Examens de la vue / Sight testing &
Divers / Miscellaneous
ECHELLES D'ACUITE / SIGHT TESTS
( EC-301
)
( EC-296
ECHELLE CHIFFRES
CIFFER SIGHT TEST
)
ECHELLE ARMAIGNAC
ARMAIGNAC SIGHT TEST
a»-
( EC-297 )
( EC-298 )
ECHELLE DDASS pour enfants
DDASS SIGHT TEST for children
ECHELLE PARENT
PARENT SIGHT TEST
( EC-300 )
( EC-304 )
ECHELLE MONOYER
Vision de loin.
Lecture à 5 mètres.
Cadran direct 25 x 90 c m
MONOYER SIGHT TEST
Long distance sight (5 meters).
Direct face 25 x 90 cm
ECHELLE DE LECTURE ENFANTS
CHILD TEST CHART
T?
u s R K u s n u e a H
usEmaunaïuEin
E
3 W E m 3 t l 1 E m 3 E
V
EH13WE3U1E
y
m E ui 3 m
E
U I P 1 E I H P 1 E :
mEBUirn
Emus
m
LU E
l
m
TESTS D'ISHIHARA
ISHIHARA SIGHT TESTS
( TE-150
)
Y O E L K S F D I .
38 planches (adulte)
38 plates (adults)
O X P H B Z D
• N L T A V R
OHSU E
M C F
z u
B o n h e u r
E c h o de l ' a m o u r
(
Trouvez-le
d'abord.
C h e r c h e z - l e
après
TE-154)
14 planches (enfant, figures géométriques)
14 plates (children, geometrical
figures)
Dans le j a r d i n à la f i a i f i i , t
aucun arbre nr cherche à éiouller le» autres de son ombre les
( EC-30S )
ECHELLE PARINAUD À MAIN
Vision de près
PARINAUD HAND SIGHT TEST
Near distance sight
|
Examens de vue
Sight testing
( VE-400 )
MALLETTE DE VERRES D'ESSAI
Verres cerclés métal. Mallette en bois 546 x 360 x 65 mm.
260 pièces, comprenant :
- verres concaves sphère : - 0,25 à - 20,0
- verres convexes sphère : + 0,25 à + 20,0
- verres concaves cylindre : - 0,25 à - 6,0
- verres convexes cylindre : + 0,25 à + 6,0
- prismes : 0,50 à 10,0
- accessoires.
Poids : 6,5 kg
TRIAL LENS SET
Lenses with metal rim. Wood carrying case 546 x 360 x 65 mm
260 pieces including :
- concave sphere lenses : - 0.25 to - 20
- convex sphere lenses : + 0.25 to + 20
- concave cylinder lenses : - 0.25 to-6.0
- convex cylinder lenses : + 0.25 to + 6.0
- prisms : 0.50 to 10.00
- accessories
Weight : 6.5 kg
( CY-110 )
TEST DE CONFIRMATION DES VERRES : 0,25
Echelle de distance pupillaire réglable
LENS CONFIRMATION TEST ± 0.25
Adjustable PD scale
( C Y-111 )
( VE-401 )
MALLETTE DE VERRES D'ESSAI
156 pièces
TRIAL LENS SET
156 pieces
TEST DE CONFIRMATION +/- 0,50
LENS CONFIRMATION TEST +/- 0.50
WHÊÊÊÊÊIÊÊÊÊt
( CY-100
)
CYLINDRES CROISÉS
± 0,25, ± 0,50 (2 pièces)
CROSS CYLINDERS
± 0,25, ± 0.50 (2 pieces)
( SP-200 )
( C Y-115 )
TEST MONOCULAIRE ± 0,25
MONOCULAR TEST ± 0.25
CY-116
TEST MONOCULAIRE ± 0,50
MONOCULAR TEST ±0.50
SPATULE D'OCCLUSION À MAIN
HAND HELD OCCLUDER
Examens de vue
( PU-100 )
PUPILLOMETRE
Mesure l'écart pupillaire. Affichage digital des écarts par 0,5 mm.
Monoculaire : de 23,0 à 41,5 mm. Binoculaire : de 46,0 à 83,0 mm.
Dimensions : 160 x 50 x 250. Poids : 600 g - Alimentation : pile de 9 v
PUPILLOMETER
Measures the pupillary distance. Digital display of distance per 0.5 mm.
Monocular : from 23.0 to 41.5 mm. Binocular : from 46.0 to 83.0 mm
Size : 160 x 50 x 250 mm - Weight : 600 g. Feeding : 9 v battery
( LU-560 )
LUNETTE D'ESSAI ENFANT
CHILD TRIAL FRAME
( LU-391 )
LUNETTE D'ESSAI UNIVERSELLE
Permet de recevoir 4 verres d'essai 0 38 mm de chaque côté.
Plage PD de 48 à 80 mm.
Branches et nez réglables
UNIVERSAL TRIAL FRAME
Has the ability to accommodate 4 trial lenses 0 38 mm on each side.
PD range from 48 to 80 mm.
Adjustable temples and nose rest
( LU-547 )
LUNETTE D'ESSAI UNIVERSELLE
Permet de recevoir
3 verres d'essai 0 38 mm
Très légères
Plage PD de 54 à 70 mm
par pas de 2 mm
Branches réglables
en inclinaison et longueur
UNIVERSAL TRIAL FRAME
Has the ability to accommodate
3 trial lenses 0 38 mm.
