Amtsblatt - Hohentengen

Amtsblatt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Peter Rainer • 88367 Hohentengen
Tel. 0 75 72 / 76 020 • Fax 76 02 35 • www.hohentengen-online.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:
Primo Verlag • Anton Stähle • Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Tel. 0 77 71/ 93 17 -11 • Fax 93 17 -60 • www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil:
Dienstag bis 9 Uhr an [email protected]
WOCHENENDDIENST
Freitag, 07. Oktober 2016 • 41. Jahrgang • Nummer 40
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Arzt, Apotheke, Sozialstation:
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst:
Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im
Krankenhaus Bad Saulgau zuständig.
Über die Leitstellenvermittlung
Tel. 116 117
Sprechstundenzeiten ohne Voranmeldung von 8.00 - 22.00 Uhr
Für Hausbesuche
Tel. 116 117
Montag, Dienstag, Donnerstag
ab 18.00 Uhr
Mittwoch
ab 13.00 Uhr
Freitag
ab 16.00 Uhr
ist ebenfalls der Hausärztliche Bereitschaftsdienst
zuständig
(Tel. 116 117)
Kinderarzt: Notruf
Tel. 0180-1929345
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805-911660
Bei lebensbedrohenden Notfällen: Notarzt Tel. 112
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-BaarKlinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude):
Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung)
Tel. 01805-19292410
Apotheke:
Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr
Samstag, 08. Oktober 2016
Storchen Apotheke, Herbertingen, Tel. 07586/1460
Sonntag, 09. Oktober 2016
Schwaben Apotheke, Bad Saulgau, Tel. 07581/8138
Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags von 8.30
Uhr - 12.30 Uhr geöfnet!
Forstrevier Bad Saulgau, Herr Harald Müller
Tel. 07572-606808
Hospizverein Mengen e.V.
Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und ihrer Angehörigen - Einsatzleitung
Tel. 0174-9784636
Zu Hause rundum versorgt
St. Anna Hilfe GmbH - Sozialstation St. Anna Hohentengen
Häusliche Kranken- und Altenplege, Familienplege,
Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder,
ofener Mittagstisch in Mengen
24 Std. Rufbereitschaft:
Tel. 07572-7 62 93
Essen auf Rädern:
Tel. 07572-76293
Information & Beratung rund um das Thema „Plege“
Plegestützpunkt Landkreis Sigmaringen
Hofstraße 12, 88512 Mengen
Telefax: 7137-289
Tel. 07572 7137-431
[email protected]
Caritas Zentrum Bad Saulgau
Blauwstr. 25,
Tel. 07581/480398-0
Sozial- und Lebensberatung, kath. Schwangerschaftsberatung, psychol. Ehe- und Paarberatung, christl. Patientenvorsoge, Hilfen im Alter
Notruf 110, Feuerwehr 112
Gas-Stördienst,
Tel. 0800 082 45 05
Stördienst EnbW
Tel. 0800 3629 477
Wahlaufruf
Am kommenden Sonntag indet die Bürgermeisterwahl statt. Wir
bitten Sie: machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch. Sofern Ihnen ein Besuch des Wahllokals nicht möglich ist, können Sie bis
Freitag, 07.10.2016 (18.00 Uhr) bei der Gemeindeverwaltung
Briefwahlunterlagen beantragen – in Ausnahmefällen sogar am
Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr.
Bei nachgewiesenen kurzfristigen Krankheitsfällen besteht die
Möglichkeit bis zum Wahlsonntag, 15.00 Uhr Briefwahlunterlagen zu beantragen. Sie erreichen die Gemeindeverwaltung unter
der Tel. Nr. 07572-7602-0.
Briefwähler aufgepasst!
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren rosa Wahlbrief (incl. unterschriebenem Wahlschein und dem blauen Stimmzettelumschlag,
der den Stimmzettel enthält) spätestens am Wahlsonntag,
09.10.2016 um 18.00 Uhr, im Briefkasten des Rathauses (Beizkofer Straße 57, 88367 Hohentengen) eingeworfen haben müssen.
Zu spät eingehende Wahlbriefe dürfen nicht mehr gewertet
werden.
Bürgermeisterwahl am 09.10.2016 –
Ergebnisse aus der Gemeinde Hohentengen
Am kommenden Sonntag, 09. Oktober 2016 indet die Wahl zum
Bürgermeister in der Gemeinde Hohentengen statt. Die Ergebnisse für die zehn Wahlbezirke in der Gemeinde Hohentengen können am Wahltag nach Auszählung der Stimmen über das Internet
abgerufen werden. Dazu werden die Daten auf der Homepage
der Gemeinde unter www.hohentengen-online.de eingestellt.
Außerdem besteht die Möglichkeit, die Wahlergebnisse über
eine App mit dem Smartphone abzurufen.
Der Zugang dazu indet sich ebenfalls auf der
Gemeinde-Homepage oder ist alternativ über
den QR-Code möglich. Mit der Feststellung des
Wahlergebnisses in der Gemeinde ist gegen
19.00 Uhr zu rechnen.
Ebenso wird das Wahlergebnis am Rathaus nach der Auszählung
gegen 19.00 Uhr verkündet.
2 | Freitag, 07. Oktober 2016
ELR-Ausschreibung 2017
Gemeinde plant Sonderprogramm
„Wir schafen Platz!“
Der Gemeinderat der Gemeinde Hohentengen hat in seiner
Sitzung am 14.09.2016 das Förderprogramm auf den Weg gebracht und die entsprechenden Richtlinien hierzu beschlossen:
Bis zu 100 % Zuschuss für Abbruchmaßnahmen
Im Zuge des Prozesses „Innen gewinnen“ plant die Gemeinde ein
spezielles Abbruchprogramm für Abbruchimmobilien. Die innerörtlichen Erhebungen haben ergeben, dass zahlreiche Abbruchgebäude auf attraktiven Bauplätzen stehen. Mit dem Abbruchprogramm
ist geplant, dass Eigentümer, bzw. Bauherren bis zu 100 % Zuschuss
für den Abbruch erhalten. Grundsätzlich wird angestrebt möglichst
viele Grundstücke einer Wiederbebauung zuzuführen, da nach wie
vor junge Paare und junge Familien in der Göge passende Baugrundstücke suchen.
