CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
Ç&¼ÈtfËA&¼7ÊA‚Ábg¼¼¶Ê&Èg¼0¿
&Ÿ‚@¡bǖ¼¶##¼Çª¼@ªÈ¶–ÇŒ–@϶¼
@gz¼N€Ȑ%N@g&¼g¼/Á ¡ƒg#Á ¼@#¡¼0¿
¼È¶¼[×¼/ Ê##‚0¿z¼7È"¼&@/‚¼
¿¶¼0¿¿Ïg¼Œ¼7¼b@/‚¿@gzÁ•@N
g¼®ØÈ(ªÈ¼A¼
¡¼‚0¿<¼bv360
R¡[ÎKã
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv100
¯àJºKã [W¡gàA¡
#¿b@Ab¼7@Ab#‚¼®¼¶‚@ª
z¼7g‚¼¶‘‰¼¿0¿Ç"Ëb@#Ö
®¼#‚¼&¼/–
¶Á0¿[#¼
Ê#@/‚¼É–ÈY
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ#v®ØbÁ #Áb
0¿¿®Ø@¡b#¼ É#‚g0¿
/¼7‚¼7ggÁ#¼z¼g¼< @/‚¿@#
®¼¶@‚¿/¼®ØÈg@#È7¼–<¿7¼b‚
b‚¿LÂ@#¼®ØbÁ #Áb
0¿®Ø@¡bg¼@¡&@/‚¼¼–
&¶¼gÁ¶Á‘¶¼g‚@#֐¿®Ø
[¼È7¼%g¼ z¼É–@/Èg®¼¶#¼zÁȼ®Ø‚¼<¿7¼b‚
Ç#¼È##¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
7@ª#Á@g¼bŒ¼®ØŒ¼Ê9
Œ¼Ê9¶ÁÉ–[׼ɖ‚¼®¼'¿
¶Ág¼z¼Qؐ¿/0¼QØ ‚g¼
Ç#¼È##¼®¼¶"¼¶Á
z¼#@#‚g¼<¿#g¼z¼QØg¼#‚@g
Ç"¼&®Ø֌¼Ê®g0¿/ Ê<#‚g¼
LÂ@g¼/Á z¼&ƒ¼#¿&"¼@/‚@g
ɖ֐gÁ&ƒ¼g¼&ϐ&¶¼É–#¼
Ç¡¼&z@g#È[ÖgÁ‚Á ǐ@Q¶¼g¼
LÂ@#¼g¼0ϐʖ#¼ÏÁÉ<@/
®¼¶@‚gÁYÈ¡b#¼7&z¼Ï¼®ØÖ
®¼&ªÁbLÂ@0¿[×¼
<®¿¶¼ƒ¼Ç/ ‚#¼®Øg#Á ¼
¶Áz¼#@ ‚g¼Y<¼ g‚@g
¶¼@/g‚@g#È[ÖgÁ‚Á ®¼'¿
z¼‘‰g¼gÁ‘“&ÇYË@/®¼¶#ªÁ
Ç#¼È ¼/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
¼@zÏ&¼
¿É–#Èg
CMYK
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ#vAÁ#0¿
g¼®Ø‘¼–®Ø¦@g@¦Ò(zÁ@–ª
&¼È%g¼@g£‚¼¼0¿
&‘‰¼®Ø%g@N#¼É&¼Œ¼È9
@N@‚Ç®¼@­zN¼–¼bg0¿Ï¼È
®¼¶@‚¼/ÁÈtfzÁ@=ɐÊY
–¼®ØAǂ¼®ØÈz¼&z¼
Ç&<Ç®¼È¼ ɐÊYɖϐ
Ç#¼b‚Ô¼¶¼®Øɖ&¼®Ø®¼¶@‚¼
¿®Ø@ª¼@zϐ@g
@ª0¿–¼%’¿¡7–Áz@z–0¼
&@5‘‰¼@®[g¼¿É–#Èg
®¼¶#¼¼®Ø ¼"¿b/Ԃ¼–Áz@ª0¿
<¿Ï@gz¼N€Ȑ%NÏz@‚Ÿ@ª@N
‚@8#¼7@ªÇzÔª#¼"¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
K¸àÎA¡ãz¼Qؖ¼: 3 ƒà
ǖ¼®ØÈg#¼
®Øª#Áb¡¼#¼&¼È"&Ÿ‚@ªg¼Y¼g@g
&@[¼¡¼g#¼#Á7¼®Ø#¼@#¡¼‚Á
¡¼ @È#Ç&¼&zÁ<¿&^¼/7ÈgÈ#
ªÁ7ª¼®ØÊ/#Áb¡¼Èª/¼7‚¼
7‘ŸÈgÇz&#¿/&
&¼z@¡œÁ‚g0¿/7®Ø
b"È/ÔÖ@ª@#
¡¼‚‚Á¡¼‚#¼Ç–¼&z¼®¼¶‚Èg¼
