Mitteilungsblatt für die Dörfer Eggersriet und Grub SG

Eggersriet
Nr. 13 | 8. Juli 2016
Mitteilungsblatt für die Dörfer Eggersriet und Grub SG
Erneuerungswahl für die Amtsdauer 2017 – 2020
Bis zum Eingabetermin sind nachgenannte Nominationen eingegangen:
Gemeindepräsident
– Hochreutener Roger, Rechtsagent, Grub SG, CVP, bisher
Gemeinderat
– Egger Bernhard, Maschineningenieur FH, Eggersriet, bisher
– Schmid Notker, Dipl. Ing. ETH/SIA, Bereichsleiter Strassenbau, Eggersriet, CVO, bisher
– Brücker René, Dipl. Betriebswirtschaftler HF, Grub SG, CVP, neu
– Pachler Alexandra, Polizistin, Grub SG, neu
– Popp Ernst, Leiter Finanz-/Rechnungswesen, Eggersriet, neu
– Rossel Cornelia, KV-Angestellte, Eggersriet, neu
Mitglieder der GPK
– Bischof Beat, Betriebsleiter, Grub SG, CVP, bisher
– Bach Thomas, Projektleiter, Eggersriet, neu
– Bulgheroni Bruno, Dipl. Bauingenieur HTL, Eggersriet, neu
– Graf Bruno, Landwirt, Eggersriet, CVP, neu
Damit ist klar, dass im ersten Wahlgang die GPK nicht vollständig besetzt werden kann.
Es fehlt ein Mitglied des Kontrollorgans. Es wird im zweiten Wahlgang mindestens
dieser Sitz noch besetzt werden müssen, vorausgesetzt es kommt nicht zu einer stillen
Wahl (1 Sitz und 1 Kandidat/In). Eingabetermin für diesen Wahlgang ist spätestens
der 10. Oktober 2016, 17.00 Uhr, bei der Gemeinderatskanzlei (Büro 8).
SGKB-Brücke von und nach Grub
Der Gemeinderat hat mit grosser Freude zur
Kenntnis genommen, dass die St.Galler
Kantonalbank das Projekt «Hängebrücke in
Grub SG – AR» auserkoren hat. Die Wiedereröffnung des Wanderweges ist ein schönes
Geschenk an die Bevölkerung zum Bankenjubiläum der SGKB. Herzlichen Dank an alle
Persönlichkeiten, welche das Projekt im Voting und anderweitig unterstützt haben.
Seitens der Bank wird eine Kontaktperson
ernannt werden (Götti), welche das Projekt
begleitet und die Gemeinde unterstützt. Es
sind nämlich nicht nur die Planungsaufwände, die nun anfallen, vor allem auch die
Koordination der verschieden Amtsstellen
bei beiden Kantonsverwaltungen wird anspruchsvoll sein. Immerhin braucht es die
Zustimmung vom Forstamt, dem Wasserbau, dem Umweltamt, der Wanderwegfachstellen, der Fachstelle für Naturgefahren
und das will alles über zwei Kantone und
Gemeinden hinweg koordiniert werden. Der
WWW.EGGERSRIET.CH
positive Entscheid motiviert aber die beiden
Gemeinderäte, aktiv an dem Projekt weiter
zu arbeiten und für eine rechtzeitige Eröffnung besorgt zu sein. Nochmals ein herzliches Dankeschön an die St.Galler Kantonalbank und die Supporter.
Gesamtverkehrskonzept
Im Rahmen der Richtplanung ist das Thema Verkehr ein wichtiger Teilaspekt, den
es zu bearbeiten gilt. Der Gemeinderat
hat deshalb nicht nur die eigenen Überlegungen und diejenigen der Verkehrsplaner und Amtsstellen zusammen getragen,
sondern auch im Rahmen eines Workshops
mit der Bevölkerung das Gesamtverkehrskonzept für Eggersriet beraten. Die wertvollen Impulse aus der Veranstaltung vom
letzten Montag fliessen nun in die weiteren Arbeiten ein. Interessanter Weise sind
viele Problemzonen im öffentlichen Verkehr und im Individualverkehr sowie der
Sicherheit identisch formuliert worden
und es herrscht grosse Einigkeit über die
Herausforderungen. Welche Instrumente
und Massnahmen nun diesen Anliegen
nach einem tauglichen Verkehrsträger
und ansprechender Gestaltung gerecht
Rita Eberhard
werden, ist nun der nächste Teil der Arbeiten. Der Kanton St.Gallen unterstützt das
Projekt mit 50% der Projektkosten und
den nötigen personellen Ressourcen.
Aus Hobby wurde Leidenschaft
Unter diesem Titel stellt Rita Eberhard bis
Ende Oktober einen Teil ihrer Werke im
Rathaus aus. An der Vernissage konnten
die abstrakten Acrylbilder erklärt werden
und auch die Materialisierung und Schichtigkeit der Werke war für viele Betrachter
«Neuland», aber sehr spannend. Dies ist
nicht die erste Ausstellung von Rita Eberhard, umso erfreulicher ist es, dass nun
auch die Einwohnerschaft von Eggersriet
diese Bilder betrachten kann und das
Foyer des Rathauses viel moderner und
freundlicher in Erscheinung tritt.