Wertsteigerung
Diese Förderung bedeutet eine erhebliche Wertsteigerung für die
Eigentümer von Abbruchhäusern, da ohne diesen Zuschuss der Wert
des Grundstücks i.d.R. Bodenwert abzüglich Abbruchkosten ist. Mit
dem Förderprogramm kann – je nach Höhe der Abbruchkosten –
praktisch der volle Bodenwert erlöst werden.
Junge Familien statt baufälliger Immobilien
Die gesellschaftliche Struktur verbessert sich in den Ortskernen,
wenn dort wieder mehr junge Familien leben. Das Wohnumfeld,
die Ortschaft und die gesamte Gemeinde gewinnen dadurch. Ohne
Dorferneuerung gibt es langfristig nur Verlierer, da jeweils das Gegenteil der Entwicklung eintritt, also Leerstände und baufällige Immobilien.
ELR-Sonderantrag
Mit einem ELR-Sonderantrag kann die Gemeinde für die Abbruchmaßnahmen 50 % Zuschuss für die Nettoabbruchkosten aus dem
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum erhalten. Die Chancen auf
eine Bewilligung sind für die Gemeinde zudem höher, als wenn die
Eigentümer jeweils Einzelanträge stellen.
Kommunales Förderprogramm
Der Gemeinderat hat im Juli 2016 grundsätzlich beschlossen ein
kommunales Förderprogramm für diesen Zweck aufzulegen. Die
konkreten Förderrichtlinien wurden nun in der Sitzung des Gemeinderats am 14.09.2016 auf den Weg gebracht. Die Förderrichtlinien
stehen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik „Innen
gewinnen“ als Download zur Verfügung. Sie können auch bei der Gemeindeverwaltung im Vorzimmer abgeholt werden. Voraussetzung
für die endgültige Programmrealisierung bleibt allerdings noch die
Bewilligung der staatlichen ELR-Zuschüsse im Frühjahr 2017. Beide
Programme zusammen können ergänzend eine hohe Förderung
möglich machen (bis zu 100 %).
Abwicklung in 2017 und 2018
Da die Förderung an das Landesprogramm gebunden ist, kann das
Programm zunächst nur für Maßnahmen im Jahr 2017 und 2018
garantiert werden. Ein Neubau muss spätestens bis zum Jahr 2020
(Wohnhaus) bzw. 2019 (Nebengebäude) errichtet werden. Aus diesem Grund bitten wir alle Eigentümer, die ihr altes Gebäude evtl. abreißen wollen, sich baldmöglichst, spätestens bis zum 10.10.2016
zu einer Erstberatung zu melden.
Architekt berät Eigentümer
Sind Sie unsicher, ob sich eine Modernisierung Ihres Gebäudes noch
rentiert? Wir beraten Sie gerne unverbindlich und kostenlos auch
mit Unterstützung eines Architekten, der Ihr Gebäude begutachtet.
Da die Fälle alle unterschiedlich gelagert sind, empfehlen wir
den Grundstückseigentümern eine unverbindliche Beratung,
damit Sie sicher sind, dass Sie für Ihr Grundstück die optimale
Entwicklung und die höchstmögliche Förderung erreichen können.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Kontakt, Auskünfte und Anmeldung zur Beratung:
Bürgermeister Peter Rainer, Tel. 07572/7602-24
E-Mail: [email protected]
Wirtschaftsförderer Alexander Leitz, Tel. 07371/961109
E-Mail: [email protected]
Ortsübliche Bekanntmachung
der Gemeinde Hohentengen
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien,
Wählergruppen u. a. bei Wahlen und Abstimmungen
Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. November 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien,
Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und
kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten so genannte Gruppenauskünfte aus dem
Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der betrofenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den
Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschrift
sowie, sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache.
Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung
verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder
Abstimmung zu löschen oder zu vernichten.
Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu
wiedersprechen. Der Wiederspruch kann bei der Gemeinde Hohentengen, Einwohnermeldeamt, Beizkofer Straße 57, 88367 Hohentengen eingelegt werden. Bei einem Wiederspruch werden die Daten
nicht übermittelt. Der Wiederspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Personalmanagement der Bundeswehr
Nach § 58b des Soldatengesetztes können sich Frauen und Männer,
die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verplichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum
Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die
Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der
Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes
jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Person mit deutscher
Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Familiennamen, Vornamen, und die gegenwärtige Anschrift.
Die betrofenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben
das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Hohentengen, Einwohnermeldeamt,
Beizkofer Straße 57, 88367 Hohentengen eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öfentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft
Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz
(BMG), § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes
zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung aufgeführten
Daten der Mitglieder einer öfentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an die betrefenden Religionsgesellschaften.
Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen
Kindern), die nicht derselben oder keiner öfentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaft angehören. Die Datenübermittlung umfasst zum
Beispiel Angaben zu Vor- und Familiennamen, früheren Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht oder derzeitigen Anschriften.
Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG
das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts benötigt
werden. Diese Zweckbindung wird der öfentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. Der
Widerspruch kann bei der Gemeinde Hohentengen, Einwohnermeldeamt, Beizkofer Straße 57, 88367 Hohentengen eingelegt werden.
Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von
Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk und gegen die Datenübermittlung an das Staatministerium
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem
Melderegister über Alters- und Ehejubilaren von Einwohnern, darf
die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldegesetz (BMG)
Auskunft erteilen über Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums.
Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünft weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum.
Die Meldebehörden übermitteln darüber hinaus gemäß § 12 der
Meldeverordnung dem Staatsministerium zu Ehrung von Alters- und
Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten der Jubilarinnen
und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst sind zum Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht, die Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums.
Die betrofenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben
das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Hohentengen, Einwohnermeldeamt,
Beizkofer Straße 57, 88367 Hohentengen eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundesmeldegesetz
(BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über den Familienamen,
Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschrift. Die übermittelten
Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet werden.
Die betrofenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben
das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Hohentengen, Einwohnermeldeamt,
Beizkofer Straße 57, 88367 Hohentengen eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
Freitag, 07. Oktober 2016 | 3
Mängelscheck
Wir veröfentlichen im Amtsblatt der Gemeinde immer wieder das
Formular eines sogenannten Mängelschecks. Damit soll den Bürgern
die Gelegenheit gegeben werden, auf einfache Art und Weise Anregungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge gegenüber der Gemeinde zu machen. Oft sind es kleine Probleme, manchmal größere,
mit denen sich Bürger an die Gemeindeverwaltung wenden wollen.
