Amtsblatt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Peter Rainer • 88367 Hohentengen Tel. 0 75 72 / 76 020 • Fax 76 02 35 • www.hohentengen-online.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck: Primo Verlag • Anton Stähle • Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach Tel. 0 77 71/ 93 17 -11 • Fax 93 17 -60 • www.primo-stockach.de Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil: Dienstag bis 9 Uhr an [email protected] Freitag, 9. September 2016 • 41. Jahrgang • Nummer 36 WOCHENENDDIENST AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Arzt, Apotheke, Sozialstation: Einladung zur Gemeinderatssitzung Hausärztlicher Bereitschaftsdienst: Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im Krankenhaus Bad Saulgau zuständig. Über die Leitstellenvermittlung Tel. 116 117 Die nächste öfentliche Gemeinderatssitzung indet am Mittwoch, 14.09.2016 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hohentengen statt. Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 Uhr Tagesordnung Für Hausbesuche Tel. 116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag ab 18.00 Uhr Mittwoch ab 13.00 Uhr Freitag ab 16.00 Uhr ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienst zuständig (Tel. 116 117) Kinderarzt: Notruf Tel. 0180-1929345 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805-911660 Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt Tel. 112 Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am SchwarzwaldBaar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) Tel. 01805-19292410 Apotheke: Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr Samstag, 10. September 2016 Marien Apotheke, Mengen, Tel. 07572/1020 Sonntag, 11. September 2016 Antonius Apotheke, Bad Saulgau, Tel. 07581/7301 Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30 Uhr - 12.30 Uhr geöfnet! Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller Tel. 07572-606808 Hospizverein Mengen e.V. Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und ihrer Angehörigen - Einsatzleitung Tel. 0174-9784636 Zu Hause rundum versorgt St. Anna Hilfe GmbH Sozialstation St. Anna Hohentengen Häusliche Kranken- und Altenplege, Familienplege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder, ofener Mittagstisch in Mengen 24 Std. Rufbereitschaft: Tel. 07572-7 62 93 Essen auf Rädern: Tel. 07572-76293 Information & Beratung rund um das Thema „Plege“ Plegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Hofstraße 12, 88512 Mengen Telefax: 7137-289 Tel. 07572 7137-431 [email protected] Notruf 110, Feuerwehr 112 Gas-Stördienst, Stördienst EnbW Tel. 0800 082 45 05 Tel. 0800 3629-477 TOP 1 Bekanntgaben Mitteilungen des Bürgermeisters TOP 2 Erneuerung der Beleuchtungseinrichtungen in der GögeHalle Hohentengen Grundsatzentscheidung zum Umfang der Arbeiten und Auftragserteilung an das Ingenieurbüro Roth TOP 3 Umgestaltung der Hauptstraße im Zuge der Ortskernsanierung Hohentengen Vorstellung und Billigung des Planentwurfs und Beschluss zur öfentlichen Ausschreibung TOP 4 Gemeindeentwicklungskonzept mit dem Schwerpunkt der Innenentwicklung Kommunales Förderprogramm „Wir schafen Platz“ zur Schafung von Bauplätzen in den Ortskernen TOP 5 Stellungnahme zu Bauvorhaben a) Erweiterung einer Heizzentrale durch einen zusätzlichen BHKW Aufstellraum, Völlkofen, Lärchenweg 11, Flst. Nr. 656/2 b) Bauvoranfrage für Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Hohentengen, Im Alber 3, Flst. Nr. 457/1 c) Bauvoranfrage für Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Günzkofen, Gartenstraße 1, Flst. Nr. 69 TOP 6 Festlegungen zur Bürgermeisterwahl Entscheidung über Durchführung einer öfentlichen Bewerbervorstellung TOP 7 Verschiedenes TOP 8 Anfragen nach § 4 Absatz 2 Geschäftsordnung TOP 9 Anerkennung der Niederschrift/en (Gemeinderatsprotokoll/e) Die Bürgerinnen und Bürger sowie alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Peter Rainer, Bürgermeister Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 2 | Freitag, 9. September 2016 GemeindeHohentengen, Hohentengen, Kreis Sigmaringen Gemeinde Kreis Sigmaringen Erinnerung: Einladung zur feierlichen Ernennung von Herrn Johann Sauter zum Ehrenbürger der Gemeinde Hohentengen Bereits im letzten Amtsblatt wurde darauf hingewiesen, dass Herr Johann Sauter im Rahmen des Hohentenger Festes am 11. September 2016 mit der Ehrenbürgerwürde ausgezeichnet wird. Die Übergabe der Urkunde erfolgt nach dem Sonntagsgottesdienst beim Gemeindefest im „Mariengarten“ (ca. 11.30 Uhr hinter dem Pfarrhaus bei der Kirche St. Michael). Mit dieser Auszeichnung wollen wir Herrn Johann Sauter insbesondere für sein außerordentliches ehrenamtliches Wirken für die Dorfgemeinschaft in der Göge danken. Deshalb lade ich die ganze Bevölkerung der Gemeinde noch einmal ganz herzlich zu diesem besonderen Anlass ein. Peter Rainer, Bürgermeister Öfentliche Bekanntmachung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin Korrektur der öfentlichen Bekanntmachung vom 26.08.2016 Bei der öfentlichen Bekanntmachung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin im Amtsblatt der Gemeinde Nr. 34 vom 26.08.2016 wurde bei der Frist für den Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis ein falsches Datum veröfentlicht. Aus diesem Grund wird die öfentliche Bekanntmachung vom 26.08.2016 wie folgt korrigiert: Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, sind mit der Rückkehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer Rückkehr am Wahltag noch nicht mindestens drei Monate in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, werden nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 26 Bundesmeldegesetz nicht der Meldeplicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahlordnung beizufügen. Vordrucke für diese Erklärung hält das Bürgermeisteramt Hohentengen, Beizkofer Straße 57, Einwohnermeldeamt, 88367 Hohentengen, bereit. Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich gestellt werden und – ggf. samt der genannten eidesstattlichen Versicherung, spätestens bis zum Sonntag, dem 18.09.2016 beim Bürgermeisteramt Hohentengen, Beizkofer Straße 57, 88367 Hohentengen, eingehen. Hohentengen, 26.08.2016 Bürgermeisteramt SERVICE RUND UM DIE UHR Blättern Sie online Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG VON TIEF- und STRAßENBAUARBEITEN ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG VON nach VOB/A 2016 und dem Kommunalen Vergabehandbuch TIEF- und STRAßENBAUARBEITEN Bauvorhaben: L 283 – Sanierung der OD Eichen mit Anlage nach VOB/A 2016 und dem Geh-/Radweg und Sanierung von Kanal und Wasserversorgung Kommunalen Vergabehandbuch Art/Umfang der Arbeiten: Tief- und Straßenbauarbeiten Erdarbeiten 3.100 m³ 3.600 m³ Bauvorhaben:Leitungsgraben L 283 – Sanierung der OD Eichen mit Anlage Geh-/ SB-Rohre DN 400-600 275 m Radweg und Sanierung Kanal und Wasserversorgung PP/PVC- Rohrevon DN 100-300 765 lfm Spritzbetonwand rückverankert 460 m² Fundamentbeton (für Gabionenstützwände) 450 m³ Art/Umfang Gabionen Tiefundbis Straßenbauarbeiten (1*1,5*1 1*0,6*0,6 m) 481 St. Fertigteilschächte 32 3.100 St. der Arbeiten: Gussrohre Erdarbeiten m³ DN 100-150 260 m Leitungsgraben m³ Hydrantenschachtinstallation 4 3.600 St. Grabenverfüllung Kies 1.800 m³ SB-Rohre DN 400-600 275 m Kiestragschichten 0/45 1.230 m³ PP/PVC- Rohre 765 lfm Frostschutzschichten 0/45 DN 100-300 750 m³ Asphaltbeläge (AC 32 TN / AC 11 DN / AC 5 DL) 5.100 m² Spritzbetonwand rückverankert 460 m² Betonpflaster 680 m² Fundamentbeton m³ Randeinfassungen Granit (Leistenstein/Großpfl.) 