Very light
PD range from 54 to 70 mm
per 2 mm paces
Inclination and length of temples
can be adjusted
\
( PU-192 )
MINI PUPILLOMETRE
DIGITAL
Permet de mesurer la distance pupillaire.
Pile de 12 volts.
Dimensions : 200 x 100 x 40 mm.
Poids : 0,2 kg.
MINI DIGITAL PUPILLOMETER
Allows to measure pupillary distance.
Battery : 12 volts.
Size = 200 x 100 x 40 mm.
Weight : 0.2 kg.
( FR-500 )
FRONTOFOCOMETRE
Capacité de mesure : 0 - ± 25D
Diamètre lentilles : 16 mm - 80 mm
Prisme de base : 0 - 180°
Echelle de valeur minimum : 1 °
Astigmatisme : axe 0 -180°, mini : 5°
Dimensions : 275 x 130 x 455 mm
Poids : 5,6 kg
LENS METER
Capacity of measurement : 0- ± 25D
Diameter of lenses : 16 mm - 80 mm
Basic prism : 0 - 180°
Scale of minimum value : 1 °
Astigmatism : axis 0 - 180°, mini : 5°
Size : 275 x 130 x 455 mm
Weight : 5.6 kg
( EN-500 )
ENCRE POUR FRONTOFOCOMETRE
INK FOR LENSMETER
( AP-445 )
APPAREIL POUR TESTER LA VISION DE PRES
Permet d'effectuer une vérification complète de la vision réfractive
et binoculaire. Les échelles peuvent être allumées individuellement
soit par une commande sur l'appareil, soit par une télécommande
infrarouge. Livré avec un filtre polarisé.
Dimensions : 220 x 210 x 42 mm. Poids : 800 g
NEAR VISION TESTER
Allows to carry out a complete check-up of the refractive and binocular vision. Charts can be illuminated individually either by
means of a control on the tester or of an infra red remote control.
Delivered with a polarized filter.
Size : 220 x 210 x 42 mm. Weight : 800 g
( PI-445/1
)
PILES (base)
LR 6 AA /1,5 V (3 pièces)
BATTERIES (base)
LR 6 A A / 1 . 5 V (3 pieces)
( PI-445/2
)
PILE (télécommande)
CR 2025 / 3 V (1 pièce)
BATTERY (remote control)
CR 2025 / 3 V (1 piece)
J]
Equipements et accessoires pour lentilles de contact
Equipments and accessories for contact lenses
( ET-905/12~)
ETUIS DOUBLES avec décoration
(Assortiment de 12 pièces)
DOUBLE CASES with decoration
(12 assorted pieces)
(CQ-905/24)
TUBES pour lentilles de contact
(Assortiment de 24 pièces décor)
VIALS for contact lenses
(24 assorted pieces with decoration)
\ T \ f R D - a n a ^ BRUCELLES EN PLASTIQUE avec pointes
lUv
J silicone. Petit modèle (Sachet de 12 pes)
PLASTIC TWEEZERS with silicone points
Small type (Bag of 12 pes)
2j(BR-310~)
C
V.
DI ASOEU N ^
K I
'
PINCE A C A P S U L E R
J CAP CRIMPING TOOL
BRUCELLES EN PLASTIQUE avec pointes
silicone. Grand modèle (1 pc)
PLASTIC TWEEZERS with silicone points
Large type (1 pc)
Equipements et accessoires pour lentilles de contact
Equipments and accessories for contact lenses
COFFRETS CONTACT avec miroir contenant 1 étui double
J pour lentilles, 1 paire de brucelles plastique petit modèle et 2 tubes
Boîte de 5 coffrets, couleurs assorties
CONTACT BOXES with mirror. Containing 1 contact lens
case, plastic tweezers (small type) and 2 tubes
Box of 5 pieces, assorted colours
,, '
LJ
f
V
_ _ __„
OU-M^U
C ET 9 0 1 / 1 2
V
I
_
Ft
(CQ-901/12)
TUBES DOUBLES pour lentilles de contact
(12 pièces, couleurs assorties)
VIALS for contact lenses
(12 pieces, assorted colours)
(
ETUI A LUNETTES
avec étui pour lentilles
FRAME CASE
with contact lens case
\ COUPELLE DOUBLE pour préparation
J d e s lentilles (1 pc)
Contact lens DISPENSING TRAY (1 pc)
ETUIS DOUBLES
(12 pièces, couleurs assorties)
DOUBLE CASES
(12 pieces, assorted colours)
ET-800
)
H
(BQ-150)
( PE-100 )
FLACONS POUR LENTILLES
(Paquet de 24 pes)
CONTACT LENS GLASS VIALS
(Pack of 24 pes)
DECAPSULEUR pour flacons de lentilles
équipés de capsules type BO-153
OPENER for contact lens vial equipped with
crimping caps like BO-153
0 (
( BO-151 )
VE-200))
VENTOUSES pour poser et déposer
les lentilles dures (Boîte de 12 pes)
HARD CONTACT LENS REMOVERS
(Box of 12 pes)
BOUCHONS PLASTIQUE
(Paquet de 24 pes)
PRESEALS (Pack of 24 pes)
2 ( VE-201 )
(bO-152 )
BOUCHONS EN SILICONE
(Paquet de 24 pes)
SILICONE STOPPERS
(Pack de 24 pes)
BO 1 5 3 )
CAPSULES couleurs assorties
(Paquet de 100 pes)
CRIMPING CAPS assorted colours
(Pack of 100 pes)
VENTOUSES avec effet aspirant,
pour lentilles de contact souples
(Boîte de 12 pes)
SUCTION CUPS with suction effect,
for soft contact lenses
(Box of 72 pes)
Occlusion - Obturateurs - Press on
Occlusion, Occluders ond Press on
Feuilles d'occlusion selon
Occlusion Foils according to
Bangerter
Bangerter
Occlusion
Ancien N°
Former Nr
Acuité visuelle
avec feuille d'occlusion
Keenness of sight
with occlusion foils
0
SACHET/BAG
iv:r;.
