Für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren Pour les enfants de 3 à 6 ans

Für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren
Pour les enfants de 3 à 6 ans
Kurs 1
Spielgruppe
Cours 1
Groupe de jeux
Ort:
Wann:
Lieu :
Quand :
Zeit:
Kosten:
Tissot Arena, Biel
Ab 07. September 2016
bis 29. März 2017
Mittwoch, 08.45 h – 09.45 h
CHF 250.—
Treffpunkt:
Eisbahnkasse 08.30 h
Tissot Arena, Bienne
Du 07 septembre 2016
au 29 mars 2017
Heure :
Mercredi, 08.45 h – 09.45 h
Frais :
CHF 250.—
Point de rencontre :
Caisse principale à 08.30 h
Kurs 2
Beginner
Cours 2
Ort:
Wann:
Lieu :
Quand :
Zeit:
Kosten:
Tissot Arena, Biel
Ab 06. September 2016
bis 28. März 2017
Dienstag, 16.45 h – 17.45 h
Auf Anfrage
Treffpunkt:
Eisbahnkasse um 16.30 h
Beginner
Tissot Arena, Bienne
Du 06 septembre 2016
au 28 mars 2017
Heure :
Mardi, 16.45 h – 17.45 h
Frais :
demande
Point de rencontre :
Caisse principale à 16.30 h
Diverses:
Divers :

In beiden Kursen vermitteln wir den
Kindern auf spielerische Art, kindgerecht
und ohne Leistungsdruck das Bewegen
auf dem Eis.

Versicherung ist Sache der Teilnehmer.


Ce cours permet d’apprendre aux
enfants à patiner, à travers le jeu et sans
pression de performance.

L’assurance est à la charge des
participants.
Schlittschuhmiete an der Kasse möglich.

Location de patins possible à la caisse.

Es besteht Helmpflicht, kann nicht
gemietet werden.

Le casque est obligatoire et il n’est pas
possible de le louer.

Bitte keine Hockeyhandschuhe


Für Direktanmeldung und weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an :
S’il vous plaît, veuillez à ne pas vêtir vos
enfants de gants de hockey.

Pour l’inscription directe ou plus
d’informations, veuillez- vous adresser à :
Frau Jessica Moning
[email protected]
Madame Léa Aegerter
[email protected]
Wir freuen uns auf dich!
Postfach
2500 Biel/Bienne 6
Nous nous réjouissons de te connaître
[email protected]