MB Nr. 12 vom 24.06.2016

Eggersriet
Nr. 12 | 24. Juni 2016
Mitteilungsblatt für die Dörfer Eggersriet und Grub SG
Gedenken an Herr Ewald Schuchter sel.
Der Gemeinderat hat Kenntnis nehmen
müssen, dass der verdiente Vize-Gemeindammann und langjähriger Gemeinderat
Ewald Schuchter nach einer Wanderung
am 15. Juni 2016 unerwartet verstorben
ist. Ewald Schuchter hat seit 1989 in verschiedenen Funktionen der Gemeinde gedient, unter anderem auch als Präsident
der Baukommission oder im Gemeindeführungsstab. Sein fundiertes Wissen und
sein Engagement haben in verschiedenen
Projekten und Strukturen der Gemeinde
seine Spuren hinterlassen. Die Gemeinde
Eggersriet ist ihm zu grossem Dank verpflichtet und wird diese Leistungen ehrend
in Erinnerung behalten.
Strassenprojekt Eggersriet
Die Sanierung der Staatstrasse ist aktuelle
wieder auf den Planungstischen des Kantons und des Raumplanungsbüros. Der
Gemeinderat möchte, nachdem die ersten
Eckpunkte und der Projektablauf definiert
sind, die betroffene Bürgerschaft in diesen
Planungsprozess involvieren. Der öffentliche Raum, zu welchem Strassen, Wege und
Plätze gehören, ist ein wichtiger Bestandteil der Raumplanung und ein Gestaltungselement für die Siedlung. Selbstverständlich ist für Eggersriet die Ortsdurchfahrt/Staatstrasse von besonderer
Bedeutung und die Gestaltung dieser
Zone von allgemeinem Interesse. Immerhin «hängen» an diesem Strassenzug alle
Quartiererschliessungen und Bushaltestellen sowie die Mehrheit der öffentlichen
Bauten und Anlagen. Neben verkehrstechnischen Fragen geht es bei einem solchen
Projekt auch um gestalterische Themen
und die Aufenthaltsqualität im privaten
und öffentlichen Raum. Selbstverständlich
sind die direkt betroffenen Liegenschaften
entlang der Staatstrasse die Adressaten
solcher Projekte, aber nicht nur. Gerade
auch die dahinter liegenden Quartiere haben Ansprüche für die Feinerschliessung
durch Gehwege und Schulwegverbindungen. Es sind somit auch Ideen und Anliegen der Einwohnerinnen und Einwohner
aus dem «zweiten» Erschliessungsbereich
von Bedeutung.
WWW.EGGERSRIET.CH
Die Mitarbeit in einem solchen Projekt ist
im Rahmen einer Grossgruppenveranstaltung eine Herausforderung, aber auch besonders spannend. Die Planungsgrundlagen liegen auf den Tischen, die überblickbaren Arbeitsgruppen können hier
ihren Gedanken freien Lauf lassen und
neue Ideen entwickeln. Eine solche Veranstaltung ist natürlich nicht ein Vortrag
über Raumplanung, sondern eine Art der
Mitwirkung. Der Gemeinderat lädt deshalb die interessierte Bevölkerung ein, am
Montag, 4. Juli 2016, um 19.00 Uhr, im
Gemeindesaal Eggersriet an dem «Strassenprojekt» mitzuarbeiten. Ideen können
natürlich auch später noch eingebracht
werden, ein Dialog unter den verschiedenen Interessierten ist aber insbesondere
nur an diesem Abend möglich.
Kleines Dorffest
Unter diesem Titel ist die Begrüssung der
Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger, aber
auch der Pensionärinnen und Pensionäre
durchgeführt worden. Jungrentner, Max
Rindlisbacher, hat den ganzen Anlass mit
grossem Engagement und sicherer Hand
vorbereitet und durchgeführt. Herzlichen
Dank – es war maximal! Der Abend hat
begonnen mit einer eindrücklichen Leistungsshow von 19 Eggersrieter und Gruber Vereinen, welche ihre Freizeitaktivitäten vorgestellt haben. Anschliessend
haben die Musikvereine Eggersriet und
Grub live ihre Vereinsaktivitäten präsentiert. Eingebettet in diesen musikalischen
Leckerbissen fand die Ehrung von verdienten Persönlichkeiten statt:
– Sina Fecker
– Noah Fecker
– Ursula Germann
– Brigitte Egger
– Luzia Ulmann
– Lee Doti
– Roy Doti
Ein weiterer Höhepunkt war die Präsentation der neuen kulinarischen Delikatesse
– der Eggersrieter Wurst. Die schmackhafte und mit interessanten Kräutern und Gewürzen bespickte Wurst hatte nebst einem
besonderen Gaumenkitzel auch noch eine
Spezialität, sie ist zweiteilig. Die beiden
Teile dieser Wurst sind ungleich gross,
einen Eggersrieter und einen Gruber Teil.
Entsprechend der Dorfgrössen ist die Aufteilung der beiden Wurstteile ausgefallen.
Am Ende des Anlasses waren 250 Würste
verzehrt und die letzten Exemplare wurden verkauft. Es bleibt zu hoffen, dass (der)
Metzgermeister Löpfe diese Rezeptur
wieder einmal hervor nimmt, damit dieser
Genussmoment wiederholt werden kann.
Danke an alle Besucher und Akteure/unser kleines Dorffest – ganz gross!
2
Mitteilungsblatt Nr. 12
ABFUHR / ENTSORGUNG
Grünabfuhr für beide Dorfteile
Montag, 27. Juni 2016 und
Montag, 4. Juli 2016
Standort wie Hauskehricht
Um 7.00 Uhr bereitstellen
Was
Gartenabraum, Rasen, Laub, Hecken, Stauden, Äste I Keine Steine I
Keine Küchenabfälle I Kein Kunststoff
Wichtig
Gut gebündelt, nicht in Säcke abgefüllt, Bändel nicht vergessen,
ausschliesslich Grünabfuhrbehälter 140L/240L sowie 800L-Container, gut verschnürte Bündel bis
maximal 150 cm lang und maximal 25 kg schwer.
Bändel
Grünabfuhrbändel können im Volg
Eggersriet, im Spar Grub AR und
bei der Bäckerei Schwyter, Eggersriet bezogen werden.
