針葉樹は

P142.143
針葉樹は現在、世界中に５６０種ほどが知られており、多様化とい
う意味でも、植物進化のうえでの成功者といえるグループである。
針葉樹現在，在世界上已經知道約有560種，以多樣化的角度來看，可
以說是在植物進化上的成功者群體。
針葉樹（しんようじゅ）：針葉樹
それに対して、世界各地で化石が多く出土することから、かつて地
球上にかなり広く分布していたと推測されるイチョウの仲間は、今
では分布域が著しく限定され、現在種はイチョウ一種だけである。
相對地，因為在世界各地有大量化石出土，所以可以推測銀杏曾經在
地球上分布相當廣泛的族群，在現今，分布區域被明顯限制，現有種
只有銀杏一種吧。
出土（しゅつど）する：出土
推測（すいそく）する：推測
かつて：曾經、以前
イチョウ：銀杏、公孫樹、白果
かなり：相當
著しい（いちじるしい）：明顯的
分布（ぶんぷ）する：分布
繁栄を続けた針葉樹と衰退の一途をたどったイチョウ類。ここ数百
万年の植物界での交代劇の主役たちの命運をわけたのは、針葉樹が
進化させた松脂だったのではないかと推測されている。
持續繁榮的針葉樹和走向衰退的銀杏類。可以推測在這數百萬年的植
物界支配輪番上場主角們命運的就是讓針葉樹進化的松脂吧。
繁栄（はんえい）：繁榮
衰退（すいたい）：衰退
一途（いっと）：唯一的方向
たどる（辿る）：走向
交代劇（こうたいげき）：輪番上場
主役（しゅやく）：主角
松脂（まつやに）：松脂、松香
針葉樹は、松脂という非常に効果的な防御物質を進化させることに
よって、食害を効果的に回避することができるようになったのであ
る。
針葉樹是因為松脂這個進化成非常有效的防禦物質，才變得能有效的
避開蟲害。
防御（ぼうぎょ）：防禦
食害（しょくがい）：蟲害
回避（かいひ）する：迴避、避開
虫に食べられてしまうのを防ぐことができれば、厳しい環境で成長
が抑制されたとしても、光合成で稼いだものを少しずつ蓄積しなが
ら、時間をかけてゆっくりと成長していくことができる。
能預防被蟲吃光的話，即使在惡劣的環境被抑制成長，也能一邊藉著
光合作用一點一滴地累積獲取的東西，一邊花點時間慢慢地成長下去。
抑制（よくせい）する：抑制
稼ぐ（かせぐ）：獲得、爭取
光合成（こうごうせい）：光合作用
蓄積（ちくせき）：累積、積蓄
（ ➁ ）、松脂を発明するという適応進化をなしえなかったイ
チョウは、食害に苦しんだ結果、樹木進化の主役の座を降りなけれ
ばならなかった。
( ➁ )、銀杏可能無法達成發明松脂這個適應進化，苦於蟲害的結果，
才必須從樹木進化的主角位子上退位下來。
なしえる（成し得る）：可能達成~
苦しむ（くるしむ）：苦於~、感到難受
そして、大気汚染に強いことにあらわれているような別の面でのス
トレス耐性を獲得したイチョウ一種だけを残して絶滅してしまった。
然而，像表現出被強烈地大氣汙染那樣，在另一方面只剩下獲得抗壓
性的銀杏一種，其餘的都已經滅絕了。
耐性（たいせい）：抗性
絶滅（ぜつめつ）する：滅絕、消滅
問１
➀「松脂」とはどういうものか。
１.植物が発明した効果的な防御物質
２.虫が食べたら死ぬほどの毒物質
３.針葉樹の適応進化の産物
４.食害が効果的に回避できる樹木の防御物質
針葉樹は、松脂という非常に効果的な防御物質を進化させることによって、食害を効果的
に回避することができるようになったのである。-- 第二段的第3行
問２
地球上の植物になくてはならない生長条件は何か。
１.食害が効果的に回避できること
２.厳しくない成長環境
３.ストレス耐性
４.光合成
......厳しい環境で成長が抑制されたとしても、光合成で稼いだものを少しずつ蓄積しな
がら、時間をかけてゆっくりと成長していくことができる。-- 第三段的第1行
問３
なぜイチョウ一種だけが残されて絶滅しなかったのか。
１.別の面でのストレス耐性を獲得したから
２.幸いに、食害に苦しんでいなかったから
３.松脂を発明するという適応進化をなしえたから
４.成長環境はそんなに厳しくなくて、時間をかけてゆっくりと成長していくこ
とができるから
そして、大気汚染に強いことにあらわれているような別の面でのストレス耐性を獲得した
イチョウ一種だけを残して絶滅してしまった。-- 第三段的第5行
問４（
➁ ）に入る適当な言葉を選びなさい。
１.だからといって
２.それに対して
３.そういえば
４.ところが

Download Report