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
- È"˂¼–É&È"–#7É&Èg˂0¿
[>}JàÚ?
- @"&¼g¼#¼ÏA#¼¡¼ÈgÖ
- @"&¼g¼#7É&Èg˂0¿ÏA#¼¡¼Èg$
- ®Ø@L@#¶¼#¼Ç¶b@¡#ÈgÖ
- ®Ø@L@#¶¼#7É&ÈgË#¼Ç¶b@¡È%gÖ
- ®Ø@L@#¶¼#¼Ç¶b@¡#‚¼7g‚¼¿#¼
@"&¼ÇYË®ØÖ
- gÁ@g®Ø@L@#¶¼@g–¼È%gg#¼Ö
- ®Ø@L@#¶¼@gÈ¡¼¶Èg–¼È%g®¼¶gÁ‚@Á g
Á/@ta#ªÁ®¼¶#¼Ö
- gÁ@g&#¼#¼–¼@œ‚¼$
- ®Œ¼0¼@щ¼Ç®@‹Nj@®&–#¼
–¼#‚@#®¼¶/Ôg@Á gÁ/@ta#¼Ö
- ¼#¼®¼¶@gÁÇ®@‹Nj@®&–0¿zÁg#Á ¼
–¼#‚@#®¼¶È0ÇY˂g¼Ç¡¼¶‚@g
#È[È&¼Ö
- gÁ@g/7ÈmÈ®Ö
¹
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 51
ë>à}\åKã W¡à} :
13 &³ &³
#ÁÊ:g¼¿&Áz#¼³@¡b#¼È"Ë
ÇYËgÁ#¼É–@‚¼¼®Ø¼@‚
z¼Èª€¼È#–¼
IMPHAL, TUESDAY 28 JUNE, 2016
ʖ‚¼&Èz¼&z¼®Ø7¼0¿@#z¼#‚¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 41 Issue: 209 Page : 8 Price:Rs 3.60
/Á–0¿[×¼QØb/ #&zg¼#Á7@gÇ#¼bʐ#¼
®Ø‘¼–®Ø¦Y¼0‹#€È%N&¿@Ϫ@¡b
¼®Ø¼@‚g¼–¼%g¼È/Ԑ¿®Ø@¡È&¼@π¶Á –¼È"¼&È/Ô "¿b@A#‚0¿Ç/¼7Ab7¼bg0¿Ç®ËÈ/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ#v/Á–0¿
[×¼<¼#¼QØb/ #È/ÔÖ#Áb@g
g‚–Ç‚È–Ç#¼bʐ@¡@A gÁ#¼
¼®Ø¼@‚g¼–¼%g¼&È/ÔÖ¼®Ø
¼@‚#ªÁ ®%gÁ#¼Ç#¼bʐ¼QØ%g
&¶¼Ç‚Ÿ8϶¼ÇYËÈ/Ԑ¿®Ø
¼@¡ÈÖÇ"ËÈg¼&gÁ0¿/¼
Y¼&zg¼z¼g‚¼Ç"ËÈg¼&@¡b
/¼Y¼#¼Ç"¼&®%g#‚¼Ç"˂¼–0¿
@g@¦Ò(ǐ@AȦÒN#¼@ª¼@z@ª0¿
Ȫ,#0¿/¼g¼Y&[×#¼
&¼@π¶Á"@A#È/ÔÖ
@g0¿ ³&Á   @ª 7@ª
¶Á&zÁbg0¿/¼Y¼‚¼g€
¼ Ç"¼@[× Ò  ϼ‚¼ < #0@#Ö
g€ gÁ0¿ YÁb®Ø ¼ ®¼¶@‚¼
Ï@¡b @ªg¼ ɖ‚¼ ¿¶¼
¡¼¡¼0¿¶Ág0¿<È]¼&Ÿ&z¼
¶¼È¼®ØÖgÁ&zÁª&¼0¿¼®Ø#
7¼&ƒ‚¼É–@‚¼@Ï@ªÈ¶–@¡b
Ǫ&Á•@@NÇϼª€ z¼Èª€¼È#–@¡b
#¼–¼È¶b0¼ ¿ ɖ#‚¼
ªÁb@gg0¿¶¼‚¼Ç–Ë‚¼
¿®Ø@¡bg@g®¼¶@‚¼g€@ª#¼
Ç&¼#@¡Èœ¼®Ø֖ÁÈ®¼bÉ&È®¼b‚0¼
¿É–#‚¼# ^0¼¿¶¼0¿®Ø‚¼
¿Ï@¡b0¿®Ø#@g@g0¿¶¼‚¼
ǖË0g‚@#®¼¶#ªÁ/7®œ@&ŸÖ
@¡‚¼ ¿®Ø gÁ@g  @g
@ÏÈz¼&z¼@g@¶QØ@g#
Ç&Ë®ØÖ@–È–¼b#ÁÊ:g0¿@#®¼¶@Ö
È"ËÈg¼&@ªÇ"˂¼–@g@¦Ò(&¿
#Áb<#‚¼#ÁÊ:g¼7¼bÇ#¼b¼®Ø@Ab
#Á@ &¿#Á@g¼bg0¿Ç®Ë0¼7@ª
¶Á&ϼ‚g¼<]@/‚¼Ç"ËÈg¼[×¼
Ç"¼&@/‚@#®¼¶@Ö
7¼b #Á@g¼b zÁb Ǽ
