Folie 1 - Bieler Tagblatt

Die offizielle 1. August-Feier der Stadt Biel
kommt in die Quartiere
La célébration de la fête nationale par la Ville de Bienne
arrive dans les quartiers.
Sonntag, 31. Juli 2016
um 16.00 Uhr
Dimanche 31 juillet 2016
à 16h00
unter dem Vordach
des Kongresshauses
sous le couvert du
Palais des Congrès
Einladung
Invitation
Einladung
zur offiziellen 1. August-Feier der Stadt Biel
Sonntag, 31. Juli 2016
um 16.00 Uhr
unter dem Vordach des Kongresshauses
Programm:
Empfang: Titus Sprenger
Präsident Quartierleist Zukunft Biel
Begrüssung: Erich Fehr
Stadtpräsident von Biel
Ansprache: Bernadette Walter
Direktorin und Kuratorin Kunst, Neues Museum Biel /
Sammlung Robert
…….
………
…………
Fotos: Stadt Biel
Musikalische Unterhaltung:
Ensemble des Sinfonieorchesters Biel Solothurn
Invitation
à la célébration de la fête nationale
Dimanche 31 juillet 2016
à 16h00
sous le couvert du Palais des Congrès
Programme:
Accueil: Titus Sprenger
Président de la Guilde du quartier Avenir Bienne
Souhaits de bienvenue: Erich Fehr
Maire de Bienne
Allocution: Bernadette Walter
Directrice et Conservatrice Art, Nouveau Musée Bienne /
Collection Robert
© Präsidialdirektion Biel / www.biel-bienne.ch
……….
Animation musicale:
Ensemble de l'Orchestre Symphonique Bienne Soleure
……………..