,..,
...,...„-
.OCCLUSION
t-..;.
g.o
l
_
0.2 .
1 Pc
3 Pes
FE-000/01
FE-000/03
0,0 (opaque)
8
FE-001/01
FE-001/03
Percept, lumin.
-
0
FE-005/01
FE-005/03
<0,1
-
< 1/10
FE-010/01
FE-010/03
0,1
7
1/10
FE-020/01
FE-020/03
0,2
6
2/10
FE-030/01
FE-030/03
0,3
5
3/10
FE-040/01
FE-040/03
0,4
4
4/10
FE-060/01
FE-060/03
0,6
3
6/10
FE-080/01
FE-080/03
0,8
2
8/10
FE-100/01
FE-100/03
1,0 (transpar.)
1
10/10
Assortiment de F E - 0 0 0 / 0 1 à F E - 1 0 0 / 0 1 (10 pes)
Sef of F E - 0 0 0 / 0 1 fo F E - 1 0 0 / 0 1 (10 pes)
FE-101
FE-105/01
FE-105/03
0,0 (opaque)
Globi
FE-106/01
FE-106/03
0,0 (opaque)
Globi velo/bike
Press-on prismes de 3 M
3 M Press-on prisms
r
PRESS-ON PRISME (1 pc)
Utilisé pour traiter différents troubles de la mobilité oculaire, y compris le strabisme
PRESS-ON PRISM (1 pc)
Used to treat several ocular mobility disorders, including strabism
Press-On"
Optics
Lins
Optiques
Opti.sk film
Optische I.insen Optinen Ftcsnel-kdvo
Lente ottica
Optics
Lente ôptico
Optiques
Optica
Optische Linscn
Lente ottica
Lentes Opticas
Li
OrttlKÔ;
0
*
0
•f/'i
1"
t
MkkmLVS A
V
,M Ifnhb t'w*
SifaulMN^W ll*'ï
REFERENCE
STOCK Nr
Valeur
Value
REFERENCE
STOCK Nr
Valeur
Value
PR-100/01
PR-100/02
PR-100/03
PR-100/04
PR-100/05
PR-100/06
PR-100/07
1
2
3
4
5
6
7
PR-100/08
PR-100/09
PR-100/10
PR-100/12
PR-100/15
PR-100/20
PR-100/25
8
9
10
12
15
20
25
Obturateurs / Occluders
A
*
S
a
[llfOB-099^)
i—
/
Obturateur avec 2 trous d'aération (24 mm). 1 pc
Sucker occluder with 2 aeration holes (24 mm). 1 pc
[z\( OB-100")
I—N
T
J
Obturateur avec 3 trous d'aération (30 mm). 1 pc
Sucker occluder with 3 aeration holes (30 mm). 1 pc
fîlr^nR T n V
55 x 47 mm. 1 pc
[ a j ^ u p - m o j ; SObturateur
u c k e r occ i uder 55 x 47 m m .
1 pc
Miscellaneous
,,IUJ
A.umawnuwu'^mwpiui.,
i mail III I I . IL ...jj.IIIU
Faces relevables
J ...
i HI
Lunettes de maquillage
avec verres grossissants +1 à +3
Flip-up clips
I.I-I l i J B i ^ H ^ P P ^ B l i w w r w ^ ^ ^ ^ IPI.I
with +1 to +3 magnifying lenses
Monture métallique aorée.
Embouts jaspés, verres vissés changeables
Make-up glasses
GRAND MODÈLE / LARGE MODEL
Gold metal frame, screwed up changeable lenses.
