Addiction to Health

Addiction to Health
Unit 10
Paragraph 1
 Both can be either good or bad
 While be “addiction” is considered to be
something bad. 何か悪いもの
 Being addicted to good health
良好な健康状態に中毒になること
Paragraph 2
 When thinking about who is obsessed with
good health, it is quickly understood not to
be the poor.
貧しい人
 With increasing 〜〜が増える事で(にともな
い)
 Not to mention~ 〜はいうまでもなく
Paragraph 3
 This in itself is important これはそのもの自体が重要で
ある
 Whereas good health tends not to be noticed, 健康状態
が良子のときは気づかれないが
 Bad health reminds people of how diseases and
injuries can lead to death 〜に〜を思い起こさせる
 For people who can afford to do so,
そうする為の金銭的に余裕の有る人たちにとって
Paragraph 4
 Remain in physical prime (身体の)花盛りのままでいる
 To do so そのようにする為に
 a modicum of success わずかな成功
Paragraph 5
 The better the chances are that/ life will be not only
more comfortable/ but also lengthier and more
enjoyable.
 Not eager to relinquish 敢えて断念しようとしたがらない
 The means of achieving this/ is /through good health.
良好な健康状態をとおして(介して)である