Klausurtagung Gemeinderat
Der Gemeinderat hat anlässlich der Klausurtagung die Amtsdauer 2013 – 2016
reflektiert und die verschiedenen Projekte
und Aufgaben bewertet. Er darf feststellen, dass zahlreiche Themen der laufenden
Weiter auf Seite 3
2
Mitteilungsblatt Nr. 13
SCHREINEREI
BOCK
ABFUHR / ENTSORGUNG
Grünabfuhr für beide Dorfteile
Montag, 11. Juli 2016,
Montag, 18. Juli 2016 und
Montag, 25. Juli 2016
Standort wie Hauskehricht
Um 7.00 Uhr bereitstellen
Ihr Schreiner.
Schreinerei Bock AG
9402 Mörschwil
Telefon 071 868 70 70
Referenzen: www.bock.ch
GAUTSCHI AG
Bauunternehmung, Hoch- und Tiefbau, Zimmerei, Fensterfabrikation,
Steinmetzgeschäft, Kundenmaurer, Kanalisationen, Erdbewegungen, Kranarbeiten
GAUTSCHI
Wichtig
Gut gebündelt, nicht in Säcke abgefüllt, Bändel nicht vergessen,
ausschliesslich Grünabfuhrbehälter 140L/240L sowie 800L-Container, gut verschnürte Bündel bis
maximal 150 cm lang und maximal 25 kg schwer.
Bändel
Grünabfuhrbändel können im Volg
Eggersriet, im Spar Grub AR und
bei der Bäckerei Schwyter, Eggersriet bezogen werden.
CH-9034 Eggersriet, Tel. 071 870 03 66, Fax. 071 282 41 79
www.gautschi-ag.ch
ie tu n g
R ep ar at u r Ve rm
ce
vi
er
S
f
au
rk
Ve
ENMO
N
I
H
C
S
A
M
E
E
F
KAF
Was
Gartenabraum, Rasen, Laub, Hecken, Stauden, Äste I Keine Steine I
Keine Küchenabfälle I Kein Kunststoff
RGER
Langgasse 36, CH-9008 St.Gallen Tel 071 244 80 30 www.kafi.ch
Bündel bis 15 kg
Bündel bis 25 kg
Roll-Behälter 140L
Roll-Behälter 240L
Container 800L
Container ½ gefüllt
1 Bändel
2 Bändel
2 Bändel
pro Leerung
4 Bändel
pro Leerung
1 Marke
½ Marke
Altpapiersammlung
für beide Dorfteile
Dienstag, 12. Juli 2016 und
Dienstag, 26. Juli 2016
Standort wie Hauskehricht
Um 7.00 Uhr bereitstellen
Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Wellkarton, Kartonschachteln
usw.
Nicht zum Altpapier gehören
Milchpackungen und Papiertragtaschen (nassfestes Papier)
3
Mitteilungsblatt Nr. 13
AMTLICHES
Fortsetzung von Seite 1
Legislatur erfolgreich abgeschlossen werden konnten oder bis Ende Jahr abgeschlossen werden. Selbstverständlich hat
er auch einen Ausblick auf die kommende
Legislatur gemacht und diverse Themen
positioniert (der Aufgabenplan kann auf
der Gemeinderatskanzlei eingesehen werden). Die Klausurtagung war aber auch
für konkrete Arbeiten reserviert, wie die
Organisationsstruktur des neuen Seniorenzentrums und das neue EW-Reglement.
Das Elektra-Reglement muss überarbeitet
werden, weil neu die Stromproduzenten
den überschüssigen Strom auch ins Stromnetz zurückliefern können, also den Strom
dem EW verkaufen. Die öffentliche Auflage des Reglements erfolgt nach den
Sommerferien.
Bibliothek Eggersriet
in Ihrer Nähe, kostenlos und unkompliziert
Die Bibliothek macht keine Sommerferien!
Während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ist die Selbstausleihe
jederzeit möglich.
Montag/Mittwoch/Donnerstag
08.00 – 11.30 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr
Dienstag
08.00 – 11.30 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag
08.00 durchgehend bis 16.00 Uhr
Montag, 1. August 2016 geschlossen
Nächste öffentliche Ausleihe mit Anwesenheit der Bibliothekarin
Mittwoch, 17. August 18.30 – 19.30 Uhr
Eingegangene Baugesuche
Bauherr:
Graf Felix, Springplatz , 9036 Grub SG
Grundstück: 229, Springplatz
Vorhaben:
gedeckter Unterstand
Bauherr:
Zillig Kornel und Franziska, Kellerswiesenstr. 6, 9034 Eggersriet
Grundstück: 812, Kellerswiesenstr. 6
Vorhaben:
Fassadensanierung
Impressum
Redaktion Mitteilungsblatt
Heidenerstrasse 5
9034 Eggersriet
Telefon 058 228 75 26
E-Mail-Adresse
[email protected]
Leserbriefe (Dorfbrunnen)
Elmar Hürlimann
[email protected]
Keine Einsendung in Papierform nötig.
