CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
¡¼‚0¿<¼bv270
R¡[ÎKã
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv210
¯àJºKã [W¡gàA¡
zb‚¼¿0¼ÊǶ #Ã#Á
Q؂#¼#È/¼¶#¿0¿[×¼&#¼#¼
&#¼È¼#/È%g¼&ϐ/7Ȗ¼®ØÖ
®¼#‚¼&¼/–
@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(‚%g#¼
<¼QØ#¼&¼¶‚¼z¿È/Ô
¹
¼®Ø Ï È[×  ¼0¿ ¶Á @ #N ¼
®Ø@‚¼[×¼#¼
¡¿%gÁ # ¼ @TzÁ &ȖAg¼
z¼7È"¼&@/‚¼&ȖAA¼@¡b
0¿@g¼%gÇg0¿Ç"ːg¼g¼®ØA
g¼Ï@–‚@¡b
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 72
ë>à}\åKã W¡à} :
9 &³ &³
ÈA@=
5Œ¼®¼@YAÁ–¼®Ø vª¼0¿
@@#¦@‚­‰¼#¼&#ȋ#®Øg#Á ¼
Ç¡@/‚¼Ç#¼"€ ®Ø¦@gȐ¼È^×@N&
–¼®Ø=Ç#g¼0¿®¼#‚¼@g
/ˆ¼®Øg0¿Ã®Ø‚¼z¼%g@g
Y¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼®ØȖ,#g¼
@TzÁg0¿&bÈ3ԪǖËÈ"¼&@/‚@#
®¼¶@Ö
qqÇ#g¼0¿ Çz¼@–@NÈ&–
‚ÈA@(‹@YŒ¼bÇ#¼bÈz¼'¿
ǦN/Ä@gb[×¼<®¿0¿#Áb
g¼ &bÈ3Ô ª #[‚¼ 0‹#€ È %N
ɖ®#‚@#Ö È/¼¶0¿ /Á g '¿
®Ø‚¼N¼È0€N@Y@TzÁ
Y¼®ØȖ,#z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
@g ǐ6¼–¶ g¼
®ØȖ,#z¼7È"¼'Èg˂¼g0¿&b
È3ԪǖËÈ"¼&@/‚@#Öǖ¼&ª‹¼0¿
ÇA#Ȗ®ØȖ,#g¼@ª@'
¶¼#¼Œ¼bÇ#¼bÈz¼'¿@z
&Ç#g¼g0¿®Ø®#0@#rr
®¼¶#¼Ç®t_@‚­‰¼ª¡‘“€¼#¼@‚ÈA
@z0¿Ç#ªÈ#–zÔ@ªÈg%N@Y
¡¼®0¿ ¼7g¼ È/Ë Çz¼7#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
®Ø–z‘zY¼Ç‚¼"‘ŸÈ‘Ÿ
CMYK
E¼
@¡b"Á‘‰¼&¶–¼ª"¼g‚¼
–‘‰¿g@g< &Á@ª7¼bg0¿
Ç&¼&@ª<¿@&Ÿ<¿@&ŸÇYË®ØÈ&¼
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