Y¼‚¼Yg¼¿ÊY@gÁ@­Ÿ
/Á–0¼Y¼¶#@‚¼#ÁÊ:/¼É–&¼¶
–¼®Ø¡Ô ɖ'¿Ç®&"b#‚g¼Ê–‚¼
ɐÊY¶Ág¼Á@­Ÿ/Á#Ȗ¼g0¿
#Áb#¼–¼%g¼&@/Ö
³ƒåƒà ³ó¡³ƒåƒà ÒàăKã R¡àA¡
Ç¡#‚0¿ È"Ë ÇYËgÁ#¼ ɖ@‚¼
£‚¼¼®Ø¼@‚z¼È­u€–@¡b#¼
/¼@/ÖgÁ‚Á ®Ø/7/7È®Ëg#¼
Á@­Ÿ@¡b0¿¼¶Ê&g0¿¼®Ø¼
@‚Yƒ¼g‚–Ç‚È–Ç#¼bʐ#¼
&z@¡œ&@/Ö
¼®Ø ¼@‚0¿¼¶Ê&g0¿ªÁ
È#¼bʐ¼QØ%g&¶¼®%gÁ#¼&¼z@/Ö
#¼&–@#0¿[×¼zÁbǼ
Ç® ¼Ç#¼bʐ&¼z#@/®¼¶@Ö
Ç"ËÈg¼&@ªÇ"¼&/Ԃ¼YÁb
7@ª ¶Á &  zÁ b Ǽ
Y¼‚g¼ #Á Ê : Á @ ­Ÿ  /Á – 0¿ ¶Á 
/¼&¼¶ÈY¼¶Ç"¼È&Ÿ®¼¶‚¼
z¼QØÏ7‚g0¿¿ÊY/Á–0¿ÇA
@ª0¿¿³ /0¼z¼Qؐ¿@¡b0¼
ǖ¼¶##¼Á@­Ÿ/Á–g¼Ç¶b@¡#‚¼
<7@/®¼¶@Ö
gÁg¼ ÇA @ª0¿ ¿³ @¡b
gÁ0¼ Á@­Ÿ ¿®Ø /0¼ #¿b
7¼®Ø ¡7g¼#&zg0¿#ÁÊ:/¼
ɖ&¼¶ –¼®Ø¡Ô ɖ'¿ Œ¼b¼
Œ¼b¼Ç–zƒgÁ#¼#ÁbÇ"¼ƒ&@/Ö
#¼&– #¿0¿ [×  ¼ ®Ø ¼b
<¼È"¼&z0¼Ç–¼¶##¼¼¶Ê0
#¿0¿¿®Ø@¡b#¼¶Á¶Ág0¿g‚–
ǂȖÇ#¼bʐ@¡bzÁÈ"¼&ƒ[×Á#¼
&¼zÈ"¼&ƒ&@/Ö
®Ø¼bgÁ –¼&@¡ ‚¼®¼ g0¿
7¼&Ç¡#‚0¿"‚&ÇYË@‚¼¼®Ø
¼@‚@gÈ®Ë¡¼5ÇzÈ^¼@œb
–¼&@/‚¼Ç"˂¼–zÁ@–ª&¿&¼È%
g¼@Y0#¼/Á–#¿0¿¶¼®Øg¼
ɖgÁ#¼È#¼bʐ¼QØ%g&¶¼Ç#¼b"[×¼
&¼z@/Ö
Ȫ&Á@@Nz¼È­u€–@¡b#¼Ç‚Ÿ8
϶¼ÇY˂g0¿¡¿b¶¼ƒ¼Ç"¼@A
œ&@/‚¼Á@­Ÿ0¿¿®Ø@¡bgÁ
&¼¶gÁ # ¼ Ç< @/gÁ # ¼ ®Ø ¼b gÁ
Ç#"@/Ö
YÁbg¼Ç"˂¼–zÁ@–ª&¿Çª@#¶¼
ª@z#¼ –Á @ <b‚¼ È®#‚¼
Ǫ&Á•@@N<7@¡œ[×Á #¼Ç¶b@¡#@/Ö
gÁ‚Á #Á@ ¶Áb‚¼YÁbzÁb
ǼY¼‚¼Ï¼‚¼#ÁÊ:/Á–0¿
È&¼¶‚¼ Ï@¡bg¼ Ç#¼bʐ
&¼µ0¿È/¼–Y¼@/Ö
z#‚¼¶¼‚@g<®¿@ª0¿
Ç®Ë@/‚¼@zԖ"¼0¿0¿#Á@g¼b
¡&/7g‚¼¿®Ø ³ƒ¼#ÁÊ:
¿ÊY/Á–0¿É¼z¼¶@‚@¡bg¼Ç#¼b
ʐ&¼z@¡œ‘‰¼Ç"ËÈg¼&Ç"¼&@/‚¼
ɖÈ/ÔÖ
®¼¶@‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¿YÁb
Y¼&zg¼ ÏgÁ g ¼ z¼g‚¼
Ç"¼ÈgË&@¡b/¼Y¼#¼Ç"¼[×#‚¼
£‚¼¼®Ø¼@‚0¿z¼È­u€–
#¼¡¼‚¼&‘z@##¼7¼&Ç¡%
gÁ#¼7@ªÏ¼‚¼É–&@/Ö
#Á Ê : ¿ÊY /Á – 0¿ ®Ø # ªÁ
@zԖg¼Ç"¼&@/‚¼Ç"ËÈg¼&
gÁ 0 ¼ ¿ ɖ##¼ ÇA @ª
¼Ç¡gÁ#¼Ç"ËÈg¼[×Á#¼Ç< ‚¼
¿®Ø @ ¡b ϼ@‚#‚¼ ª&¼g¼
@g¼%gÇYËgÁ#¼–¼@&ŸÖ
ª&¼g¼ @g¼%g ÇYËgÁ # ¼
ɖ@Ê7É<[×¼#ÁÊ:¿ÊY/Á–g¼
7[×Á#¼É–@‚¼Èª&Á•@@N@¡b0¿
È<b‚¼Y¼L¼Ç¶b–0¼¿ÊY/Á–
ϼgÁ#¼< @–‚¼YÁȖz¼–0¿
–‘‰¿g¼¡&/7g‚¼¿®Ø@¡b