Bündel bis 15 kg
Bündel bis 25 kg
Roll-Behälter 140L
Roll-Behälter 240L
Container 800L
Container ½ gefüllt
«Ich fühlE mIch
um 10 Jahre JüngEr …
1 Bändel
2 Bändel
2 Bändel
pro Leerung
4 Bändel
pro Leerung
1 Marke
½ Marke
Altpapiersammlung
für beide Dorfteile
Dienstag, 28. Juni 2016
Standort wie Hauskehricht
Um 7.00 Uhr bereitstellen
JETZT
os
kos t e n le n!
Ba t t e rinies Widex
auf e
egen
Beim K halten Sie g es
t
e er
Insera
Uniqu
dieses hrese
b
a
g
a
Ab
sten J
den er n Batterien
fa
bedar tenlos.
kos
Öffnungszeiten:
... dank widex unique !», sagt Pepe Lienhard.
und wann starten Sie ihre Verjüngungskur ?
Testen Sie jetzt exklusiv bei acustix kostenlos und
unverbindlich die Weltneuheit Unique von Widex!
Damit wir uns genügend Zeit reservieren können,
bitten wir um telefonische Terminvereinbarung.
acustix Heiden
Poststrasse 24 · 9410 Heiden
Telefon 071 888 83 83
[email protected]
Das Kino Rosental, Heiden
macht Sommerpause
vom 4. Juli bis 23. August
Das Rosental-Team wünscht Ihnen
sonnige, erholsame Ferientage!
Wir freuen uns, wenn Sie uns ab
dem 26. August wieder besuchen!
Mo bis Fr 08.00 – 12.00 und 13.30 – 17.30
Sa
nach telefonischer Vereinbarung
Acustix Inserat Unique 123x123mm Heiden cmyk.indd 1
Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Wellkarton, Kartonschachteln
usw.
Nicht zum Altpapier gehören
Milchpackungen und Papiertragtaschen (nassfestes Papier).
22.03.16 10:05
3
Mitteilungsblatt Nr. 12
AMTLICHES
Eingegangene Baugesuche
Bauherr:
Plüss Olivier, Im Ried 23, 9034 Eggersriet
Grundstück: 1190, Im Ried 23
Vorhaben:
Luft-Wasser-Wärmepumpe
Bauherr:
Schuler Walter, Obershaus 638, 9036 Grub SG
Grundstück: 256, Obershaus 638
Vorhaben:
Umnutzung Scheune ohne bauliche Massnahmen
Bauherr:
Zillig Kornel und Franziska, Kellerswiesenstr. 6, 9034 Eggersriet
Grundstück: 812, Kellerswiesenstr. 6
Vorhaben:
Gerätehaus
Bauherr:
Al-Jyewary Alia und Faris, Iddastr. 61, 9008 St.Gallen
Grundstück: 988, Rütistrasse
Vorhaben:
Neubau Einfamilienhus
Bewilligte Baugesuche
Bauherr:
Gähler Albert, Untermühle 105, 9034 Eggersriet
Grundstück: 469, Untermühle
Vorhaben:
Abbruch und Neubau Wohnhaus mit Standortverschiebung
Bausekretariat
Ausstellung/Vernissage
Grub SG, Foto: Jacqueline Hochreutener
Impressum
Redaktion Mitteilungsblatt
Heidenerstrasse 5
9034 Eggersriet
Telefon 058 228 75 26
E-Mail-Adresse
[email protected]
Leserbriefe (Dorfbrunnen)
Elmar Hürlimann
[email protected]
Keine Einsendung in Papierform nötig.
Nächste Erscheinungsdaten
Freitag, 8. Juli 2016
Freitag, 29. Juli 2016
Redaktionsschluss nächste Ausgabe
Freitag, 1. Juli 2016, 12.00 Uhr
WWW.EGGERSRIET.CH
Die Bilderreihe von Frau Rita Eberhard,
Eggersriet kann im Eingangsbereich,
in der Bibliothek und im 1. Obergeschoss
bis Ende Oktober 2016 betrachtet werden.
Am Mittwoch, 29. Juni 2016 um 18.00 Uhr findet im Gemeindehaus eine
öffentliche Vernissage statt. ein. Dazu sind Sie ganz herzlich eingeladen.
Möchten auch Sie Ihre Bilder/Kunstgegenstände präsentieren?
Olivia Schweizer freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme,
Direktnummer 058 228 75 06 oder E-Mail [email protected].
Frontoffice
Unentgeltliche Rechtsauskunft
Am Donnerstag, 07.07.2016, von 17.00 bis 18.30 Uhr, findet die Rechtsberatung des Amtsnotariates St.Gallen in den Räumlichkeiten des Amtes
für Handelsregister und Notariate, Davidstrasse 27, 9000 St.Gallen, statt
(ohne Voranmeldung). Dabei werden vor allem Fragen aus dem ehelichen
Güterrecht und dem Erbrecht, aber auch Fragen zu Beurkundungen, beantwortet.
Amtsnotariat St.Gallen
4
Mitteilungsblatt Nr. 12
AMTLICHES
Baderegeln
-
Springe nie erhitzt ins Wasser!- Dein Körper braucht
Anpassungszeit.
Sie gehen in die Ferien?
-
Lass kleine Kinder nie unbeaufsichtigt am Wasser! – Sie
kennen keine Gefahren.
Haben Sie die Gültigkeit Ihres Reisedokuments geprüft?
-
Baderegeln
Luftmatratzen
und Schwimmhilfen gehören nicht ins tiefe
Wasser! - Sie bieten keine Sicherheit.
• Springe nie erhitzt ins Wasser! –
Dein Körper braucht Anpassungszeit.
-
Schwimme nie mit vollem oder ganz leerem Magen! –
Warte nach üppigem Essen 2 Stunden.
-
Meide Alkohol!
-
Springe nicht in trübe oder unbekannte Gewässer!
Unbekanntes kann Gefahren bergen.
-
Schwimme lange Strecken nie allein! – Auch der besttrainierte Körper hat mal eine
Schwäche.
• Lass kleine Kinder nie unbeaufsichtigt am Wasser! –
Sie kennen keine Gefahren.
• Luftmatratzen und Schwimmhilfen
gehören nicht ins
Schweiz. Lebensrettungsgesellschaft SLRG
tiefe Wasser! – Sie bieten keine Sicherheit.
• Schwimme nie mit vollem oder ganz leerem Magen! –
Warte nach üppigem Essen 2 Stunden.
• Meide Alkohol!
• Springe nicht in trübe oder unbekannte Gewässer! –
Unbekanntes kann Gefahren bergen.
• Schwimme lange Strecken nie allein! – Auch der
besttrainierte Körper hat mal eine Schwäche.