A0Ȃ¼ºÆÁ
&¼bÇY¼b‚¼#Áb7¼®Ø‚Ô¼$
#Áb7¼®Ø‚@g®¼¶Ã#Á
Ç&¼[×Á®Ø7¼7¼®Øg¼
–‘‰¿Ç¡¼È¼&ɖ&
ëA¡à³\à*Kã ëA¡à³\à* R¡àv¡û¡à
A0Ȃ¼ºÆÁ
Ç·@<Ò<¼‚¼®¼‚Ô¼$
®¼‚@g®¼¶Ã#Á
<Ȃ <Ȃ –¼®Ø
ªÁzϼ®Ø#@gǖ¼¶#¼¼7/Ô@ª‚Á
ÏÁg@ª&Á•@@N–¼&zg0¿Ö
A0Ȃ¼ºÆÁ
Ç<¼®ØÈgzÇ<¼b‚¼#Áb7¼®Ø‚Ô¼$
#Áb7¼®Ø‚@g®¼¶Ã#Á
Ç/¼®ØÈgËgÁ®Ø¡¼¡¼0 @–
>ÒàÎå "Ò>Îå ëºàÚ>³A¡
#®¼Ç–¼¶#¼Ç<Ȝg¼Ö
®Ø¼®Ø®ØÈ7#0¿@#z¼#‚¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 41 Issue: 224 Page : 8 Price:Rs 3.60
Ç#g¼0¿‚¼z¼%g@g@TzÁg¼&bÈ3Ôªª&¼É–®%g‚@# &Áʑ“®¼Y¶¼ƒ¼Ç–¼¶@¡#È/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ–¼®Øv#Á@ ¼z–@#
<Ázƒ¼@TzÁY‘z¼[×¼z¼7È"¼&Ÿ&z¼
"y¼^¼&¼b@<b‚0¿Ç"ː7@ª
&¼bȖ#0¿Ç"ːz¼7È"¼[×Á#¼
ǖ¼¶@¡#È/ÔÖ
7@ª@TzÁY‘z¼'¿ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼Ï@¡bg¼&¼bȖ#zÁ#€
y¼^0¿Ç"ː0¼Ç–¼¶##¼¿¶¼ƒ¼
&¼b@<b‚0¿Ç"ː®¼Y¶¼ƒ¼
z¼7È"¼&ƒ@/Ö
È®Ë¡¼5Ç&¼#Áb–‘z¼'¿
–‘‰¿g¼Ç&¼#Áb&¼b@<b‚0¿Ç"ː
¶¼‘Ÿ ‚ ¼ ¿¶¼ƒ ¼ ¡Ã  & ¶¼gÁ # ¼
z¼7È"¼&@/ÖA0#¼"‚–¼‹m¼
ªÁ‹m¼0¿Á@[€@¡bǖ7@¡#‚¼Ç&¼#Áb
0¿&¼bgÁÇ&¼#Áb¼70¿^¼@Ï&
Çz¼®Ø%Nϼ‚¼@<bÈ"¼[×Á #¼‹[×@¡b
g¼g¡€#z¿@/@gÏ/g¼
¶¼‘Ÿ‚¼É®Ê–&[Á#¼¼¼@Y& @/Ö
–g@ª0¿< #‚¿YÁb®Ø ¼
Ç&¼#Áb&¼b@<b@mÊ7g¼¡È0¼–‚%gg¼
ɖ‚¼¡Ô¿¡Ô¿‚¿A¶È0¼@‚%gg¼–¼ @–‚¼
A0 ‚ºÆÁ0¿&¼b@<b‚0¿Ç"ː
¡È0¼–‚%g–‘‰¿g¼z¼7È"¼&@/Ö
&¼bȖ#0¿ Ç"ː @ª0¼
5Œ¼®¼@Yg¼z¼7È"¼&@/‚¼Ç#g¼0¿&#È&Ÿ‹Ç®ËÈg¼&zg¼@‚ÈA@z0¿Ç#ªÈ#–zÔ@ªÈg%NN¡¼®#¼É¼<Á/ z¼
7¼b 5Œ¼®¼@Y0¿ ¡Ô ¿ t_