1.700 m450 (für Gabionenstützwände) 06.03.2017 Gabionen (1*1,5*1 bis 1*0,6*0,6 m) 481 Zwischentermine Fertigstellung: Fertigteilschächte 32 BA I einschl. AC 32 TN bis 09.06.2017 100-150 260 BA II.1Gussrohre einschl. AC 32DN TN bis 20.10.2017 BA II.2 einschl. AC 32 TN bis 15.12.2017 Hydrantenschachtinstallation 4 Gesamtfertigstellung einschl. ACKies 11/5 bis: 20.04.2018 1.800 Grabenverfüllung Kiestragschichten 0/45 1.230 Arbeiten im Knotenbereich von L 283 und K 8252 unter Freihaltung eines Fahrstreifens für den ÖPNV. Frostschutzschichten 0/45 750 Asphaltbeläge 5.100 Anforderung der Ingenieurbüro Schwörer GmbH AusschreibungsLitzelried 88499 (AC2,32 TNAltheim / AC 11 DN / AC 5 DL unterlagen: Tel. 07371/9308-0, Fax 9308-19 Betonplaster 680 Abholung ab: Donnerstag, 15.09.2016 Randeinfassungen Granit Kosten des LV: € 80,--/Einzelexemplar (Leistenstein/Großpl.) 1.700 Inklusive Datenträger nach DA 83 GAEB Ausführungszeit: Baubeginn: St. St. m St. m³ m³ m³ m² m² m Datenrückgabe in GAEB DA 84 Ausführungszeit: Baubeginn: Postversand: Nur bei vorheriger Erstattung der Gebühr zuzüglich € 5,-- Versandkosten/Einzelexemplar 06.03.2017 Angebotsabgabe und Submission: Freitag, 14.10.2016, 11.00 Uhr,Fertigstellung: Zwischentermine im Rathaus (Sitzungssaal), Beizkofer Straße 57, BA I einschl. AC 32 TN bis 09.06.2017 88367 Hohentengen Sicherheitsleistung: Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft in Höhe einschl. AC 32 TNeinschl. Nachträgen bis 15.12.2017 von 5 BA bzw.II.2 3 v.H. der Auftragssumme BA II.1 einschl. AC 32 TN Gesamtfertigstellung einschl. AC 11/5 bis: bis 20.10.2017 20.04.2018 Arbeiten im Knotenbereich von L 283 und K 8252 unter Freihaltung eines Fahrstreifens für den ÖPNV. Anforderung der Ingenieurbüro Schwörer GmbH Ausschreibungs- Litzelried 2, 88499 Altheim unterlagen: Tel. 07371/9308-0, Fax 9308-19 Abholung ab: Donnerstag, 15.09.2016 Kosten des LV: € 80,--/Einzelexemplar Inklusive Datenträger nach DA 83 GAEB Datenrückgabe in GAEB DA 84 Postversand: Nur bei vorheriger Erstattung der Gebühr zuzüglich € 5,-- Versandkosten/Einzelexemplar Angebotsabgabe Freitag, 14.10.2016, 11.00 Uhr und Submission: im Rathaus (Sitzungssaal), Beizkofer Straße 57, 88367 Hohentengen Sicherheitsleistung: Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürg schaft in Höhe von 5 bzw. 3 v.H. der Auftragssumme einschl. Nachträgen Ende d. Zuschlagsund Bindefrist: 25.11.2016 Nachprüfstelle: Landratsamt Sigmaringen als Rechtsaufsichtsbehörde Gemeinde Hohentengen Rainer, Bürgermeister Ingenieurbüro Schwörer GmbH 88499 Altheim b. Riedlingen Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 9. September 2016 | 3 Ausschreibung von gemeindeeigenen Flächen im Flurbereinigungsgebiet Ursendorf zur Verpachtung Die Gemeinde Hohentengen hat mehrere Acker- und Wiesenlächen im Bereich der Flurbereinigung Ursendorf neu zu verpachten. Es handelt sich um folgende Flächen: Flst.-Nr. Gewann Nutzungsart 923 968 982 983 1015 1119 1122 1155 1161 1164 1451 Wiesleckenäcker Reis Wuhr Wuhr Weiher Lohäcker Kreuzäcker Gerten Gerten Gerten Viehweide Ackerland Ackerland Grünland Grünland Grünland Grünland Grünland Grünland Ackerland Ackerland Ackerland Fläche m² 4600 4838 1275 3874 3993 13258 13778 2902 2755 1108 4241 Die Verpachtung erfolgt jeweils über einen Zeitraum von 10 Jahren mit einer Kündigungsfrist von 2 Jahren zum jeweiligen Jahresende. Die Grundstücke werden höchstbietend ausschließlich an Landwirte aus der Gemeinde Hohentengen verpachtet. Gebote sind bis zum Freitag, 23.09.2016 bei der Gemeindeverwaltung, Beizkofer Straße 57, abzugeben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Stützle, Tel. 07572/7602-13, Rathaus Zimmer 13. ELR-Ausschreibung 2017 Gemeinde plant Sonderprogramm „Wir schafen Platz!“ Bis zu 100 % Zuschuss für Abbruchmaßnahmen Im Zuge des Prozesses „Innen gewinnen“ plant die Gemeinde ein spezielles Abbruchprogramm für Abbruchimmobilien. Die innerörtlichen Erhebungen haben ergeben, dass zahlreiche Abbruchgebäude auf attraktiven Bauplätzen stehen. Mit dem Abbruchprogramm ist geplant, dass Eigentümer, bzw. Bauherren evtl. bis zu 100 % Zuschuss für den Abbruch erhalten. Grundsätzlich wird angestrebt möglichst viele Grundstücke einer Wiederbebauung zuzuführen, da nach wie vor junge Paare und junge Familien in der Göge passende Baugrundstücke suchen. Wertsteigerung Diese Förderung bedeutet eine erhebliche Wertsteigerung für die Eigentümer von Abbruchhäusern, da ohne diesen Zuschuss der Wert des Grundstücks i.d.R. Bodenwert abzüglich Abbruchkosten ist. Mit dem Förderprogramm kann praktisch der volle Bodenwert erlöst werden. Junge Familien statt baufälliger Immobilien Die gesellschaftliche Struktur verbessert sich in den Ortskernen, wenn dort wieder mehr junge Familien leben. Das Wohnumfeld, die Ortschaft und die gesamte Gemeinde gewinnen dadurch. Ohne Dorferneuerung gibt es langfristig nur Verlierer, da jeweils das Gegenteil der Entwicklung eintritt, also Leerstände und baufällige Immobilien. ELR-Sonderantrag Mit einem ELR-Sonderantrag kann die Gemeinde für die Abbruchmaßnahmen 50 % Zuschuss aus dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum erhalten. Die Chancen auf eine Bewilligung sind zudem deutlich höher, als wenn die Eigentümer jeweils Einzelanträge stellen. Kommunales Förderprogramm Der Gemeinderat hat im Juli 2016 grundsätzlich beschlossen ein kommunales Förderprogramm für diesen Zweck aufzulegen. Dieses Programm wird in einer der nächsten Sitzungen im Gemeinderat beschlossen. Es ist Voraussetzung für die Bewilligung der staatlichen ELR-Zuschüsse. Beide Programme zusammen können ergänzend eine hohe Förderung möglich machen (bis zu 100 %). Abwicklung in 2017 Da die Förderung an das Landesprogramm gebunden ist, kann das Programm zunächst nur für Maßnahmen im Jahr 2017 garantiert werden. Aus diesem Grund bitten wir alle Eigentümer, die ihr altes Gebäude evtl. abreißen wollen, sich baldmöglichst zu melden. Architekt berät Eigentümer Sind Sie unsicher, ob sich eine Modernisierung Ihres Gebäudes noch rentiert? Wir beraten Sie gerne unverbindlich und kostenlos auch mit Unterstützung eines Architekten, der Ihr Gebäude begutachtet. Da die Fälle alle unterschiedlich gelagert sind, empfehlen wir den Grundstückseigentümern eine unverbindliche Beratung, damit Sie sicher sind, dass Sie für Ihr Grundstück die optimale Entwicklung und die höchstmögliche Förderung erreichen können. Zu den Förderschwerpunkten • Umnutzung vorhandener Bausubstanz zu Wohnnutzung • umfassende Modernisierung älterer Wohngebäude • ortsbildgerechte Neubauten in Baulücken zur Eigennutzung • Neuordnung mit Baureifmachung von Grundstücken verweisen wir auf die Ausführungen im letzten Amtsblatt sowie auf die Homepage der Gemeinde. Kontakt, Auskünfte und Anmeldung zur Beratung: Bürgermeister Peter Rainer, Tel. 07572/7602-24 E-Mail: [email protected] Wirtschaftsförderer Alexander Leitz, Tel. 07371/961109 E-Mail: [email protected] Zweite Infoveranstaltung zum Wärmenetz Ölkofen Stadtwerk am See und solarcomplex laden ins Dorfgemeinschaftshaus Ölkofen ein Termin am Dienstag, 20. September 2016 ab 19.00 Uhr Die Planungen von solarcomplex für das Bioenergiedorf Ölkofen laufen auf Hochtouren. Jetzt gehen die Initiatoren den nächsten wichtigen Schritt auf die Bürgerinnen und Bürger zu. Durch die abgegebenen Fragebögen der Haushalte und das Engagement von Gemeinde und örtlichen Betrieben können das Stadtwerk am See und solarcomplex jetzt die ersten Ergebnisse der Planungen und ein Angebot für einen Wärmepreis vorlegen. Am Dienstag, den 20. September 2016 um 19.00 Uhr ist die Bürgerschaft Ölkofens zur zweiten Informationsveranstaltung ins Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. Dort werden auch der Wärmelieferungsvertrag und der vorgesehene Zeitplan für das Projekt erläutert. In vielen Gemeinden in Baden-Württemberg sind vergleichbare Bioenergiedörfer in Betrieb und auch in Ölkofen ist der Bau eines Wärmenetzes auf Basis regenerativer Energien geplant. Das regionale Bürgerunternehmen solarcomplex und das Stadtwerk am See arbeiten hierbei zusammen und bringen ihre jeweiligen Stärken ein: solarcomplex projektiert, plant und baut das Netz und übernimmt die Öfentlichkeitsarbeit, das Stadtwerk am See wird sich nach der Inbetriebnahme um den technischen Betrieb und die Abrechnung mit den Wärmekunden kümmern. Unter Verwendung der Abwärme der Biogasanlage Brotzer soll im Ort ein Wärmenetz aufgebaut und möglichst viele Gebäude versorgt werden, Baubeginn und erste Wärmelieferung sollen im Jahr 2017 stattinden. Die Gemeinde Hohentengen unterstützt das Vorhaben nach Kräften. Parallel überlegt sie, bei ausreichendem Interesse, Leerrohre für schnelles Internet zu verlegen. Das Projekt wird so hoffentlich ein doppelter Schritt in Richtung Zukunftsfähigkeit für Ölkofens Privathaushalte und Unternehmen. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu der Veranstaltung herzlich eingeladen. Reisch Reisch Reisch Reisch Reisch Reisch Reisch Reisch Mo - Fr Mo - Do Mo - Do Mo - Fr Mo - Do Mo - Do 12.28 Uhr Hohentengen Schule 15.32 Uhr 16.26 Uhr 12.28 Uhr Hohentengen Schule 15.32 Uhr 16.26 Uhr 12.30 Uhr Bremen 15.35 Uhr 16.28 Uhr 12.30 Uhr Bremen 15.35 Uhr 16.28 Uhr 12.32 Uhr Enzkofen 15.37 Uhr 16.30 Uhr 4 | Freitag, 9. September 2016 Amtsblatt der Gemeinde 12.32 Uhr Enzkofen 15.37 UhrHohentengen 16.30 Uhr 12.38 Uhr Ursendorf 15.42 Uhr 16.32 Uhr 12.38 Uhr Ursendorf 15.42 Uhr 16.32 Uhr 12.36 Uhr Repperweiler 15.40 Uhr 16.34 Uhr 12.36 Uhr Repperweiler 15.40 Uhr 16.34 Uhr fürvon dieWolfartsweiler, Schüler vonFriedberg Wolfartsweiler, Friedberg und Völlkofen für die Schüler und Völlkofen für die Schüler von Wolfartsweiler, Friedberg und Völlkofen Hinfahrt Hinfahrt Vormittag Nachmittag Vormittag Nachmittag Reisch Reisch Reisch Reisch Reisch Reisch Reisch Reisch Mo - Fr Mo - Fr Mo - Fr Mo - Do Mo - Fr Mo - Fr Mo - Fr Mo - Do 7.35 Uhr Wolfartsweiler 13.07 Uhr 13.30 Uhr 7.35 Uhr Wolfartsweiler 13.07 Uhr 13.30 Uhr 7.39 Uhr Friedberg Feuerwehrhaus 13.11 Uhr 13.33 Uhr 7.39 Uhr Friedberg Feuerwehrhaus 13.11 Uhr 13.33 Uhr 7.43 Uhr 8.24 Uhr Völlkofen 13.21 Uhr 13.37 Uhr 7.43 Uhr 8.24 Uhr Völlkofen 13.21 Uhr 13.37 Uhr 7.47 Uhr 8.40 Uhr Hohentengen Schule 13.24 Uhr 13.40 Uhr 7.47 Uhr 8.40 Uhr Hohentengen Schule 13.24 Uhr 13.40 Uhr Rückfahrt Gemeinsames Grillen der Gesamtfeuerwehr am Rückfahrt Vormittag Nachmittag Vormittag Nachmittag Reisch Reisch Reisch Reisch Reisch Reisch Samstag, 17.09.2016 ab 16.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Mo - Fr Mo - Do Mo - Do Mo - Fr Mo - Do Mo - Do 12.23 Uhr Hohentengen Schule 15.32 Uhr 16.26 Uhr 12.23 Uhr Hohentengen Schule 15.32 Uhr 16.26 Uhr 12.26 Uhr Völlkofen 15.35 Uhr 16.39 Uhr Alle Mitglieder und Feuerwehrangehörige, werden hiermit herzlich 12.26 Uhr Völlkofen 15.35 Uhr 16.39 Uhr 12.30 Uhr Friedberg Feuerwehrhaus 15.38 Uhr 16.42 Uhr eingeladen. 12.30 Uhr Friedberg Feuerwehrhaus 15.38 Uhr 16.42 Uhr 12.41 Uhr Wolfartsweiler 15.42 Uhr 16.45 Uhr 12.41 Uhr Wolfartsweiler 15.42 Uhr 16.45 Uhr für die Schüler Günzkofen und Ölkofen WalterSchlegel fürvon dieEichen, Schüler von Eichen, Günzkofen und Ölkofen für die Schüler von Eichen, Günzkofen und Ölkofen Hinfahrt Hinfahrt LeiterderAltersabteilung Vormittag Nachmittag Vormittag Nachmittag RAB RAB RAB RAB RAB RAB Mo - Fr Mo + Di Mo - Fr Mo - Do Mo - Fr Mo + Di Mo - Fr Mo - Do 7.43 Uhr 8,37 Uhr Eichen 12.56 Uhr 13.40 Uhr 7.43 Uhr 8,37 Uhr Eichen 12.56 Uhr 13.40 Uhr 7.46 Uhr 8.40 Uh Günzkofen 12.59 Uhr 13.43 Uhr 7.46 Uhr 8.40 Uh Günzkofen 12.59 Uhr 13.43 Uhr 7.49 Uhr 8,43 Uhr Ölkofen 13.02 Uhr 13.46 Uhr 7.49 Uhr 8,43 Uhr Ölkofen 13.02 Uhr 13.46 Uhr 7.51 Uhr 8,46 Uhr Hohentengen Schule 13.04 Uhr 13.48 Uhr September 7.51 Uhr 8,46 Uhr Hohentengen Schule 13.04 Uhr 13.48 Uhr FREIWILLIGE FEUERWEHR HOHENTENGEN – Gesamtfeuerwehr – Veranstaltungskalender Herbst 2016 Sa 10. HNV Völlkofen Stockcar Rennen (oder 17.09.) Sa- 10.-11. Kath. Kirchengemeinde So Hohentenger Fest Sa VdK Hohentengen Herbstfest So 18. Göge-Gilde Wanderung 17. So 18. Heimatverein Günzkofen Dennetenfest *Sa 24. Elternbeirat KiGa “St.Maria“ Kleiderbazar Sa 24. Ehoch4 / versch. Vereine Oktoberfest Di 27. Göge-Gilde Senioren-Wanderung Vormittag Vormittag RAB RAB RAB RAB Mo - Fr Mo - Fr Mo - Fr Mo - Fr 12.20 Uhr 12.57 Uhr 12.20 Uhr 12.57 Uhr 12.22 Uhr 12.58 Uhr 12.22 Uhr 12.58 Uhr 12.25 Uhr 13.02 Uhr 12.25 Uhr 13.02 Uhr 12.28 Uhr 13.05 Uhr 12.28 Uhr 13.05 Uhr Rückfahrt Rückfahrt Hohentengen Schule Hohentengen Schule Ölkofen Ölkofen Günzkofen Günzkofen Eichen Eichen Nachmittag Nachmittag RAB RAB RAB RAB Mo - Fr Mo - Do Mo - Fr Mo - Do 15.32 Uhr 16.25 Uhr 15.32 Uhr 16.25 Uhr 15.33 Uhr 16.27 Uhr 15.33 Uhr 16.27 Uhr 15.35 Uhr 16.30 Uhr 15.35 Uhr 16.30 Uhr 15.37 Uhr 16.33 Uhr 15.37 Uhr 16.33 Uhr Die vollständigen Fahrpläne der Linien 415, 416 und 7566 können unter Die vollständigen Fahrpläne der Linien 416 und 7566 können unter Die vollständigen Fahrpläne der415, Linien 415, 416 und 7566 www.naldo.de heruntergeladen werden. www.naldo.de heruntergeladen werden. können unter www.naldo.de heruntergeladen werden. * Veranstaltungen in der Göge-Halle Schülerbeförderung Grundschule Völkofen Schuljahr 2016/17 Schülerbeförderung Grundschule Völlkofen Schuljahr 2016/17 für die Schüler aus Repperweiler, Ursendorf, Enzkofen und Schülerbeförderung Grundschule Völlkofen Schuljahr 2016/17 Bremen Fundamt der Gemeinde Hohentengen Abgegeben wurden: • Schwimmgürtel • Kindersandalen Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 14 abgeholt (Anfragen unter Tel. 7602-14). für die Schüler aus Repperweiler, Ursendorf, Enzkofen und Bremen für die Schüler aus Repperweiler, Ursendorf, Enzkofen und Bremen Hinfahrt Hinfahrt Vormittag Vormittag Reisch Reisch Reisch Reisch Mo - Fr Mo - Fr Mo - Fr Mo - Fr 7.44 Uhr 8.31 Uhr Repperweiler 7.44 Uhr 8.31 Uhr Repperweiler 7.46 Uhr 8.33 Uhr Ursendorf 7.46 Uhr 8.33 Uhr Ursendorf 7.49 Uhr 8.35 Uhr Enzkofen 7.49 Uhr 8.35 Uhr Enzkofen 7.51 Uhr 8.37 Uhr Bremen 7.51 Uhr 8.37 Uhr Bremen 7.55 Uhr 8.40 Uhr Hohentengen Schule 7.55 Uhr 8.40 Uhr Hohentengen Schule werden 7.59 Uhr 8.43 Uhr Völlkofen Schule 7.59 Uhr 8.43 Uhr Völlkofen Schule Schülerbeförderung Grundschule Hohentengen – Schuljahr 2016/17 für die Schüler aus Repperweiler, Ursendorf, Enzkofen und Schülerbeförderung Grundschule Hohentengen Schuljahr 2016/17 Bremen Vormittag Vormittag Reisch Resich Reisch Resich Mo - Fr Mo - Fr 12.23 Uhr 12.23 Uhr 12.28 Uhr 12.28 Uhr 12.30 Uhr 12.30 Uhr 12.32 Uhr 12.32 Uhr 12.38 Uhr 12.38 Uhr 12.36 Uhr 12.36 Uhr Rückfahrt Rückfahrt Nachmittag Nachmittag Nachmittag Nachmittag Völlkofen Schule Völlkofen Schule Hohentengen Schule Hohentengen Schule Bremen Bremen Enzkofen Enzkofen Ursendorf Ursendorf Repperweiler Repperweiler für die Schüler aus Repperweiler, Ursendorf, Enzkofen und Bremen fürvon dieEichen, Schüler von Eichen, Günzkofen, Ölkofen und Hohentengen für die Schüler Günzkofen, Ölkofen und Hohentengen für die Schüler von Eichen, Günzkofen, Ölkofen und Hohentengen Hinfahrt Hinfahrt Hinfahrt Vormittag Nachmittag Vormittag Nachmittag Vormittag Nachmittag Reisch Reisch Reisch RAB RAB Mo - Fr Mo - Fr Mo - Fr Mo - Fr Mo + Di Mo - Fr Mo + Di 7.44 Uhr 8.31 Uhr Repperweiler 13.34 Uhr 7.43 Uhr 8,37 Uhr Eichen 7.43 Uhr 8,37 Uhr Eichen 7.46 Uhr 8.33 Uhr Ursendorf 13.36 Uhr 7.46 Uhr 8.40 Uhr Günzkofen 7.46 Uhr 8.40 Uhr Günzkofen 7.49 Uhr 8.35 Uhr Enzkofen 13.39 Uhr 7.49 Uhr 8.43 Uhr Ölkofen 7.49 Uhr 8.43 Uhr Ölkofen 7.51 Uhr 8.37 Uhr Bremen 13.41 Uhr 7.51 Uhr 8.46 Uhr Hohentengen Schule 7.51 Uhr 8.46 Uhr Hohentengen Schule 7.55 Uhr 8.40 Uhr Hohentengen Schule 13.43 Uhr 7.59 Uhr 8.50 Uhr Völlkofen Schule 7.59 Uhr 8.50 Uhr Völlkofen Schule Vormittag Reisch Reisch Mo - Fr 12.28 Uhr 12.30 Uhr 12.32 Uhr 12.38 Uhr 12.36 Uhr Rückfahrt Hohentengen Schule Bremen Enzkofen Ursendorf Repperweiler für die Schüler von Wolfartsweiler, Friedberg und Völlkofen Hinfahrt Vormittag Reisch Reisch Mo - Fr Mo - Fr Nachmittag