Schweiz. Lebensrettungsgesellschaft SLRG
Bestellung Reisepass und Kombi-Angebot
(Reisepass und Identitätskarte)
Sowohl der Reisepass als auch das Kombi-Angebot
(Reisepass und Identitätskarte) können direkt bei der Ausweisstelle bestellt werden.
Zur Antragstellung bieten sich Ihnen folgende
Möglichkeiten:
– Bestellung über Internet
Unter www.schweizerpass.ch können
Sie selbständig den Antrag ausfüllen
und einen Termin für die persönliche
Vorsprache bei der Ausweisstelle vereinbaren.
– Bestellung über Telefon
Über die Telefonnummer 058 229 36 31
können Sie direkt mit der Ausweisstelle
Kontakt aufnehmen, stellen einen
Antrag und vereinbaren Ihren Termin
zur persönlichen Vorsprache.
Nur Identitätskarte bestellen
Falls Sie nur eine Identitätskarte wünschen, können Sie
diese wie bisher beim Einwohneramt beantragen.
Bibliothek Eggersriet Bibliothek Eggersriet
Ihrer Nähe, und
kostenlos
und unkompliziert
in Ihrer Nähe, inkostenlos
unkompliziert
Bibliothek Eggersriet
Ferien-Feeling
Ferien-Feeling
in Ihrer Nähe, kostenlos und unkompliziert
Ausweisstelle St.Gallen
Oberer Graben 32
9001 St.Gallen
Tel. 058 229 36 31
Einwohneramt Eggersriet
Heidenerstr. 5
9034 Eggersriet
Tel. 058 228 75 00
Einwohneramt
aus der Bibliothek
mit Büchern ausmit
derBüchern
Bibliothek
Kommissare aus der Provence, der Normandie oder der Bretagne bringen
französisches
Flair der
dieNormandie
Krimis.
Kommissare aus der
Provence,
oder der
mit Büchern
aus in
der
Bibliothek
Schicksalhafte Familienromane werden umrahmt vom Lavendelduft der Provence.
Bretagne bringen französisches Flair in die Krimis.
Kommissare aus der Provence, der Normandie oder der Bretagne bringen
Schicksalhafte Familienromane
umrahmt vom
französisches Flair werden
in die Krimis.
Schicksalhafte
Familienromane
werden umrahmt vom Lavendelduft der Provence.
Lavendelduft
der Provence.
Rorschacher Bote
Liebe und Leidenschaft, Familien und Schicksale: Alle die Romane, die in Italien
spielen, lassen einen Hauch von Italianità in unserer Seele zurück.
Liebe
Leidenschaft,
undAlle
Schicksale:
Liebe und
und Leidenschaft,
FamilienFamilien
und Schicksale:
die Romane, die in Italien
lassen einen Hauch von Italianità in unserer Seele zurück.
Alle diespielen,
Romane,
die in Italien spielen, lassen einen
Hauch von Italianità in unserer Seele zurück.
16. Juni 2016
16. Juni 2016
Achtung!
Ich habe immer solche Übeltäter, die mir meinen
Fusswegen nach die Pfähle abbrechen oder ausreissen. Wenn diesen die Lust zur Tat wieder ankommen sollte, so gebe ich denselben den Rat, sie
möchten bei mir Ketten und Sporen in Empfang
nehmen, damit sie die böse Tat ohne grosse
Anstrengung ausführen können und dann bei Übergabe der Ketten und Sporen werde ich den Bösewichten noch genug Most, Schnaps und Landjäger
geben.
Grub, den 13. Juli, 1899 Joh. Bischof,
Landwirt und Gemüsehandlung in Reute.
5
Mitteilungsblatt Nr. 12
AMTLICHES
Hundekontrollstelle
Eggersriet
Beitragspflicht (AHV, IV, EO) für Nichterwerbstätige
Gerne machen wir unsere Einwohnerinnen und Einwohner auf eine allfällige
Beitragspflicht für Nichterwerbstätige aufmerksam. Die Beiträge sind
lückenlos zu bezahlen, denn fehlende Beitragsjahre können zu einer Kürzung
der Rente führen.
Alle in der Schweiz wohnenden Personen sind versichert und müssen grundsätzlich Beiträge bezahlen. Das gilt auch für nichterwerbstätige Personen.
Nichterwerbstätige müssen ab dem 1. Januar nach Vollendung des 20. Altersjahres Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten. Die Beitragspflicht
endet, wenn das ordentliche Rentenalter erreicht ist. Für Männer liegt dieses
bei 65 Jahren und für Frauen bei 64 Jahren.
Als Nichterwerbstätige gelten Personen, die kein oder nur ein geringes
Erwerbseinkommen erzielen, namentlich:
3 vorzeitig Pensionierte 3 von Pensionierten (sowie Partner
in eingetragenen Partnerschaften)
3 Bezügerinnen und Bezüger von
IV-Renten 3 Teilzeitbeschäftigte
3 Verwitwete 3 ausgesteuerte Arbeitslose
3 Weltreisende 3 Studierende
3 Ehefrauen und Ehemänner 3 Geschiedene
Pflichten des Hundehalters
Gemäss dem kantonalen Hundegesetz dürfen Hunde ohne Einwilligung des Eigentümers/Berechtigten, Spiel- und Sportplätze, fremde
Gärten sowie Wiesen nicht betreten.
Ebenfalls möchten wir die Hundehalter darauf aufmerksam machen, dass die Aufnahme des
Hundekots Pflicht ist. Hundekot in
den Wiesen und Feldern schadet
der Gesundheit anderer Tiere, indem Bakterien und andere Mikroorganismen durch Hundekot übertragen werden. Dies kann zu
lebensbedrohlichen Erkrankungen
führen. Nichtbeachtung dieser
Vorschrift werden geahndet und
Verantwortliche entsprechend gebüsst.
Frontoffice
Gratulation an Sina Fecker, Eggersriet
Als Nichterwerbstätige beitragspflichtig sind auch Personen, die zwar erwerbstätig sind, deren
Bruttojahreseinkommen
aber weniger
als CHF
4667.00
Der Gemeinderat
gratuliert Sina
Fecker ganz
herzlich
zubeträgt.
ihrem
Schweizer-Meistertitel im Schach in der Kategorie Mädchen U10.