ª8Èg‚&–¼È·^g¼z¼7È"¼&@/‚¼
&#È&Ÿ‹gÁg¼ÇϼȐ€–®Ø#¼
–¼QØÈ"¼&@/‚¼Ç#g¼@ª<¼QØ/ z¼
Ï‚¼ 0‹#€ È %N ɖ® ‚¼
zÁ#‚¼ÇzŸNÈϼ€ @#֐@ª0¿
ǪÈ^×N¿È¶N5Œ¼®¼@Yg¼®Ø0@#
®¼¶#¼®¼&ƒ¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
7¼b0¿ &#È&Ÿ  ‚ gÁ g ¼
qN¼®ØªÏ®Ø@%g¶¼r#¼Ç¡bÈg¼'g‚@#v@‚ÈA@z
ǖ¼®ØÈg#¼
IMPHAL, FRIDAY 15 JULY, 2016
@‚ÈA@z#¼–Á@<b‚¼Ç#¼"€®Ø¦@gȐ¼È^×@N&–¼®Ø=Ç#g¼Ç¡È/Ô #Á@ @#<]&@/‚¼"y¼^¼0¿
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ–¼®Øv7@ª¶Á&
zÁbY0¿#Áb@"–zÁbϼ‚¼
Ç&Ë@/‚¼zÁb0¿@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(
‚%g#¼ @g@¦Ò( @ª0¿ ¿¶¼0¿
zÁ@=g¼<¼QØ#¼&¼¶‚¼z¿È/ÔÖ
ÇA@ª È0#¦ ÈN‘z ¼g€
ÏQ¼E¼È#¡ˆ@g@g@¦Ò(
@ªg¼É–@‚¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
–Äz@¡b#¼ Ç&Ë@/‚¼ ‚%g gÁ#¼
®ØgÁ#¼Ç¼®Ø¼bÉ&È"–
ǐ¼®Ø¼b–/¼¶É&È"–&Á‘‰¿
‚¼A¼ @‚¨ÁzÁ ‚¼A¼#@<b‚¼
Ï@¡bg¼@¡tf¼Ç–|Â#¼Ç"¼7
ǖ¼ @/֖Ȗ¼#®Ø@Y'¿"‚&
ǖz@/Ö @g@¦Ò (  @ªg¼ ɖ‚¼
Ê®È–¼®Ø ¡ 7@¡b ¶¼‘‰ ¼ Ç"¼7
®¼b#@/ÈgÖ
@g@¦Ò(@ª0¿#Ábg¼@g@g@¦Ò(
@ªÏ¼gÁ#¼Ç<#‚¼0¼¿0¿<¼b
®tf@/Öz#‚¼¶¼‚@g<®¿@ª0¿Ç
g@&¿Ç–¼ ‚¼@®bg¼
ǐ¼®Ø¼bzÁ@–ªÇ¦ª#0¿#Áb<#‚¼<¼%
gzÁ0¿@ªY¼@‚@‚ªÇ–¼®Øg#Á ¼
®Ø%N#€ÇYËgÁ#¼É–‚¼Q¼v@#bÈ"ËA
E¼È#¡ˆ@ª0¿Ç‚¼®ØAÇ®¼È¦–g¼
Y@"#¼ÏÁ0¼"‘Ÿ‘g‰ 0¿Ç®Ë@A&¡¿A &Î &> &Î
Ç®¼@­zN¼–0¿¼®Ø@ª¶Á g¼Ã‚¼ ®Ø‘¼–AÁ–¼®Ø v"b"¼g¼
@Ï‹g¼–¼¶& gÁ#¼É–@‚@#Ö
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼@Ȗ@‘z[×¼
¡Ã&¶¼Ã0ÈgË@‚¼®Ø@%g¶¼0¿