Reisch Reisch Mo - Do Mo - Do 15.32 Uhr 16.26 Uhr 15.35 Uhr 16.28 Uhr 15.37 Uhr 16.30 Uhr 15.42 Uhr 16.32 Uhr 15.40 Uhr 16.34 Uhr Nachmittag Reisch Reisch Mo - Fr Mo - Do Vormittag Vormittag RAB RAB RAB RAB Mo - Fr Mo - Fr 12.15 Uhr 12.15 Uhr 12.20 Uhr 12.20 Uhr 12.22 Uhr 12.22 Uhr 12.25 Uhr 12.25 Uhr 12.28 Uhr 12.28 Uhr Rückfahrt Rückfahrt Völlkofen Schule Völlkofen Schule Hohentengen Schule Hohentengen Schule Ölkofen Ölkofen Günzkofen Günzkofen Eichen Eichen Nachmittag Nachmittag Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 9. September 2016 | 5 Verlässliche Grundschule und Nachmittagsbetreuung 2016/2017 Auch im neuen Schuljahr besteht die Möglichkeit Ihr Kind für die Verlässliche Grundschule anzumelden. Die Verlässliche Grundschule ist ein Betreuungsangebot für Schüler der Klassen 1 bis 4 und wird von Mitarbeitern des erzbischölichen Kinderheims Haus Nazareth, Sigmaringen geleitet. Es werden drei Betreuungsblöcke angeboten: a) Vormittagsgruppe von 7.00 Uhr bis Schulbeginn mit Schwerpunkt „Hinführung in den schulischen Alltag“. b) Nachmittagsblock von 12.10 Uhr bis 13.00 Uhr mit den Schwerpunkten „Bewegungsspiele“ und „soziales Lernen“. c) Nachmittagsblock von 12.10 Uhr bis 16.30 Uhr (Mo. – Do.) mit den Schwerpunkten „Bewegungsspiele“, „Hausaufgabenbetreuung“ und „soziales Lernen“. Die Verlässliche Grundschule Hohentengen bietet den Eltern lexible Betreuungszeiten. Je nach Bedarf können einzelne Tage, morgens und/oder mittags für das Schuljahr, ausgewählt werden. Die Kostenbeteiligung beträgt für Betreuungen unter Buchstabe a) und b) bei einer wöchentlichen Betreuung von bis zu 3Betreuungen c) 9,60 €/Monat bei einer wöchentlichen Betreuung von bis zu 5 Betreuungen bei einer wöchentlichen Betreuung von bis zu 10 Betreuungen 32,00 €/Monat je Wochentag 14,40 €/Monat 16,00 €/Monat Anmeldeformulare für das Betreuungsangebot gibt es bei Frau Rauch im Rathaus, Zimmer 21, auf der Homepage der Gemeinde Hohentengen (Verwaltung/Formulare/...) oder direkt im Raum der Verlässlichen Grundschule an der Göge-Schule. Für weitere Fragen stehen Ihnen auch die Betreuerinnen und Betreuer gerne zur Verfügung (Telefon VGS: 0160/ 967 636 03). Rechnungsamt GÖGE SCHULE HOHENTENGEN Schulbeginn Göge-Schule: Montag, 12. September 2016, 8.00 Uhr für die Schüler der Klassen 2 bis 4 2a Herr Wolfert Eckenbau Obergeschoss, links, vorderes Zimmer (wie bisher 1a) 2b Frau Eisele Eckenbau Obergeschoss, links, hinteres Zimmer (wie bisher 1b) 3a Frau Weizenegger Eckenbau Erdgeschoss(beim Eingang Richtung Gögehalle-Parkplatz) 3b Frau Sauter Eckenbau Obergeschoss, rechts, hinteres Zimmer 4a Herr Haubner Eckenbau Erdgeschoss (wie bisher 3a) 4b Frau Balzer Eckenbau Obergeschoss, rechts, vorderes Zimmer Notwendige außerunterrichtliche Betreuungen ab 12. Sept. bitte im Rathaus anmelden, wenn dringend nötig ist dies auch für Erstklässler möglich. Einschulung der Erstklässler Freitag, 16. September 08:30 Uhr Gottesdienst in Göge-Halle 09:30 Uhr Programm in Göge-Halle anschl. Klassenfotos 10:40 Uhr Busabfahrt nach Völlkofen mit Lehrerinnen und erster Unterricht Rückfahrt ebenfalls mit dem Bus mit Lehrerinnen reguläre Buslinien 12:15 RAB, und 12:23 Reisch) 1a 1b Frau Naumann Frau Kästle Völlkofen, vorderes Zimmer, rechts Völlkofen, hinteres Zimmer, links Elternabend für Eltern der Erstklässler: Dienstag, 13. September, 19.30 Uhr, in Völlkofen TOP: • genauer Ablauf der Einschulung • Busfahrplan • klassenspeziische Themen und Fragen • Ausgabe von Malschachteln (für jedes Kind) Großer Elternabend für alle Klassen und erste Elternbeiratssitzung: Montag, 10. Oktober, 19.00 Uhr in der kleinen Turnhalle, anschließend Klassenplegschaftssitzungen in den Klassenzimmern, Sitzung des neu gewählten Elternbeirats: 21.00 Uhr, Mensa Vorankündigung: Montag, 17.10.: Pädagogischer Tag (Schüler/innen der Göge-Schule haben frei). Ich wünsche allen einen gelungenen Start ins neue Schuljahr 2016/17. Christa Müller, Schulleiterin der Göge-Schule Unterrichtsbeginn an den Schulen der Stadt Mengen Nach hofentlich erholsamen und erlebnisreichen Sommerferien beginnt am Montag, 12. September 2016, das neue Schuljahr für die Schüler der Mengener Schulen. Erstmals starten Schüler an der Sonnenlugerschule als Gemeinschaftsschüler in die neue 5. Klasse. Der Unterricht für die Schüler der Astrid-Lindgren-Schule beginnt um 8.20 Uhr und endet um 11.45 Uhr. Für die Schüler der Sonnenlugerschule (Werkrealschule), der Realschule und des Gymnasiums beginnt der Unterricht ab der Klassenstufe 6 um 7.35 Uhr und endet um 11.50 Uhr. Für die Schüler der Klassen 5 beginnt der Unterricht um 8.20 Uhr für die Gemeinschaftsschüler im Schülerhaus, für die Realschüler im Aufenthaltsraum und für die Schüler des Gymnasiums im Musiksaal. Die Schüler der Klassenstufen 2 bis 4 der Ablachschule beginnen den Unterricht ebenfalls um 8.20 Uhr und beenden ihn um 11.00 Uhr. Die Schulaufnahmefeier für die Schulanfänger indet am Samstag, 17. September 2016 um 9.30 Uhr in der Ablachhalle statt. Unterrichtsbeginn Schuljahr 2016/17 Störck-Gymnasium Bad Saulgau Am Montag, 12. September 2016 beginnt für die Klassen 5 - 10 sowie für die beiden Jahrgangsstufen der Unterricht um 7.35 Uhr. Die Jahrgangsstufen sowie die Klassen 6 haben Sportunterricht und müssen deshalb Sportsachen mitbringen. Für die Klassen 5 endet der Unterricht nach der 5. Std. um 11.50 Uhr. Nachmittagsunterricht haben die Klasse 7c sowie die Jahrgangsstufen 1 und 2. Für die übrigen Klassen endet der Unterricht nach der 5. oder 6. Std. je nach Stundenplan. Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 6 | Freitag, 9. September 2016 NICHTAMTLICH Montag Dienstag Mittwoch 8.30 - 12.00 --14.00 - 17.00 LANDRATSAMT SIGMARINGEN wellcome - Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt sucht Ehrenamtliche! wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt im Kreis Sigmaringen bietet Interessierten die Möglichkeit, sich für junge Familien zu engagieren: Als Ehrenamtliche bei wellcome können Sie Eltern im ersten Lebensjahr nach der Geburt eines Kindes mit Ihrer Zeit unterstützen. Die Ehrenamtliche • geht mit dem Baby spazieren, während sich die Mutter ausruht • geht mit den älteren Kindern auf den Spielplatz oder liest ihnen vor • wacht über den Schlaf des Babys, während die Mutter Besorgungen macht, in Ruhe duscht, o.ä. Sind Sie eine patente Frau mit Erfahrungen in der Betreuung von Babys und Kleinkindern? Möchten Sie 1-2 x pro Woche einige Stunden Zeit verschenken? Nehmen Sie Kontakt auf! In einem persönlichen Gespräch erfahren Sie alles über die neue Aufgabe. Regelmäßige Trefen mit anderen Ehrenamtlichen, der Kontakt zur wellcome-Koordinatorin und kostenlose Fortbildungen unterstützen Sie in Ihrem Engagement. Versicherungsschutz besteht. Fahrtkosten werden erstattet. Infos: Landratsamt Sigmaringen, Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen, Nadine Ringwald, 07571/102-4260, [email protected] oder www.wellcome-online.de. KIRCHLICHE NACHRICHTEN KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Kath. Pfarramt St. Michael, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761 Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5, 88518 Herbertingen, Tel. 07586-375 Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5, 88518 Herbertingen, Tel. 07586-375 Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 1, 88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761 Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996 ist zu folgenden Zeiten geöfnet: Dienstag von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr - 10.