Nichterwerbstätige müssen jedoch keine eigenen Beiträge bezahlen, wenn
Schach ist für die meisten schon eine echte Herausforderung, das
ihre Ehefrau oder ihr Ehemann in der Schweiz ein Bruttojahreseinkommen in der
genügt offenbar Sina nicht. Viel Vergnügen weiterhin mit den 64
Höhe von mindestens
CHF 9334.00
verdient.
schwarz-weissen
Feldern
auf dem Brett.
Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf www.svasg.ch herunGemeinderat
tergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle bezogen werden.
AHV-Zweigstelle
Gratulation an
Sina Fecker, Eggersriet
Der Gemeinderat gratuliert Sina
Fecker ganz herzlich zu ihrem
Schweizer-Meistertitel im Schach
in der Kategorie Mädchen U10.
Schach ist für die meisten schon
eine echte Herausforderung, das
genügt offenbar Sina nicht. Viel
Vergnügen weiterhin mit den 64
schwarz-weissen Feldern auf dem
Brett.
Gemeinderat
Hundekontrolls
Uns wurde me
Gemeinde unte
anderweitige B
Hundekontrolls
einwohneramt@
6
Mitteilungsblatt Nr. 12
VEREINE
LiebeMusikfreunde
MiteinemMusikständchenlassenwirunsererstesVereinshalbjahrvorden
Liebe Musikfreunde
Sommerferienausklingen.DerAnlassfindetnurbeiguterWitterungstatt.
Mit einem Musikständchen lassen
Mittwoch,06.Juli20.00UhrRestaurantHirschen,GrubSG
wir unser erstes Vereinshalbjahr
vor den Sommerferien ausklingen.
Der Anlass findet nur bei guter
EsfreutunsSiealsZuhörerbegrüssenzudürfen!
Witterung statt.
IhreBürgermusikGrubSG
Mittwoch, 6. Juli, 20.00 Uhr
Restaurant Hirschen, Grub SG
Es freut uns Sie als Zuhörer begrüssen zu dürfen!
Info der Poststelle Eggersriet
Jahresabo Ostwind und
GA SBB bitte bei der Post
Eggersriet erneuern
Ihre Bürgermusik Grub SG
11011 Franken
für eine bessere Welt
Info der Poststelle Eggersriet
Ferienvorbereitung
Jahresabo Ostwind und GA SBB
Die Reiseversicherung von AXA
bitte bei der Post Eggersriet erneuern.
Winterthur können Sie direkt
Ferienvorbereitung
und kurzfristig
am Schalter
Die Reiseversicherung von AXA Winterthur
lösen.
können Sie direkt und kurzfristig am Schalter
Wir wünschenlösen.
Ihnen sonnige
und Sommertage
freuen uns
aufuns
Sommertage
Wir wünschen Ihnen sonnige
und freuen
Besuch
Ihren
auf Ihren
Besuch.
Post Eggersriet
– Ihre
ÖV
Post Eggersriet
– Ihre
ÖVVerkaufsstelle
Verkaufsstelle
Fr 07.30
– 12.00
Uhr 14.00
14.00––18.00
18.00 Uhr
Mo – Mo
Fr –07.30
– 12.00
Uhr
Uhr
Am 25. Mai organisierten Schülerinnen und Schüler der Rorschacher Oberstufe einen Sponsorenlauf, um mit dem Erlös die
Kinderschule der asylsuchende
Minderjährige im Zentrum Landegg zu unterstützen. Der Sponsorenlauf ergab eine Gesamtsumme
von 11011 Franken und der Betrag
wurde am 6. Juni 2016 offiziell den
minderjährigen Jugendlichen aus
der Landegg übergeben. Zentrumsleiter Luan Skenderi zeigte sich in
seinen Dankesworten tief beeindruckt von der Initiative der Rorschacher Oberstufe und freute sich,
dass die humanitäre Tradition der
Schweiz auf diese konstruktive Art
und Weise weiterlebt.
07.30
– 10.30Uhr
Uhr
Sa Sa
07.30
– 10.30
Sie erreichen
uns
unter058
058 453
Sie erreichen
uns
unter
45314
1478
78
und
BahnVerkaufsstelle
Foto: Jacqueline Hochreutener
7
Mitteilungsblatt Nr. 12
VEREINE
.
.
Wir suchen dich!
Wir suchen
dich!
Wir suchen dich!
Sommer
f
er
i
enkur
s2016-f
ürKi
nderundEr
wachsene
Sommerferienkurs 2016 –
für Kinder und Erwachsene
Wi
rf
r
euenuns
,di
es
eJahrwi
ederei
nenSommer
kur
sanbi
et
enz
ukönnen.Di
es
erf
i
nden
f
ürEr
wac
hs
eneam Abendundf
ürJuni
or
ent
ags
übers
t
at
t
.–ei
nabwec
hs
l
ungs
r
ei
c
hesPr
ogr
amm f
ür
.
j
edesNi
v
eauer
war
t
etdi
c
h.
Wir suchen dich!
Bist du eine aufgestellte Person? Interessierst dich für die Abläufe in und rund um einen
Verein? Hast du ein Talent zum Schreiben?
Dachte ich mir! Dann bist du bei uns genau richtig. Der MTV Eggersriet sucht einen Aktuar
fürBist
dendu
Vorstand
um den Verein
zu führen
und zudich
entwickeln.
eine aufgestellte
Person?
Interessierst
für die Abläufe in und rund um einen
Wenn du genau das spannend
dann
Verein?findest
Hast du
einmelde
Talentdich
zumunter:
Schreiben?
[email protected]
Wir freuen
dirbist
zu hören!
Dachte
ich uns
mir! von
Dann
du bei uns genau richtig. Der MTV Eggersriet sucht einen Aktuar
für den Vorstand um den Verein zu führen und zu entwickeln.
************************************
Wenn
du genau das spannend findest dann melde dich unter:
[email protected]
Wir freuen uns von dir zu hören!
Bist du eine aufgestellte Person?
Interessierst dich für die Abläufe in und rund um einen
Verein?
Hast du ein Talent zum Schreiben?
Dachte ich mir! Dann bist du bei uns genau richtig.
Der MTV Eggersriet sucht einen Aktuar für den Vorstand
************************************
um den Verein zu führen und zu entwickeln.
FürNi
c
ht
mi
t
gl
i
ederi
s
tesei
negut
eGel
egenhei
t
,dasT
enni
s
s
pi
elaus
z
upr
obi
er
en.
AusPl
at
z
gr
ündeni
s
tauc
hdi
es
esJahrdi
eT
ei
l
nehmer
z
ahlbes
c
hr
änkt–al
s
os
of
or
tanmel
den!