#Áz¿Ç®¼@'@N0¿Ç&È}N®Ø#®Ø#¼
®Ø‘¼–AÁ–¼®Ø v7@ª¶Á& /œ&/Ô ‚ ¿ ®Ø ‘ ¼–0¿ "¼bʐ‚%g
zÁbǼY¼‚g¼®Ø‘¼–®Ø¦ @®AÇgŒ¼#ɖ&¼®Øg0¿zÁ/ԑ‰
@g@¦Ò(&¿É®7¼bzÁ@–ª&¿#Áb<#‚¼ ªÁ@¡–¼<#Á‚ÁqN¼®ØªÏ®Ø@%g¶¼r
@taz@Á /Ôg¼É–‚¼#¼–®Ø– z¼QØÈ<#¼o•zÔÈg¡&¿¡¼ ȼ®Ø@#
z‘zg¼¡&/7g‚@¡b#¼<¼®Ø@#A ®¼¶#¼ –¼ ¼ Çϼ7–&@/‚‚Á
Ç®%gÈ3ÔÈ#g¼"‘ŸÈ‘ŸÖǂ¼gÁ <Á  È"¼&ƒ  ‚¼ @‚ÈA@z @TzÁ z‘z0¿¿®Ø@¡b#¼Ç"7#zg0¿ zÔÈg¡#¼/7®#È/ÔÖ
zÁ@–ªY¼z¼QØz¿‚¼YÁbzÁ@–ª&¿ @‚ÈA@z @TzÁ zÔÈg¡&¿
ǂ¼,z¼N€–¼[×Á#¼#Á@ ¶Áb‚¼ ‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N@­u&Á ¼@ªb®#¼
zÁbǼY¼‚g¼È¡¼¶ 7@ªz¼QØÈ<@ª0¿@#QØ@g@œg¼É–‚¼
7¼¶¼g#¼Ç–ËÈ"¼&È/ÔÖ&#¼#¼ @#QØA@gNg¼@ª0¿Y¼bg¼®Ø‚¼
&@0¿g[׼ǂ¼gÁ"‘ŸÈ#¼®¼¶‚¼ Ç<ȼ–¼"¼È/Ô®¼¶@Ö
/7‚¼7@mÖ
Ç<ȼ–gÁg¼É–‚¼&@ª0¿
#Áz¿0¿ Ç®¼@' @N0¿ Ç&È}N®Ø#
K¸àÎA¡ãz¼Qؖ¼: 3 ƒà ®Ø#¼/œ&/Ԃ¼@zªÁ@¡–¼<#Á‚Á
o•zÔÈg¡&¿@#ªÁbǦNgÁ0¿
ÇzŸ¶@#®¼¶gÁ#¼z¼QØÈ<@ª#¼
zԋÁ –Ç&¼®Ø‚¼Y®Øȋ[×
¶¼ƒ¼É®Ã&&ƒ‚¼7¼®Ø#È
&¼bg¼Ç–bÈ"¼&Ÿ@ª
®Ø@#‚ÁbzÁ@–ª&¿#Áb<#‚¼
®Ø‘¼–È%gÔ¼–‘‰¿0¿¡%gb
Ç¡‘‰¼@b¶¼g¼ÈN¼¼
ǖ¼&/¼g¼ÏÁNǖ¼
tf‚g¼Ç¡¼&Ÿ‚@¡b
ÇA@#ªY¼–¼È¶b<]‚¼
ÇYË&@/‚¼@Èz¼N€gÁ –¼®Ø‚&
@"‚@#ÖÇ"Ëb@ª#¼Ç"¼&®@ b
g‚¼@ª%gȦ@%gbªÁb®Ø%N
@AÈ#–ÇN=#Ç"¼&®œ&z¼¶¼®Ø
®¼¶‚¼Œ¼ÏªÁÇϼ7Èg¼&@/Ö
@Èz¼N€gÁ#¼È–@‘z&Ç0ª
@ªg¼&¼¶‚¼&@[¼Ç"¼&®È%g
gÁ‚Á ®Ø@%g¶¼0¿#Áz¿0¿Ç®¼@'@N
gÁ0¿Ç^@#bgÁ o•zÔÈg¡Y¼
z¼7È"¼&@/‚@#®¼¶#¼Çϼ7–‘Ÿ0@g
Ç® ¼@&<Á‘Ÿ0@#®¼¶‚¼Œ¼ÏªÁ
Çϼ7Èg¼&@/Ö
ªÁ@¡–¼ <#Á0¿ Y¼bg¼ –¼ ¼
@Èz¼@N€  b ÇYË@&Ÿ  ‚@ª ®%g[×  ¼