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr __________ Kirchliche Nachrichten 09.09.2016 – 16.09.2016 KW 37 __________ Das Pfarrbüro in Herbertingen ist wie folgt erreichbar: Herbertingen 07586 375 8.30 - 10.00 Donnerstag Freitag 8.00 - 12.00 14.00 - 17.00 8.00 - 12.00 Freitag, 09.09.2016 – Hl. Petrus Claver 10.30 Messfeier im Plegeheim St. Maria 18.00 Vesper in der Marienkapelle Samstag, 10.09.2016 – Patrozinium der Marienkapelle 14.30 Brautmesse mit Trauung von Peter Hennes und Kathrin Müller 20.00 Feierlicher Wortgottesdienst in der Marienkapelle mit anschl. Lichterprozession Die Feier wird über Lautsprecher auf den Platz zwischen Friedhof und Kapelle übertragen. Nach dem Wortgottesdienst Lichterprozession zur Kirche. Prozessionskerzen sind an der Marienkapelle zum Preis von € 1,00 erhältlich. Wir bitten die Anwohner des Prozessionsweges (Beizkofer Straße – Kirchweg) ihre Häuser zu schmücken und sagen im Voraus ein herzliches Vergelt`s Gott. Sonntag, 11.09.2016 – Hohentenger Fest 09.30 Trefen der Musikkapelle und der Fahnenabordnungen an der Marienkapelle 09.45 Prozession der Musikkapelle und der Fahnenabordnungen mit dem Ministerium von der Marienkapelle zur Kirche 10.00 Festgottesdienst im Pfarrgarten (Lö) – bei Regen in der Kirche (+ Wohltäter der Kapelle) Mitwirkung des Kirchenchores und der Musikkapelle Anschließend Frühschoppen, Mittagstisch und Gemeindenachmittag mit Kafee und Kuchen im Pfarrgarten, bei Regen alles in der Göge-Halle 17.00 Feierliche Marienvesper in der Kirche mit anschl. Prozession zur Marienkapelle 13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen Herbertingen Sonntag: Hundersingen Samstag: Sonntag: Marbach Sonntag: Mieterkingen Sonntag: 10.00 Messfeier 18.00 Beichtgelegenheit, 19.00 Messfeier 09.30 Messfeier 10.00 Messfeier 08.30MessfeiermitKinderkirche Montag, 12.09.2016 – Mariä Namen 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.00 Rosenkranzgebet in Ursendorf 19.00 Andacht in Beizkofen Dienstag, 13.09.2016 – Hl. Johannes Chrysostomus 08.00 Messfeier mit den Schülern in der Marienkapelle 18.00 Vesper in der Marienkapelle Mittwoch, 14.09.2016 - Kreuzerhöhung 09.00 Messfeier in der Marienkapelle (+ Rochus Reck) (+ Maria Müller) (+ Hedwig Appeltauer) 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in Bremen Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 19.00 Messfeier in Bremen (+ Gerhard Frank) (+ Fridolin Fetscher mit Angeh.) 19.00 Rosenkranzgebet in Eichen 19.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen 18.00 Rosenkranzgebet in Ölkofen 19.00 Rosenkranzgebet in Völlkofen Donnerstag, 15.09.2016 – Gedächtnis der 7 Schmerzen Mariens 18.00 Vesper in der Marienkapelle 18.30 Rosenkranzgebet in Ursendorf 19.00 Messfeier in Ursendorf (+ Maria Stöckler, 2. Opfer) Freitag, 16.09.2016 – Hl. Kornelius und Hl. Cyprian 08.30 Einschulungsfeier in der Schule (Göge Halle) 18.00 Vesper in der Marienkapelle 19.00 Messfeier in der Marienkapelle Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom: 10.09.2016 – 16.09.2016 Pfarrer Brummwinkel, Tel. 07572/9761 Vorgesehene Taufsonntage Tauftermin 02.10.2016, Anmeldeschluss 09.09.2016, Vorbereitungsabend am 19.09.2016 in Hohentengen. Tauftermin 20.11.2016, Anmeldeschluss 21.10.2016, Vorbereitungsabend am 26.10.2016 in Mieterkingen; Tauftermin 18.12.2016, Anmeldeschluss 11.11.2016, Vorbereitungsabend am 14.11.2016 in Hundersingen. Es gibt auch die Möglichkeit der Taufe in einem Sonntagsgottesdienst der Gemeinde. Den Bund der Ehe wollen schließen: - Langenenslingen - Michael Remensperger und Martina Remensperger, geb. Kaufmann, Enzkofen Kath. Öfentliche Bücherei: sonntags von 11.00 Uhr – 12.00 Uhr und mittwochs von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr geöfnet. Die Bücherei macht Sommerpause vom 29.08.2016 bis zum 30.09.2016. Erster Öfnungstag nach unseren Sommerferien ist Sonntag, 2. Oktober 2016. Genießt den Sommer mit einem entspannenden Buch! Euer Büchereiteam Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen - Mengen Scheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung. Tagesplege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Plegeheim St. Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 0757276720 (Plegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung. Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel. 07572-2130 Frau Kessler. Voranzeige: „Tanz-Termine“ Montag, 10.10.2016 – Montag 14.11.2016 – Montag 12.12.2016 Beginn jeweils 19.30 Uhr, Gemeindesaal St. Maria Hohentengen Wolltest Du schon immer einmal die KÖNIGIN DER INSTRUMENTE aus nächster Nähe bestaunen? Erfahren, wie so ein großes Instrument eigentlich funktioniert? Oder Dich vielleicht sogar selber einmal am Spieltisch mit den vielen Knöpfen und Tasten ausprobieren? Dann komm am 11. September 2016 zur Kinder-Orgelführung (15.30 Freitag, 9. September 2016 | 7 Uhr) im Rahmen des Gemeindenachmittags vom „Hohentenger Fest“. Wenn Du willst, kannst Du auch während der Vesper (17.00 Uhr) noch „zu Gast bei der Königin“ sein und mal einen Gottesdienst von der Empore aus erleben. Für alle Kreativen unter Euch gibt es noch eine besondere Aufgabe - vielleicht ja für die ersten Regentage im Herbst: Male ein Bild von einer Orgel (mind. Din A4) und gib es, natürlich mit Name und Alter, bis spätestens 20.11.16 im Pfarramt St. Michael in Hohentengen ab. Die schönsten Bilder des Malwettbewerbs werden ab dem neuen Kirchenjahr (Beginn 1. Advent) in den Kapellen ausgestellt, in denen wir während der Kirchenrenovation Gottesdienst feiern. Wer weiß, vielleicht malst Du ja die Orgel von St. Michael ... so ist sie auch in unseren Kapellen immer mit dabei. Auf viele schöne Bilder freut sich das Organistenteam von St. Michael Ausbildung für Orgelspiel oder Chorleitung Die Kirchenmusik in den Dekanaten Biberach und Saulgau bietet ab Herbst wieder eine Ausbildung für Orgelspiel oder Chorleitung im Rahmen des diözesanen Ausbildungsganges TbQ (Teilbereichsqualiikation) an. Die Ausbildung indet samstags einmal im Monat innerhalb der Schulzeit statt, dauert in der Regel ein Jahr und endet mit einer diözesan anerkannten Prüfung. Voraussetzungen für Chorleitung sind: Chorerfahrung, einfache Klavierkenntnisse und grundlegende musikalische Kenntnisse, Vorsingen eines einfachen Liedes. Voraussetzungen für Orgelspiel: Spielen eines Liedes aus dem Orgelbuch zum Gotteslob (mit Pedal) und Spielen eines weiteren (freien) Orgelstückes, grundlegende musikalische Kenntnisse. Die Ausbildung kostet 75 Euro (Orgel) bzw. 125 Euro (Chorleitung) pro Halbjahr. Die Eignungsprüfung indet am Samstag, 24.09.2016 um 11.00 Uhr im Katholischen Gemeindezentrum (Klosterhof 5) Bad Schussenried statt. Die Mindestteilnehmerzahl für den entsprechenden Ausbildungsgang liegt bei 3 Personen. Anmeldeschluss ist Freitag, 16.9.2016. Anmeldung in der Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau, Kolpingstr. 43, 88400 Biberach, Telefon 07351/182130, Mail [email protected]. Auskünfte erteilt Matthias Wolf, geschäftsführender Dekanatsmusiker, Bad Schussenried, Telefon 07583 / 4283, Mail [email protected]. Samstagspilgern auf dem Martinusweg Von Laubach zum Jordanbad in Biberach Das Dekanat Biberach und die Stiftung Wegzeichen laden wieder zum Samstagspilgern auf dem Martinusweg ein. Die Strecke führt am Samstag, 24.9. von Laubach über Ochsenhausen, Ringschnait und den Kreuzberg in Ummendorf ans Jordanbad und beträgt rund 20 Kilometer. Beginn ist um 9 Uhr in der Pfarrkirche in Laubach mit einem Gebet. Während des Pilgerwegs wird an 25 Bildstöcken und Feldkreuzen ein kurzer Impuls gehalten. Spiritueller Pilgerbegleiter ist Dekan Sigmund F.J. Schänzle. Der Pilgertag endet mit einer WortGottes-Feier in der Kirche am Jordanbad. Mitzunehmen ist ein Rucksackvesper (kurze Rast im Gemeindehaus Ochsenhausen, Getränke stehen dort zur Verfügung). Um 8.15 Uhr wird ein Bustransfer vom Jordanbad nach Laubach angeboten. Kontakt für Rückfragen: Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau, Tel.: 07351/182130, [email protected] Herzlich Willkommen Bereits schon am 