Wir sind an den Anregungen und Verbesserungsvorschlägen der
Bürger sehr interessiert und wollen diesen auch nachgehen. Den
ausgefüllten Mängelscheck können Sie einfach im Briefkasten des
Rathauses einwerfen oder bei der Gemeindeverwaltung abgeben.
Allerdings bitten wir Sie um Angabe Ihres Namens. Wer es ehrlich
und ernsthaft meint, soll sich namentlich hinter seine Vorschläge
oder seine Kritik stellen. Oft ist es auch erforderlich, mit dem Betreffenden Rücksprache zu halten, um den Sachverhalt zu klären.
Selbstverständlich können Sie sich auch telefonisch (07572/7602-0)
oder per E-Mail ([email protected]) bei uns melden.
—————————————— —— ——
Mängelscheck
Ich beanstande folgende Mängel in unserer Gemeinde:
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
6. Gögemer Adventszauber
am 10. Dezember 2016
beim Dorfgemeinschaftshaus
in Hohentengen
Wir, die Gögemer Vereine, laden alle Gögemer dazu ein, beim 6.
Gögemer Adventszauber mit dabei zu sein. Jeder, der seine Kunst,
Handwerk oder Hobby zur Schau stellen mag, der gerne etwas
Selbstgebasteltes oder selbst Hergestelltes anbieten möchte, sich
gerne beim Programm mit einbringen würde oder auch mit einer
guten Idee mit zum Gelingen beitragen kann, ist herzlich willkommen. Zu einer ersten Besprechung laden wir Sie und alle Vertreter
der Gögemer Vereine am 12. Oktober um 19.30 Uhr ins DGH, in die
Räume des Fanfarenzug Enzkofen ein.
Weitere INFO oder Anmeldung bei
Christine u. Martin Nassal, Tel. 07572/2303
Roland Längle, Tel. 07572/766368
[email protected]
Ich möchte folgenden Verbesserungsvorschlag einbringen:
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Name, Vorname, Adresse, Tel.-Nr.:
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Fundamt der Gemeinde Hohentengen
Abgegeben wurden:
- Brille
- Jugendmountainbike
- Damenrad
Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 14 abgeholt werden
(Anfragen unter Tel. 7602-14).
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
4 | Freitag, 07. Oktober 2016
Standesamtliche Nachrichten
NICHTAMTLICH
Eheschließungen im September 2016 insgesamt: 4
Wir gratulieren zur Hochzeit:
LANDRATSAMT SIGMARINGEN
Herrn Christoph Maximilian Kaufmann und Frau Susanne Zeller
geheiratet am 03.09.2016 in Hohentengen
Herrn Michael Roland Disam und Frau Caroline Reuter
geheiratet am 28.09.2016 in Hohentengen
Ihnen und auch den Paaren, die nicht öfentlich genannt werden
möchten, wünschen wir alles Gute und eine glückliche,
gemeinsame Zukunft.
Das nächste Trefen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe indet statt am
Mittwoch, 12. Oktober 2016 um 19.00 Uhr,
im Hotel Baier, Hauptstr. 10, 88512 Mengen
Dieser Abend steht uns zur freien Verfügung, wir können uns über
alles unterhalten, was euch/sie bewegt! Es wäre schön, wenn viele
dieses Angebot nutzen und ihre Fragen mitbringen!
Auf einen regen Zulauf freuen wir uns, auch von solchen Menschen mit Diabetes, die noch nie in der Gruppe waren. Alle sind
uns herzlich willkommen.
„Zusammen durch die Welt zu gehen ist schöner,
als allein zu stehen.
Und sich darauf das Wort zu geben,
ist wohl das Schönste im Leben“
(Verfasser unbekannt)
Bei Fragen steht euch/Ihnen gerne die Gruppenleitung Marie-Louise
Keller, Tel. 07572/2456, zur Verfügung.
Veranstalter: Diabetiker-Selbsthilfegruppe Kreis Sigmaringen e.V.
__________
Schüler-Mittagessen in der Göge-Schule
Speiseplan vom 10.10. – 13.10.2016
Menü 1
Montag
Klößchensüpple
Fischstäbchen
Kroketten
Tomatensalat
Dienstag
Schinkennudeln in Ei
Kopfsalat
Schokoladenpudding
Mittwoch
Buchstabensüpple
Eierpfannkuchen
Zucker und Zimt
Apfelmus
Donnerstag Maultaschen geschmälzt
Kartofelsalat
Frische Melone
Menü 2
Klößchensüpple
Gemüsestäbchen
Kroketten
Tomatensalat
Nudeln in Ei
Kopfsalat
Schokoladenpudding
Buchstabensüpple
Eierpfannkuchen
Zucker und Zimt
Apfelmus
Gemüsemaultaschen
geschmälzt
Kartofelsalat
Frische Melone
Änderungen vorbehalten!
Lieferung des Essens vom Gasthof zur Sonne
Anmeldung zum Essen über das Schulsekretariat
Privatwald - Holzeinschlag und Waldplege 2016 /2017
Mit etwa 90 € je Festmeter für starkes Fichtenholz bietet der Markt
guten Anreiz, die Holzreserven, die sich im Kleinprivatwald vielfach
angesammelt haben, zu nutzen. Die Bestandsplege bewirkt nicht
nur eine Aufbesserung der betrieblichen Finanzlage, sondern ist
gleichzeitig eine wichtige Investition in die Zukunft des Waldes.
Beim Privatwaldtag des Fachbereichs Forst, Landratsamt Sigmaringen, werden die aktuellen Entwicklungen des Holzmarktes aufgezeigt und an Beispielen die Kriterien für die Holzsortierung besprochen.
Baumartenwahl und Kulturarbeiten, Forsttechnik und Jagd sind weitere Aspekte, die behandelt werden.
Der örtlich zuständige Revierleiter, Herr Müller, wird vor Ort sein und
auch zu den persönlichen Anliegen der Waldbesitzer Auskunft geben. Auch wer seinen Wald nicht selber bewirtschaften kann, indet
hier Unterstützung.
Termin:
Trefpunkt:
Freitag, 21.10.2016
14.30 Uhr am Golfplatz Bad Saulgau
Fachbereich Forst
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
GÖGE SCHULE HOHENTENGEN
Großer Elternabend in der Göge-Schule
Montag, 10.10.2016, 19.00 Uhr: Ankunft mit ein paar allgemeinen
Infos im Foyer für die Eltern der Klassen 2-4, anschließend Klassenplegschaftssitzungen in den Klassenzimmern.