@g@œ0¿¶¼Èz¼N€Y¼®Ø@‘“È3Ôª#
@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼ @TzÁ¿ #Áz¿
g¼A¼ &Á<ÁÇ/ ‚0¿Œ¼7¼b
@¡bÇϼ7Èg¼&@/ÔÊ70¿Ç"Ëb@ª#¼
ɖ‚¼&@ª0¿¡¼ È/¼ #‚0¿–g¼
ǐA &@ta‚Á•N @# ®¼¶#¼
<¼QØÈ"¼&<@‚¼@TzÁ¿@¡bg¼Ç® ¼
Ç¡¼&®Èœ®¼¶@Ö
–¼QØ È "¼'@# ®¼¶#¼ ÇYˑ‰ ¼
5Œ¼®¼@Y @g&Ÿ  ¼Èª# gÁ
–¼QØÈ"¼&zg¼ #Á@ #¿@# ³@ƒ
W¡R¡[JK[> ÒàÚ>à ³ãó¡³ "ƒåƒà
¡Ã&¶¼@/‚¼@‚ÈA@z0¿–Á@<b‚¼
#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
ÈY¼µ¼"¼A‚¼¶¼‚¼z¼QØ
0¿YÁb®Ø ¼@‚ÈA@z0¿Ç#ªÈ#–
zÔ@ªÈg%N@Y¡¼®#¼@‚ÈA@zg¼
<7@#b‚¼@TzÁ0¿–@¡b
ǖË@¡%gÁ#¼z¼@N€@ª0¿z¼:–
&#/ ® ‚¼@g&@5‘‰¼QØz¼¶
¼¡¿@A gÁ#¼&bÈ3Ôª0‹#€È%N
Á] #‚¼&#‚¼z¼QØY¼&@‚ÈA@z
@TzÁzÔÈg¡&¿@–g@¡b@g
z¼@N€@ª0¿@TzÁ0¿®Ø#<¼A€
®Ø@‚¼¼¼o‚Y¼z¼QØY¼&
z¿È‘Ÿ®¼¶@Ö
/ˆ¼®Ø‘‰%gÉ&È"–ÇÏ&#&¼QØ%NÇ&ªv
ÇN®–&¼Ç0¼@A#0¿YÃ#ÇYAz¼–A‚¼#z¿0ÈgË@
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ–¼®ØvǪÈta–‚Á•È¼
Ï®Ø#ȋ@¦È0ª#@ª@‚¼®Ø
#¼Ç&ŸÇY˂¼<¼A€¡¿NY¼¶Á‘
®Øg#Á ¼Ç®Ë@A&@g@¦Ò(%gǪª#
AA ®Ø‘¼– nj¦&¿ Ç&¼N€Y¼
<]@&Ÿ‚¼Çªª#^¼®Øȶ–g¼A
Á–¼®Ø 0¿/ˆ¼®Ø‘‰%g
É&È"–0¿Ç"ËÈg¼&zÁ @&<Áƒ¼
Çϼ7@/‚¼ÇN®–&¼Ç0¼@A#0¿
@gN®Ø#<¼A€ YÃ#ÇYAz¼–
®Ø‘¼–g¼–¼[×Á ¼#Ç&ª@ª0¿Y¼b
g¼Ç&¼N€@ªg¼A‚¼#z¿0ÈgË@Ö
ǐ0¼@A#@ª0¿@gN®Ø#
<¼A€YÃ#ÇYAz¼–Ç&ª@ª0¿
ÇzÔ¼@A&Áª#@ŒNÈ#ª¼®Ø‚0¿
"[×¼Ç&ª@ª0¿q¦¼@ŒNÈ#ªr
@#®¼¶@ÖAÁ–¼®Øg¼
/ˆ¼®Ø‘‰%gÉ&È"–g¼Ç"¼&@/‚¼Ç&ª
¦¼ÏªÁA‚¼#z¿0@#֐®¼&ªÁ
Ç&ª@ª0¿ÇzÔ¼@A&Á•ª#@‚NÈ#ª
@#®¼¶@Ö
z#‚¼ ¶¼‚@g Ç&ª @ª0¼
¿ ɖ##¼ ǐ0¼@A# @ª0¿