Nächste Erscheinungsdaten
Freitag, 29. Juli 2016
Freitag, 19. August 2016
Redaktionsschluss nächste Ausgabe
Freitag, 22. Juli 2016, 12.00 Uhr
Bauherr:
Tomasulo Fabrizio, Sonnentalstr. 20, 9036 Grub SG
Grundstück: 166, Sonnentalstr. 20
Vorhaben:
Fensterläden sanieren
Bauherr:
Sutter Jeannine und Oliver, Grüningerweg 12, 9000 St.Gallen
Grundstück: 1245, Quellenstrasse
Vorhaben:
Neubau Einfamilienhaus
Bewilligte Baugesuche
Bauherr:
Itani Verena, Am Toregg 4, 9212 Arnegg
Grundstück: 1135 und 276, Rossbüchel 1331 und 1325
Vorhaben:
Ersatzbau Remise und Gebäudezufahrt
Bauherr:
Zillig Kornel und Franziska, Kellerswiesenstr. 6, 9034 Eggersriet
Grundstück: 812, Kellerswiesenstr. 6
Vorhaben:
Gerätehaus
Bauherr:
Tomasulo Fabrizio, Sonnentalstr. 20, 9036 Grub SG
Grundstück: 166, Sonnentalstr. 20
Vorhaben:
Fensterläden sanieren
Bausekretariat
WWW.EGGERSRIET.CH
4
Mitteilungsblatt Nr. 13
AMTLICHES
Boden und Wasser nicht vergiften
Boden undChemikalien
Wasser nicht
finden vergiften
sich in allen
Bereichen
des
Alltags:des
ImAlltags:
Gel bei
Chemikalien finden
sich in allen
Bereichen
Im der
Gel
bei der morgendlichen
Dusche, beimDusche,
Hausputz,
der Hausputz,
morgendlichen
beim
Gartenpflege, beim Malen der Wände und der Creme gegen
der Gartenpflege,
beim
Malenund
der
Falten oder Muskelkater.
Solche Produkte
erleichtern
verschönern unser
Leben.und
Dochder
diese
Fülle an
Chemikalien
Wände
Creme
gegen
Faltenhatoder
In den letzten 3 Monaten wurden beim Fundbüro folgen-auch unerwünschte Nebenwirkungen.
de Gegenstände abgegeben:
Kette, iPhone, Autoschlüssel, Veloschlüssel, Regenschirm.
Muskelkater. Solche Produkte erleichtern
Bereits geringe Mengen
dieser Stoffe belasten
Boden
oder
das Wasser,
und verschönern
unserunseren
Leben.
Doch
diese
Fülle wenn
an sie
unsorgfältig verwendet oder falsch entsorgt werden. Auch in St.Galler Gewässern lassen
Chemikalien
hat
auch
unerwünschte
Nebenwirkungen.
sich Rückstände von Chemikalien, so genannte Mikroverunreinigungen, nachweisen. Vor
allem Pflanzenschutzmittel werden häufig zu hoch dosiert oder falsch eingesetzt. Über den
Bereits
geringe Mengen
dieser Trinkwasserquelle.
Stoffe belasten unseren
Boden gelangen sie
ins Grundwasser
- unsere wichtigste
Boden
oder
das Wasser,
wenn Gemeinde
sie unsorgfältig verwendet
Gegen den Giftzwerg
in der
Schweiz
und in unserer
oder falsch
entsorgt
werden.
Gewässern
Die Stiftung Praktischer
Umweltschutz
Schweiz
(Pusch)Auch
startetin
dieSt.Galler
nationale Kampagne
«Stopp den Giftzwerg».
mit Bund, Kantonen
und Privatwirtschaft
ruft Pusch die
lassenZusammen
sich Rückstände
von Chemikalien,
so genannte
Bevölkerung zu einem sorgfältigen Umgang mit Chemikalien auf. Unter www.giftzwerg.ch
nachweisen.
allem Pflanzenerhalten Sie TippsMikroverunreinigungen,
und Informationen für einen giftlosen
Alltag ohneVor
auf Hygiene
und
Fundbüro Eggersriet
Annehmlichkeitenschutzmittel
verzichten zu müssen.
Erhältlich
sind
Drucksachen,
um falsch
werden
häufig
zuauch
hoch
dosiert oder
beispielsweise Ihre Bekannten oder Mitglieder im Verein auf die Kampagne aufmerksam zu
eingesetzt. Über den Boden gelangen sie ins Grundwasser
machen.
Verloren gegangene Gegenstände können bei der
Gemeindeverwaltung, Büro 1, abgeholt werden.
– unsere wichtigste Trinkwasserquelle.
Kanalunterhalt durch den Abwasserverband Altenrhein vom
2. August 2016 bis 9. August 2016 in
der Gemeinde Eggersriet, Zone 3
(Benslistrasse, Vogtholzstrasse, Winkelstrasse und ganzes Unterdorf)
Chemikalien sparsam verwenden - oder darauf verzichten
Gerade auf Pestizide
für dieden
Pflege
der Pflanzen
Haus,
Balkon oder
kann meistens
Gegen
Giftzwerg
ininder
Schweiz
undGarten
in unserer
verzichtet werden. Und für einen sauberen Haushalt sind meistens keine "scharfen"
Gemeindeoder Duftsprays nötig
Spezialreiniger, WC-Duftsteine
Die Stiftung Praktischer Umweltschutz Schweiz (Pusch)
startet die
nationale
Kampagne
«Stopp den Giftzwerg».
