Myanmar 向け Equipment Management Import（EMI）

2016 年 11 月 7 日
荷主各位
MCC トランスポート・シンガポール PTE. LTD.
Myanmar 向け Equipment Management Import（EMI）サーチャージ変更のご案内
拝啓貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、MCC Transport ではこの度、Myanmar Industrial 港 (MIP)、また Myanmar International
Terminals Thilawa 港(MITT) の Equipment Management Import（以下 EMI）を下記のとおり変更い
たします。既報のとおり、両港ではかねてより大幅な輸入過多により、ヤード内での作業や空コンテナの回
送などに費用がかさんでおります。本事情をご賢察の上、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上
げます。
本件に関してご不明な点等につきましては、弊社営業部・カスタマーサービス部までお問い合わせくださ
い。
敬具
記
費用項目： Equipment Management Import (EMI)
適用開始日： 2016 年 11 月 21 日（輸出地出港日ベース）
仕向け地：Myanmar Industrial 港 (MIP), Yangon Myanmar
Container Size
20’ dry / reefer
EMI Surcharge
USD 300
40’ dry / HC / reefer
USD 300
45HC
USD 300
仕向け地：Myanmar International Terminals Thilawa 港 (MITT), Yangon Myanmar
Container Size
20’ dry / reefer
40’ dry / HC / reefer
45HC
EMI
USD
USD
USD
Surcharge
200
200
200
（注）お支払いは、積地払いとなります。
以上
MCC Transport Singapore Pte Ltd.
Akasaka Tameike Tower 10F, 2-17-7 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan
Tel: +81 3 6630 4225 Fax: +81 3 3584 0385
Website: www.mcc.com.sg

Download Report