Ab 20.15 UhrElternbeiratssitzung für die neu gewählten Elternvertreter/innen der Klassen 1-4 in der Mensa.
Vorankündigung:
Samstag, 22.10., ab 9.30 Uhr: Flohmarkt im Hauptbau! Verkauft
werden die restlichen Materialien und Möbel der Hauptschule. Der
Erlös kommt der Göge-Schule bzw. dem Förderverein der Schule zugute. Genauere Infos folgen noch.
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE
Kath. Pfarramt St. Michael,
Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen
Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1,
88367 Hohentengen, Tel. 07572-9761
Pfarrvikar Pater Faustini Assenga, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pfarrvikar Pfarrer Markus Kohler, Hauptstraße 5,
88518 Herbertingen, Tel. 07586-375
Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 1,
88367 Hohentengen,Tel. 07572-9761
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996
ist zu folgenden Zeiten geöfnet:
Dienstag
von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
von 08.00 Uhr - 10.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
__________
Kirchliche Nachrichten
07.10.2016 – 16.10.2016 KW 41
__________
Freitag, 07.10.2016 – Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz
10.30
Messfeier im Plegeheim St. Maria
Ab 14.00 Krankenkommunion in der gesamten SE
Samstag, 08.10.2016
19.00
Messfeier (Rei) am Vorabend in Bremen
(+ Mathilde Grüner, geb. Binder, gest.
Jahrtag)
(+ Rita Oesterle)
Sonntag, 09.10.2016 – 28. Sonntag im Jahreskreis
10.00
Messfeier (Th) in Völlkofen mit Kinderkirche und Taufe von Anna-Lena Löw, Ursendorf
13.00
Rosenkranzgebet in Enzkofen
19.00
Rosenkranzgebet in Günzkofen
19.00
Messfeier (Sch) in der Marienkapelle
(+ Franziska Zimmermann)
Herbertingen
Sonntag:
10.00
Hundersingen
Samstag:
18.00
19.00
Sonntag:
09.30
Marbach
Sonntag:
10.00
Mieterkingen
Sonntag:
08.30
Montag, 10.10.2016
18.00
18.00
18.00
Messfeier mit Kinderkirche
Beichtgelegenheit,
Messfeier am Vorabend
Messfeier (Kirchweih)
Erntedankmessfeier
Messfeier
Vesper in der Marienkapelle
Rosenkranzgebet in Ursendorf
Andacht in Beizkofen
Dienstag, 11.10.2016 – Hl. Johannes XXIII.
08.00
Messfeier mit den Schülern in der Marienkapelle
18.00
Vesper in der Marienkapelle
Mittwoch, 12.10.2016
09.00
18.00
18.30
18.30
19.00
19.00
19.00
18.00
19.00
Messfeier in der Marienkapelle
Vesper in der Marienkapelle
Rosenkranzgebet in der Marienkapelle
Rosenkranzgebet in Bremen
Messfeier in Bremen
(+ Michael Fetscher mit Angehörigen)
Rosenkranzgebet in Eichen
Rosenkranzgebet in Enzkofen
Rosenkranzgebet in Ölkofen
Rosenkranzgebet in Völlkofen
Donnerstag, 13.10.2016
18.00
Vesper in der Marienkapelle
18.30
Rosenkranzgebet in Ursendorf
19.00
Messfeier in Ursendorf
(+ Maximilian u. Theodora Hinderhofer)
Freitag, 14.10.2016 - Kirchweihfest
19.00
Messfeier in der Marienkapelle
Samstag, 15.10.2016 – Hl. Theresia von Avila
19.00
Messfeier (Bü) am Vorabend in Bremen
Freitag, 07. Oktober 2016 | 5
Sonntag, 16.10.2016 – 29. Sonntag im Jahreskreis
08.30
Messfeier (Dr) in Völlkofen
13.00
Rosenkranzgebet in Enzkofen
19.00
Rosenkranzgebet in Günzkofen
19.00
Messfeier (Fi) in der Marienkapelle
(+ Friedrich Braun, 2. Opfer)
Patrozinium St. Wendelinus in Eichen
10.00
Patroziniums-Messfeier in Eichen
(+ Wohltäter der Kapelle)
(+ Johanna Zimmermann u. Angehörige)
13.30
Rosenkranzgebet in Eichen
14.00
Dankandacht, anschl. Gemeindenachmittag im Dorfgemeinschaftshaus. Wir
laden dazu herzlich ein.
Herbertingen
Samstag:
18.00
19.00
Sonntag:
10.00
Hundersingen
Samstag:
08.30
Marbach
Samstag:
18.00
19.00
Mieterkingen
Sonntag:
10.00
Beichtgelegenheit,
Messfeier am Vorabend
Messfeier
Messfeier
Beichtgelegenheit,
Messfeier am Vorabend
Messfeier (Kirchweihfest)
Beerdigungsbereitschaft hat in der Zeit vom:
08.10.2016 – 14.10.2016 Pfarrer Brummwinkel, Tel. 07572 / 9761.
Verstorben sind aus unserer Pfarrgemeinde Herr Ludwig Baumann,
Frau Elisabeth Müller und Frau Maria Birkler.
Sie mögen leben in Gottes Frieden.
Krankenkommunion am 07.10.2016 ab 14.00 Uhr in der gesamten
Seelsorgeeinheit.
Für manche älteren oder kranken Gemeindemitglieder ist es ein
schwerer und schmerzlicher Einschnitt, wenn sie nicht mehr in die Kirche gehen können. Für viele war der Besuch des Gottesdienstes und
der Empfang der heiligen Kommunion selbstverständlich und ein Teil
ihres Lebens. Diese Menschen sind uns wichtig – Sie sind uns wichtig.
Darum laden wir Sie herzlich ein, von der Möglichkeit der Haus- oder
Krankenkommunion zuhause Gebrauch zu machen. Scheuen Sie sich
nicht, für sich oder für jemanden anderen um diesen Dienst zu bitten.
Gerne kommt einer unserer Seelsorger oder ein vom Bischof für diesen
Dienst Beauftragter zu Ihnen nach Hause, um Ihnen die heilige Kommunion zu bringen. In der Regel kommen wir am ersten Freitag des
Monats. Den Termin inden Sie auch in den kirchlichen Mitteilungen.