ÇNȪ¼®#Ç&˂¿¦¼Ï0¿
A‚¼#ªÁ Ç&¼N€@ª#¼¼7"[×¼
ǖË/Ô ‚ @#Ö ®¼@[×  ®Ø ‘ ¼–g¼
–¼&zg¼@ª&Á•@@N0¿ÇzԼȂŸÉ–
®¼¶A&zg0¿5Œ¼®¼@N0¿Ç&¼N€
g¼®¼'¿A‚¼#ǖË@/‚@#Ö
/ˆ¼®Ø‘‰%gÉ&È"–0¿Ç"ËÈg¼&
gÁg¼/Á¼®Ø Ç&¼bz¼–ª¼ÈA¼
ɖ&¼®Øg0¿<Áb/¼ª@L Èz¼&z¼
@ª<Ç/Ȗ#@ªb®ªÁb–¡¼b
0¿–Ègb/ÁÈ#Ëg0¿Ç"¼&È<¼b‚¿
@‚#¼Çg‚¿zÁȼ®Ø‚¼@N<<¿b
Ȗ#ª#¼@ªb®Ç#¼Ê#¼z¼%gÁ#¼@¡0¼
ÈY¼µ¼¿®Ø7¼#¼Ç¡¼&@/‚@#Ö
@ª0¿ÇϼÈN¼0¼Ç&¼ ‚¼@&<Á‘‰¼
z¼Qؐ®¼'¿Ç0¼@A#@ª0¿¼0¦
0¿®ØªgÁ ¼Çϼ7@/‚@#Ö
®¼&"7"¼0¦&¿Y¼b
g¼QØ@Èz¼&É<¼z
Ç&¼N€&ÈzŸ,Y¼É–‚¼Ç&¼N€@ªg¼
–¼[×Á #¼A‚¼#z¿0g‚@#®¼¶@Ö
#Á @  @ªg¼ ®¼'¼ ǖ¼¶##¼
ǐ0@A#@ª0¿Çª¼¼Ç<ËoÁ@Ç&˂¼
@g@ª¼N€ª&¿
Ê®È¼®Ø@¡b#¼&Ÿ¼ª
ǂ¼¶È&¼NÇYË0@#
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ–¼®Ø v@TzÁ0¿
/ˆ ¼ ®Ø g 0¿ @–‚¼ &ȖA ¼
®Ø@‚¼@g&ȖAϼN€ª
&¿Ê®È¼®Ø@¡b#¼®È¶bAÁ–¼®Ø
g0¿#Á@ @#&Ÿ¼ªÇ‚¼¶È&¼N
ÇYË0@#@gg@@#ȦÒª#ǂŸ¼&
ǽ¼Ç–¼#@¡œ0@#®¼¶#¼¶Á@#¶#
@ª0¿ÇA#ȖǪÈ^×N¿Ç&
@g@–z&Á¼#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª #Á b @"– @g &ȖA
ϼN€ª&¿¶Á@#¶#0¿@ϪY¼
z¼7È"¼&@/‚¼z¼QØ0¿¿Ïg¼
@g@–z&Á¼#¼/¼Y¼#¼®¼¶<®¿
@ª0¿A¼#ÁŒ¼¿"¼g¼@g&ȖA
ϼN€ª&¿Œ¼ z¼&¶¼#¼
"œ‚¼@ªÇ¡@A#¡¼@A#‚¿¶Á
®¼¶#¼gÁÈ&ª#@@#¦@g
gÁÈ&ª#g¼®ØÈ(g¼Œ¼& Ç<ȼ–
z¿@¡#@/Ö Ç‚¼®ØA Ð @z@A
ǂŸ¼&&ȖA3Ô¼QØ%gÇÏ@=b@g
Œ¼ @–‚¼®ØÏÔ ¼¦Ò&@¡bÇ¡@A#‚¿#‚¼
/7®#@/‚¼gÁ Ê®È¼®Ø@¡b0¿®%
g'¿Çªª#Ç®Ë@mÊ7ǐϼ‚0¿
#Ábg¼ª&¼#¼Ç¡‘Ÿ0@#®¼¶‚0¿
"¼A‚¼z¿&/ԂªÁ 7@ªÏ¼‚¼
Ç¡‘‰¿g#¼É–@Ö
gÁÈ&ª#@@#¦0¿@ª5‘‰¼
/ˆ ¼ ®Ø g 0¿ –¿‚¼ &ȖA @ª‚Á