Light tortoiseshell colour tips
( F A - 1 6 0 / 1 0 ) Verres AC + 1.0 / AC + 1.0 Lenses
( F A - 1 6 0 / 1 5 ) Verres AC + 1.5 / AC + 7.5 Lenses
( F A - 1 6 0 / 2 0 ) Verres AC + 2.0 / AC + 2.0 Lenses
( F A - I 6 O / 2 5 ) Verres AC + 2.5 /AC + 2.5 Lenses
( F A - 1 6 0 / 3 0 ) Verres AC + 3.0 / AC + 3.0 Lenses
MODÈLE DEMI-LUNE / HALF FRAME MODEL
TT •
( LU-300/2(3 ) Verres AC + 2.0 /AC + 2.0 lenses
( L U - 3 0 0 / 2 5 ; Verres AC + 2.5 /AC+ 2.5 lenses
( L U - 3 0 0 / 3 0 j Verres AC + 3.0 / AC + 3.0 lenses
( F A - 1 6 1 / Ï C T ) Verres AC + 1.0 / AC + 1.0 Lenses
Monture plastique
( F A - 1 6 1 / T Ï T ) Verres AC + 1.5 / AC + 1.5 Lenses
Plastic
frame
( F A - 1 6 1 / 2 0 ) Verres AC + 2.0 / AC + 2.0 Lenses
( F A - 1 6 1 / 3 0 ) Verres AC + 3.0 /AC+ 3.0 Lenses
T1 rr %
PETIT MODÈLE / SMALL MODEL
( LU-3OI/I5)
Verres AC + 1.5/AC
+ 1.5 lenses
( L U - 3 0 1 / 2 0 ) ) Verres AC + 2.0 / AC + 2.0 lenses
( L U - 3 0 1 / 2 Ï T ) Verres AC + 2.5 / AC + 2.5 lenses
( F A - 1 6 2 / 1 0 ) Verres AC + 1.0 / AC + 1.0 Lenses
( FA-162/20
L U - 3 0 1 / 3 0 J Verres AC + 3.0 / AC + 3.0 lenses
Verres AC + 2.0 / AC + 2.0 Lenses
( F A - 1 6 2 / 3 0 ) Verres AC + 3.0 / /AC + 3.0 Lenses
Pansements orthoptiques 3 M opticlude
Recommandés lors du traitement de l'amblyopie et du strabisme.
Boîte de 20 pansements.
3M opticlude orthoptie eye patches
Recommended
for treatment
Box of 20 patches.
of amblyopia
and
strabismus.
( PA-300
Illustré, modèle junior
Illustrated, junior type
Modèle junior
Junior type
)
( PA-301
Modèle adulte
Adult type
)
Accessoires de la lunetterie
accessories
S U R E M B O U T S EN SILICONE
Long. = 67 mm (12 sachets de 1 paire)
SLIP STOP TEMPLE TIPS
Length = 67 mm (12 bags of 1 pair)
V "I-1UU
Petit - 0 int. = 3 x 2
J small - Inner 0 = 3 x 2
( HI
V
^ Moyen - 0 int. = 3,5 x 3
J Medium - Inner 0 = 3,5 x 3
u l
y
w/ _
C C Q - 3 0 0 ")
( CQ-301
C O U S S I N E T S DE N E Z
C O U S S I N E T S DE N E Z
Rose. Taille : 15,5 mm.
12 sachets de 4 paires
CUSHION-REST NOSE PADS
Pink. Size : 15.5 mm.
12 bags of 4 pairs
Rose. Taille : 18,5 mm.
12 sachets de 4 paires
CUSHION-REST NOSE PADS
Pink. Size : 18.5 mm.
12 bags of 4 pairs
)
1 n n
4M
" '
C ui
I H l " '
C ui
V " l
u
*
m i
- 1 U J
A Grand - 0 int. = 4 x 3
J Large - Inner0 = 4x3
Câble - 0 int. = 3
) Cable - Inner0 = 3
19 m m
17 mm
CROCHETS de sécurité en silicone
(boîte de 12 paires)
Silicone frame LOCK (box of 12 pairs)
P L A Q U E T T E S D E N E Z en s i l i c o n e
autocollantes (Sachet de 6 paires)
Stick-on silicone NOSE PADS (Bag of 6 pairs)
( C R - 1 4 9 ~ ) Assort. /Set
CROCHETS de sécurité en silicone
avec blocage (boîte de 5 paires)
Silicone frame LOCK
with blocking part
(box of 5 pairs)
( CR-150J)
Brun /Brown
( CR-155
PL-190/6
17 i
( CR-151^)
Cristal / Crystal
( C R - 1 5 6 ) Vert /Green
( PL-191/6~)
19'
( CR-152^)
Noir /Black
( CR-157 )
(
TISSUS DE NETTOYAGE en microfibre ourlés, livrés en étuis vinyl individuels et en boîte
présentoir de 12 pièces
LENS CLEANING CLOTHS in microfiber - Neat finished edge - Supplied in vinyl case
and 12 pieces in display box
1 ' Ç CH-409~^)
[2j( CH-419~)
Assort. - Teintes unies / Set - Plain colour (180 x 150 mm)
Assort. - Motif cachemire / Set Paisley pattern (180 x 180 mm)
Noir /Black
Rose /Pink
SPRAY NETTOYANT
SPRAY LENS CLEANER
( uc.4 on
^^ pièces en boîte présentoir
v
J 12 pieces in display box
C CA
V
O-IN
^ FACES RELEVABLES DE PROTECTION DES
Y1 VERRES CORRECTEURS - CRISTAL
SPRING CLIP FLIP-UP FOR THE PROTECTION OF
CORRECTIVE LENSES - CRYSTAL
( LA-103 )
MINI LAMPE A PINCE "HIBOU"
Se pose sur toutes les lunettes
(pour la lecture, les travaux de précision, le voyage...)