Wir freuen uns, diese Jahr wieder einen Sommerkurs
t
ung:
RaphaelFes
s
l
erundSamuelWi
l
d
Lei
anbieten
zu können.
Dieser
findet
für Erwachsene
Al
t
er
:
Ki
nder(
ab2.Kl
as
s
e)
,Jugendl
i
c
he,El
t
er
nundEr
wac
hs
ene(
auc
Ni
c
ht
mi
t
gl
i
eder
)
am Abend und für Junioren tagsüber
statt.
–hEin
abDat
um:
Mont
ag8
.bi
sDonner
s
t
ag12.Aug
us
t201
6-Fr
ei
t
agi
s
tEr
s
at
z
t
ag
wechslungsreiches
Programm
für
jedes
Niveau
erKost
en:
Fr
.130.
-pr
oKi
nd-bi
s18Jahr
e
wartet dich.
Fr
.150.
-f
ürEr
wac
hs
ene-ab18Jahr
e
Für Nichtmitglieder
ist
es
eine
gute
Gelegenheit, das
Fr
.470.
-p
r
oFami
l
i
e(
ma
x.4Per
s
onen)
Ni
c
ht
mi
t
gl
i
eder+Fr
.30.
/
50.
-(
Ki
nder
/
Er
wac
hs
ene)
Tennisspiel auszuprobieren.
ogr
amm:
2habwec
hs
l
ungs
r
ei
c
hesTr
ai
ni
ngpr
oT
ag(
max.Vi
er
er
gr
uppen)
Pr
Aus Platzgründen
ist
auch
dieses
Jahr
die
Teilnehmerzahl
Wet
t
kampfundSpi
el
pr
axi
s
.
beschränkt
–
also
sofort
anmelden!
Tr
ai
ni
ngsz
ei
t
en: Ki
nderundJugendl
i
c
hez
wi
s
c
hen13.
00und17.
00Uhr
Er
wac
hs
enez
wi
s
c
hen18.
00und22.
00Uhr
Bist du eine aufgestellte Person? Interessierst dich für die Abläufe in und rund um einen Leitung: Raphael Fessler und Samuel Wild
Verein?
Hast du findest,
ein Talent dann
zum Schreiben?
Wet
t
er
:
Eskannnurbei
t
r
oc
kenenodert
r
oc
knendenSt
r
as
s
ent
r
ai
ni
er
twer
den.
Wenn du genau das
spannend
melde dich
Regens
t
undenwer
denz
ur
üc
ker
s
t
at
t
et
.
Kinder (ab 2. Klasse),
Du hast
den
MTV
Eggersriet
nochDer
nie MTV
gehört?
unter:[email protected]
Dachte
mir! Dann
bist
duNamen
bei uns
genau
richtig.
Eggersriet sucht einen Aktuar Alter: Ver
si
cher
ung: i
s
tSac
hederT
ei
l
nehmer
wird es höchste Zeit uns zu besuchen!
für den Vorstand um Dann
den Verein
zu führen und zu entwickeln.
Jugendliche,
Eltern und Erwachsene
Wenn
du dich
genau
das
spannend
findest
melde
unter:
Tei
l
nehmer
z
ahl
:di
eT
ei
l
nehmer
z
ahli
s
tbes
c
hr
änkt–esgi
l
tdi
eRhei
nef
ol
gederAnmel
dung
Wir sehen
dann
jeweils
donnerstags
von dann
20.15 bis
21.45dich
Uhr auf
der Schulhauswiese in
(auch
Nichtmitglieder)
S
o
mme
r
f
e
r
i
e
n
k
ur
s
2
016f
ürKi
nderundEr
wac
Wir
freuen
uns
von
dir
zu
hören!
[email protected]
oderdi
epas
s
endeSpi
el
s
t
är
kez
uei
nerbes
t
ehendenGr
uppe
Eggersriet. Im Sommer sind wir je nach Wetter auf der Wiese oder in der Halle.
Du hast den Namen MTV Eggersriet noch nie gehört?
Dementsprechend
angepasste
Schuhe
mitnehmen.
Du zu
kannst
dich auf eine intensive, lustige
Wir
freuen uns von
dir
zu hören!
Dann
wird
es höchste
Zeit uns
besuchen!
und sportliche Stunde freuen. Nach getaner „Arbeit“ kommt der gemütliche Teil, der darf
natürlich
gehen.
Wir
sehennicht
dichvergessen
dann jeweils
donnerstags von 20.15 bis 21.45 Uhr auf der Schulhauswiese in
************************************
Eggersriet. Im Sommer sind wir je nach Wetter auf der Wiese oder in der Halle.
Wir freuen, uns dichangepasste
auf dem Sportplatz
oder in der Halle
begrüssen
zu eine
dürfen.
Dementsprechend
Schuhe mitnehmen.
Du kannst
dich auf
intensive, lustige
und sportliche Stunde freuen. Nach getaner „Arbeit“ kommt der gemütliche Teil, der darf
natürlich
nicht
vergessen
gehen.
Kontakt: [email protected], Facebook oder www.mtveggersriet.ch
Wir freuen, uns dich auf dem Sportplatz oder in der Halle begrüssen zu dürfen.
Kontakt: [email protected], Facebook oder www.mtveggersriet.ch
Datum:Anmeldung:
Kosten: Programm: Wir sehen dich dann jeweils donnerstags von 20.15 bis 21.45 Uhr auf der Schulhauswiese in
Du hast den Namen MTV Eggersriet noch nie gehört?
Du hast den Namen
MTV Eggersriet noch nie gehört?
Dann wird es höchste Zeit uns zu besuchen!
Dann wird es höchste Zeit uns zu besuchen!
Montag, 8. bis Donnerstag, 12. Aug. 16
bi
sam 10.Jul
i
an:
Wi
r
f
r
e
u
e
nRu
n
s
,
d
i
e
e
J
a
h
w
i
e
d
e
r
e
i
n
e
n
S
o
mme
r
kur
sanbi
et
enz
ukönnen.Di
e
Rap
hael
Fe
s
s
l
e
r
,
I
m
i
e
d1
1
,9
0
3
4s
Eg
ge
r
s
r
i
er
t
,r
ap
h
ae
l
.
f
e
s
s
l
e
r
@h
o
t
ma
i
l
.
c
om
–rFreitag
ist
Ersatztag
f
ü
Er
wac
hs
en
eam
Abendundf
ürJuni
or
ent
ags
übers
t
at
t
.–ei
nabwec
hs
l
ung
Mobi
l
e0798276056
j
edesNi
v
eauer
war
t
etdi
c
h.
