sich auch an unserer FragekartenAktion beteiligen.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Inzwischen haben wir begonnen, die bereits abgegebenen Karten
auszuwerten. Das wird sicher noch einige Zeit dauern. Deshalb besteht auch weiterhin die Möglichkeit zur Teilnahme.
Dazu einfach eine Fragekarte in der Kirche mitnehmen, ausfüllen
und in die Sammelbox in der Kirche einwerfen!
Wir freuen uns, wenn Sie noch mitmachen!!!
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. bittet um ihre
Mithilfe
Haus- und Straßensammlung vom 31.10. – 13.11.2016
Der Volksbund arbeitet in 46 Ländern. Er baut und betreut die Ruhestätten von über 2,7 Millionen deutschen Kriegstoten. All dies ist
kein Selbstzweck. Diese Orte der Erinnerung stiften Frieden, denn
sie mahnen zur Versöhnung. In diesen unruhigen Zeiten zeigt jedes
einzelne Grabkreuz auf, dass die Würde des Menschen unantastbar
sein sollte.
Voranzeige: Lichtbildervortrag zum Thema:
„Sankt Martin in Kult und Brauch“
Referent: Prof. Dr. Werner Mezger,
Direktor des Johannes Künzig-Instituts
für Ostdeutsche Volkskunde in Freiburg
Donnerstag, 17.11. 2016 - 20.00 Uhr
Pfarrkirche St. Martin Hundersingen
Lichtbildervortrag mit Werner Mezger
Universitätsprofessor für Europäische
Ethnologie
Thema: „Sankt Martin in Kult und Brauch“
Der reich bebilderte Vortrag beleuchtet zunächst die
historische Figur des Martin von Tours, geht dann auf die Legendenbildung und Kultausbreitung ein und widmet sich schließlich den
zahlreichen Brauchformen, zu deren Kristallisationspunkt Sankt Martin im Lauf der Jahrhunderte wurde.
Oft gestellte Fragen inden darin eine Antwort wie z. B.: Welche Bedeutung haben die Laternen an Martini, wie erklärt sich die Martinsgans und was hat der Heilige gar mit den Narren zu tun?
Weitere Perspektiven tun sich auf bei der Einordnung des Martinsfestes in die Vorweihnachtszeit, in die Symmetrien des Kirchenjahres
und nicht zuletzt in den Rahmen des „Bauernwinters“, der vom 11.11.
bis Maria Lichtmess am 02.02. dauert.
Ein einmaliger Vortrag im Rahmen der Kath. Erwachsenenbildung
Göge-Donau-Schwarzachtal. Wir freuen uns auf viele Besucher!
Donnerstag, 17.11. 2016 - 20.00 Uhr
Pfarrkirche St. Martin Hundersingen
Einladung zum Kirchenkonzert am Sonntag, 20.11.2016 um
17.00 Uhr in die Kirche „St. Nikolaus” in Marbach
STERNSINGER – Gemeinsam für Gottes Schöpfung!
Liebe Kinder und Jugendlichen, liebe Eltern und Gemeindemitglieder,
auch in diesem Jahr lade ich Euch und Sie alle ein, die schöne Tradition des „Sternsingens“ in unserer Gemeinde mitzutragen.
Die Sternsinger verkünden, wie ihre großen Vorbilder – Die heiligen
drei Könige – die Botschaft von Weihnachten und bringen den Segen in die Wohnstuben und Häuser unserer Göge.
Sternsinger sind Botschafter der Zuwendung und Liebe Gottes zu
den Menschen und tun dabei Gutes für Kinder in Not in unserer Welt.
Das ist eine großartige und schöne Aufgabe, meine ich!
Wenn Ihr liebe Kinder und Jugendlichen euch auf den Weg macht,
den Segen in die Häuser bringt, wenn ihr singt und von der Menschwerdung Gottes berichtet, dann kommt Gott auch wirklich an in unseren Häusern und noch viel wichtiger in unseren Herzen.