Kaufen Sie Pflanzen,
die gegen
Schädlinge
resistent sind.
Zusammen mit Bund, Kantonen und Privatwirtschaft ruft
Bekämpfen Sie – wenn nötig – Schädlinge mit natürlichen Mitteln, beispielsweise
Pusch die Bevölkerung zu einem sorgfältigen Umgang
Marienkäfer gegen Blattläuse.
mit Chemikalien auf. Unter www.giftzwerg.ch erhalten Sie
Unerwünschte Kräuter müssen nicht immer vollständig entfernt werden; wenn sie
Tipps und Informationen für einen giftlosen Alltag
stören sollen sie ausgerissen und nicht mit Herbiziden bekämpft werden.
ohne auf Hygiene und Annehmlichkeiten verzichten zu
Mit geeigneten Mikrofasertüchern, Wasser und einem milden Allzweckreiniger werden
müssen. Erhältlich sind auch Drucksachen, um beiKüche, Bad und Zimmer tadellos sauber.
Ein Teil der betroffenen Kontrollschächte und Kanäle
spielsweise Ihre Bekannten oder Mitglieder im Verein
befindet sich auf privaten Grundstücken, deshalb
Reste von Chemikalien dürfen NIE ins WC, Lavabo oder in die Kanalisation geleert
möchten wir Sie auf diesem Wege über die bevorstehende werden. auf die Kampagne aufmerksam zu machen.
Kanalreinigung informieren. Die Reinigungsequipe
Chemikalien
sparsam
verwenden
– oder darauf verzichten
Bringen Sie nicht
mehr benötigte
Chemikalien
zur Sonderabfallsammlung.
wird die betroffenen Schächte kurzzeitig zum Spülen oder
Gerade auf Pestizide für die Pflege der Pflanzen in Haus,
Weitere Informationen und Tipps erhalten Sie bei der Gemeinde oder diesen Stellen:
um von diesen aus zu arbeiten, öffnen. Dabei können giftzwerg.ch
Balkon oder Garten kann meistens verzichtet werden.
pusch .ch
kleinere Störungen auftreten.
Und für einen sauberen Haushalt sind meistens keine
«scharfen» Spezialreiniger, WC-Duftsteine oder DuftDie Kanalunterhaltsarbeiten sind notwendig, damit
sprays nötig
die Kanäle nicht verstopfen und überlaufen. Wir bitten
Einige Tipps für den Alltag
Sie deshalb um Ihr Verständnis.
– Kaufen Sie Pflanzen, die gegen Schädlinge resistent
sind.
Gemeinderatskanzlei
– Bekämpfen Sie – wenn nötig – Schädlinge mit natürlichen
Mitteln, beispielsweise Marienkäfer gegen Blattläuse.
– Unerwünschte Kräuter müssen nicht immer vollständig
entfernt werden; wenn sie stören sollen sie ausgerissen
und nicht mit Herbiziden bekämpft werden.
! NEU !
– Mit geeigneten Mikrofasertüchern, Wasser und einem
Foto für ID direkt auf
milden Allzweckreiniger werden Küche, Bad und Zimmer
der Gemeinde !
tadellos sauber.
– Reste von Chemikalien dürfen NIE ins WC, Lavabo oder in
die Kanalisation geleert werden.
Ab sofort müssen Sie für eine neue Identitätskarte kein
– Bringen Sie nicht mehr benötigte Chemikalien zur SonderPassfoto mehr mitbringen. Neu werden direkt beim
abfallsammlung.
Einwohneramt der Gemeinde Eggersriet Fotos, für einen
kleinen Unkostenbeitrag, angefertigt.
Weitere Informationen und Tipps erhalten Sie bei der
Gemeinde oder diesen Stellen:
Frontoffice
giftzwerg.ch
pusch .ch
Einige Tipps für den Alltag
5
Mitteilungsblatt Nr. 13
AMTLICHES
spartipp
Energiespartipp
Energiespartipp
n und Urlaub
Energiespartipp
Reisen und Urlaub
Reisen und Urlaub
Raumklima im Sommer
In der Freizeit und in den Ferien reist jede Schweizerin
Die Sonne kann uns ganz schön einheizen. Sie können
zeit und in den Ferien reist jede Schweizerin und jeder Schweizer jährlich
In derrund
Freizeit und in den Ferien reist jede Schweizerin und jeder Schweizer jährlich rund
ometer im In- und Ausland. Entsprechend gross sind die Einflüsse auf11‘000
Klima Kilometer
und
im In- und Ausland. Entsprechend gross sind die Einflüsse auf Klima und
ass dabei unser ökologisches Gewissen auch Urlaub macht, muss nicht
Umwelt.
sein. Dass dabei unser ökologisches Gewissen auch Urlaub macht, muss nicht sein.
n Abwägungen können wir den ökologischen Fussabdruck einer Reise
Mitmarkant
wenigen Abwägungen können wir den ökologischen Fussabdruck einer Reise markant
und jeder Schweizer jährlich rund 11‘000 Kilometer
im Inaber Räume mit einfachen Mitteln sinnvoll und
. Dabei spielen Distanz und Transportmittel eine gewichtige Rolle, aber
verkleinern.
auch mit Dabei spielen Distanz und Transportmittel eine gewichtige Rolle, aber auch mit
Ausland. Entsprechend
grosswir
sind
Einflüsse
auf
und kühlen.