MINI CLAMPING LAMP "OWL"
Can be mounted on all spectacles
(for reading, precise labours, travelling...)
H, F «U
I——U-
2 3 3 ^ LUNETTES DE PROTECTION "SOUDEUR" indice 7
J J ; "SOLDERER" PROTECTIVE GOGGLES index 7
2 ] ( LU-230")
|~3[( LU-231~)
LUNETTES DE PROTECTION EN
POLYCARBONATE CRISTAL
CRYSTAL POLYCARBONATE PROTECTIVE GOGGLES
( LA-103/-T)
PILE DE RECHANGE POUR LA-103
(CR-1/3 N - 3 V), 40 heures
REPLACEMENT BATTERY FOR LA-103
(CR-1/3 N-3 V), 40 hours
LUNETTES DE
PROTECTION "SURF"
PROTECTIVE GOGGLES "SURF"
( HI-210 )
Coques de bronzage
Tanning goggles
( C0-352/ÏÔ^)
COQUES DE BRONZAGE
couleurs assorties (10 pièces)
TANNING GOGGLES
assorted colours (10 pieces)
BANDE SPORT élastique
noire (Boîte de 12 pes)
Black elastic SPORT BAND
(Box of 12 pes)
supplémentaires
(J3run = classe 2 - Gris = classe 3 / Brown
= class 2 - Grey = class
3)
Faces relevables avec mécanisme métal. Facilement applicables d'une seule main
Spring clips flip-up with metal mechanism. Easy one hand
Forme droite, découpable / Straight form, cut to fit (L x h = 62 x 54 mm)
Ç F A - 1 1 0 ) Polarisée, gris-vert / Polarized, grey-green (1 pc)
Ç F A - 1 1 1 j Polarisée, marron / Polarized, brown (1 pc)
Forme arrondie, découpable
Rounded form, cut to fit (L x h = 62 x 54 mm)
Ç F A - 1 2 0 *) Polarisée, gris-vert / Polarized, grey-green (1 pc)
Ç F A - 1 2 1 ) Polarisée, marron / Polarized, brown (1 pc)
Forme carrée, découpable (L x h = 61 x 54 mm)
Square form, cut to fit (L x h = 61 x 54 mm)
( F A - 1 4 0 J Polarisée, gris-vert / Polarized, grey-green (1 pc)
{ ^ F A - 1 4 1 J Polarisée, marron / Polarized, brown (1 pc)
Faces relevables avec mécanisme plastique. Facilement applicables d'une seule main
Spring clips flip-up with plastic mechanism. Easy one hand application
Forme droite, grand modèle, découpable (L x h = 68 x 57 mm)
Straight form, large size, cut to fit (L x h = 68 x 57 mm)
(^FA-118/12
; Polarisée, gris / Polarized, grey (12 pes)
QFA-119/12j
Polarisée, marron / Polarized, brown (12 pes)
Forme droite / Straight form (L x h = 62 x 54 mm)
( ~ P A j i . / j . A Polarisée, découpable, gris (12 pes)
^ r w - n ^ / i ^ ; Polarized, cut to fit, grey (12 pes)
f E A j 1 - • 4 r% Polarisée, découpable, marron (12 pes)
v " ' 1
Polarized, cut to fit, brown (12 pes)
p . 0 1 0 / 1 9 ^ N o n polarisée, gris, non découpable (12 pes)
V
/ Non polarized, grey, cannot be cut (12 pes)
r p . 0 1 - ï / i n A Non polarisée, marron, non découpable (12 pes)
V Non polarized, brown, cannot be cut (12 pes)
v
Forme droite, taille moyenne, découpable (L x h = 57 x 47 mm)
Straight form, medium size, cut to fit (L x h = 57x 47 mm)
Ç F A - 1 1 6 / 1 2 ) Polarisée, gris / Polarized, grey (12 pes)
Ç FA-117/12^
Polarisée, marron / Polarized, brown (12 pes)
Forme droite, petite taille, découpable (L x h = 46 x 40 mm)
Straight form, small size, cut to fit (Lx h = 46x40 mm)
ÇFA-114/12
Polarisée, gris / Polarized, grey (12 pes)
ÇFA-115/12 )
Polarisée, marron / Polarized, brown (12 pes)
Forme droite / Straight form (L x H = 62 x 54 mm)
C F A 1 2 5 ^ N o n Polarisée, jaune, non découpable (1 pc)
V
J Non polarized, yellow, cannot be cut (1 pc)
C e * 1 0 7 ^ Polarisée, jaune, découpable (1 pc)
V r A ' u ' J Polarized, yellow, cut to fit (1 pc)
CLIPS RECTANGULAIRES.
Cerclage gris. Barre de liaison à ressort.
RECTANGULAR CLIPS.
Grey hooping. Spring bar.