Ç¡@A#0@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼z¿0¼
7@ªÏ¼‚¼YÁ@ ¼É–@¡#‚¼@ª0¿
¼È¶¼[×¼®È¶bAÁ–¼®Øg0¿#Á@ @#&ȖA@ªÇ‚¼¶È&¼NÇY˂0¼
ǖ¼¶##¼g@@#ȦÒª#ǂŸ¼&@"b
@A#‚0¿Ç/¼7Ab@ª<7@¡#‚@#
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ç&¼#Áb&¼b@<b‚0¿Ç"ːg¼¶¼‘Ÿ‚¼¿¶¼ƒ¼¡Ã&¶¼‚¼
¿ ɖ##¼ ª7¼®Ø È zÔ Ë g¼ ɖ‚¼
®Ø%NÈ#ªÈ#–Ǫ¼ª¼®Ø@NÏ&Ѩ
&=ªÈ#ª®ØÈ­-Ú¼##ªÁ ¿¶¼0¼
ǖ¼¶##¼@N@g–‘‰¿g¼<¼Q؂¼
&¼bg¼A0#¼"&¿Á@[€zÁgÁ#¼
&¼b@<b‚0¿Ç"ːz¼7È"¼&@/Ö
®ØÈ­-Ú¼#0¿&¼bgÁ @N@g–‘‰¿g¼
É&¡¼z¼ ^¼@Ï&Çz¼®Ø%NǶ˂¼
YÁbg¼Á&®œ[×Á#¼ª7¼®ØÈzÔËg¼
ɖ‚¼®ØÈ­-Ú¼#0¿@T@%gg¼"Áb@/Ö
@TzÁY‘z¼'¿®Ø‘¼–®Ø¦
®Ø‘¼–ÇŒ¦Ç"˂¼–@‚¨ÁzÁ
@g@¦Ò ( &¿ ɖ&¼®Ø /Ä @ gbg¼ &¼b
@<b‚0¿Ç"ːz¼7È"¼&ƒ@/‚0¿
z¼QتÁ–¼@&ŸÖ
7@ª&¼bȖ#0¿Ç"ː@ª0¼
ǖ¼¶##¼#Á@g¼bg¼A¶Èg‚Ç<¼b‚¼
<¼@–¡¼‚¼/Á‚¼&
Ê¡0¿Ç"ːªÁ
ɖ&¼®Ø ɖ&¼®Ø0¿ ¼%g‚@¡bg¼
z¼7È"¼&ƒ@/Ö
ÈN¼@,Èg%NY¼#Áz¿@¡ÈÇ¡¼È&Ÿ
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ–¼®Ø v7@ª#Áb@"–
zÁbǼY¼‚g¼®Ø@#‚Áb
zÁ@–ª&¿#Áb<#‚¼®Ø‘¼–È%
gÔ¼–‘‰¿0¿¡%gbÇ¡‘‰¼@b¶¼g¼
È%gԼȖ¼g0¿–¼&z¼ÈN¼¼
ǖ¼&/¼g¼ÏÁNǖ¼tf‚g¼
gÁg¼ÇY¼b–&z¼#Áz¿¼@¡È
<®¿0¿#Áz¼<¼¶¼#¼Ç¡¼È&ŸÖ
/ÁÈg¼b@"‚¼#b–‚¼ÈN¼gÁ0¿
Ç@AȦÒª##‘‰#¼#Œ¼®Ø
@#ÖÇ"ËÈg¼[×Á g¼É–@/m‚¿
#Áz¿gÁ0¿@b–&¼@¡#¿
zÁȼ®Ø‚¼Ç/¼‘‰¼®ØÈb‚%g
/ˆ¼®Øȼ&Y0¿@#®¼¶@ÖÇ¡¼&Ÿ‚@¡b
gÁ#¼ÈN¼m¼®Ø‹–Ç/¼‘‰¼
Èz¼&z¼É–@/m‚¼"‘‰¼–È7Ë
®Ø È b‚%g ¡¼‚– ɖ&¼®Ø –
ǮȖ#ª#¼Èz¼&z¼Ç/¼‘‰¼
®ØÈb‚%g¶Á#@‚#<%gÔ@z<
É¡Y•–¼Çg‚¿Èz¼&z¼
ɖ@/m‚¼ÁA¼È%gԼǐ¼®Ø¼b