Damit
Sie auch
im
er Unterkunft und und
den Handlungen
an Ort beeinflussen
diedie
Ökobilanz
der Wahl
unseres
der Unterkunft undumweltschonend
den Handlungen anlüften
Ort beeinflussen
wir die
Ökobilanz
unseres
Urlaubs.
Klima und Umwelt. Dass dabei unser ökologisches
GewisSommer einen kühlen Kopf bewahren.
sen auch
Urlaubauf
macht,
muss nichtSteht
sein.die aktive
eren Sie Ihr Urlaubsziel
im Hinblick
Ihre Bedürfnisse:
Definieren Sie Ihr Urlaubsziel
im Hinblick
aufbeschatten
Ihre Bedürfnisse:
StehtFenster
die aktive
– Schliessen
und
Sie jedes
mit
dung von Land und Leuten im Vordergrund oder suchen Sie einfach ein Erkundung von Land und Leuten im Vordergrund oder suchen Sie einfach ein
aussenliegenden Storen oder Fensterläden, bevor die
Mit wenigen
Abwägungen können wir den ökologischen
ames Plätzchen irgendwo
am Wasser?
erholsames Plätzchen irgendwo am Wasser?
Sonne direkt in den Raum scheint.
n mit dem Flugzeug
belastet die Umwelt
immens.
Gerade
kürzere
- Dabei
Reisen mit dem Flugzeug belastet die Umwelt immens. Gerade kürzere
Fussabdruck
einer Reise
markant
verkleinern.
– Lüften
SieBahn
dann,
wenn
es draussen kühler
istsogar
als
uropäische Distanzen
sind
mit
Bahn
und
Bus
schadstoffärmer
und
oft
sogar
innereuropäische
Distanzen
sind mit
und
Bus schadstoffärmer
und oft
spielen Distanz und Transportmittel eine gewichtige Rolle,
drinnen
und
lassen
Sie
wenn
möglich
die
Räume
über
ler zu bewältigen. aber auch mit der Wahl der Unterkunft und den Handschneller zu bewältigen.
NachtUnterkünfte
bei geöffneten
Fensterngegenüber
auskühlen.
zugen Sie landestypische Unterkünfte und Gaststätten gegenüber ausladenden
Bevorzugen Sie landestypische
und Gaststätten
ausladenden
lungen an Ort beeinflussen wir die Ökobilanz unseres Uromplexen und internationalen Imbiss-Ketten. Sanfter Tourismus ist für das
Hotelkomplexen
lokale
und internationalen Imbiss-Ketten. Sanfter Tourismus ist für das lokale
laubs.
be vielerorts eine Lebensader.
Gewerbe vielerorts eineNeben
Lebensader.
der Sonne und uns Menschen sind auch elektrische
– Definieren
Ihr Urlaubsziel
Hinblick
auf
Ihre
Be- Reisen hinterlässt
Geräte
Beleuchtungen
Wärmequellen.
rer Reisen hinterlässt
ihre SpurenSie
— achten
wir darauf,im
dass
sie auch
Jede
aus
unserer
ihre und
Spuren
— achten wir darauf,
dass sie auch aus
dürfnisse:
Steht die
aktive
Erkundung von Land
und
cher und ökologischer
Sicht durchwegs
positiv
sind.
wirtschaftlicher
und ökologischer Sicht durchwegs positiv sind.
– Geräte in Betrieb, in Wartestellung und teilweise
Leuten im Vordergrund oder suchen Sie einfach
ein erWir beraten Sie kostenlos Tel.
058 228
71 71
auch
ausgeschaltet
geben Wärme ab. Setzen Sie nur
holsames Plätzchen irgendwo am Wasser?
jene Geräte unter Strom, die Siewww.energieagentur-sg.ch
auch nutzen.
www.energieagentur-sg.ch
– Reisen mit dem Flugzeug belastet die Umwelt immens.
– Auch alte Glühbirnen und Halogenlampen geben
Gerade kürzere innereuropäische Distanzen sind mit
neben Licht vor allem Wärme ab. Setzen Sie effiziente
Bahn und Bus schadstoffärmer und oft sogar schneller
Leuchtmittel ein, die nur Licht abgeben.
zu bewältigen.
– Bevorzugen Sie landestypische Unterkünfte und GastWer bewusst beschattet und lüftet, geniesst auch an
stätten gegenüber ausladenden Hotelkomplexen
heissen Tagen ein behagliches Raumklima und kann auf
und internationalen Imbiss-Ketten. Sanfter Tourismus
eine Klimaanlage verzichten.
ist für das lokale Gewerbe vielerorts eine Lebensader.