Taille / Size
mm
46
48
50
52
32
34
36
38
Non polarisés / Non
polarized
Polarisés / Polarized
Verres bruns
Brown lenses
Verres gris
Grey lenses
Verres bruns
Brown lenses
Verres gris
Grey lenses
CL-320/46
CL-322/46
CL-321/46
CL-323/46
CL-320/48
CL-322/48
CL-321/48
CL-323/48
CL-320/50
CL-322/50
CL-321/50
CL-323/50
CL-320/52
CL-322/52
CL-321/52
CL-323/52
Faces avec crochets centraux (UV 400]
Slip-on with central hooks (uv 400]
Face polarisée avec crochets centraux extra longs, munis de
gaines de protection évitant les rayures (L x h = 62 x 54 mm)
Metal slip-on, polarized, with extra long protective tips to ensure
scratch free application. (L x h = 62 x 54 mm)
( FA-100 ) Gris / Grey (1 pc)
( FA-100/1 )
( FA-101 ) Marron / Brown (1 pc)
Gaines de protection de rechange
pour crochets (sachet de 10 pes)
Replacement protective tips
for hooks (bag of 10 pes)
Surlunettes de protection solaire
Over the glasses sun protection (UV 400)
SURLUNETTES
pour monture n'excédant pas 138 x 50 mm,
Excellente protection solaire.
100 % UV protection - Légère,
verres et monture en polycarbonate
Fits over Rx frames not exceeding 138 x 50 mm
Excellent sun light protection
100 % UV protection
lens and frame in polycarbonate
(SQ-305 )
SQ-306 j
Fumé/Smoke
Ambre ! Amber
Faces instantanées
Instant sunglasses
Les faces instantanées se posent et s'enlèvent facilement d'une main.
Elles assurent une protection latérale partielle. Livrées en boite
de 12 pièces.
Instant sunglasses can be easily settled and removed with one hand only.
They assure a partial lateral protection. Delivered in box of 12 pieces.
(
HI-250
Ç HI-251
(
J) Gris. Taille standard. Non polarisée/
Grey. Standard size. Non polarized
) Gris. Taille standard. Polarisée /
Grey. Standard size. Polarized
H I - 2 5 2 ") Gris. Grande taille. Polarisée /
Grey. Large size. Polarized
( VE-300/3))
Diamètre 71 mm, épaisseur 1,8 mm.
Base 6, UV 400, 3 paires
Diameter 71 mm, thickness 1.8 mm.
Base 6, UV 400, 3 pairs
Cristal / Crystal
UV 380
( VE-301/3 )
( VE-302/3~)
( VE-303/3 )
Brun / Brown
Gris / Grey
Vert / Green
( VE-306/3 )
( VE-307/3T)
Brun foncé / Dark brown
Classe 4 / Category 4
Gris foncé / Dark grey
Classe 4 / Category 4
Jaune / Yellow
( VE-321/3)
( VE-322/3 )
( VE-323/3~)
Bleu / Blue
Brun orange / Orange brown
Mauve / Mauve
( EN-300/C )
( VE-324/3 )
Fushia / Dark pink
Rose fraise / Strawberry pink
ENVELOPPE pour 1 paire de verres.
Intérieur avec triple protection (paquet de 100 pièces)
WRAPPER for 1 pair of lenses.
Inside with triple protection (pack of 100 pieces)
Fournitures diverses
Miscellaneous
( HU-109 )
HUILE SPECIALE POUR HU-102
SPECIAL OIL FOR HU-102
(HU-102)
HUILEUR RECHARGEABLE (livré vide)
REFILLABLE OILER (delivered empty)
( HU-IO4)
( Dl-120 )
HUILEUR NON RECHARGEABLE
NON REFILLABLE OILER
DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE
(eau, alcool...)
LIQUID dispenser
(water, methylated
spirit...)
( BR-050 )
BROSSE DURE (poils noirs)
pour le nettoyage des appareils, machines
et plans de travail
HAND BRUSH (hard black hairs) for cleaning devices,
machines and working surfaces
GANTS blancs en microfibre (1 paire)
White microfiber GLOVES (1 pair)
( GA-200/26 )
26 cm
( G A - 2 0 0 / 2 8 ; 28 cm
(
—
V
!
>
—
l
'
t
'
u
\
u
J
STYLOS POUR LA COLORATION DU BORD DES VERRES.
Assortiment de 8 stylos = 7 teintes + 1 correcteur
PENS FOR COLOURING THE EDGE OF LENSES. Set of 8 pens = 7 colours + 1 corrector
Teintes de l'assortiment S T - 8 0 0
Colours of the ST-800 set
^ ^
ST-004 : noir brillant / bright
black
ST-315 : ocre / ochre
ST-326 : cognac / cognac
ST-328 : fuchsia / bright pink
^ ^ ST-332 : vert foncé / dark green
s*fpî ST-333 : bordeaux / burgundy
ST-341 : turquoise / turquoise
ST-799 : correcteur /
(
ST-810
)
Assortiment de 7 verres bords colorés avec les teintes de l'assortiment ST-800
Set of 7 lenses with edges coloured with the tints of the ST-800 set
corrector
blue
Papiers de protection
pour appui menton
Protective papers for chin support
( PA-200 )
PAPIERS DE P R O T E C T I O N
pour appareils Humphrey, Zeiss...
100 x 36 mm. Entraxe : 78 mm.
Boîte de 1000 pièces
PROTECTIVE PAPERS
for Humphrey, Zeiss... machines
100 x 36 mm. Distance between holes : 78 mm.
Box of 1000 pieces
( PA-201 )
PAPIERS DE P R O T E C T I O N
pour appareils Rodenstock
108 x 29 mm + arc de cercle. Entraxe : 93 mm.