Ç#¼bʐȂŸ8϶¼ÇYˑ‰¼É–È/ÔÖ
/¼–¼¶Y¼
&Î &> &Î
®Ø‘¼– AÁ# vÈA
@ª¼®Ø–@zª&¿®¼ 0¿&#ȋ#
Ç/¼m¼Y#‚ÁŒ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&@/‚‚Á¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼[×Á #¼Ç¡@/‚¼ÈA¼®Ø%N,#&@‘“@NÈ0=@g
#¼=Ȑ=ÏÇ&<Y#%g
®Ø@zŸÈÈ%Nª#ϼ®Ø–@zª#¼
7@ªg0¿®Ø‘¼–®Ø¦&¿@Ϫ@¡b"¿b
@A#‚0¿Ç/¼7AbÇ®ËÈ/ÔÖ
@® @ª0¼ ¿ ʖ##¼
7@ª#Áb"¿–Ç/¼7#7@A#g¼
z¼7È"¼&@/‚¼z¼QØ0¿¿Ïg¼
ÇA@ª0¿&#ȋ#@N<ªÁ‹¼<%gÔ#¼
@Ϫ"¿b@A#‚0¿Ç/¼7AbÇ®ËÈ
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&z0¼Ç–¼¶##¼/¼
Y¼#¼®¼¶Y#È/¼m¼‚ÁŒ¼È%Ng
–¼QØÈ"¼&z¼@ª¶¼ƒ¼<¼g‚¼
ª&¼0¿Ç/¼7"¼b@#ÖǶ–Ȯː¿@¡b
& ‚0¿g&È<˂¼g¼¶¾ˆÇ–Ë@‚¼
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿ –Á@<b‚¼
‚ÁŒ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&@/‚¼@ª#¼
¿¶¼0¿
È®Ë#"‚¼ 7ȑŸ¼®ØÖ
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿Ç/¼7Ab
0¼Y#Ç/¼m¼0¿ÇA@ª0¼
&@5‘‰ ¼ [g¼ Y ¼ g‚¼
ɖÈYÖzÁ ¼Ç/¼7Ab<b@¡#@ @/0@#ÖÇY¼7¼#ÈY¼7¼ ¼< #‚0¿
Œ¼ÏÉ–ÈY֐¼bg¼ÇA@ª#¼
Ç&Ë@/‚¼zÁb0¿@TzÁ‚%g
zÁbϼ#¼z¼7È"¼&z¼7@/‚¼
gÁ ¿¶¼ƒ ¼ ÇA@ªg¼ "¼A‚¼
"‘‰¿‚g0¿¼¶z¼&ƒ¼z¼7È"¼&z¼
7@/‚@#֐@ªÏ¼‚g¼ª&¼
@ª#¼Y¼@¡ g#¼É–@¡@œ‚¼@ª
¿¶¼0¿
È®Ë&#/ –&ƒ‚¼‚[€#
ÇY˂@#Ö
/¼ Y¼‚¼ Ç/¼7Ab ®Ø # ¼
7@ªg0¿®Ø‘¼–®Ø¦@g@¦Ò(&¿#Áb
g¼É–‚¼ª&¼0¿Ç–¼®Ø¡7@¡b
"¿b@A#‚0¿Ç/¼7Ab<b@¡#‚¼@ª
Ǯ˂@#֐/¼Y¼#¼@Ϫ@¡b"¿b
@A#‚0¿Ç/¼7Abǖ|#¼<]@/0@#֐@ªgªÁª&¼#¼Y#0¿
Œ¼È%Ng®È%g¼[×Ò‚@gÇ® ¼&#‚¼
Ç/¼7Ab<b@¡ ‚¼ÇA@ª#¼Ç¡
¡¼‚¼Ç–¼®ØÈ®¼¶#ªÁÇϼ7Èg¼&@/Ö
Ç A @ ª 0 ¿  ¡ ¿ b ¶ ¼ ‘ Ÿ ‚ ¼
ǐ‘‰@¡b#¼7@ªÈ®Ë‚¼#Á@ Y¼
"¿b@A#@/‚¼ @Ϫ@¡b gÁ @ g
&¼‘z¼ Y¼ ɖ‚¼ Çg¼®Ø & 
‚¼@¡È/¼7–È‘Ÿ¼b@ϼ7‚g¼
ɖ‚¼ ª@g@ª @Ϫ @g
&¼‘z¼ Y¼É–‚¼Çª@&–<
@Ϫ@#Ö @Ϫ ³ @ª
ÇA@ª0¿Ç‘‰@¡b#¼Ç#Ç0Nǽ¼
ǖ¼#@¡%gÁ#¼"¿b@A#‚0¿Ç/¼7Ab
gÁ<]@/‚@#®¼¶@Ö
Y‘z¼'¿@g@¦Ò(@¡bg@gǐȖ@¶¼–¼¶#¼
ɖÈ^®¼¶#¼Ç–Ë‚¼¶¼È
&Î&>&Î
®Ø‘¼–AÁ#v&¼b#¼¡È%
g¼'#‚¼ –¼¶b@¡b /7Èg¼&ƒ‚¼
ÇN@¦b@&N@¡b@g@¦Ò(/Á@gb@'#¼
–¼È¶b0¿"‚&ÇYË@‚@¡bªÁb