Bitte melden Sie sich erstmalig im Pfarrbüro an, Tel.-Nr. 07572 9761.
Vorgesehene Taufsonntage
Tauftermin 20.11.2016, Anmeldeschluss 21.10.2016,
Vorbereitungsabend am 26.10.2016 in Mieterkingen;
Tauftermin 18.12.2016, Anmeldeschluss 11.11.2016,
Vorbereitungsabend am 14.11.2016 in Hundersingen.
Es gibt auch die Möglichkeit der Taufe in einem
Sonntagsgottesdienst der Gemeinde.
Erntedank: Am Sonntag, 25.10.2016, feierten wir das Erntedankfest mit einem Familiengottesdienst bei strahlendem Sonnenschein
im Freien vor der Kapelle in Völlkofen.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
6 | Freitag, 07. Oktober 2016
Erstkommunionvorbereitung 2016/2017
Liebe Eltern der Kinder aus der 3. Klasse!
Bald beginnt die Erstkommunionvorbereitung Ihrer Kinder. Deshalb
laden wir Sie herzlich zum Informationsabend am
Dienstag, 11. Oktober 2016 um 20.00 Uhr
in das Kath. Gemeindehaus, Hauptstr. 32 in Hohentengen ein.
Die Eltern, deren Kinder in Hohentengen zur Schule gehen, erhalten
auch eine Einladung über den Religionsunterricht. Die Eltern, deren
Kinder auswärts zur Schule gehen, möchten wir mit dieser Einladung
aufmerksam machen und zum Elternabend herzlich einladen.
Bitte bringen Sie an diesem Abend das an Ihrer persönlichen Einladung angehängte Anmeldeformular ausgefüllt mit.
Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen.
Ihr Pastoralteam
Großer Jahrtag: Am 02.11.2016 an Allerseelen begehen wir um
9.00 Uhr den großen Jahrtag in der Marienkapelle. Verstorbene, die
noch nicht aufgenommen sind, können bis spätestens 26.10.2016
im Pfarrbüro angemeldet werden. Dieser Jahrtag ist ein Messbund
für Verstorbene, für die jedes Jahr an/nach Allerseelen eigens die Hl.
Messe gefeiert wird.
Kath. Öfentliche Bücherei: sonntags von 11.00 – 12.00 Uhr und
mittwochs von 17.00 – 18.00 Uhr geöfnet.
Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der
Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen
unter 07572-76293 (Sozialstation St. Anna, Hohentengen – Mengen
– Scheer). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Tagesplege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Plegeheim St.
Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 0757276720 (Plegeheim Mengen). Fahrdienst: Sozialbus Christl. Sozialstiftung.
Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel.
07572-2130 Frau Kessler.
Der nächste Kurs-Termin ist: 30. November: Die Unterscheidung
der Geister“ – erkennen, was Gott wirklich will“. Sie brauchen keine
besonderen biblischen Vorkenntnisse. Es lädt ein: Msgr. HeinrichMaria Burkard, Geistliches Zentrum Heiligkreuztal. Anmeldung ist
erwünscht: [email protected].
Ministrantenplan:
Samstag, 08.10.16
Bremen
19.00
A:
K:
Dufner L.
Koknat Y.
Reck F.
Vartanian A.
A:
K:
A:
K:
Reitemann C.
Kugler M.
Fischer J.
Lutz A.-K.
Schirmer L.
Schmid M.
Fischer L.
Schmid St.
Dienstag, 11.10.16
Marienkapelle 8.00
A:
Engenhart K.
Schlegel K.
Mittwoch,12.10.16
Bremen
19.00
A:
Aßfalg H.
Kaufmann M.
Donnerstag, 13.10.16
Ursendorf
19.00
A:
Dehm F.
Rehm A.
Freitag, 14.10.16
Marienkapelle 19.00
A:
Zimmerman P.
Stützle A.
A:
K:
Ocker J.
Ziegler A-L.
Ocker M.
Renner N.
A:
K:
A:
K:
Kober M.
König D.
Zimmermann N.
ZimmermannSt.
Rösch R.
Knoll M.
Fischer A.
Kaufmann M.
Hafner L.
Sugg J.
Sugg J.
Bleicher M.
Schmid A.
Hanke N.
Sonntag, 09.10.16
Völlkofen
10.00
Marienkapelle
19.00
Samstag, 15.10.16
Bremen
19.00
Sonntag, 16.10.16
Völlkofen
8.30
Eichen
10.00
MFM-Workshop für Mädchen
Für Mädchen von 9-12 Jahren indet am Samstag, 22. Oktober von
9.00 – 15.00 Uhr im kath. Gemeindehaus in Hohentengen ein „Mädchen Frauen Meine Tage“ - Workshop (MFM) statt. Dazu indet am
Freitag, 21. Okt. um 19.30 Uhr für die Eltern ein Elternabend statt.
An diesem Abend werden die Eltern in die Inhalte des Workshops
eingeführt und ermutigt, mit ihren Kindern darüber ins Gespräch zu
kommen.
Anmeldung bis zum 10. Oktober im Kath. Pfarrbüro Hohentengen:
07572/9761.
Die Kursgebühr liegt – je nach TN-Zahl zwischen 20,00 und 25,00 Euro.
Eichen
Marienkapelle
14.00
19.00
Kinderkirche
Liebe Kinder, herzliche Einladung zur nächsten Kinderkirche am kommenden Sonntag, 9. Okt. um
10.00 Uhr im Kindergarten in Völlkofen.
Zum Abschluss der Kinderkirche gehen wir gemeinsam zum Segen in den Gottesdienst in der
Kapelle Wir freuen uns auf euch!
Das Kinderkirche-Team
Evangelische Kirchengemeinde
Mengen – Hohentengen – Scheer
Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen:
Taizé-Andacht: „Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe.“
Der nächste Termin der Heiligkreuztaler Taizé-Andacht ist am Freitag, 21. Oktober 2016 um 20 Uhr im Kloster Heiligkreuztal. Angesprochen sind alle, denen es ein Anliegen ist, gemeinsam in der Stille
und mit Gesängen aus Taizé, Gott zu loben.
Es lädt ein: Geistliches Zentrum, Heiligkreuztal
Jüngerschaftsschulung – Basiskurs II
Herzlich laden wir zum 5. Abend 2016 ein. Thema: „Trauernde trösten
– für Lebende und Tote beten“
Termin: Mittwoch, 19. Oktober 2016 von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr im
Pfarrhaus in Heiligkreuztal.