Boîte de 1000 pièces
PROTECTIVE PAPERS
for Rodenstock machines
108 x 29 mm + arc of circle. Distance between holes : 93 mm.
Box of 1000 pieces
( PA-202 ")
PAPIERS DE P R O T E C T I O N
pour appareils Haag-Streit, Topcon, Nidek, Canon, Hoya
130 x 40 mm. Entraxe : 92,5 mm.
Boîte de 1000 pièces
PROTECTIVE PAPERS
for Haag-Streit, Topcon, Nidek, Canon, Hoya machines
130 x 40 mm. Distance between holes : 92.5 mm.
Box of 1000 pieces
( PA-203 )
PAPIERS DE P R O T E C T I O N
pour appareils Zeiss-est
158 x 40 mm. Entraxe : 119 mm.
Boîte de 1000 pièces
PROTECTIVE PAPERS
for Zeiss-east machines
158 x 40 mm. Distance between holes : 119 mm.
Box of 1000 pieces
Papiers thermiques pour
frontofocomètre automatique
Thermie papers for automatic lens meter
( PA-220 )
PAPIER T H E R M I Q U E
largeur 37 mm. Rouleau de 10 mètres
THERMIC PAPER
37 mm wide. Roll of 10 meters
( PA-225 )
PAPIER T H E R M I Q U E
largeur 57 mm. Rouleau de 25 mètres
THERMIC PAPER
57 mm wide. Roll of 25 meters
Gabarits - Etiquettes
Pattern blanks - Labels
Gabarits bruts
Pattern blanks
GABARIT BRUT STANDARD.Opaque. Teinte orange. Dimension : 72 x 65 x 1,5 mm
STANDARD PATTERN BLANK. Opaque. Orange colour. Size : 72 x 65 x 1.5 mm
( G A - 1 0 8 / C ) Sachet / Bag 100 pes
( G A - 1 0 8 / P ) Boîte / Box 500 pes
G A - 1 0 8 / M j Boîte / Box 1000 pes
GABARIT BRUT pour monture demi-lune. Opaque. Teinte orange.
Dimension : 66 x 48 x 1,5 mm
Half frame PATTERN BLANK. Opaque. Orange colour. Size : 66 x 48 x 1.5 mm
( G A - 1 0 9 / C ) Sachet /Bag 100 pes
( GA-109/P
Boîte / Box 500 pes
r G A - 1 0 9 / M j Boîte /Box 1000 pes
Gabarit de centrage
Centring grid
GABARIT DE CENTRAGE
Epaisseur 0,3 mm. Avec axes et perforations
CENTRING PATTERN BLANK
Th. 0.3 mm. With centring axes and perforations
C R>A
N on/on ^
GA - 1 3 0 / 2 0 ;
( r «
v «A-1JU/U
)
Sachet de 20 pièces
Bag of 20
pieces
Sachet de 100 pièces
Bag of 100 pieces
Rhodoide
Rhodoid
(
RH-100
RHODOIDE en bandes à découper
) (pour repérages) - Sachet de 10 bandes
de 630 x 65 x 0,5 mm
RHODOÏD in strips to cut (for guide marks)
Bag of 10 strips of 630 x 65 x 0,5 mm
Etiquettes d'identification
Identification labels
(
ET-200
ETIQUETTES AUTOCOLLANTES
) BLANCHES pour montures.
Centre non adhésif.
Sachet de 1000 étiquettes
WHITE SELF-ADHESIVE LABELS
for frames. Center of tag non adhesive
Bag of 1000 labels
axle text texte text texte text texte text texte text texte
îxt texte text texte text texte text texte 11 i r
'xte text t " •
•— •
i teyti.
•xt tey ^ y v i o 1 C A I t r rte text texte text texu '
xto
t 0 vt tpytp t ' - * * t e x t e t e x t texte text ' c x t e
xl tt text l « x t e r e
t o , " texte text texte text
xtej t t e x t e text
i*
>xt texte text texte
i,,x
<t 11 g t e x t t e x t e t
'
"".te text t e x t e t e x t
tte
e
l e x t 1,: x ,t
t t e x t e tev+ .
°
* ' ' text texte
x i e text t e x t e text t e x t e text t e x t e text texte text texte lout
( LP-120 )
( LP-105 )
( LP-140 )
LOUPE DE POCHE ECLAIRANTE
PETITE LOUPE PLATE
LOUPE DE FRESNEL
ILLUMINATING
SMALL FLAT MAGNIFIER
FRESNEL MAGNIFIER
POCKET MAGNIFIER
9X1 texte tex.
<te text text îxt texte te:
ae text text
'xt texte to
,
• t e II :
te text t e x t t e x t
xt texte to
:
\<i
•A
»xt texte
tex'ext
<xte teii
texti
t e x t e t e x t t<
texte text t e x t e t l
ÇLP-135 )
LOUPE DE BRODEUSE
Verre organique bifocal.
Monture cristal.
Dimensions : 100 x 140 mm.
Grossissement : 1,8 X (4)
EMBROIDERY
MAGNIFIER
Bifocal organic lens.
Crystal colour frame
Size : 100x140
mm.