22.08. hat in unserem Kindergarten St. Nikolaus in Völlkofen, unsere neue Kindergartenleiterin Frau Rita Prause (Foto: hi. links) ihren Dienst aufgenommen. Ganz herzlich begrüßen wir sie in unserer Kirchengemeinde und in unserem Kindergarten und wünschen eine gute gemeinsame Zeit. Für den Kirchengemeinderat Pfr. J. Brummwinkel Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 8 | Freitag, 9. September 2016 Renovierung St. Michael Jetzt geht es los! „Helfersuche“ Sonntag, 11.09.16 10.00 Liebe Gemeinde, in der Marienvesper am Sonntag des Hohentenger Festes wollen wir uns mit dem Lied „Ein Haus voll Glorie schauet“ von unserer Michaelskirche „verabschieden“. Bereits im Oktober werden dann die Handwerker mit der Innenrenovierung beginnen. Bis zu deren Start wollen wir aber die Zeit nutzen, nach dem Hohentenger Fest bereits die Bänke und „Ausstattungsgegenstände“ auszuräumen und sichern. Hierfür können wir als Kirchengemeinde in Eigenleistung sicher einiges bewältigen! Herzlich bitte ich daher, dass Sie sich als Kirchengemeindemitglieder überlegen, ob Sie nicht auch stundenweise Zeit haben, hier mitzuwirken. Die erste Vorbesprechung dieser ersten Maßnahmen und unserer Eigenleistungen indet statt am Dienstag 13.09.2016 um 15.00 Uhr in unserer Kirche. Wenn Sie helfen wollen/können, aber an diesem Termin verhindert sind, können Sie sich natürlich auch im Pfarrbüro melden und ihre Telefonnummer / evtl. auch gleich mögliche „Einsatzzeiten/Zeitfenster“ hinterlassen, in denen Sie mithelfen können, damit die Handwerker pünktlich im Oktober starten können. A: Sauter Sa. Sauter Se. Fischer P. Dreher N. K: Sautter B. Ziegler A.-L. Kreuzträger: Renner N. Weihrauchdienst. Fischer A. Zembrod S. Lichtträger: Alle anderenMinistranten Bitte alle um 9.30 Uhr in der Sakristei sein! Marienvesper Kreuzträger: Weihrauchdienst: Akolythenkerzen: Lichtträger: 17.00 Hanke N. König A. Gruber L. Fischer J. Zimmermann N. Heinzler Ja. Rehm A. Reitemann C. ZimmermannSt. Lenkeit M. Fischer L. Sugg J. König Si. Engenhart L. Geier J. Dienstag, 13.09.16 Marienkapelle 8.00 A: Engenhart K. Schlegel K. Mittwoch, 14.09.16 Bremen 19.00 A: Rauh N. Rauh J. Donnerstag, 15.09. Ursendorf 19.00 A: Dehm F. Rehm A. Freitag, 16.09.16 Marienkapelle 19.00 A: Schirmer L. ZimmermannP. Ich freue mich auf rege Teilnahme und Unterstützung der Kirchengemeindemitglieder für unser gemeinsames Vorhaben. Ihr Pfarrer J. Brummwinkel EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MENGEN Klimaschutz in der Kirche Impulse, Ideen, Vorschläge WARTHAUSEN – Das kath. Dekanat Biberach bietet am Dienstag, 20. September 2016 von 18 bis 20:30 Uhr im Heggelinhaus, Heggelinstraße 7, 88447 Warthausen einen Workshop zum Thema Klimaschutz an. 2015 setzte Papst Franziskus mit der viel beachteten Enzyklika „Laudato Si“ neue Impulse für den Klimaschutz und die die Klimakonferenz in Paris beschloss einen völkerrechtlich verbindlichen Klimavertrag. Die Diözese greift dies auf und erarbeitet ein integriertes Klimaschutzkonzept. Interessierte und Akteure sind eingeladen sich an diesem Prozess aktiv zu beteiligen und ihre Expertise einzubringen. Referenten sind Dr. Oliver Foltin und Dr. Volker Teicher von der Forschungsstätte der Evang. Studiengemeinschaft. Anmeldungen bis 13.09. an die Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau, Kolpingstraße 43, 88400 Biberach, Tel: 07351 – 182130, Fax: 18213505, E-Mail: [email protected] Ministrantenplan: Samstag, 10.09.16 Brautmesse 14.30 A: Brotzer D. K: Schmid St. Brotzer C. ReitemannSt. Samstag, 10.09.16 Lichterprozession 20.00 Kreuzträger: Schindler U. Fahnenträger: Hülsbusch S. Reitemann J. Weihrauchdienst: Reck M. Irmler N. Lautsprecher: König D. Hafner L. Buchträger: Kober M. Lichtträger: Alle anderen Ministranten Bitte alle um 19.30 Uhr in der Sakristei der Pfarrkirche sein! Evangelische Kirchengemeinde Mengen – Hohentengen – Scheer Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen Bürozeiten: Di + Do 08:00 – 12:00 Uhr Pfarramt Mengen-Hohentengen – Pfarrer Raiser Tel.: 07572/ 71091 Sie inden uns im Internet unter: www.mengen-evangelisch.de Donnerstag, 08.09.2016 14:30-17:00 Ök. Kinderbibelwoche in den Gemeinderäumen 19:00 21:00 Asylcafé, Großer Jugendraum, alle sind willkommen Freitag, 09.09.2016 14:30-17:00 Ök. Kinderbibelwoche in den Gemeinderäumen Sonntag, 11.09.2016 Kein Gottesdienst in der Lorettokapelle Scheer 09:00 Frühstück im Gemeindesaal für die Kinder der Kinderbibelwoche, zu dem auch die Eltern herzlich eingeladen sind, 10:00 Gottesdienst zum Abschluss der Kinderbibelwoche in der Pauluskirche, Pfarrer Raiser + Kinderbibelwochen Team Montag, 12.09.2016 18:00 Tanzgruppe Frau Rahm im Gemeindesaal 19:00 Selbsthilfegruppe „Sucht“ im kleinen Gruppenraum Dienstag, 13.09.2016 18:00 Frauengymnastik im Gemeindesaal 20:00 Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Mittwoch, 14.09.2016 09:00 Tanzkreis im Gemeindesaal 14:30 - 16.00 Konirmandenunterricht im Gemeindesaal 20:00 Leitungsteam Asyl im Andachtsraum 19:00 Bibelkreis im Andachtsraum Donnerstag, 15.09.2016 19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich willkommen 19:30 Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische Probleme im Andachtsraum, nähere Infos unter 07572 / 7632147 20:00 Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal Freitag, 16.09.2016 08:30 Einschulungsgottesdienst in Hohentengen in der Göge-Halle 10:30 Gottesdienst im Heim St.Maria Hohentengen 17:00 – 21:00 Koni XXL 20:00 Sitzung des Kirchengemeinderates im Andachtsraum Freitag, 9. September 2016 | 9 gemeinsam. Einige Kinder erkundigten sich gleich danach, ab wann sie in die Jugendfeuerwehr eintreten können. Die Jugendfeuerwehr probt alle zwei Wochen am Montag ab 18:00 Uhr. Interessenten können weitere Details bei der Freiw. Feuerwehr erfragen. Ein großes Dankeschön geht natürlich auch an das Team der Feuerwehr, ohne die das Ferienprogramm gar nicht stattinden könnte und die diesen tollen Nachmittag gestaltet haben. CHRISTLICHE SOZIALSTIFTUNG HOHENTENGEN Aus dem Plegeheim St. Maria Auch in diesem Sommer haben sich Personal und ehrenamtliche Kräfte bemüht, das Leben der Bewohner des Plegeheims durch verschiedene Veranstaltungen zu bereichern... Samstag, 17.09.2016 08:30 Einschulungsgottesdienst in Scheer Sonntag, 18.09.2016 09:00 Gottesdienst in der Marienkapelle in Hohentengen, Pfarrer Raiser 10:00 Gottesdienst in der Pauluskirche mit Segnung der Erstklässler und Abendmahl, Pfarrer Raiser VEREINSMITTEILUNGEN FREIWILLIGE FEUERWEHR HOHENTENGEN ... so z.B. durch das Sommerfest, an dem die „Jungen Stimmen“ sehr gekonnt und engagiert zur Unterhaltung beitrugen.... Ferienprogramm der Freiwilligen Feuerwehr Hohentengen Unter dem Motto “Wasser marsch“, fand am 29. Juli 2016 das Ferienprogramm der Freiwilligen Feuerwehr Hohentengen statt. Mit voller Begeisterung haben rund 25 Kinder und Jugendliche einen tollen und erlebnisreichen Nachmittag bei der Feuerwehr erleben dürfen. Die Kinder wurden in 2 Gruppen aufgeteilt, eine Hälfte der Gruppe besichtigte das Feuerwehrgerätehaus und die Fahrzeuge und zahlreichen Geräte, während die andere Gruppe spielerisch einen Löschangrif simulierte. An mehreren Stationen konnten sie sich dann selbst als Feuerwehrmann und -frau fühlen. Highlight des Tages war natürlich eine Fahrt mit dem Löschfahrzeug. Am meisten freuten sich aber die Kinder über die große Wasserschlacht, bei der natürlich niemand trocken bleiben durfte. Abschließend grillten alle noch ...oder durch den Auslug nach Ludwigshafen am Bodensee ... ....sowie durch ständige Unterhaltungsangebote, wie hier von Herrn Hahn aus Völlkofen (re.) und Herrn Neher (li.) aus Granheim ... Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 10 | Freitag, 9. September 2016 Voranzeige Heimatverein Günzkofen ..... und um vieles in den verschiedensten Bereichen sozialer Dienste in der Gemeinde kümmerte sich die große Gruppe „Ehrenamtlicher“, denen beim „Ehrenamtstag“ in Liebenau dafür Dank gesagt wurde. Dennetefest im Dorfgemeinschaftshaus am Sonntag 18. Sep. 2016 ab 11.00 Uhr HEIMAT- UND NARRENVEREIN ENZKOFEN Sitzung zu unseren bekannten guten Denneten gibt`s Suser und Süßmost nachmittags Kaffee und Kuchen über Ihren Besuch würden wir uns freuen Betr.. Besprechung, Neugestaltung Enzkofer Berg Hiermit lade ich alle Enzkofer Bürger zur Besprechung zwecks Mithilfe zur Umgestaltung des Enzkofer Berges ein. Nähere Erläuterungen bei der Sitzung am 10.09.2016 um 20.00 Uhr im DGH Enzkofen mit der Bitte um zahlreiche Teilnahme. gez. Vorstand Peter Roschak LEBENSRÄUME FÜR JUNG UND ALT HEIMATVEREIN GÜNZKOFEN Rückblick Ferienprogamm Beim diesjährigen Ferienprogamm beteiligte sich der Heimatverein Günzkofen mit einer Schatzsuche durch Günzkofen. Bei gutem Wetter starten 28 Kinder mit Hilfe einer Schatzkarte um den Schatz zu inden. Es gab verschiedene Aufgaben zu meistern, um die Buchstaben für das Lösungswort zu bekommen. Im Anschluss gab es beim Dorfgemeinschaftshaus noch eine Stärkung. Der Heimatverein bedankt sich bei den Kindern und den Helfern. Stock-Lalle Wer noch ein Stock-Lalle Häs für die kommende Fasnacht braucht oder wer ein Häs zu verkaufen hat, sollte sich bis spätestens 30.09.16 bei Ingrid Zembrod melden. gez. Die Vorstandschaft Sommerfest Gemeinsam statt einsam – unter diesem Motto feierten die Bewohner der Wohnanlage für Jung und Alt in Hohentengen ihr nunmehr 16. Sommerfest. Aktuelle wie auch ehemalige Bewohner trafen sich am Samstag zum gemütlichen Grillen im Hof der Gögemer Wohnanlage. So freute sich auch der ehemalige Bewohner und Pfarrer Wendelin Zimmermann, dabei sein zu können. „Er legt Wert darauf, da zu sein“, freut sich die verantwortliche Gemeinwesenarbeiterin Angelika Dietmann. Die Bewohner der Anlage holen den Pfarrer dafür auch gerne mit dem Auto nach Hohentengen. Seit vielen Jahren kommt auch Richard Friedrich von Veringenstadt nach Hohentengen. Mit seinem Akkordeon unterhält er seit mehr als zehn Jahren die Bewohner des Sommerfestes. Beliebte Melodien wie den Schneewalzer zauberten regelmäßig ein Lächeln auf die Gesichter. „Lustig ist das Zigeunerleben“ sangen schließlich fröhlich alle Sommerfestbesucher mit. Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen Freitag, 9. September 2016 | 11 SPORTVEREIN HOHENTENGEN 1948 LICHTBLICK Die Wohlfühlgemeinschaft für plegebedürftige Mitmenschen Nächste Zusammenkunft am Dienstag, 13. September 2016 in den Lebensräumen für Jung und Alt, Reiserstr. 18, Mengen, Beginn 15.00 Uhr, Ende 17.00 Uhr. Thema/Motto: „Kräuter im Garten“ In der Gruppe wird gesungen, mit Gedächtnis- und Brettspielen die geistige Mobilität gefördert und mit Sitzgymnastik etwas für die körperliche Beweglichkeit getan. Angehörige können gerne mitkommen, dürfen die Zeit aber auch anderweitig nutzen. Schwestern der Sozialstation und Mitarbeiter der Krankenplegevereine und der Nachbarschaftshilfe betreuen die Besucher, die auf Wunsch mit dem Rollstuhlbus oder PKW abgeholt werden. Für Essen, Getränke, Programm und Fahrt entstehen Kosten von 5,00 Euro pro Person. NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! SV Hohentengen - Frauenturnabteilung LINE DANCE - Anfängerkurs Beginn: Wo? Wann? Kosten: 15.09.2016 Hohentengen, kleine Schulturnhalle Donnerstags: 19.00 - 20.30 Uhr 10 Kurseinheiten à 1,5 Std. Mitglieder SVH: 50,-- € Nichtmitglieder: 60,-- € !!! Vorbeischauen lohnt sich für Frau und Mann !!! !!! Unverbindliche kostenlose Schnupperstunde beim 1. Termin !!! Anmeldung: Eleonore Bucher-Müller 07572 / 7137478 Maria Kehle 07572 / 2577 Anmeldung bitte bei der Sozialstation, Tel. 07572/7629-3, die auch den Fahrdienst, nach und von Hohentengen organisiert. __________ MUSIKVEREIN 1819 GÖGE HOHENTENGEN Hohentenger Fest Am kommenden Sonntag werden wir wieder beim traditionellen „Hohentenger Fest“ mitwirken. Wir werden die Frühmesse im Pfarrgarten der St. Michaelskirche (bei guter Witterung) und den anschließenden Frühschoppen musikalisch gestalten. CD Verkauf am Hohentenger Fest Zu diesem Anlass werden wir wieder die neuen CDs unseres Konzertes 2016 verkaufen! Die CDs können Sie während des Frühschoppens zum Sonderpreis von nur 10 EUR erwerben. Exklusiv an diesem Tag wird die Hälfte des Erlöses der Kirchenrenovation gespendet! Greifen Sie also zu! Sollten Sie am Sonntag keine Möglichkeit haben, die CD zu kaufen, können Sie diese auch über unsere Homepage bestellen: www.mvhohentengen.de/bestellung.htm. Ihr Musikverein 1819 Göge-Hohentengen e.V. SERVICE RUND UM DIE UHR Online Anzeige buchen: www.primo-stockach.de Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Ihre Anzeige. Am Dienstag, 30.08.2016 wurde es laut in der Göge-Halle. ROPE SKIPPING war angesagt. Zu cooler Musik hüpften und sprangen die Kids mit jeder Menge Begeisterung und Spaß. Unter der Leitung von Gudrun Kober wurden die Seile schnell oder auch mal ganz langsam geschwungen. Zur späteren Abkühlung bekam dann jedes Kind noch ein leckeres Eis. Liebe Kids vielen Dank, dass ihr alle so zahlreich mitgemacht habt! Es hat richtig Spaß mit euch gemacht! Eure Gudrun vom SV Hohentengen, Abteilung Frauenturnen Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen 12 | Freitag, 9. September 2016 SPIELANKÜNDIGUNG „WISkompakt“ erklärt Zuschüsse für Unternehmer und Existenzgründer Auswärtsspiele am Donnerstag, 08. September 2016 FC Mengen I – SV Hohentengen I (18:00 Uhr) Heimspiel am Sonntag, 11. September 2016 im NMH Göge Stadion SV Hohentengen I – FC Laiz (15:00 Uhr) Unsere Zweite hat diese Woche spielfrei. Ergebnisse der letzten Spiele am 04. September 2016 SV Oberdischingen - SV Hohentengen I SV Hoßkirch - SV Hohentengen II 1:0 (0:0) 4:0 (2:0) SPORTVEREIN ÖLKOFEN Kreisliga BIII Heimspiele Saison 2016/17 Datum So. Termin 11.09.2016 Zeit 13:15 Uhr 15:00 Uhr Mannschaft SV Ölkofen Res. SV Ölkofen Gegner SV Fleischwangen SV Fleischwangen Infobox: Anmeldung zu dem Vortrag bei der WIS unter Telefon 07571 / 72890-14 oder per E-Mail unter [email protected]. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen gibt es auch auf der WIS-Homepage unter www.wis-sigmaringen.de. WISSENSWERTES Bildungsmesse Sigmaringen SUDOKU Die Informationsveranstaltung zur Unterstützung der individuellen Studienwahl sowie zur berulichen Bildung im Landkreis Sigmaringen und in der Region am 14. September 2016 bei der Hochschule Albstadt-Sigmaringen am Standort Sigmaringen. Weitere Informationen unter www.Bildungsmesse-sig.de. Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet. Die WIS GmbH bietet am Montag, 26. September 2016 um 19.00 Uhr das erste „WISkompakt“-Seminar in diesem Herbst an. Die Veranstaltung indet im Beratungszentrum Mengen der Volksbank Bad Saulgau, Hauptstr. 