Fr. 130.– pro Kind – bis 18 Jahre
Fr. 150.–
für Erwachsene
– abeT
18
Jahrezahlbeschränkt–alsos
AusPl
at
z
gr
ündeni
s
tauc
hdi
es
esJahrdi
ei
l
nehmer
Fr. 470.– pro Familie (max. 4 Personen)
Nichtmitglieder + Fr. 30.–/50.–
t
ung:
RaphaelFes
s
l
erundSamuelWi
l
d
L
ei
(Kinder/Erwachsene)
FürNi
c
ht
mi
t
gl
i
ederi
s
tesei
negut
eGel
egenhei
t
,dasT
enni
s
s
pi
elaus
z
upr
obi
e
2h
abwechslungsreiches
Training
A
l
t
er
:
Ki
nder(
ab2.Kl
as
s
e)
,Jugendl
i
c
he,El
t
er
nundEr
wac
hs
ene
pro Tag (max. Vierergruppen)
Mont
ag8.bi
sDonner
s
t
ag12.Augus
t2016-Fr
ei
t
agi
s
tEr
s
a
und
Spielpraxis.
D
at
um:
Wettkampf
Eggersriet. Im Sommer sind wir je nach Wetter auf der Wiese oder in der Halle.
Wir sehen dichangepasste
dann jeweils
donnerstags
von 20.15
Kost
en: und Jugendliche
Fr
.130.
-pr
oKi
nd-bi
s18Jahr
e
Dementsprechend
Schuhe
mitnehmen. Du kannst
dich aufbis
eine intensive, lustigeTrainingszeiten: Kinder
und sportliche Stunde freuen. Nach getaner „Arbeit“ kommt der gemütliche Teil, der darf
zwischen 13.00
und
Uhr
Fr
.15
0.
-f
ü17.00
rEr
wac
hs
ene-ab18Jahr
e
21.45
Uhr
auf
der
Schulhauswiese
in
Eggersriet.
Im
natürlich nicht vergessen gehen.
Erwachsene Fr.470.-proFamilie(max.4Personen)
Sommer sind wir je nach Wetter auf der Wiese oder in der
Ni
c
ht
mi
t
gl
i
eder+Fr
.
30.
/
50.
-(
Ki
nder
/
Er
wac
hs
ene)
Wir freuen, uns dich auf dem Sportplatz oder in der Halle begrüssen zu dürfen.
zwischen 18.00
und
22.00
Uhr
Halle. Dementsprechend angepasste Schuhe mitnehmen.
Du
kannst dich auf eine intensive, lustige und sportliche
Kontakt: [email protected], Facebook oder www.mtveggersriet.ch
Stunde freuen. Nach getaner «Arbeit» kommt der gemütliche Teil, der darf natürlich nicht vergessen gehen.
Wir freuen, uns dich auf dem Sportplatz oder in der Halle
begrüssen zu dürfen.
Kontakt:
[email protected], Facebook oder
www.mtveggersriet.ch
Wetter: Es
kann
nur bei
trockenen
oder
trockr
og
r
amm:
2ha
bwec
hs
l
ungs
r
e
i
c
hesT
r
ai
ni
ngpr
oT
ag(
max.Vi
er
er
gr
up
P
Versicherung: ist Sache der E
Teilnehmer
r
wac
hs
enez
wi
s
c
hen18.
00und22.
00Uhr
Wet
t
ka
mpfundSp
i
el
pr
axi
s
.
nenden Strassen
trainiert
werden.
Regenstunden werden zurückerstattet.
Tr
ai
ni
ngsz
ei
t
en: Ki
nderundJugendl
i
c
hez
wi
s
c
hen13.
00und17.
00Uhr
Teilnehmerzahl: We
Die
Teilnehmerzahl
ist
beschränkt
–rtr
es
t
t
er
:
Eskannnu
rbe
i
t
r
oc
kenenode
oc
knendenSt
r
as
s
ent
r
ai
n
gilt die Reihenfolge
der
Anmeldung
Regens
t
un
denw
er
denz
ur
üc
ker
s
t
at
t
et
.
oder die passende Spielstärke zu einer
V
er
si
cher
ung: i
s
tSac
hederT
ei
l
nehmer
bestehenden
Gruppe.
Tei
l
nehmer
z
ahl
:di
eT
ei
l
nehmer
z
ahli
s
tbes
c
hr
änkt–esgi
l
tdi
eRhei
nef
ol
ge
Anmeldung bis am 10. Juli an:
oderdi
epas
s
endeSpi
el
s
t
är
kez
uei
nerbes
t
ehendenGr
upp
Raphael Fessler,
Im
Ried
11, 9034
A
nme
l
dung:
bi
samEggersriet,
10.Jul
i
an:
[email protected]
RaphaelFes
s
l
er
,I
m Ri
ed11,9034Egger
s
r
i
et
,r
aphael
.
f
es
s
l
Mobi
l
e079
8276056
Mobile 079 827
60
56
8
Mitteilungsblatt Nr. 12
VEREINE
Treff für Mütter und Väter
mit Ihren Kleinkindern bis ca. 4 Jahre
Wir treffen uns einmal im Monat, jeweils am Dienstagmorgen ab ca. 9 Uhr im Pfarrhaus Eggersriet zum
Spielen, Plaudern, Singen… Bei schönem Wetter sind wir
auch im Garten hinter dem Haus, auf dem Spielplatz,
oder wir gehen spazieren. Lust auch mal unverbindlich
reinzuschauen? Wir freuen uns auf Euch!
Daten 2016 – Dienstag von 9 bis 11 Uhr
16. August 2016 / 20. September 2016 / 25. Oktober 2016
15. November 2016 / 13. Dezember 2016
P.S.: Auch ohne Kind darfst Du auf einen Kafi vorbeikommen.
Kontakt: Nicole Zemp, Telefon 071 534 52 88,
Mail: [email protected]
Die Abende werden länger, die Tage werden heisser, der Sommerduft liegt in der Luft.
Herzlich laden wir alle Einwohner und Einwohnerinnen zu unseren Sommerständchen ein.