Magnification : 1.8 X (4)
(LP-132 )
LOUPE SUR PIEDS
Manche et pieds repliables.
Dimensions : 50 x 85 mm. Grossissement : 3,5 X
STAND MAGNIFIER
Folding handle and stands.
Size : 50 x 85 mm. Magnification : 3.5 X
(
LP-124
LOUPE BINOCULAIRE avec 3 systèmes
de lentilles permettant d'obtenir 4 grossissements :
1 , 8 - 2 , 3 - 3 , 7 et 4,8
BINOCULAR MAGNIFIER with 4 different
magnifications : 1.8 - 2.3 - 3.7 and 4.8
(
L P - 1 2 5 ")
LOUPE BINOCULAIRE ECLAIRANTE avec 3 systèmes
de lentilles permettant d'obtenir 4 grossissements :
1,8 - 2,3 - 3,7 et 4,8. Livrée avec piles
LIGHTING BINOCULAR MAGNIFIER with 4 different
magnifications : 1.8 - 2.3 -3.7 and 4.8
Supplied with battery
( CQ-440 )
COMPTE-FILS AVEC ECHELLE
Dimensions : 30 x 30 mm.
Grossissement : 6 X
THREAD COUNTER WITH SCALE
Size : 30 x 30 mm.
Magnification
:6 X
Ensembles
Tool sets ond mounting supplies
Ensembles d'outillage / Tool kits
(
^
j n o h 1 ') T R O U S S E D ' O U T I L L A G E c o m p r e n a n t :
i n - < i i j T Q 0 L p 0 U C H i n c i u d i n g .
PI-105/E
PI-108/E
PI-130/E
PI-107/E
TO-130
RE-110
BR-104
T0-902
C m a
2 1 1 ;'i
PI-103/S
PI-105/S
PI-152/S
PI-130/S
PI-133/S
PI-107/S
PI-116/S
BR-104
TO-130
PO-099
P0-096
B0-099
CH-039
RO-100
GR-100
CO-500
RE-105
PI-306
MA-101/80
BO-395NM
B0-405
B0-410
EQ-129
FO-010
TA-012
LI-150
LI-151
LI-152
LI-110
LI-111
LI-113
LI-115
CA-100
Pince coupante latérale / Side cutting plier
Pince à chaîne / Chain nose plier
Pince à incliner / Inclination
plier
Pince à tenons / Temple angling plier
Tournevis / Screwdriver
Réglet opticien / Optician ruler
Brucelles à pointes fines / Tweezers with fine points
Tourne-écrou universel / Universal nut tool
2 tubes de vis / 2 tubes with screws
2 tubes de plaquettes / 2 tubes with nose pads
M A L L EC TA TSEE D
'OUTILLAGE comprenant
i n c l u d j n g .
T 0 0 L
Pince à plaquettes / Pad adjusting plier
Pince coupante latérale / Side cutting plier
Pince à chaîne / Chain nose plier
Pince à incliner / Inclination
plier
Pince à ménisquer / Nylon Eyewire forming plier
Pince à tenons / Temple angling plier
Pince à égruger / Glass chipping plier
Brucelles à pointes fines / Tweezers with fine points
Tournevis 4 lames / 4 blade
screwdriver
Pointe à tracer / Scriber
Pointe à tracer carbure / Carbide scriber
Bouterolle / Cup punch
Chasse-goupille / Blunt punch
Roule-goupille / Broach holder
Grattoir /Scraper
Coupe verre / G lass cutter
Réglet 20 c m / 20 cm ruler
Pied à coulisse 1/50 / Slide caliper 1/50
Marteau / Hammer
Bocfil prof. 150 / Saw frame depth 150
Lames pour métaux / Blades for metal
Lames pour plastique / Blades for plastic
Equarrissoirs / Hand cutting broaches (2 pes)
Forets 0 1,0 m m / 1.0 mm 0 drill bits (2 pes)
Tarauds 0 1 , 2 m m / 1.2 mm 0 taps (2 pes)
Lime aig. plate taille 2 / Flat needle file cut 2
Lime aig. mi-ronde taille 2 / Half-round needle file cut 2
Lime aig. ronde taille 2 / Round needle file cut 2
Lime plate bâtard / Flat file bastard
Lime plate mi-doux / Flat file second cut
Lime mi-ronde bâtard / Half-round file bastard
Lime mi-ronde doux / Half-round file smooth
Carde à lime / File cleaner
Fournitures pour montages / Mounting supplies
(
FO-800
"
FOURNITURES POUR FAÇONNAGE
' de monture plastique - Plaque en acétate
SUPPLIES
for plastic
frame - Plate in
acetate
is
(
v
DR
or\r\lf\A
1
^ PROFIL d e cercle métal. 1 mètre
J PROFILE
of metal circle.
1 meter
-n
A
Vi
i m i t .
r~FO-8To^)
v — _ —
J
FOURNITURES POUR M O N T A G E d e monture métal
(éléments métalliques bruts)
SUPPLIES
for metal frame
mounting
(rough metal
elements)
(
v
FO-815
J
F O U R N I T U R E S POUR M O N T A G E d e verres percés
(éléments métalliques bruts)
SUPPLIES
for pierced
lens
mounting
(rough metal
elements)
© Copyright 2024 ExpyDoc