A:
K:
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE MENGEN
Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen
Bürozeiten: Di + Do 08:00 – 12:00 Uhr
Pfarramt: Pfarrer Raiser Tel.: 07572/ 71091
Sie inden uns im Internet unter: www.mengen-evangelisch.de
Donnerstag, 06.10.2016
19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich
willkommen
19:30
Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische
Probleme im Andachtsraum,
nähere Infos unter 07572 / 7632147
20:00
Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal
Freitag, 07.10.2016
10:30
Gottesdienst im Alten- und Plegeheim St. Wunibald,
Pfarrer Raiser
Sonntag, 09.10.2016 Erntedankfest
Kein Gottesdienst in Scheer, wir laden ein zum Erntedankgottesdienst nach Mengen.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
Wir freuen uns über Erntegaben zum Schmücken der Kirche und
Weitergabe an Bedürftige. Sie können am Samstag ab 9 Uhr in
die Kirche gestellt werden.
10:00
Erntedankgottesdienst mit Abendmahl in der Pauluskirche, Pfarrer Raiser.
Der Gottesdienst wird vorbereitet mit unseren christlichen Flüchtlingen aus Nigeria, Kamerun, Togo und
Eritrea.
10:00
Kindergottesdienst mit gemeinsamem Beginn in der
Pauluskirche
Anschließend an den Gottesdienst laden wir zum gemeinsamen
Mittagessen mit afrikanischen Gerichten, welche unsere Flüchtlinge
zubereiten, in den Gemeindesaal ein
Montag, 10.10.2016
18:00
Tanzgruppe Frau Rahm im Gemeindesaal
19:00
Selbsthilfegruppe „Sucht“ im kleinen Gruppenraum
Dienstag, 11.10.2016
18:00
Frauengymnastik im Gemeindesaal
20:00
Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal
20:00
Sitzung des Kirchengemeinderates im Andachtsraum
Mittwoch, 12.10.2016
09:00
Tanzkreis im Gemeindesaal
14:30 - 16.00 Konirmandenunterricht im Gemeindesaal
20:00
Bibelkreis im Andachtsraum
Donnerstag, 13.10.2016
19:00 - 21:00 Asylcafé im großen Jugendraum, alle sind herzlich
willkommen
19:30
Selbsthilfegruppe „Emotions Anonymus“ für seelische
Probleme im Andachtsraum,
nähere Infos unter 07572 / 7632147
20:00
Probe des Posaunenchores im Gemeindesaal
Freitag, 14.10.2016
10:30
Gottesdienst im Alten- und Plegeheim St. Maria,
Pfarrer Raiser
Sonntag, 16.10.2016
09:00
Gottesdienst in der Marienkapelle in Hohentengen,
Prädikant Ulrich
10:00
Gottesdienst in der Pauluskirche, Prädikant Ulrich.
Es spielt die Band „Soli Deo Gloria“ aus Bad Saulgau
VEREINSMITTEILUNGEN
GESPRÄCHSKREIS BÄNKLE
Das nächste Trefen des Gesprächskreises „Bänkle“ indet am Montag, 10.10.2016 in den „Lebensräumen für Jung und Alt“ in der Reiserstrasse 18 statt. Beginn: 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
Dieses Trefen dient zur Unterstützung und Entlastung plegender
Angehöriger von an Demenz erkrankten. Hauptziel wird sein: Miteinander feststellen, dass man in der Plegesituation nicht alleine ist
und auch nicht alleine gelassen wird. Zusätzlich bieten wir im Gesprächskreis „Bänkle“ regelmäßige Vorträge zu verschiedenen Themenbereichen an.
Auf Ihr Kommen freut sich Sonja Luib (Fachkraft für Gerontopsychatrie) der Sozialstation St. Anna.
Anmelden können Sie sich bei der Sozialstation St. Anna:
Tel. 07572 / 7629-3.
Freitag, 07. Oktober 2016 | 7
HEIMATVEREIN
GÖGE GILDE E.V.
Drachensteigen mit der Göge-Gilde
Wenn im Herbst die Felder abgeerntet sind und die Herbstwinde
blasen, dann ist die Zeit zum Drachensteigen gekommen. Wie in
den vergangenen Jahren, lädt die Göge-Gilde auch in diesem Jahr
alle Kinder ab 6 Jahre zum Drachensteigen ein. Trefpunkt ist am
Samstag, 15. Oktober um 14.30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus
Hohentengen. Drachensteigen macht hungrig, deshalb sind die
Kinder anschließend zu einem kleinen Imbiss ins DGH eingeladen.
Damit die Drachen gut liegen, indet das Drachensteigen nur statt,
wenn es trocken und windig ist.
Ausweichtermin ist der 22. Oktober. Das wird in der Schwäbischen
Zeitung veröfentlicht. Bitte beachten.
Wilfried Ballarin
HEIMAT- UND NARRENVEREIN
VÖLLKOFEN
Am kommenden Freitag, 14.10.2016 indet wieder unser beliebter
Rübengeisterumzug statt. Mit anschließendem Zwiebelkuchenessen und Pizzaessen für die Kinder in der Schulturnhalle.
Trefpunkt ist um 18.30 Uhr am Vereinsheim Völlkofen.
Freitag, 21.10.2016
Stammtisch
LICHTBLICK
Die Wohlfühlgemeinschaft für
plegebedürftige Mitmenschen
Nächste Zusammenkunft am Dienstag, 11. Oktober 2016 in den
Lebensräumen für Jung und Alt, Reiserstr. 18, Mengen, Beginn
15.00 Uhr, Ende 17.00 Uhr.
Thema/Motto: „Erntedank“
In der Gruppe wird gesungen, mit Gedächtnis- und Brettspielen die
geistige Mobilität gefördert und mit Sitzgymnastik etwas für die körperliche Beweglichkeit getan.
Angehörige können gerne mitkommen, dürfen die Zeit aber auch
anderweitig nutzen.
Schwestern der Sozialstation und Mitarbeiter der Krankenplegevereine und der Nachbarschaftshilfe betreuen die Besucher, die auf
Wunsch mit dem Rollstuhlbus oder PKW abgeholt werden. Für Essen, Getränke, Programm und Fahrt entstehen Kosten von 5,00 Euro
pro Person.
Anmeldung bitte bei der Sozialstation, Tel. 07572/7629-3, die auch
den Fahrdienst, nach und von Hohentengen organisiert.