Wir beraten Sie kostenlos Tel. 058 228 71 71.
n Sie kostenlos Tel. 058 228 71 71
Jede unserer Reisen hinterlässt ihre Spuren — achten
wir darauf, dass sie auch aus wirtschaftlicher und ökologischer Sicht durchwegs positiv sind.
Wir beraten Sie kostenlos Tel. 058 228 71 71
www.energieagentur-sg.ch
www.energieagentur-sg.ch
Aus dem Tagblatt
Eine Gemeinde ohne Gemeinderatsmitglied ist
nunmehr die Ortsgemeinde Eggersriet geworden.
Sämtliche Mitglieder sind Gruber Ortsbürger,
da Grub einige Stimmen mehr besitzt. Es wäre
nichts sehnlicher zu wünschen, als dass man
mit der Trennung der beiden Gemeinden einmal
Ernst machen würde, sodass die ewigen
Reibereien und Hemmung für immer beseitigt
wären. Sie würde beiden Gemeinden zu
grossem Nutzen und erspriesslichem Gedeihen
gereichen.
6
Mitteilungsblatt Nr. 13
SCHULGEMEINDE
Schuljahresabschluss 2015/2016
Anlässlich des traditionellen Schulschlussessens hat der
Schulratspräsident Lukas Beck allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern für ihren grossen Einsatz zu Gunsten der
Schülerinnen und Schüler gedankt. Er würdigte die Arbeit
der Jubilare, verabschiedete all jene, die bis anhin für
die Schulgemeinde tätig waren und begrüsste die neuen
Lehrpersonen, die ab dem kommenden Schuljahr in der
Schulgemeinde unterrichten werden.
JUBILÄEN
Marie-Louise Vetsch (35 Jahre Grub SG)
In den vergangenen 35 Jahren, in welchen Marie-Louise
Vetsch am Schulstandort Grub SG gearbeitet hat, war sie
in diversen Positionen anzutreffen. Sie war als Lehrerin,
Lehrervertreterin im Schulrat, Mentorin, Praktikumsleiterin
sowie Mitglied im Kirchen- und Gemeinderat tätig. Mit
viel persönlichem Engagement hat sie Schülerinnen und
Schüler in der Primarschule unterrichtet und begleitet.
Sport war ihr immer ein persönliches Anliegen. Sie hat
Volleyball und Tennis gespielt, geht ins Fitness und liebt
es, die Berge zu erkunden.
Der Schulrat wünscht Marie-Louise Vetsch für die weiteren
Jahre am Schulstandort Grub SG viel Elan und Freude an
der Begleitung ihrer Schülerinnen und Schüler. Er gratuliert zum 35-jährigen Jubiläum und dankt Marie-Louise
Vetsch herzlich für ihr grosses Engagement!
Adrian Beéry (25 Jahre Eggersriet)
Adrian Beéry unterrichtet bereits seit 25 Jahren auf der
Unterstufe in Eggersriet. Mit seiner ruhigen, geduldigen
und väterlichen Art ist er ein geborener Unterstufenlehrer.
Er kann seine Schülerinnen und Schüler mit seiner frohen Ausstrahlung motivieren. Ein positives Klassenklima
und ein gutes Sozialgefüge sind für ihn besonders wichtig. Mit Geduld und Beharrlichkeit nimmt er sich dieser
Schwerpunkte an. Adrian Beéry ist sehr naturverbunden.
In den vergangenen Schuljahren unternahm er mit seiner Klasse immer wieder der Jahreszeit entsprechende
Ausflüge auf den Bauernhof.
Der Schulrat dankt Adrian Beéry für seinen wertvollen
Einsatz zum Wohle der Schulgemeinde. Er gratuliert zum
25-jährigen Jubiläum und freut sich auf die weitere gute
Zusammenarbeit.
Gabriela Werinos (20 Jahre Eggersriet)
Gabriela Werinos wirkt seit 20 Jahren als Kindergärtnerin
am Schulstandort Eggersriet. Mit ihrer ruhigen und überlegten Art führt sie den Kindergarten. So dürfen sich die
allerjüngsten Schülerinnen und Schüler wohlbegleitet
an den geregelten Schulalltag gewöhnen. Mit grossem
Einsatz bietet sie den Kindern einen abwechslungsreichen Unterricht. Ein Waldmorgen gehört zu ihrem
Wochenprogramm. Bei jedem Wind und Wetter gehen alle
in den Wald und lassen sich von der Natur inspirieren.
Für das kommende Schuljahr 2016/17 wird Gabriela
Werinos übrigens auch die Mentorin von Tamara
Hüttenmoser, die die Stelle von Manuela Sommer übernimmt.
Der Schulrat gratuliert zum 20-jährigen Jubiläum und
dankt Gabriela Werinos für das grosse Engagement
an unserer Schule und freut sich auf die weitere gute
Zusammenarbeit.