59, 88512 Mengen statt. Die Seminarreihe für Jungunternehmer, Existenzgru?nder und Selbstständige beschäftigt sich dann mit dem Thema „Innovationsförderprogramme von Land und Bund“. Die Referentin Tabea Dick vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau des Landes Baden-Württemberg stellt die drei Varianten der Innovationsgutscheine vor und erklärt, wie man sich für die Förderung bewerben kann. Außerdem erklärt sie die Möglichkeiten des Zentralen Innovationsprogramms Mittelstand (ZIM). Seit dem Frühjahr 2008 gibt das Bundesland Baden-Württemberg Innovationsgutscheine an kleine und mittlere Unternehmen aus. Unter bestimmten Voraussetzungen kann ein inanzieller Zuschuss für die Planung, Entwicklung und Umsetzung neuer Produkte oder Dienstleistungen beziehungsweise für deren qualitative Verbesserung gewährt werden. Seit Januar 2012 wurde die Innovationsgutscheinförderung um einen speziellen Innovationsgutschein fu?r Startup-Unternehmen erweitert. ZIM ist ein bundesweites, technologie- und branchenofenes Förderprogramm für mittelständische Unternehmen. Im Juli 2008 gestartet, bietet es den Unternehmen eine verlässliche Perspektive zur Unterstu?tzung ihrer Innovationsvorhaben. Mit dem ZIM sollen die Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, einschließlich des Handwerks und der unternehmerisch tätigen freien Berufe, nachhaltig unterstützt und damit ein Beitrag zu mehr Wachstum, verbunden mit der Schafung und Sicherung von Arbeitsplätzen geleistet werden. Ende des redaktionellen Teils Mit PrimoKleinanzeigen finde ich was ich suche! Nachhilfe in Mathe? Gefunden! Auflösung Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40 [email protected], www.primo-stockach.de GEWINNSPIEL - Anzeige - 25. Internationaler Töpfermarkt JUBILÄUMSVERANSTALTUNG 10. bis 11. September 2016 in Hüfingen Kennen Sie den Internaionalen Töpfermarkt im Erholungsort Hüfingen? Dieser findet am 10. und 11. September 2016 in der historischen und denkmalgeschützten Altstadt im Rahmen der Internaionalen Keramikwochen stat. Verschiedene künstlerisch hochwerige Ausstellungen bilden den Rahmen der Internaionalen Keramikwochen, die vom 10.09. – 28.09.2016 in Hüfingen stafinden. Eingebetet in die Internaionalen Keramikwochen ist der Internaionale Töpfermarkt als Höhepunkt am 10. und 11. September 2016 auf dem Sennhofplatz in der Hüfinger Altstadt. Knapp 50 nach künstlerischen Gesichtspunkten ausgewählte Töpfer bieten verschiedenste Keramikgegenstände an. In diesem Jahr feiert Hüfingen das 25. Jubiläum! Zum 25. Mal findet das Keramikhighlight im Erholungsort stat. Gäste aus dem In- und Ausland besuchen jährlich die Internaionalen Keramikwochen. Zu gewinnen gibt es tolle Preise! 1. Preis: 1 Wochenende für 2 Personen vom 09. bis 10. September 2016 mit einer Übernachtung im Landgasthof Frank im Doppelzimmer, inklusive einem Abendessen und Frühstück. (Abreise erfolgt bis 10.00 Uhr). Zusätzlich erhalten Sie freien Zutrit zu allen Keramikausstellungen am Töpfermarktwochenende (10./11. September 2016) sowie je 2 Eintritskarten ins Schulmuseum, Römische Badruine und eine Tageskarte für das „aquari“ - Familienfreizeitbad mit Saunalandschat. 2.– 5. Preis: jeweils eine Eintritskarte ins Schulmuseum und in die Römische Badruine in Hüfingen sowie freien Zutrit zu allen Keramikausstellungen am Töpfermarktwochenende. 6. – 10. Preis: freier Zutrit zu allen Keramikausstellungen am Töpfermarktwochenende sowie eine DVD der Stadt Hüfingen. Folgende Fragen sind richig zu beantworten: ________________________________ 1. Durch wen werden die 25. Internaionalen Keramikwochen eröffnet? ss: eschlu , d n e s n g Ei ........................................................................................ rsta Donne ber 2016 m e pt 01. Se 2. Welches Jubiläum darf die Stadt Hüfingen 2. in diesem Jahr feiern? Ausstellungen in der Rathausgalerie, dem Rathausfoyer sowie im Stadtmuseum für Kunst und Geschichte geben einen brei- ................................................................................................. ten Einblick in das Schaffen der mulikulturellen Keramiker. In der Stadthalle findet am Samstag, 10. und Sonntag, 11. Sep3. Wie heißt der Gesamtorganisator der tember 2016 die Wetbewerbs- und Verkaufsausstellung Internaionalen Keramikwochen ? „Der Jubiläumsisch zum 25.!“ der Töpfermarkteilnehmer mit Publikumsgewinnspielt stat. ................................................................................................. Eröffnet werden die 25. Internaionalen Keramikwochen am Freitag, 09.09.2016, 19.00 Uhr durch Bürgermeister Michael Name: ........................................................................................ Kollmeier. Straße: ........................................................................................ Der 25. Internaionale Töpfermarkt findet am Samstag, 10. Sept. 10.00 Uhr – 18.00 Uhr und Sonntag, 11. Sept. von PLZ, Wohnort: .............................................................................. 11.00 – 18.00 Uhr stat. Die Ausstellungen im Stadtmuseum für Kunst und Geschichte sowie im Rathaus sind zusätzlich am 18. und 25. Sept. 2016 von 14.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Tel.-Nummer: ............................................................................... Weitere Informaionen zu den Internaionalen Keramikwo- E-Mail: ....................................................................................... chen finden Sie im Internet unter www.huefingen.de. Veranstalter der Internaionalen Keramikwochen ist die Stadt Senden Sie den Coupon auf einer Postkarte an: Hüfingen in Zusammenarbeit mit dem Gesamtorganisator Stadtverwaltung Hüfingen | Bereich Tourismus und Kultur Hauptstr. 16/18 | 78183 Hüfingen Herrn Dr. Walter Lokau. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Endlich verschwindet die alte Holzdecke! Deckenschau am Sonntag 11. September von 11 bis 16 Uhr Möchten Sie demnächst Ihre Raumdecke neu gestalten, weil sie Risse und Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Dann bietet sich ein Besuch der Deckenschau beim Plameco-Fachbetrieb Fröhlich in Meßkirch, Badenwerkstr. 20, an. Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt die integrierte, nach individuellen Wünschen installierte Beleuchtung. Und das Beste: Alle Leistungen gibt es komplett aus einer Hand! Durch die einzigartige Beschaffenheit des MateDer Fachbetrieb informiert die Besu- rials sind Plameco-Decken pflegeleicht, cher über das Plameco-Deckensystem, hygienisch, staubdicht und antistatisch. das sich bereits seit mehr als 30 Jahren bewährt: Die neue Decke verleiht Deckenlösungen bei der jedem Raum eine völlig neue Aus- Deckenschau in Meßkirch, strahlung. Sie kann innerhalb eines Badenwerkstr. 20 am Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine Plameco-Decke ist aus hochwertigem Kunststoff und in rund 100 Farvon 11 - 16 Uhr ben sowie Varianten mit und ohne Sonntag, 11.09. Zimmerdecken • Beleuchtung Zierleisten Einladung zur DECKENSCHAU Sonntag, 11.09.2016 von 11 - 16 Uhr Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems ! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Fröhlich Badenwerkstraße 20, 88605 Meßkirch Tel. 07777/9395 678 • www.froehlich-moebel.de Suche dringend Garage für Auto, in Hohentengen. Tel. 07572/3790 Haushaltshilfe gesucht Wir suchen eine deutschsprachige Haushaltshilfe, 2-3 Std./Woche. Verdienst VB. Bitte melden unter: 07572/5236 Bei uns fahren Sie richtig !! • günstige Preise • freundliche Atmosphäre • verkehrsorientierte, intensive Ausbildung • Motorrad-Intensivkurse Tel.: 0 75 72 / 33 68 • 88512 Mengen • Kirchplatz 4 Kaum zu glauben aber wahr, d’r Barbier vo d’r Hauptstr. Göge, macht sich schon wieder rar und zwar: am Fr. 16. und Sa. 17. Sept. 16. Party warme Küche Immer aktuell Mittwochnachmittag Hausbesuche wähle 443 i komm v’rbei. Die Entertainment-Location in Mengen Pizzabestelldienst ab 17.30 h Firmenfeiern - Hochzeiten - Geburtstagsfeiern - Grillparty NEU - NEU - NEU - NEU - NEU Bibo-Burger + 3 weitere Gerichte Die Bundesliga hat begonnen – Fußball Live Sa. 10.09.16 "King Ralf" – Acoustik Rock – 5,- e Bibo-Team Tel. 07572-767 55 25 oder 0160- 743 75 77 www.Facebook.de/Bibo.Mengen Wir suchen für unsere pflegebedürftige Mutter eine Pflege- und Betreuungsperson für die Tagespflege, werktags für 3-5 Tage in Ostrach. Geflügelverkauf am Di., 13.09. und Di., 11.10. Völlkofen, Rath., 16.40 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47 Zuschriften erbeten unter Chiffre 4407021 an Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach 20 Umkleidespinde zu verkaufen h 1,98 m, b 0,30 m, t 0,50 m, beidseitig, kunststoffbeschichtete abwaschbare Platten mit Zylinderschloss, Hutablage, Kleiderstange, Türaußenseite orange. Telefon 0 75 86 / 53 43
© Copyright 2024 ExpyDoc