経済統合を進める主役は、国境を越えた企業間の
ビジネス・アライアンスであります。日中の企業
間のビジネス・アライアンスは、中国の優れた経
営資源と日本企業の技術や資本が結びつくという
形が一つであります。
（ビジネス・アライアンス＝商务合作）
• 推进经济一体化的主导力量是企业间的跨国商务
合作。日中两国企业间的商务合作的表现形式之
一便是将中国优秀的经营资源与日本企业的技术
和资本相结合。
政府間の合意に基づいて、日中韓ＦＴＡの共
同研究が行なわれておりますし、昨年11月の
日中韓首脳会合の合意に基づいて、産学官の
メンバーによる日中韓投資取決めに関する共
同研究会が今年3月から開催されております。
根据三国政府达成的协议，有关日中韩FTA
的共同研究正在进行之中。此外，根据去年11
月日中韩三国首脑会议达成的协议，由来自政
府、产业界和研究机构的人士组成的以日中韩
投资协定为研究对象的共同研究也已于今年3月
正式启动。