VERABSCHIEDUNGEN
Pensionierung Anni Gamper (33 Jahre Eggersriet)
Nach 40 Jahren Arbeit im Kanton und 33 Jahren
Unterricht in Eggersriet wird Anni Gamper in die wohlverdiente Pension gehen. Anni Gamper war so etwas wie
die gute Seele der Schule Eggersriet. Generationen von
Schülerinnen und Schülern profitierten von ihrer ruhigen,
gelassenen und mütterlichen Art. Nicht nur setzte sie sich
mit sehr viel Engagement, Motivation und Herzblut für
Kinder mit Schulschwierigkeiten ein, sondern auch für die
Begabtenförderung. Kamen in unsere Schule fremdsprachige Kinder, die nicht oder nur sehr wenig Deutsch sprachen, bekamen diese bei Anni Gamper DAZ-Unterricht
(DAZ = Deutsch als Zweitsprache). Alle Kinder, die zu ihr
in den Unterricht gehen durften, schätzten dies ausserordentlich.
Der Schulrat sagt Anni Gamper von Herzen vielen, vielen Dank für alles, was sie für unsere Schülerinnen und
Schüler getan hat. Für Ihren «Unruhestand» wünschen ihr
alle von Herzen alles Gute und vor allem gute Gesundheit.
Manuela Sommer (6 Jahre Eggersriet)
Manuela Sommer ist seit sechs Jahren Kindergärtnerin
am Schulstandort Eggersriet.
Demnächst wird sie das erste Mal Mutter und daher ihren
Mutterschaftsurlaub antreten. Sie wird ab zirka Mitte
November zurückkehren und dann als Team-Teacherin
im Kindergarten von Gabriela Werinos arbeiten.
Der Schulrat dankt Manuela Sommer für die vergangenen
sechs Jahre und wünscht ihr alles Gute für ihren neuen
Lebensabschnitt. Er freut sich, sie im November wieder in
unserer Schulgemeinde begrüssen zu dürfen.
Abschied Oliver Matt (2 Jahre Grub SG)
Sein aufgestelltes Wesen, sein Humor und seine unkomplizierte Art zeichneten den Unterricht von Oliver Matt aus.
Er hat mit seiner Art «Farbe» an den Schulstandort Grub
SG gebracht. Dies machte ihn bei den Kindern und seinen
Kolleginnen beliebt. Nach zwei Jahren wird er nochmals
in die Ferne schweifen und sich von fernen Ländern und
Sitten inspirieren lassen.
Der Schulrat wünscht ihm dazu alles Gute und viele span-
7
Mitteilungsblatt Nr. 13
SCHULGEMEINDE
nende Erlebnisse bei der bevorstehenden Reise durch die
Welt. Für seinen wertvollen Einsatz an der Schule Grub SG
sei ein grosser Dank ausgesprochen.
BEGRÜSSUNGEN
Ab dem kommenden Schuljahr 2016/2017 sind folgende
Lehrkräfte neu in unserer Schulgemeinde tätig:
Die Nachfolge von Oliver Matt am Schulstandort Grub SG
konnte wie folgt geregelt werden:
Marietta Widmer (Grub SG)
Marietta Widmer übernimmt in Grub SG die Werklektionen
und wird das Lehrerteam in einem Teilpensum ergänzen.
Die Schulleiterin Diana Diethelm erhöht ihr Arbeitspensum
als Lehrperson und wird im «Jobsharing» mit Doris Dutler
die Mittelstufe in Grub SG unterrichten.
Der Schulrat ist über diese ideale interne Lösung dankbar
und wünscht Diana Diethelm und Doris Dutler viel Freude
und eine gute Zusammenarbeit.
Abschied Emanuel Fässler
(1,5 Jahre Hauswartung Grub SG)
Emanuel Fässler verlässt uns nach eineinhalb Jahren als
Hauswart am Schulstandort Grub SG. Er will sich neue
Berufsfelder anschauen und eine Zweitausbildung absolvieren.
Für die neue Herausforderung und seinen weiteren beruflichen Werdegang wünscht ihm der Schulrat nur das
Beste und dankt ihm für seinen Einsatz am Schulstandort
Grub SG.
Ruedi Bleiker
(11 Jahre Geschäftsprüfungskommission (GPK))
Ruedi Bleiker ist eine offene, stets aufgestellte und
freundliche Person. Elf Jahre hat er sich in den Dienst
der Schulgemeinde Eggersriet-Grub SG als GPKMitglied gestellt. Somit ist er ein «alter Hase» in der
Geschäftsprüfungskommission. Seine Prüfungstätigkeiten
führte er gewissenhaft, zuverlässig und mit viel
Engagement aus.
Der Schulrat dankt für seinen elfjährigen Einsatz zum
Wohle der Schulgemeinde und wünscht ihm für die
Zukunft alles Gute.
Roland Waser
(7 Jahre Geschäftsprüfungskommission (GPK))
Roland Waser ist eine ruhige und freundliche Person. Er
bereicherte die Geschäftsprüfungskommission mit seinen
fundierten Kenntnisse in der Buchhaltung. Seine Arbeit
führte er stets sehr gewissenhaft, zuverlässig und kompetent aus. Kleine Details in der Buchführung wurden von
ihm gefunden, die nur ein Profi finden kann.
Der Schulrat dankt für seinen siebenjährigen Einsatz
zum Wohle der Schulgemeinde und wünscht ihm für die
Zukunft alles Gute.