Festwirtschaft ab 18.30 Uhr
Konzert ab 19.30 Uhr
Bei
We unsi
am tterv chere
Or erh n
tse ält
ing nis
ang sen
bea I nfo
cht taf
en el
24.06.2016 im Bensli
01.07.2016 in der Kellerswiesenstrasse
08.07.2016 im Vogtholz
ener
k
c
o
r
bei t g
r
u
N terun
Wit
9
Mitteilungsblatt Nr. 12
KATHOLISCHE PFARREIEN ST. ANNA EGGERSRIET
UND JOHANNES DER TÄUFER GRUB SG
www.kath-kirchgemeinde-eggersriet-grubsg.ch
Pfarrblatt Nr. 12 gültig vom 25. Juni bis 8. Juli 2016
Samstag, 25. Juni
Kollekte für Schwester Mirjam, Haiti
15.00 Trauung in der Pfarrkirche Grub SG
17.15 Beichtgelegenheit
18.00 Heilige Vorabendmesse
in Eggersriet
19.00 Missionsabend mit
Schwester Mirjam, Fotoschau
über Haiti im Gemeindesaal
SONNTAG, 26. JUNI
GEBURT JOHANNES’ DES TÄUFERS,
KIRCHENFEST IN GRUB SG
09.15 Beichtgelegenheit
10.00 Festmesse in Grub SG
Der Kirchenchor singt (Lorenz
Meierhofer: Missa Lumen). Nach
dem Gottesdienst Apero mit
der Bürgermusik, Missionsbazar
für Haiti
SONNTAG, 3. JULI
VIERZEHNTER SONNTAG IM JAHRESKREIS
09.15 Beichtgelegenheit
10.00 Heilige Messe
mit Gedächtnissen in Eggersriet
Montag, 4. Juli
18.20 Rosenkranz
19.00 Heilige Messe in Grub
Dienstag, 5. Juli
18.20 Rosenkranz
19.00 Heilige Messe in Eggersriet
Mittwoch, 6. Juli
09.00 Anbetung
10.00 Heilige Messe in Eggersriet
Montag, 27. Juni
18.20 Rosenkranz
19.00 Heilige Messe in Grub
Donnerstag, 7. Juli
18.20 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe in Eggersriet
20.00 Bibelstunde
im Pfarrhaus Eggersriet
Dienstag, 28. Juni
18.20 Rosenkranz
19.00 Heilige Messe in Eggersriet
Freitag, 8. Juli
08.20 Rosenkranz
09.00 Heilige Messe in Eggersriet
Mittwoch, 29. Juni
09.00 Anbetung
10.00 Heilige Messe in Eggersriet
Donnerstag, 30. Juni
18.20 Rosenkranz
19.00 Heilige Messe in Eggersriet
Freitag, 1. Juli
10.00 Hl. Messe im Seniorenzentrum
18.20 Rosenkranz
19.00 Herz-Jesu-Messe
mit feierlichem Segen in Eggersriet
Samstag, 2. Juli
Kollekte für die sozialen Aufgaben des
Papstes
17.15 Beichtgelegenheit
18.00 Heilige Vorabendmesse in Grub
BESUCH VON SCHWESTER MIRJAM
AUS HAITI
Samstag, 25. Juni in Eggersriet:
Flohmarkt auf dem Kirchplatz 11.00 bis
17.00 Uhr. Motto: Jeder bringt was er hat
– jeder gibt was er kann – für Schwester
Mirjam!
18.00 Heilige Vorabendmesse.
19.00 bis 21.30 Uhr im Gemeindesaal: Fotoschau Haiti – Schwester Mirjam erzählt
– Austausch – Gemeinschaft.
Sonntag, 26. Juni: Kirchenfest in Grub SG:
10.00 Festgottesdienst mit Kirchenchor
und mit Schwester Mirjam, anschliessend
Apéro mit der Bürgermusik. Grosser Bazar
auf dem Vorplatz Gruberhof für Haiti. Alle
sind herzlich eingeladen!
GEDÄCHTNISSE
Sonntag, 3. Juli um 10.00 Uhr in Eggersriet: Anna Rosa Mazenauer; Agnes und
Jakob Fischer-Fraefel; Ludwina EggerBreu; Johanna Egger, Steinbüchel; Lydia
Maria Hochreutener-Speck; Zu Ehren der
heiligen Mutter Anna.
GRATULATION ZUR HOCHZEIT
Am 25. Juni um 15.00 Uhr heiraten in
der Pfarrkirche St.Johannes Grub SG
Bruno Antonella und Roth Michael beide
aus Herisau. Wir gratulieren den jungen
Leuten und wünschen ihnen Gottes Segen
und alles Gute.
Kontaktadressen
Pfarrer Laszlo Szücsi
Kirchstrasse 13
9036 Grub SG
Tel: 071 891 56 01
Fax: 071 891 72 01
E-Mail: [email protected]
Jeanette Kempf-Schwitzer
Katechetin
Pfarrbüro Pfarrei St. Anna
St.Galler-Strasse 3
9034 Eggersriet
Tel: 071 877 11 68
Natel: 079 288 45 90
E-Mail: [email protected]
Colette Mouron
Pfarreisekretärin
Sonnenbergstr. 10a
9036 Grub SG
Tel: 071 891 57 32
Natel: 079 195 81 43
E-Mail: [email protected]
Telefonische Präsenzzeiten:
Dienstag und Donnerstag 13 – 15 Uhr
10
Mitteilungsblatt Nr. 12
Maler Fäh
malt,
renoviert
und tapeziert
für Sie.
THOMAS FÄH
Im Ried 26 9034 Eggersriet
Mobile 077 437 30 47
www.maler-faeh.ch [email protected]
Fürstenlandstrasse 41 - 9000 St. Gallen – 071 277 05 00
www.puravida.schule
Outlet
Mode
Reststücke aus dem Versand
Qualität zum günstigen Preis!
Wehrstrasse 12 • 9015 St.Gallen-Winkeln
Mo - Fr 9.30 - 18.00 Uhr • Sa 9.00 - 16.00 Uhr
ng
ar at u r Ve rm ie tu
ep
R
ce
vi
er
S
f
Ve rk au
MOR
N
E
N
I
H
C
S
A
M
E
KAFFE
GER
Langgasse 36, CH-9008 St.Gallen Tel 071 244 80 30 www.kafi.ch
laufend
Oblig. VerkehrskundeUnterricht VKU
Oblig. MotorradGrundkurse
Inspirationen
auf 400m2
Besuchen Sie jetzt unsere
Ausstellung.