È"–Ç‚@‚ª#Èz¼&z¼
7ȖA¼Ç¶bÈ/¼<¼®Ø#¼Çg‚¿
Èz¼&z¼&ѨȐ¼®#&&@<b
ǶbÈ/¼@#¼Èz¼&z¼
@ª&¼ &&@<b ª ªÁzÈN#
Èz¼&z¼Ç¼È®¼#&&@<b
®Øȼbz¼–ªÈ<˂¿
zÁȼ®Ø‚¼É–@/m‚¼@T®ØbȂ%g
– ǂÈ‚ –¼®Ø A ªÁ @ zÔ ¶ ¼
zÁȼ®Ø‚¼7ȖA¼@#
®¼¶@֐È/¼¶zАƒ &ÇA@#ªY¼
–¼¶& @Ö
Ç"ËÈg¼& @ª Ç"¼&zg¼
¶¼@‚¼<®¿&¿#Áz¼<¼#@‚#<%
gÔ@ª¡¼0¿®Ø‚¼Çz¼&Ÿ&zg0¿
< z¼7g‚0¿–¼¶#¼#¼#¼‚g0¿
"¼#¿È¼0¿¼7g0¿®ØÈb‚%g
/ˆ ¼ ®Ø È ¼&Y¼ ɖ‚¼ ¡¿b@–0¿
–¼È¶b@–‚¼ Ç¡¼&zg¼ ¶¼@‚¼
ǮȖ#ª#¼0¿ ¶Á  g¼ –¼È¶bgÁ # ¼
È‚¼'¼zÁ ¼É–@ @/Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
ª‚­.¼®Ø‚–¼·®¼ #¼@b<#È/Ô
N–Çz=#Çy¼A#¼0¿ª¼®ØȖ%N@Ï<@¡b
<®¿g0¿Ï¼‚0¿®Ø@%g¶¼#@ª@NA##¼@zŒ¼®Øg¼¶¼‚¼¶¼®ØÖ
ª‚­.¼®Ø‚g¼<®¿0¿YÁbg¼Ï7®#0ÈgË@‚¼/ˆ¼®Øg0¿¶¼g‚¼Çz=#@ª
–Áz¼@#Ö
zÁȼ®Ø‚¼@gǖ¼¶#‚¿@¡0¼È/¼¶0¿Ç–¼¶#‚¿@gzÁȼ®Ø‚#¼<z¼ ‚¼Çz=#Ï7®#0@#Ö
zÁȼ®Ø‚¼# ^0¼Ç–¼¶#‚¿#¼@¡0¼Ç#¼@@#g¼®È%g¼'Èg˂¼Çz=#0¿Ç¡#Ï#@ª
–Áz¼–¼·Y0¿Ï¼‚@#Ö
<7‚g¼Éz¡¼@"0 zg¼@gÇz=#z¿‚0¿Y¼8[×¼ÇN,#Ç&¼&z0¿/ÄÈg¼b<¼‚¼É–0@#Ö
@zŒ¼®Ø@ªÇ‚8&¿¡¼zА
ƒ [×¼@gɖ‚¼&@ª0¿
Çz¼¦@ϪǮ#‚g¼Ï70@#Ö
³Ç"¼&ƒ¼&¼ ‚¼
N–Çz=#Çy¼A#¼
@zŒ¼®Ø0¼Ç–¼¶##¼<®¿g0¿
zÁ@=0¿#¿£‚¼®Ø@ bǮˮØ
Çϼ7Èg¼@&Ÿ‚¼
Ç#ªÈ#–Çz=#@ªÈ¦NÒ¦
qq#¼‚¼g€rr#¼"‘‰¼Ï¼®Ø#¼@=ȶ–®Ø#&ŸÁ ª#
Ï%g0¿/¼g¼ÇY7‚¼b‚¼
<¼#‚¿gÁ#¼Ç‚8&¿¡¼@¡bÖÇz¼¦@ϪY¼< z¿¶Á
È®#‚¼
z¼QØ0¿g[×¼ÇN¼–@ÏÔ#‘‰g¼Çϼ#ÇY˂¿¶Á
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

25 Monday July 2016.pmd

mbv‰jevK

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~