ª@¡bg¼Ç¶Ètf¼&È/Ô®¼¶#¼Ç#È­u–
Nj[×ǂ¼#€@g@AA&Èta¼–ÇzÔ¼Ô 3Ô¼
@TzÁ#@‹@‚@g@ª@z0¿Ç¦N
Ç#¼Èg–@ªª¼–Ç0¼ÈA%gÔ#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Œ¼Ï@ªÇ#È­u–Ç‹(ǂ¼#€
@g@AÈAª&È%NÒ¼–ÇzÔ¼3Ô¼@TzÁ#¼
@¡%gÁ#¼&¼b#¼¡È%g¼&z¼–¼¶#¼g0¿
7¼&È"¼&ƒ‚0¿z¼%gg¼¿¶¼zÁ ¼
Œ¼/–Y¼®#‚0¿7@ª@g&ȖA
Ç&‘zªY¼ ɖ‚¼ #@ª@ª Ç®g
*¼Ng¼z¼7È"¼&@/‚¼Ç"ːg¼
Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
È"ːzÁ0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼
®¼&ƒ¼ ®¼¶ Ç®ËÈg¼@&Ÿ‚¼ @%N
ȐȖ@¶¼tf @ª&¼b#¼¡È%
g¼&z¼–¼¶#g0¿ÈYË&ƒ¼¿¶¼ƒ¼
Ç<&@¡#Ç"˼bǖË/ &gÈ0®¼¶‚gÁ
/7® ‚¼Ç"ː@#ÖÇ"ː@ª
@TzÁ0¿@g@¦Ò(z¼–@¡#‚¼"Áb#¼
z¼7È"¼'@#Ö/7Ê®&¶¼#¼
¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼¿¶¼ƒ¼¡Ã&¶¼gÁ#¼ ¿¶¼g¼Œ¼Ï&¶¼Çϼ7Èg¼[×Á #¼
³•È#Ç<#Ç¡gÁ#¼È/¼7Ab@ª &¼bg0¿¡È%g¼&z¼–¼¶@¡b0¿g¼
<]@/Ö ÇA@ª¼®Ø –@zª#¼
–¼QØÈ"¼&@/‚¼Ç/¼7Ab@ª0¿
ȼ®Ø‚¼#Á¿ ®È¶bY¼bg¼
*¼Ê&È"–ǐ¼®Ø¼bzÁȖ–¼®Ø¡Ô ɖ&¼®Ø @#bÈ"<¼&¼È¼bÇ&¼ÈLb
ɖ&¼®ØÊ®È#ËÇ/¼7È#‘‰¿Ï¼‚¼ &Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ#vÈ#¼b¼b
<]#‚¼Ç¡¡¼‚¼Ç–¼®ØÈ/ÔÖ
&¼¶#¼Y¼‚¼–®Ø‚ªÁǖ˂Á[×¼
@¡bÏ7‚@gŒ¼#¼Ç"¼@&Ÿ®¼¶#¼
ÇϼȦ®Ø#‹¼®Øȼ#Ȑ%N&¿ª@g
–‚¼®ØÈY#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
g¼®ØÈÈ(¼ÈNÏ,ÈN=#
QÁÈ&ª#ǪÈ%NҖ@3Ô&–<Ȗ
¶Á @ #‹@ª@N#¼ @¡%gÁ # ¼ zÔ g ,#
®¼¶‚gÁªÁ <‘“#‚¼®Ø@Ö
ȦN¶Á@#‹@ª€@N0¿Ç3ÔAÈÁ ¶N ÇNÈ&ƒ¼È–¼@A#@zÔ Çª¼@ŒbÏ
ǖȋ–0¿Ç&¼ª€ Ç®ËÈg¼'ÈgË@‚¼ /@ϼ®Øª%gÇ#¼"€ ®Ø¦#€
@ªg¼ ¶Á@A@ª#¼ @È&¼0#¼®ØA È3Ô¼&Ÿ¼®ØȐ@N&&@%gª#®¼¶‚¼
ÇYË0ÈgË@‚@#Ö gÁ‚Á Ç&Ë@‚¼ @®@ªg¼Ç&z¼@ª@N@‚@bÇ^@ b
Çz¼¦@¡b@ª®Ø@–@A@‚@–@N0¿¶Á@A ÇzÔ¼3Ô¼7@ª@ª®ØQØ0¿&#ÏÈ=
@ª0¿0¼®Øg–¼®Ø#®ØÈ%gÔ®¼¶#¼Ç–Ë®ØÖ Ç®¼–g¼z¼7È"¼&@/‚¼Ç"ːg¼
¶Á@A@ª0¿YÁb®Ø ¼¿É–#‚¼ Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
®¼&ƒ¼®¼¶Ç–ËQØ@¡bQØ0¿
ª‚ÈA(YÁg¼¼¦@g3Ô¿g¼¶¼m‚g¼
<¼g¼g0¿Y¼g#¼¼&€Ï7‚¼ @¡#ϐz¼¶‚#¼¡¿b¶¼‘‰¼–g@ƒÖ