Darum lade ich Euch alle herzlich dazu ein! Es wäre super, wenn viele
von Euch mit dabei wären. Ebenso herzlich lade ich in diesem Jahr
auch Jugendliche und Erwachsene dazu ein, als Begleitpersonen mit
dabei zu sein. Vielleicht inden sich in unseren Ortschaften wieder
Begleiterinnen und Begleiter, die mit unseren Sternsingern mitge-
Freitag, 04. November 2016 | 5
hen. Das Vorbereitungsteam wäre froh um jede Unterstützung.
Ich freue mich auf viele, die diese Sternsingeraktion in diesem Jahr
wieder oder auch zum ersten Mal mittragen und bedanke mich für
Euer / Ihr DABEISEIN!
Pfr. J. Brummwinkel
Einladung
AKTION DREIKÖNIGSINGEN 2017
( 1.1.-6.1.2017 )
Liebe Mädchen und Jungen
der ganzen Göge !
( ab Klasse 4 )
Bald ist es wieder soweit! Die nächste Sternsingeraktion
kann beginnen. Sie steht unter dem Motto:
„Gemeinsam für Gottes
Schöpfung
-in Kenia und Weltweit“
Die
die
ingen ist
eikönigs
Aktion Dr
ktion von
größte A
r Kinder
Kindern fü
IT !
WELTWE
Gehst du mit ? Möchtest du dabei
sein, wenn eine halbe Million
Sternsinger den Menschen
in Deutschland den Segen
bringen ? Möchtest du
mithelfen, dass es Kindern
in Not überall auf unserer Erde
besser geht ?
Macht mit und meldet euch
bis Donnerstag, 25.11.2016 an !
Pfarrbüro Tel.:9761,
Frau Kugler Tel.:1559, Frau Scheffner Tel.:2213
Vielleicht nimmst du noch ein paar Freunde mit
und schon ist eure Gruppe komplett.
Wir freuen uns auch sehr über Begleitpersonen
ab 16 Jahren.
Danke !
Ich nehme an der Sternsingeraktion
2017 teil.
Name:______________________________________
Strasse:_____________________________________
Wohnort:____________________________________
Alter:______________ Tel.:_____________________
Am liebsten wäre ich:
Kaspar
Balthasar
Melchior
Sternträger
Wir hoffen, dass wir deinen Wunsch erfüllen
können !?
Der schwarze Kaspar ist doch der Schönste !
( Datum )
( Unterschrift der Eltern )
Bitte bis Freitag, 25.11.2016 im Pfarrbüro
abgeben oder einfach in den Briefkasten werfen !
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
6 | Freitag, 04. November 2016
Ministrantenplan:
Samstag, 05.11.16
Bremen
18.30 h A: Reck F.
K: Reiner K.
Sonntag, 06.11.16
Völlkofen
8.30 h
A: Rauh J.
K: Bleicher M.
Ölkofen
10.00 h A: Sauter Sa.
Fischer P.
Gruber L.
K: Ziegler A.-L.
14.00
Lenkeit M.
Schlegel K.
Marienkapelle 18.30
A: Schirmer L.
K: Rösch R.
Dienstag, 08.11.16
Marienkapelle 8.00
Mittwoch, 09.11.16
Bremen
18.30
Donnerstag, 10.11.
Ursendorf
18.30
Freitag, 11.11.
Marienkapelle 18.30
Samstag, 12.11.16
Bremen
18.30
Sonntag, 13.11.16
Völlkofen
10.00
Marienkapelle 18.30
A: Engenhart K.
Reitemann C.
König A.
Rauh N.
ZimmermannSt.
Sauter Se.
Dreher N.
Renner N.
Schlegel L.
Schlegel E.
ZimmermannP.
ReitemannSt.
Schlegel K.
A: Rauh N.
Rauh J.
A: Rehm A.
Dehm F.
A: Stützle A.
Kober M.
A: Ocker J.
K: Schindler U.
Ocker M.
Hülsbusch S.
A: Kaufmann M.
A: Schmid A.
K. Brotzer C.
Knoll M.
Brotzer D.