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
8 | Freitag, 07. Oktober 2016
MUSIKVEREIN 1819 GÖGE
HOHENTENGEN
Fragen steht euch Marcel Schauer unter 015226217490 zur Verfügung. Wir freuen uns auf euch.
SV Hohentengen – Abteilung Tischtennis
__________
SPIELANKÜNDIGUNG
Heimspiel am Samstag, 8. Oktober 2016 im NHM Göge Stadion
SV Hohentengen II – SG Kanzach
(15:00 Uhr)
Ergebnisse der letzten Spiele:
FV Neufra - SV Hohentengen I
1:0 (0:0)
FV Fulgenstadt - SV Hohentengen II 4:0 (0:0)
__________
Frauenturnabteilung
Liebe Frauen und Mädchen,
nach den Sommerferien sind bei uns einige Anfragen eingegangen,
ob sich mit Einführung der sogenannten „Winterzeit“ etwas an unseren Übungsabenden ändern wird. Das ist nicht der Fall! Zur Information nachstehend unser
komplettes Sportangebot:
Montag
19.00 – 20.00 Uhr
Fit Balance
Lore Bucher-Müller
Schulturnhalle
Mittwoch
20.00 – 21.00 Uhr
Lore Bucher-Müller
Wassergymnastik
Hallenbad Schule
(wieder ab 10.10.)
20.00 – 21.00 Uhr
Sylke Birkhofer
Elli Sommerfeld
Stepp-Aerobic
Schulturnhalle
18.30 – 19.30 Uhr
Magic Lights
Laura Mau
Schulturnhalle
(Jugendtanzgruppe ab 15) Sarah Merk
20.00 – 21.00 Uhr
Sylke Birkhofer
Lydia Füchsle
SPORTVEREIN ÖLKOFEN
Kreisliga BIII
Heimspiele Saison 2016/17
Datum
So.
Termin
09.10.2016
Zeit
13:15 Uhr
15:00 Uhr
Mannschaft
SV Ölkofen Res.
SV Ölkofen
Gegner
SV Herbertingen
SV Herbertingen
SPORTVEREIN
HOHENTENGEN 1948
Donnerstag 6.30 - 17.30 Uhr
Laura Mau
Meike Kehle
Frauenturnen
Schulturnhalle
Little Diamonds
Schulturnhalle
(Kindertanz- und
-sportgruppe ab 7)
Natürlich darf man bei uns in allen Gruppen gerne einige Male
„schnuppern“ – jederzeit ohne Voranmeldung herzlich willkommen!
Bitte nicht vergessen:
Die zum Auslug am 08.10. angemeldeten Frauen trefen sich pünktlich zur Abfahrt um 08.15 Uhr am Parkplatz Göge-Halle!
Für die Frauenturnabteilung
Lore Bucher-Müller, Abteilungsleiterin
WISSENSWERTES
Tischtennis-Nachwuchsspieler gesucht
Energiesteckbrief für die Wohnung
Hallo Jungs, hallo Mädels,
Der Energieausweis ist auch für Mieter wichtig
Der Energieausweis ist in Deutschland seit einigen Jahren verplichtend vorgeschrieben. Sein Ziel ist vor allem eins: die energetische
Qualität verschiedener Gebäude vergleichbar zu machen. Die ist auch
für Mieter interessant, schließlich machen die Heizkosten einen immer
größeren Anteil der Wohnkosten aus. Wie hilfreich ist das Dokument
wir möchten euch gerne zum Schnuppertraining immer montags
von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr in die Göge-Halle einladen. Ihr benötigt
keine Vorkenntnisse. Gerne könnt ihr auch noch Freunde mitbringen. Bringt bitte Schläger mit und kommt in Sportbekleidung. Für
Amtsblatt der Gemeinde Hohentengen
für Mieter aber in der Praxis, was verrät der Energieausweis, und was
nicht? Michael Maucher, Energieexperte der Verbraucherzentrale und
der Energieagentur Sigmaringen, erläutert die Eckpunkte.
Laut Energieeinsparverordnung (EnEV) soll der Energieausweis Klarheit schafen über die energetische Qualität eines Gebäudes. Dazu
enthält das Dokument auf fünf Seiten neben grundlegenden Angaben zum Gebäude entweder die Kennwerte für Energiebedarf (Bedarfsausweis) oder Energieverbrauch (Verbrauchsausweis). Zudem
beinhaltet der Ausweis – soweit möglich – Modernisierungsvorschläge für die Verbesserung des energetischen Gebäudezustands.
Seit 2014 wird der Energiestandard des Gebäudes außerdem mittels
Energieeizienzklassen von A+ bis H veranschaulicht, wie jeder sie
von Kühlschrank und Waschmaschine kennt.
Bei der Besichtigung eines Hauses oder einer Wohnung muss der
Vermieter den Ausweis oder eine Kopie unaufgefordert aushändigen oder gut sichtbar aushängen. Spätestens bei Vertragsabschluss
muss der Mieter das Original oder wiederum eine Kopie erhalten.
Dennoch dürfen Mieter die Aussagekraft des Energieausweises
nicht überschätzen. Denn zum einen bezieht sich der Ausweis in den
meisten Fällen auf das ganze Gebäude, nicht einzelne Wohnungen.
Die Lage der Wohnung im Gebäude spielt aber eine erhebliche Rolle
für den Energieverbrauch. Ferner ist das persönliche Verhalten, zum
Beispiel die gewünschte Raumtemperatur und das Lüftungsverhalten, entscheidend für die Heizkosten. Zudem können Mieter vor Vertragsabschluss klären, ob der Vermieter die im Energieausweis gegebenen Empfehlungen bereits umgesetzt hat oder dies plant.
Bei allen Fragen zum eizienten Einsatz von Energie zuhause hilft die
Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder
Freitag, 07. Oktober 2016 | 9
mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache
Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei.
Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder direkt
bei der Energieagentur Sigmaringen unter 075 71 – 68 21 33. Die
Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.
Immer aktuell
Party
warme Küche
Die Entertainment-Location in Mengen
Pizza- u. Biboburger-Bestelldienst ab 17.30 h
Firmenfeiern - Hochzeiten - Geburtstagsfeiern - Grillparty
Unsere neue Wirtin Egle
freut sich auf Ihren Besuch!