ǖ¼¶##¼Ç#N&‘z–ª@®ØÖ gÁ#¼®Ø@%g¶¼0¿Ç¡–"Á0¿
&@5‘‰¼@z<@g®Ø0#¼Ç#N ¶¼bȖ#¡Ã@ªÇ–ËQØ@¡bQØ0¿
®Øm‚ªÁ ¶¼®Ø ®¼¶‚#@<b‚¼zÈ%gÖ @¡#ϐ®Ø@®¼¶#¼Ç–Ë#@‚@#Ö
gÁ#¼¶Á@ª0¿Çz¼¦/¼Ç–Ë#‚¼ @¡#ϐ @ª Ç®Ë@A&'¿
È"¼&@/‚¼Q‹N¼®ØAȐ%NgÁg¼ ®Ø#@gY‘‰¼7g‚¼@¡#ϐ0¼
¼¦@g3Ô¿g¼<¼gg0¿Y¼g‚¼ z¼9&®Ø@Ö@¡#ϐ@ª0¿
gÁ0¼@z<@g®Ø0@gÇ® ¼z¼‘“¿ @Ï‹Ï0 ® ‚¼Ï‚¼É–‚¼&
®¼¶@֐@ª0¿"[×¼z¼Èπ¼@‘“b ɖ®¼@Y&<¼‚¼®ØÊ"ȖËÈ/¼b#@<b‚¼<¼&&¶¼É–®#‚¼
/¼–¼¶Y¼
Ï&¶¼g¼¼®Ø–@z0¿Ç/¼7Ab<7@¡#È/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ#v¼b<®¿
¼0¦ g¼ Ȫ@‚Ÿ#¼ z¼ª
ÇYË@/‚¼¼®Ø–@z0¿‚¿–³0¿
#Ábg¼®¼#‚¼‚¿–gÁ ‹¼Y&¿
zÔ@ªÈg%N#¼< #‚¼¶¼È¼®Ø ®¼¶#¼
/7®#@/‚¼@gY#Ç/¼m¼‚Á
Œ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&@/‚‚Á ¶¼@#bg‚¼
Çϼ7Èg¼[×Á #¼ÇA@ª¼®Ø–@zª#¼
¿¶¼0¼Ç–¼¶##¼<b@¡œ&@/‚¼
Ç/¼7Ab7@ªªÁÏ&¶¼g¼<]È/ÔÖ
ÈA@ª¼®Ø–@zª&¿–@Ab
/¼g¼7@ª®Ø‘¼–®Ø¦&¿‚¼È¼#
ɖ&¼®Ø ‚¼È­-ÚNǂ¼–3Ô¼QØ%gg0¿
‚¼@¡È/¼bÇ&¼b‚¼®Øȼbϼ‚¼
¿¶¼ƒ¼z¼[×&ƒ#¼Œ¼& ¿Ï
Ï‘‰0¼Ç–¼¶##¼³•È#Ç<#Ç¡gÁ#¼
@TzÁg¼¼®Ø–@z< #®œÁ®¼¶‚¼
&#‚¼È/¼7Ab<]È/ÔÖ
<b@¡#@/‚¼Ï@¡b@g‚¼È¼#
ɖ&¼®Ø ‚¼È­-ÚNǂ¼–3Ô¼QØ%gÈ:
È/¼7Ç/¼7#7@A#Ç/¼7#
ÈY¼É–&z¼^א<ÁÈ"&
&¼7ÁA–¼®Ø–‘z¼&‚¼@¡È/¼7‚A
¼‚¼@¡È/¼7z¼Ètf¼®Ø‚¿‚A¼@g
‚¼@¡È/¼7Ç&¼b‚¼®Øȼb0¿¡¿b
¶¼‘Ÿ‚¼#Áz¿@¡b#¼Œ¼& ¿ÏÏ‘‰0¼
ǖ¼¶##¼³•È#Ç<#Ç¡gÁ#¼ÈzÔ¼ÈN¦
ÇYË@/Ö<]@/‚¼Ç/¼7AbgÁg¼
Ȫ@‚Ÿg¼¼®Ø–@z0¿È#˂¼
‚¿–z¼ªÈYË0g‚@#ª&¼0¼ÇA
@ª¼®Ø–@zª&¼@3ÔȐ%N/Ág[×¼
"‚[×¼Ètf¼'g‚@#Y#È/¼m¼
Œ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&z¼¶¼@#bÈg®¼&
Œ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&z#¼¿¶¼0¿®ØÈ®Ë
#"‚¼7ȑŸ¼®Ø֐®¼'¿Œ¼È%Ng/Ág[×¼
&&g‚@#@gǖ¼b@–‹@TzÁ
®¼¶‚¼Ç/¼œ¼QØ@¡b–¼QØ@/Ö
®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿®Ø#ªÁ@¡bAʐ
<¿b7¼/¼g0¿@–Œ¼–‘‰¿Ï¼‚0¿
³ó¡³[Å}ƒÎå R¡[ÎKã ëJàR¡\} "[Î
/7®#0@#֐ÈYË&ƒ¼&¼b<¼
Çz¼&z¼"¿b0@#&¼b#¼ÈYË&ƒ¼
<¿&®Èœ¼®ØgÈ0®¼¶‚¼Œ¼Ï@¡bÁ Y¼#¼/7®#0@#Ö
&¼b@®g¼&–ÁzÈ"¼&Ÿ‚¼&¼b
/–@¡bªÁ ǶÈtf¼'@#Ö&¼b#¼¡È%