Reitemann J.
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE MENGEN
Evangelische Kirchengemeinde
Mengen – Hohentengen – Scheer
Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen
Bürozeiten: Di + Do 08:00 – 12:00 Uhr
Pfarramt: Pfarrer Raiser Tel.: 07572/ 71091
Donnerstag, 03.11.2016
19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind
herzlich willkommen
Freitag, 04.11.2016
10:30
Gottesdienst im Alten- und Plegeheim
St. Maria, Pfarrer Raiser
Sonntag, 06.11.2016 „Reformationsfest“
09.00
Gottesdienst in der Marienkapelle Hohentengen
10:00
Gottesdienst in der Pauluskirche, Pfarrer Raiser
18:00
Konzert in der Pauluskirche mit dem Chor „Akzente“
Montag, 07.11.2016
18:00
Tanzgruppe Frau Rahm im Gemeindesaal
19:00
Selbsthilfegruppe „Sucht“ im kleinen Gruppenraum
Dienstag, 08.11.2016
18:00
Frauengymnastik im Gemeindesaal
20:00
Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal
Mittwoch, 09.11.2016
Stand des Handarbeitskreises am Martinimarkt zugunsten Heiz-und
Stromkosten Bedürftiger
09:00
Tanzkreis im Gemeindesaal
14:30 - 16.00 Konirmandenunterricht im Gemeindesaal
20:00
Leitungsteam des Arbeitskreises Asyl
im Andachtsraum
19:00
Bibelkreis im Andachtsraum
Donnerstag, 10.11.2016
16:00
Mitgliederversammlung des
Ev. Sozialplegevereins im Gemeindesaal
19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind
herzlich willkommen
19:30
Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“
für seelische Probleme im Andachtsraum,
nähere Infos unter 07572 / 7632147
19:30
Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal
Freitag, 11.11.2016
20:00
Sitzung des Kirchengemeinderates im Gemeindesaal
Sonntag, 13.11.2016 „Friedenssonntag“
Kein Gottesdienst in Scheer, wir laden ein
09:30
Gottesdienst in der Pauluskirche, Pfarrer Raiser
Kindergottesdienst im Andachtsraum
VEREINSMITTEILUNGEN
Jagdgenossenschaft Ursendorf
Einladung zur Generalversammlung
Am Freitag, 18. November 2016 indet um 20:00 Uhr die Generalversammlung der Jagdgenossenschaft im Nebenzimmer des Dorfgemeinschaftshauses in Ursendorf statt.
Tagesordnung:
1. Eröfnung und Begrüßung
2. Protokollverlesung
3. Bericht des Vorstands
4. Kassenbericht
5. Kassenprüfungsbericht
6. Entlastung
7. Verwendung des Reinertrags
8. Neuwahl der Vorstandschaft
9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Eingeladen sind die im Jagdkataster Ursendorf eingetragenen
Grundstückseigentümer. Anträge, über die bei der Generalversammlung unter Punkt 9 abgestimmt werden sollen, sind spätestens bis
zum 11. November 2016 schriftlich beim Vorstand einzureichen.
Zur Auszahlung des Jagdschillings wird gebeten, Eigentumsäderungen dem Vorstand mitzuteilen.
Es lädt ein:
Die Vorstandschaft
gez. Dehm
FREIZEIT- , HEIMAT UND BRAUCHTUMSVEREIN URSENDORF E.V.
Korrektur zum letzen Amtsblatt
Die im letzten Amtsblatt für November angekündigten Termine am
05. und 19. November inden nicht statt.
Wir bitten um Beachtung.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Freitag, 04. November 2016 | 7
Fasnetseröfnung am 11.11.2016
Liebe Mitglieder und Narren,
HEIMATVEREIN
GÖGE GILDE E.V.
am Freitag, 11.11.2016, indet wieder ab 20:11 Uhr unsere Fasnetseröfnung im Dorfgemeinschaftshaus statt. Hierzu sind alle Germanen und Stoigle Rafel herzlich eingeladen.