Bundesliga live – Dart für Jung und Alt – Tanz für Jung und Alt
Sa. 08.10.16 "Enrico Maggio" –
Italienischer Abend – Party und Stimmung – 5,- Euro
Bibo-Team Tel. 07572-767 55 25 oder 0160- 743 75 77
www.Facebook.de/Bibo.Mengen
Tischtennis-Nachwuchsspieler
gesucht
Hallo Jungs,
hallo Mädels,
wir möchten euch gerne zum Schnuppertraining immer
montags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr in die Göge-Halle
einladen. Ihr benötigt keine Vorkenntnisse. Gerne könnt ihr
auch noch Freunde mitbringen. Bringt bitte Schläger mit und
kommt in Sportbekleidung. Für Fragen steht euch
Marcel Schauer unter 0152 - 26 21 74 90 zur Verfügung.
Wir freuen uns auf euch.
SV Hohentengen - Abteilung Tischtennis
Geflügelverkauf am Di., 11.10. vorletzter Verkauf
Völlkofen, Rath., 16.40 Uhr
Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47
DIE PRIMODRUCKEREI
Telefonische Beratung:
0 77 71 / 93 17 - 932
K AR
N
E
T
I
S
I
V
Format:
Druck:
Papier:
Aulage:
TEN
m
55 x 85 m
4/0 farbig iß
we
300 g/m²
ck
ab 50 Stü
*
8
ab € 22,2
e
ckfreigab
nach Dru Händen.
ie
S
n
e
lt
a
n
emittel h
n in ihre
Ihre Werb on 5 Arbeitstage tel über die Deutv
it
lb
m
a
e
und eine
Werb
innerh
en 5 Euro
nden Ihre
Wir verse DHL (Versandkost en) oder Sie kom
g
/
a
st
st
o
it
P
e
e
rb
h
A
.
sc
n
2
fzeit von
ns abhole
Regellau rucksachen bei u
tigen Daten
D
re
uc
ih
dr
* ab kfer
men
WWW.PRIMODRUCK24.DE
Ihr Spezialist für Ihre Drucksachen
 PRIMODRUCK24 - Ihre Druckerei für individuelle Drucksachen
Im Eschle 7 • 78333 Stockach • Telefon 07771/9317-932
E-Mail: [email protected] • www.primodruck24.de
primo
druck
24
by Primo Verlag Stockach
N
E
T
L
A
H
C
S
N
E
IG
E
Z
N
6A
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Unsere beliebteste
Aktion ist wieder da!
Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt
wieder in Fahrt. Starten auch Sie mit neuem Schwung
in den Herbst! Rabattierte Anzeigen im „Blättle“
bringen Ihren geschäftlichen Erfolg auf Touren.
Unsere Aktion gilt nur vom 12.09. – 06.11.2016 für die
Kalenderwochen
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
•
Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung
den Aktionscode P2016-09-01
Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben!
Wir beraten Sie gerne unter
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
rufen
Schnell anenplatz
ig
und Anzehern!
sic
SO KLAPPT´S MIT DEM SPAREN:

Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben
auf www.primo-stockach.de.
(Kombinationen werden als eine Ausgabe gezählt)
 Machen Sie mit einer Farbanzeige (Farbzuschlag)
besonders stark auf sich aufmerksam.
 Liefern Sie Ihren Auftrag und die Druckdaten
rechtzeitig, spätestens bis Freitag der Vorwoche.
 Sie erteilen uns für diese Aktion Ihre Abbuchungserlaubnis (andere Zahlungsarten nicht möglich).
 Bei Ausgaben mit wöchentlicher Erscheinungsweise:
Ihre Anzeigenserie ist durch sechs teilbar.
Bei Ausgaben mit 14-tägiger Erscheinungsweise:
Ihre Anzeigenserie ist durch vier teilbar.
 Mindesthöhe der Anzeige:
60 mm (2-spaltig) oder 30 mm (4-spaltig).
 Die ersten zwei Veröffentlichungen Ihrer Anzeige
müssen bereits im angegebenen Zeitraum
(KW 37-44) erschienen sein.
 Angebot gilt nur bei einer Anzeigenschaltung in
sechs aufeinanderfolgenden Wochen.
 Ausgeschlossen von dieser Aktion sind alle
Rabatt- sowie Skontovereinbarungen.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste
Nr. 17a (Stand: Februar 2016). Alle bestehenden Rabatt- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird
das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 7771/ 93 17 -11
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected], www.primo-stockach.de
Anzeigenauftrag
Einfach Formular ausfüllen
und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen
oder Anzeigen telefonisch
unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen.
6 ANZEIGEN SCHALTE
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
Ja, ich buche 6 Wochen/ Anzeigen
in folgenden Kalenderwochen
37
38
39
40
41
42
43
44
in den Ausgaben:
Kontakt
Firma
2-spaltig
4-farbig 2
4-spaltig
SW
Kundennummer (falls vorhanden)
BIC
Name, Vorname (Ansprechpartner)
1 = Mindesthöhe: 60 mm (2-spaltig)
30 mm (4-spaltig)
2 = mit Farbzuschlag
Straße, Nr.
Aktionscode
PLZ, Ort
•
P2016-09-01
Es gelten unsere AGB (siehe www.primostockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr.
17a (Stand: Februar 2016). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden
für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird
das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.

IBAN
mm 1
Höhe:
N
Datum, Unterschrift
Tel.
E-Mail
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected]
Buchen Sie online unter: www.primo-stockach.de
88367 Hohentengen, Steige 4
Telefon 07572 8082
Unser Wochenangebot
7.10.2016 - 13.10.2016
Schweinsrouladen
mit Knödel und Hackfleischfüllung
100 g
Elsässer Würztöpfle
Fleischkäseaufschnitt
Debrecziner
Schinkenspeck
100 g
100 g
0,89 €
1,09 €
0,79 €
1,09 €
aus eigener Herstellung
100 g
1,49 €
100 g
Schlemmertipp zum Wochenende
Pilzrahmpfanne
100 g
0,99 €
Ab Dienstag gibt es wieder Blut- und Leberwürste
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
RUND UM DIE UHR
Online Anzeige buchen:
www.primo-stockach.de
Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Ihre Anzeige.
TAXI Krall
Ostrach - Jettkofen
Taxifahrten aller Art,
Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,
Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,
Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten
und vieles mehr
Tel. 0 75 85 / 7 88
Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von
Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse,
dann wenden Sie sich bitte an uns.
Wir sind für Sie da