g¼&z¼Y"¿‚¼–¼¶#¼@#®¼¶#¼
ǖË#@‚¼Ç–@¶¼¶¼ƒ¼ÇY¼¶#¼
#¼0#‚¼<Á<¼%gzÁ@g@¦Ò(&¿#Áb
< ¼É–‚¼@Yz¼®ØÁ&@g<¼È%
g–@g@¦Ò(&¿Ç¼È#@<b‚¼Ï
&¶¼gªÁ/ ‚¼Ç"ːz¼7È"¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #0@#Ö
Y‘z¼'¿ @g@¦Ò(@¡b ®Ø‘¼–
®Ø¦®Ø‘¼–ÇŒ¦Ç"˂¼–ªÁb
@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(Y@gǐȖ@¶¼–¼¶#¼
ɖÈ^®¼¶#¼Ç–Ë‚¼¶¼®ØÖ&@5‘‰¼
Yg¼@g@¦Ò(@¡b@ªg¼#¼&z¼
¿®Ø ¶¼‚ªÁ gÁ ÈY¼µ¼
Ïg0¿#¼0¼–¼&z@#®¼¶#¼
ǖ˂g¼Ç"¼®Ø#¼–¼Èœ¼®Ø®¼¶@/Ö
Ç"ːgÁg¼¼<%gÏg@‚Ÿ¶Á
0‹#€È%NÏ®Ø@%g¶¼0¿Çª@#¶¼
@AÈ#–g¼®ØÈ(Q¼–@ªb
®#¼È"¼®Ø‚¼¿"ÁbªÁb#@ª@ª
3ÔÃzÇ®g*¼N®Ø‘¼–0¿3ÔÃz&¼%
g@Aª8#¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼¿"Áb
®Ø@/Ö
Ç#¼b¼b&¼¶#¼Y¼‚¼–®Ø‚ªÁ
ǖ˂Á[×¼
@¡bÏ7‚@gŒ¼#¼Ç"¼@&Ÿ
@TzÁ¶Á@#‹@ª€@NÏ&–<0¿Çªª#Ç®Ë0@#
®¼¶@‚@ª0¿Y¼bg¼È¶&Ç¡bg‚¼&¶¼¶¼È
&Î &> &Î
®Ø‘¼–AÁ#v"b"¼A
Á–¼®Ø £‚¼<ȶ¼–g0¿@TzÁ
¶Á@#‹@ª€@NÏ&–<¶Á@ª0¿
®¼º¼Çªª#Ç®Ë0@#®¼¶#¼‹¼®Øª
<¼ÈJ–#¼–¼QØÈ"¼&@/‚0¼Ç–¼¶##¼
ÈY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼Çz¼¦/¼Ç–Ë#‚¼
Ç"¼&@/‚¼Q‹N¼®ØAȐ%Ng¼È¶&
Ç¡bg‚¼&¶¼¶¼È®¼¶#¼¼N€%g
&–<¦ÁÈg%Nª¶Á@#¶ ¼Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼
Ç"¼&@/‚¼Q‹N¼®ØAȐ%NgÁg¼
¶Á‘®Ø0¼¿¶¼g¼È¡b‚¼/¼
"‘‰¿¶Á®¼¶@Ö
¶Á @ #¶# @ª0¿ ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N¿¼®Ø È#¼L ¼®¼¶
¶Á@#‹@ª€@N@ªg¼ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
@gz¼N€Ȑ%N@®¼º0¿®Ø#¼®¼b
gÁ#¼@g3Ô¿Ç&¼ª€Y0¿Çªª#Ç®Ë0ÈgË@Ö
@ªg¼@‹AÁ•–¼N€<®¿Á•@A&
<®¿g¼=<®¿ªÁb"¼7
Y¼<®¿@#Ö@‹AÁ•–¼N€#¼®Ø‘¼–
¼N€&ȖAg¼gÁ0¼ÈY¼µ¼#¼
0‹#€È%NÁ•@A&&ȖAg¼®¼b0@#
®¼¶@Ö
@ªg¼Ç–:Á•A@g&–<Ȗ
¦@gA®¼z&@#®¼¶@֐/¼Y¼&zg¼
ǖ&<@g@ªÈ­_%NÇzÔ¼ÈϪ¼
ǖË#‚0¿Ç"¼&@/‚¼Q‹N¼®ØA
Ȑ%NY¼®Øb@–ª&¿@TzÁ¿0¿
&–<0¿@"ȶ¼@0¿gÁ0¼
¦@gA0¿"¼7Y¼0¿gÁ0¼
b–¼®Ø®¼‚0¿¶¼@Ö
È<ȼ–@ª#¼/¼Y¼&zg¼
®¼¶@‚@g®¼b0ÈgË@‚¼@gz¼N€Ȑ%N
@ª0¿ Ç&¼ª€ Ç&Ë&zg¼
ǖ:ÁȶA&–<¦@gA"¼7
Y¼@gb–¼®Ø®¼‚¼/'¿