Heimatgeschichtlicher Dorfspaziergang
in Eichen
gez. P. Bruggesser
-Schriftführer-
HEIMAT-, FREIZEIT-, NARRENEICHEN E.V.
Einladung zur Fasnetseröfnung am 11.11.2016
S‘goht drgega.... heißt es am Freitag, 11.11.2016 um 20:00 Uhr im
DGH in Eichen. Wir laden ganz närrisch zur Fasnetseröfnung ein. Wir
werden die Termine für die kommende Fasnetssaison 2017 bekanntgeben, das Ballmotto festlegen und außerdem gibt es auch sonst
noch wichtige Infos. Im Anschluss indet ein kleiner Narrenumtrunk
statt.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer.
Die Vorstandschaft des FHN Eichen e.V.
Am Samstag, 5. November lädt die Göge-Gilde zu einem heimatgeschichtlichen Dorfspaziergang durch Eichen ein. Der GögeGeschichtsforscher, Hermann Brendle, der durch sein Buch über die
Geschichte der Göge bekannt wurde, wird durch das Dorf führen.
Dabei wird er vor allem auf die früheren Lehenshöfe und die Kapelle
eingehen. Im Anschluss daran wird im Dorfgemeinschaftshaus eingekehrt und das Thema vertieft. Anschließend wird Ludwig Weiß einen Film von Eichen aus den 70er Jahren zeigen.
Eingeladen sind alle, die sich für die Geschichte von Eichen und der
Göge interessieren.
Trefpunkt ist um 14.00 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus Eichen.
Vorankündigung: In diesem Jahr kann die Göge-Gilde ihr 45jähriges Bestehen feiern. Aus diesem Anlass lädt sie am Freitag, 18.
November um 19.30 Uhr zu einem Filmabend in die „Traube“ in Hohentengen ein. Ludwig Weiß wird Filme aus den Anfangsjahren des
Vereins zeigen.
Wilfried Ballarin
FREIZEIT, HEIMAT UND
NARRENVEREIN ÖLKOFEN
Der Heimat-, Freizeit- und Narrenverein Ölkofen e.V. lädt alle Mitglieder ein zur
FASNETSERÖFFNUNG
am Freitag, 11.11.2016, um 19.11 Uhr im Gasthaus Pfauen in Ölkofen
Programmpunkte:
•
musikalische Darbietung des Musikzuges
•
Terminbekanntgabe Fasnet 2017
•
gemeinsames Essen
•
Bekanntgabe Fasnetsmotto 2017
•
Fragerunde, Wünsche, Anträge, Aussprache
HEIMAT- UND NARRENVEREIN
VÖLLKOFEN
Unsere Termine im November
Fr., 11.11.2016: Fasnetseröfnung um 20.00 Uhr
Wer noch ein Häs für die kommende Fasnet braucht, bitte
schnell bei unserem Häswart Susanne Blaser-Gruber melden, Tel.
07585/9359555.
Stammtischtermine im November
04.11.2016
18.11.2016
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer.
LEBENSRÄUME
FÜR JUNG UND ALT
HFNV Ölkofen e.V.
NARRENVEREIN
HOHENTENGEN-BEIZKOFEN E.V.
Fasnetsauftakt am 11.11.2016
Am Freitag, 11. November 2016 beginnen wir um 20.00 Uhr mit der
Fasnetseröfnung. Dieses Jahr eröfnen wir im Gasthaus Sonne in
Hohentengen.
Strick – Tref in der Wohnanlage Lebensräume
für Jung und Alt
Strick-Häckel-Erzähl-freudige Menschen trefen sich wieder in
der Wohnanlage jeweils von 18.00 – 20.00 Uhr. An den Montagen
07.11./14.11./21.11.2016.
Wir freuen uns auf alle die kommen, auf die neuen Ideen und Geschichten.
Willkommen sind alle die mit uns Zeit verbringen wollen.
