第二課サークル活動

第二課サークル活動
P38
ん：聞き手が分からないことを提供する。或いは、強く相
手に答えを求める。
①どうしてあなたはそんなに農村のことに詳しいんです
か。
私は田舎生まれなんです。
②明日、どうするんですか。
明日旅行に行くんだ。
③それは根も葉もないでっち上げた話なんです。
④大学生活に楽しいことが多いんですか。
毎日彼女から送ってきたメールを読むのは私の唯一の
楽しみなんです。
「あ」シリーズの表現：
１、話し手は話している物事が聞き手も知ってい
ることだと思っているとき。或いは社会で広くて
知られていること。
①あの有名な『英雄』という映画を見た？
それは何の話の映画ですか。
②あの女優マギー・チャンを知っている？
あの「最もカメラ映えする女性」でしょう。
③文化大革命の時期は大変だったんですね。あ
の時期はみんな社会運動に熱狂しているね。
④日本料理が最高ですね。あのあっさりした味に
嵌っている。
「あ」シリーズの表現：
２、話し手と聞き手の共通情報
①→小学生のあの時が懐かしいね。
→そうね、あの担任の先生はもう定年になったでしょう。
② →私たちはもう分かれよう。
→ふざけないで、つい先週結婚しようって言ったで
しょう。
→あれは酔っ払って言ったことだろう。
③→あの人、まだ覚えてる、いつもネクタイをしていた人。
→あっ、あの人を一生も忘れられない。私のライバル
だった。
「よ」の表現：
１、相手に注意する。
①あっ、危ないよ。
② そうしたら、ルール違反ですよ。
③あっ、これは偽物だよ。
２、共通情報。強調と相手の確認。
①これはなかなかおいしいですよね。
②日本語は勉強すればするほど難しくなるよね。
③冷蔵庫に何もないですよね。
④さっきは危なかったですよね。
「ない？＝ませんか」の表現：
⊿相手を誘う、或いは同じ意見を求める。親しい
人と話し言葉。
①明日、私の誕生日だけど、祝ってくれない？
② 来学期同じゼミに入らない？
③ドライブに行かない？
①これはあなたの携帯じゃない？
②航空便で日本に小包を送るには、送料がたか
いじゃない？
③一人暮らしもいいこともたくさんあるじゃない？
P57「名詞としては」の表現：
A:Nとして…”作为…”
①彼は革命の先駆者として有名です。
② 普通の友達として付き合います。
③クラスの代表として出場します。
B:Nとしては（も）… “作为…”(含有对比的意思)
①彼は弁護士としては一流だが、政治家としては
二流だ。
②彼女は妻としてはもちろん、仕事の協力者とし
ても、掛け替えのない伴侶です。
③私は父としては失格です。
P57「名詞としては」の表現：
C:Nとしては…”作为…” 内容具体化.
①自分の主張としては、処罰しないでください。
② 自殺の背景としては、やはりストレスがたまっ
ていると思う。
③うちの会社は、デザイナーとしては、吉田さんし
かいない。
④理想の結婚相手としては、高学歴、高収入、高
身長という“三高”を備えた男性ですね。
「名詞に限らず」の表現：
⊿…だけでなく…も
①フランス料理はラテン民族に限らず、世界で評
判が高い。
② この図書館は市民に限らず、どなたでも利用
できます。
③柔道に限らず剣道、弓道、空手道なども日本
の伝統武術です。
④このバンドは羽kものに限らず、広い年齢層の
人たらにも人気がある。
「名詞を目標に」の表現：
⊿「目的」との違いは？
①あなたの生きている目標は何ですか。
○十カ国の言葉がしゃべれることです。
あなたの生きている目的は何ですか。
○食べることです。
② 北京言語大学を目標に、毎日頑張っている。
③アメリカを追い越すのを目標に、中国国民は奮
闘して経済発展に取り組んでいる。
④一月の収入が5万元を目標に、彼は自分の会
社を作った。
「名詞を機に」の表現：
⊿「…をきっかけに」との違いは？
①病気で入院したのをきっかけに、タバコをやめ
ることにした。（何らかの影響を受けて）
○結婚の日を機に、彼は正体を暴いた。（あば
く）
②何をきっかけに弁護士になったんですか。
→子供の頃、父が冤罪で裁判にかけられたこと
です。
「…を機に」可以受这一事情的影响也可以是单
纯的时间界限.
「N/るにあたり・あたって」の表現：
⊿＿＿あたって」前面接的时间往往是值得纪念
的日子等特殊的时间词
①この学校を卒業するに当たって、先生方に感
謝の言葉を述べさせていただきます。
②アパートに入居するに当たり、隣近所にあいさ
つ回りをするのは日本の習慣です。
③新生活を始めるにあたって、そろそろ必要なも
のを揃えなくてはね。
④お嬢さんをお嫁に出すにあたってのお気持ち
はいかがですか。
「Nに加えて」の表現：
⊿ある事柄がそれだけで終わらず、さらに別の物事が付
け加わるという意味を表す。やや書き言葉的。
①激しい風に加えて、あめもひどくなってきた。
②学生たちは毎日の宿題に加えて毎週レポートを出さな
くちゃ。
③二人は、子供の誕生に加えて仕事も順調に進み、幸
せいっぱいの毎日を送っている。
④大企業の社員は賃金が高いのに加えて休暇も多い。
⑤彼女はその美貌に加えて才気煥発（さいきかんぱつ）、
その上人当たりもいい。
「NからNにかけて」の表現：
⊿時間
①日本では、12月から3月にかけて寒さが厳しい。
②夕べ、一時から三時にかけて、関東地方が大雨が降
りました。
③1989年から1999年にかけて、日本では金融危機が
起こった。
⊿空間
①九州から四国にかけて、台風が襲った。
②昨日、武漢から南京にかけて初雪が降ったそうです。
③インドネシアからフィリピンにかけて、地震が発生した。
★から…までとの違いは？
「やら…やら」の表現：
⊿「…や…など」、「…たり…たりして」のようにいくつかの
中から並べあげるのに用いる。「いろいろあって大変
だ」
①スケート場は胡主やら付き添いの母親やらでごった返
していた。
②皆さんにこんなに祝ってもらえるとは恥しいやら、嬉し
いやら、なんともお礼の言いようがありません。
③昨日はでんしゃで財布をすられるやら傘を忘れるやら
でさんざんだった。
④る人の一人暮らしというのはさびしいやら心細いやら、
はたまたけんこうの不安やら、言うに言われぬものが
ある。
⑤殴るやら蹴るやら、最後にはナイフまで持ち出すやら、
もう誰にも二人の喧嘩を止めようがなかった。

Download Report