Ç&Ë@‚¼@ª&@0¿È#¼@N@<b
ÇÏ&–@N®¼ ¼É–‚ÔÖ&@5‘‰¼
ɖ0#¼¶Á@A@ª0¿¼¼#¼
¶¼‚¼7¼[×¼®¼¶‚#@<b‚¼/7@#b
®Ø®¼¶@Ö
&–<¦@gA®¼¶‚¼ª‚ÈA(
@ªÏ‚¼ªÁbg&¼®Ø‚@#
®¼¶#¼Ç–Ë®ØÖÇY˂Y‚Ä ª‚ÈA%N
@ª0¿g& &‘‰ ¼ ¿®Ø # ¼
zŸ¼®Ø ÇY˂¼¶¼0gÈ0®¼¶‚gÁ@g
È¶&Ç¡b#¼zÁb
Ê¡AÈ0¼¶
ª@®Y•–¿–¼m¼ÇYË&z¼¿®Ø
#¼Ç®[×¼zŸ¼®ØÇY˂¼¶¼0m¼
# ^0¼ª‚ÈA(g¼¼¦@g3Ô¿
ǖ¼®Ø0¼¡¼¡¼0¿&–</7‚0¿
ª¼@N€@ÏÈ&N¶¼g‚¼¼ªÁ zŸ¼®Ø
ÇY˂¼¶¼‚Ô¼®¼¶‚@ªÁªÈ¶&Ç¡b
®#‚¼<b®Ø֐b–¼®Ø ®¼‚0¿ªÁ
¼®Ø‚¼¼®Ø‚¿®Ø0ÈgË@‚Ô¼A
È0¼¶
Ê¡0¿¼Ê¶È/¼b0¿¼
È"Ë Y¼@Ö Ç–Ë¿@¡b#¼
<®¿ g¼ ǖËȼ& /&
ǖ¼&Ÿ0¼ÇY¼&ƒ@֐@ªÇYËg#‚¼
Ç®¼ #0¼Y0¼<¼ ‚¼Ê®
È¼bzÁÈ"¼&ƒ‚¼Ç–Ëȼ&@¡b
Ç®#0 #‚0¿ Y7¼®ØÏg‚¼ ɖÖ
gÁ  ƒ ¼ ÇY˂@g –g@ªg¼
@<L¼&@gÊ®È¼b@#b"¿#¼
zÁÈ"¼&z¼Ç®#0 ®#‚g¼È<˂¼
ÈYb®Ø0@#®¼¶@/Ö
È"ːgÁg¼@ª¶Ág¼®ØÈ(
Ï,ÈN=#QÁÈ&ª#Q¼
ÇzԐ@A #¼Ç"ːzÁ¼®Ø@ª¼
@½¼ª€ &ÈzŸ,ÇϼÇ#¼"€ ®Ø¦#€
@®–@A#@TzÁǪt_0¿ÇA¼®Ø%N
@gÈ(Q¼#zÔ&¼ªÇªÈ%NҖ
@3Ô&–<Ȗ¶Á@#‹@ª€@N0¿@gÈ(
@<¼½€ Q¼ @ª ¡Ô¿@#‹¼ª¼Á@"€
ªÁb¶Á@#‹@ª€@N@ª0¿Ç@A¦Ò¼
ÇzÔ¼ÈϪ¼Ç&ǐ¼È¼<¼#¼®Ø&¼®Ø/Á‚ƒ ¼¿"Áb®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
z¼7È"¼&@/‚¼Ç"ːgÁg¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ @Ƚ¼ª€
z¼ª€#@¡b#¼@Ȫ¼@¶bÏ/@Ï
¼®Øª®¼¶‚¼@®@ª0¼¿É–#‚¼
Œ¼Ï&¶¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

7 ¼ ﾏ ｼぞ 名ｮﾘﾈ # "ｳ [š & & ƒ [ﾅﾄｹ Aﾃ｡

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

5 MondaySeptember 2016.pmd

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

28 Wednesday September 2016 IS.pmd

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

05- July

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

05- July

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

31Tuesda Jan. 2017 I Page-4.pmd

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

05- July

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

14 Jan 2017 Sat..pmd