Angelika Dietmann Gemeinwesenarbeiterin und alle Handarbeiterinnen
8 | Freitag, 04. November 2016
SPORTVEREIN
HOHENTENGEN 1948
SPIELANKÜNDIGUNG
Heimspiele am Sonntag, 6. November 2016 im NHM Göge Stadion
SV Hohentengen II – FC Ostrach II (12:45 Uhr)
SV Hohentengen I – SG Hettingen/Inneringen (14:30 Uhr)
Ergebnisse der letzten Spiele:
FV Bad Saulgau - SV Hohentengen I 1:2
FV Altshausen II - SV Hohentengen II 3:0
SPORTVEREIN ÖLKOFEN
Spielergebnisse vom Wochenende
A-Jugend
FV Bad Saulgau – SGM Ölkofen/Hohentengen/Hunders.
4:1
B-Jugend
SGM Binzwangen/Ertingen/ Alth. – SGM Hohentengen/Ölk./Hunders.
3:0
C Jugend
7er
SGM Federsee II – SGM Hunders./Hohentengen/Ölkofen
8:0
9er
SGM Ablachtal II – SGM Hunders./Hohentengen/Ölkofen
4:6
D-Jugend
7er
SGM Hohentengen/Ölk./Hunders. II – SGM Hettingen/Inn./Ver.II 5:2
9er
SGM Hohentengen/Ölk./Hunders. – SGM Hettingen/Inn./Ver.
5:1
E-Jugend
SGM Ölk./Hohentengen/Hunders. II – SGM Renhardsweiler/Braun. II
1:1
SGM Ölk./Hohentengen/Hunders. - SGM Renhardsweiler/Braun.
5:8
WISSENSWERTES
ChefInAktion!
Die Veranstaltungsreihe „ChefInAktion!“ der Kontaktstelle Frau und
Beruf, in Ravensburg schon lange bekannt für neuen Antrieb, frische
Motivation und ehrlichen Austausch am Morgen, für ausgewählte
Impulsvorträge und gute Gespräche beim gemeinsamen Frühstück,
indet erstmals auch in Sigmaringen statt. Hier trefen sich Frauen in
Phasen der Gründung, des Unternehmensaufbaus und der Existenzsicherung ebenso wie etablierte Unternehmerinnen und Frauen in
Fach- bzw. Führungspositionen.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Am Dienstag, 15. November 2016 referiert Elke Schellinger von
Schellinger Social Media Beratung zum Thema „Selbstpräsentation
und Werbung per Social Media – modern und kostengünstig“. In ihrem Vortrag gibt sie Tipps, wie Sie mit Facebook & Co. Ihre Zielgruppe präzise und ohne Streuverluste von Ihren Produkten und Dienstleistungen überzeugen. Gewinnen Sie neue Kunden mit einfachen
Werkzeugen, die den Zeitgeist trefen.
Gestalten Sie Ihr eigenes „Online-Schaufenster“ und sorgen Sie dafür, dass Ihr Zielpublikum dieses Schaufenster auch indet. Denn die
schönste Präsentation nützt Ihnen nichts, wenn Sie nicht wahrgenommen werden. In diesem Vortrag erfahren Sie, mit welchen Stellschrauben Sie Ihre Selbstpräsentation optimieren können.
Außerdem: Wie können Sie zum Beispiel mit Hilfe von kostengünstiger Werbung auf Facebook genau die Menschen erreichen, die zu
Ihnen passen? Auch geeignet für die moderne Personalsuche.
Die Veranstaltung indet von 08:00 bis 10:00 Uhr im SparkassenForum Hofgarten in Sigmaringen statt, Teilnahmebeitrag: 15,- € inkl.
Frühstück.
Anmeldung und Info: Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg
Bodensee-Oberschwaben, Tel.: 0751/35906-63, E-Mail: [email protected], www.frauundberuf-rv.de.