Montag bis Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
13.30 - 17.00 Uhr
Samstag
09.00 - 13.00 Uhr
Heiligkreuzstr. 7 • 9008 St. Gallen
071 246 55 88 • muellerschreinerei.ch
massgeschreinert
weil es für individuelles Wohnen keinen Standard gibt.
küche bad wohnen
11
Mitteilungsblatt Nr. 12
EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE GRUB-EGGERSRIET
www.ref-grub-eggersriet.ch
Pfarramt: Tel. 071 891 17 58 / Sekretariat: Tel. 071 891 47 34
Pfarrer Carlos Ferrer, Tel. 078 811 50 05, E-Mail: [email protected]
Gottesdienste
Sonntag, 26. Juni
10.00 Uhr Gottesdienst
in der Kirche Grub AR, Pfr. Carlos Ferrer
Kollekte: Schweizer Flüchtlingshilfe
Sonntag, 3. Juli
10.00 Uhr Gottesdienst
in der Kirche Grub AR, Pfr. Carlos Ferrer
Taufe von Gian Luca Memoli, Eggersriet
Kollekte: Gassenküche St.Gallen
Musikalische Träumereien mit Andacht
– offen für alle
Freitagmorgen in Eggersriet
24. Juni, 8. und 22. Juli,
10.00 Uhr, im Seniorenzentrum, 1. Stock.
Präsentiert von:
Erika Imholz und Pfr. Carlos Ferrer,
am 22. Juli mit Pfr. René Häfelfinger
Seniorennachmittag
Dienstag, 28. Juni, 14.00 Uhr, in der
Cafeteria des Alterswohnheims Weiherwies Grub AR
Offenes Dorfstübli mit Elterntreff
Am Donnerstagnachmittag während
der Schulzeit ist das Dorfstübli offen für
Kaffee mit Kuchen:
15.15 Uhr – 18.00 Uhr
Pfr. Carlos Ferrer und Elsbeth Camenzind
freuen sich über jeden Besuch.
Konfirmanden-Unterricht 16/17
3. Oberstufe
Informationsabend
im Dorfstübli Grub AR
Dienstag, 5. Juli 2016, 19.30 Uhr
Eingeladen sind alle Schülerinnen
und Schüler mit ihren Eltern.
Wir haben am 14. Juni 2016 den
zukünftigen Konfirmandinnen und
Konfirmanden eine Einladung für
den Informationsabend vom 5. Juli
zugestellt. Falls jemand übersehen
wurde, sind wir Ihnen dankbar,
wenn Sie sich möglichst bald bei
Pfr. Carlos Ferrer melden.
(Tel. 071 891 17 58)
Im Waldpark
Wir basteln, grillieren, hören Geschichten und spielen im Wald
Mittwoch, 6. Juli 2016, 14.00 bis 18.00 Uhr
Für Kinder ab 5 Jahren
Ausrüstung: Angepasste Kleidung
Sackmesser
Kosten:
Fr. 10.-- (alles inklusive)
Anmeldung bis 30. Juni 2016 an:
Elsbeth Camenzind, 071 890 09 25
[email protected]
Ein Angebot der Evang. Kirchgemeinde Grub-Eggersriet
12
Mitteilungsblatt Nr. 12
VERANSTALTUNGEN
Juni
Anlass
Veranstalter
Ort ⁄ Räumlichkeit
24.
Senioren-Mittagsmenu Rest. Hirschen
Rest. Hirschen Grub SG
18.30 bis 20.30
Musikalischer Sommerabend Musikgesellschaft Eggersriet
Benslistrasse
19.00 bis 21.30
Chill-out Jugendtreff Chill-out
Pfadiheim
25.
Doppel Plauschturnier Tennisclub Eggersriet
Clubhaus / Tennisplatz
29.
18.00
Vernissage
Politische Gemeinde Eggersriet
Gemeindehaus
30.
12.00
Offener Mittagstisch Seniorenaktivitäten Eggersriet
Pfarrhaus Eggersriet
Juli
Anlass
Veranstalter
Ort ⁄ Räumlichkeit
01.
Senioren-Mittagsmenu Rest. Hirschen
Rest. Hirschen Grub SG
10.30 bis 14.00
Mütter- und Väterberatung in Eggersriet
Ostschweizer Verein für das Kind
Pfarrhaus Eggersriet
18.30 bis 20.30
Musikalischer Sommerabend Musikgesellschaft Eggersriet
Kellerswiesenstrasse
19.00 bis 21.30
Chill-out Jugendtreff Chill-out
Pfadiheim
02.
09.00 bis 11.00
Bücher für die Minis Schulgemeinde Eggersriet-Grub SG
Mediothek
04.
20.00
Samariterübung Samariter-Verein Eggersriet
Schulhaus Eggersriet
05.
15.00 bis 16.30
Spielnachmittag Senioren- und Spitexzentrum Eggersriet Seniorenzentrum Eggersriet
06.
18.30 bis 19.30
Bibliothek Politische Gemeinde Eggersriet
UG Gemeindehaus
07.
12.00
Offener Mittagstisch Seniorenaktivitäten Eggersriet
Pfarrhaus Eggersriet
20.00
Samariterübung Grub SG Samariter-Verein Eggersriet
Gruberhof
08.
Senioren-Mittagsmenu Rest. Hirschen
Rest. Hirschen Grub SG
18.30 bis 20.30
Musikalischer Sommerabend Musikgesellschaft Eggersriet
Vogtholzstrasse
19.15 bis 22.50
Chill-out Jugendtreff Kinobesuch Chill-out
Treffpunkt: Post Eggersriet
15.
Senioren-Mittagsmenu Rest. Hirschen
Rest. Hirschen Grub SG
10.30 bis 14.00
Mütter- und Väterberatung in Eggersriet
Ostschweizer Verein für das Kind
Pfarrhaus Eggersriet
14.30 bis 16.00
Mütter- und Väterberatung Ostschweizer Verein für das Kind
in Grub Sitzungszimmer Gruberhof,
Grub SG
22.
Senioren-Mittagsmenu Rest. Hirschen
Rest. Hirschen Grub SG
29.
Senioren-Mittagsmenu Rest. Hirschen
Rest. Hirschen Grub SG
02.
15.00 bis 16.30
Spielnachmittag Senioren- und Spitexzentrum
Eggersriet
Seniorenzentrum Eggersriet
05.
10.30 bis 14.00
Mütter- und Väterberatung in Eggersriet
Ostschweizer Verein für das Kind
Pfarrhaus Eggersriet
August
Anlass
Veranstalter
Ort ⁄ Räumlichkeit
01. – 12.
Sommerferienkurs für Kinder und Erwachsene
Tennisclub Eggersriet
Clubhaus / Tennisplatz