通 訳 担当:陶 萍 ユニット1 出迎え

通
訳
担当:陶
萍
ユニット1
出迎え
関連単語
①天気
・うららかな日
(麗らか:空が晴れて、日が柔らかく照っている
様子)
・ぽかぽかする、ぽかぽか陽気
(ぽかぽか:暖かく感じる、暖かくて、気持ちが
良い)
・寒の戻り[かんのもどり]
(晩春のころ、一時的に寒さがぶり返す)
・五月晴れ[さつきばれ]
(五月のすがすがしい晴天)
★豆知識(古い月の言い方)
「睦月(むつき)、如月(きさらぎ)、弥生(やよい)、
卯月(うづき)、皐月(さつき)、水無月(みなづき)、
文月(ふみづき)、葉月(はづき)、長月(ながづき)、
神無月(かんなづき)、霜月(しもつき)、師走(しわ
す)」
・梅雨「つゆ・ばいう」
(6月ころの長雨の時期)
・快晴の日
(快晴:空が気持ちよく晴れ渡ること)
・夏日
(夏の暑い日)
・蒸し暑い、むしむしする
(風がなくて湿気が多く、蒸されるように暑い)
・真夏日[まなつび]
(再高気温が摂氏30度以上の日)
・夕立[ゆうだち]
(夏の午後に降る激しいにわか雨)
・大雨[おおあめ]
・小雨[こさめ]
・土砂降り[どしゃぶり]
(雨が激しく降ること)
・豪雨[ごうう]
(激しい勢いで大量に降る雨)
・狐の嫁入り[きつねのよめいり]
(日が照っているのに、急に雨が少し降ってくる)
・残暑[ざんしょ]
(立秋を過ぎてもなお残る暑さ)
・雹[ひょう]
(氷の粒)
・秋晴れの日[あきばれ]
(秋の快晴)
・小春日和[こはるびより]
(初冬のいかにも小春らしい穏やかで暖かい日和。日和:
晴れた良い天気)
・肌寒い[はださむい]
(肌に寒さを感じる)
・薄ら寒い[うすらさむい]
(少し寒い感じ)
・霧雨[きりあめ]
(霧のような細かい雨)
・時雨[しぐれ]
(秋の末から冬の初めにかけて、ぱらぱらと通り雨のよう
に降る雨)
・真冬日[まふゆび]
(再高気温が摂氏零度未満の日)
・底冷えがする[そこびえがする]
(体のしんまで冷えること)
・初雪[はつゆき]
(初めて降る雪)
・牡丹雪[ぼたんゆき]
(雪の結晶が多数付着し合い、大きな雪片となって降る雪)
・積雪[せきせつ]
(降り積もった雪)
②旅行
外来語ですので、解釈を省略する
・本文の読む練習
・解説
・練習
P7一と二