Die Kontaktstellen Frau und Beruf sind ein Landesprogramm des
Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg und in der Region angesiedelt bei der WiR- Wirtschafts- und
Innovationsförderungsgesellschaft Landkreis Ravensburg mbH. Neben Veranstaltungen speziell für Frauen bietet die Kontaktstelle Frau
und Beruf Beratung beim Wiedereinstieg nach familiär bedingter
Unterbrechung der Erwerbstätigkeit, bei der Suche nach qualiizierten Weiterbildungsmöglichkeiten, bei drohender Erwerbslosigkeit
oder anderen berulich bedingten Fragen an.
Die Beratung indet regelmäßig in den Räumlichkeiten des Landratsamtes Sigmaringen statt. Termine unter www.frauundberuf-rv.de.
WIS LANDKREIS SIGMARINGEN
Forum Unternehmensnachfolge
Am Dienstag, 15.11.2016 um 17.00 Uhr indet das „Forum Unternehmensnachfolge“ im Schloss Meßkirch statt. Lassen Sie sich von
Experten über wichtige Planungen und konkrete Umsetzungsmaßnahmen im Rahmen einer erfolgreichen Unternehmensnachfolge
informieren. Alle weiteren Informationen und das Anmeldeforumlar
inden Sie im Einladungslyer.
Gerne können Sie sich auch über die Online-Anmeldung unter
www.ksk-sigmaringen.de/nachfolge anmelden.
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
KFZ-Versicherungsvergleich?
Vermittelt werden folgende Gesellschaften:
Allianz, Alte Leipziger, AXA, Bavaria Direkt,
Die Bayerische, BGV, Concordia, Condor,
Die Continentale, DA Direkt, Direct Line,
Generali, HDI, Itzehoer, Janitos, KRAVAG,
Nürnberger, R+V, VHV, Württembergische
Versicherungsmakler Peter Ebe
Goethestraße 15 • 88367 Hohentengen
Tel. 07572 769 555 • Fax 07572 344 505
E-Mail: [email protected]
Leonhardiritt
Sonntag, den 06.11.2016
Zu Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen)
beim Landhandel Oswald laden wir recht herzlich ein.
Party
warme Küche
Die Entertainment-Location in Mengen
Pizza- u. Biboburger-Bestelldienst ab 17.30 h
Firmenfeiern - Hochzeiten - Geburtstagsfeiern - Grillparty
Kennen Sie gin -co - Kaffee??
das neue Produkt von " Alice "
NEU
Immer aktuell
Die Frauen der FFW Ölkofen
Bundesliga live – Dart für Jung und Alt – Tanz für Jung und Alt
Sa. 05.11.16 "NeverHalfSix" Live-Band
Classic Rock von 20 - 70 Jahre – 5,- e
Bibo-Team Tel. 07572-767 55 25 oder 0160- 743 75 77
www.Facebook.de/Bibo.Mengen
Wohlfühlen und Ankommen
Altindische-, Hawaii-, Kristallmassagen, Amnandajahreskur.
Räuchern mit heimischen Pflanzen, Schamanische Seelenreisen.
Amnandakurjahresausbildung, hierfür Infotag:
25. November, 16.00 Uhr und 18.00 Uhr. Ich freue mich auf Sie.
Andrea Lenfort Sauldorf-Rast, Himmelreich 7,
Handy: 0151 - 25 39 80 77
Geflügelverkauf am Di., 8.11. letztmalig i. d. Jahr
Völlkofen, Rath., 16.40 Uhr
Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47
DGH Ölkofen
Kapellenfest
Sonntag, 06.11.2016 ab 11.15 Uhr
Mittagstisch,
anschließend Kaffee und hausgemachte Kuchen.
Auf Ihr Kommen freut sich Ihr ARGE-Team
88367 Hohentengen, Steige 4
Telefon 07572 8082
Unser Wochenangebot
4.11.2016 - 10.11.2016
Schaschlik und
Zigeunerspieße
Schlemmerschnitzel
Eierroulade
Rauchstecken
Zigeunerschinken
aus eigener Herstellung
100 g
1,09 €
0,99 €
1,09 €
1,19 €
100 g
1,49 €
100 g
100 g
100 g
Schlemmertipp zum Wochenende
Stoigpfännle
100 g
0,99 €
in der praktischen Aluschale
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84