★推定 ①推斷、推定、推測 世界の総人口は推定六十億といわれる。 →據說世界總人口推斷為六十億。 来年の生産は千トン以上と推定される。 →明年的產量推測為千噸以上。 ②(法)推定 有罪と推定する。 推定為有罪。 ★傾ける （他v） ①使…傾斜、使…歪斜 体を前に傾ける。 使身體像前傾。 杯（はい）を傾ける。 舉杯喝酒。 ②(把注意力)傾注於… 意見に耳を傾ける。 傾聽意見。 全力を傾けて仕事をする。 傾注全力工作。 ③傾、使衰落 家財を傾ける。 傾家蕩產。 ★踏まえる（他v） ①(腳)踏、用力踩 大地を踏まえる。 腳踏大地。 ②根據、依照 事実を踏まえて～ 根據事實～ ★交える ①攙和、夾雜 私情を交える。 攙雜個人感情。 ②交叉 ひざを交えて話し合う。 促膝交談。 枝を交える。 樹枝交叉。 ③交換、交 言葉を交える。 交談。 戦火を交える。 交戰。 ★設ける （他V） ①預備、準備 酒の席を設ける。 預備酒席。 ②設置;設立 事務所を設ける。 設立辦事處。 講座を設ける。 開設講座、開課。 ★費やす（他V） ①花費、使用 建設に費やす料金。 用於建設的資金。 ②消耗、浪費 無駄に体力を費やす。 白費體力。 無益（むえき）に金を費やす。 浪費金錢。 ★からむ【絡む】（自V） ①纏在…上 糸が足に絡む。 線纏在腳上。 ②(找碴)糾纏、瓜葛 酒を飲んで人に絡む。 喝了酒，和人找碴糾纏。 矛盾がからみあう。 矛盾錯綜複雜。 ★寄せる ①使…靠近… 机をかべに寄せておく。 把桌子靠牆放。 ②集中、歸攏 学生たちを寄せる。 將學生集攏在一塊。 ひとところに寄せる。 集中在一處。 ③加(數字) 三に七を寄せると十になります。 →三加七等於十。 ④投靠、寄居(用「身を寄せる」的形式) 知人の家に身を寄せる。 寄住在朋友家。 ⑤接近、迫近、通近 敵兵が城に寄せる。 敵軍兵臨城下。 ⑥投寄(信件、稿件) 原稿を寄せる。 投稿。 ⑦藉口 他人のことに寄せて文句を言う。 →藉別人的事，發牢騷 ⑧戀慕、傾人 心を寄せる。 傾心。 よせていただく。 登門拜訪。 ★晴らす ①消除、解除、雪(恥) 気を晴らすために出かけた。 出去解解悶。 ②(得到)滿足 長年の願いを晴らす。 滿足了多年來的心願。 ★～尽くす ①盡、竭盡、盡力、效力 事件解決のために全力を尽くす。 為解決事件而盡全力。 言葉を尽くして説得する。 用盡言語來說服。 国に尽くす。 為國效力。 ②盡、全、完全(接尾→複合V)(其他動詞連用形+尽くす) 猛火が町を焼き尽くした。 猛烈的火焰(大火)燒光城鎮。 言い尽くされぬ。 說不完。 財産を使い尽くす。 蕩盡家產。 精力を使い尽くす。 耗盡精力。 ★走り回る ①到處跑跳 子供が家の中を走り回る。 孩子在家中跑跑跳跳。 ②忙得到處奔走、跑來跑去 今日は客が来るのであちこち走り回って買い物をした。 →今天因為客人要來，為了買東西忙得跑來跑去。 ★大いに (adv) ①大大的、非常 大いに自信がある。 頗有信心。 ②很多 大いに食べる。 吃很多。 ★なんらか（の～）某些、一點、稍微 なんらか知っているらしい。 似乎知道一些。 ★（～に）すぎない 只不過 それは言いわけにすぎない 那只不過是辯解(藉口)。 ★～版 ①版畫 ②版面、版 ③版次 版を改める。 改版。 ★耳を傾ける 注意聽、傾聽 学生の意見に耳を傾ける。 傾聽學生的意見。 ★腰を上げる ①站起來、離席 ②(為從事工作而)在場 ★判断を下す 下判斷 過去の経験に基づいて判断を下す。 根據以往的經驗做出判斷。
© Copyright 2024 ExpyDoc