Monika Götti (Eggersriet)
Monika Götti übernimmt die Stelle von Anni Gamper
und unterrichtet am Schulstandort Eggersriet Deutsch als
Zweitsprache (DAZ) sowie Begabtenförderung. Weiter
wird sie als Teamteaching-Partnerin auf der Mittelstufe
tätig sein.
Tamara Hüttenmoser (Eggersriet)
Tamara Hüttenmoser wird die Nachfolge von Manuela
Sommer antreten. Sie absolvierte die PHTG (Pädagogische
Hochschule Thurgau) und tritt bei unserer Schulgemeinde
Eggersriet–Grub SG ihre erste Stelle an.
Jasmin Keller (Eggersriet)
Jasmin Keller übernimmt die Stellvertretung von Markus
Gentsch, während er in seiner Intensivweiterbildung
(ehemals Bildungsurlaub) weilt.
Regula Lichtensteiger (Eggersriet)
Regula Lichtensteiger übernimmt während der Zeit, in
der Nadja Reinhardt im unbezahlten Urlaub weilt, ein
Teilpensum der Handarbeitsstunden.
Die weiteren Stellenprozente werden durch Gabriela
Weber übernommen, welche bereits bei uns arbeitet.
Der Schulrat heisst alle Neueintretenden herzlich willkommen und hofft, dass sie sich in unserer Schulgemeinde
bald «heimisch» fühlen.
Keine Sperrung der Spielwiese während
den Sommerferien
Auf Grund der guten Erfahrung der letzten Jahre wird erneut auf eine Sperrung der Spielwiese in Eggersriet während den Sommerferien verzichtet.
Der Schulrat wünscht Ihnen eine schöne und erholsame
Sommer- und Ferienzeit.
Schulrat Eggersriet-Grub SG
8
Mitteilungsblatt Nr. 13
SCHULGEMEINDE
Gesamt-Erneuerungswahlen der Schulbehörden
für die Amtsdauer 2017 – 2020
Folgende Kandidatinnen und Kandidaten stellen sich für eine Wahl in die Behörde der
Schulgemeinde Eggersriet-Grub SG zur Verfügung:
Schulratspräsident:
•Lukas Beck, Vogtholzstrasse 12, 9034 Eggersriet (bisher)
Schulratsmitglieder:
•Bruno Bischof, Rüti 632, 9036 Grub SG (bisher)
•Monika Good, Oberaustrasse 14, 9036 Grub SG (bisher)
•Roger Ritz, St.Gallerstrasse 44, 9034 Eggersriet (bisher)
•Peter Schaltegger, Grünaustrasse 9, 9036 Grub SG (bisher)
Für die Geschäftsprüfungskommission sind dies:
•Daniel Fiechter, Kellerswiesenstrasse 16, 9034 Eggersriet (neu)
•Martin Frei, Sonnmattweg 4, 9034 Eggersriet (neu)
•Susan Rutishauser, Weid 161, 9034 Eggersriet (bisher)
•Markus Tobler, Büel 788, 9036 Grub SG (bisher)
•Monika Zwicker, Alpsteinstrasse 5, 9034 Eggersriet (bisher)
Die Urnen sind am Sonntag, 25. September 2016 von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus Eggersriet
und im Gruberhof Grub SG aufgestellt.
Stimmberechtigung:
Stimmberechtigt sind alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr vollendet haben, im Gebiet
der Schulgemeinde Eggersriet-Grub SG wohnen und nicht auf Grund von Art. 369 ZGB von der Stimmberechtigung
ausgeschlossen sind.
Die Stimmberechtigung beginnt:
•Für Ortsbürger, die ihren Wohnsitz im Gebiet der Schulgemeinden Eggersriet oder Grub SG haben, sobald der
Heimatschein abgegeben ist,
•für andere Schweizerbürger 14 Tage nach Ausstellung des Niederlassungsausweises.
Die Stimmabgabe an der Urne hat persönlich zu erfolgen.
Briefliche Stimmabgabe:
Briefliche Stimmen müssen spätestens am Abstimmungssonntag bis zur Schliessung der Urne bei der
Stimmregisterführerin, Chantal Rosalen, Schulsekretariat, Postfach 60, Heidenerstrasse 5, 9034 Eggersriet eintreffen.
Die briefliche Stimmabgabe ist mit der persönlichen Unterschrift auf dem Stimmausweis zu bestätigen.
Wer brieflich stimmt, hat die ausgefüllten Stimmzettel in das beiliegende Stimmkuvert oder in ein privates
Kuvert zu legen, dieses zu verschliessen und zusammen mit dem Stimmausweis in dasselbe Fensterkuvert, mit
dem das Abstimmungsmaterial zugestellt worden ist, zu legen. Das Kuvert kann:
•in den Briefkasten der Politischen Gemeinde eingeworfen werden
•unfrankiert der Post übergeben werden
•den Stimmenzählern an der Urne abgegeben werden
Fehlende Stimmausweise:
Abstimmungsmaterial und Stimmzettel können bis Freitag, 23. September 2016 im Schulsekretariat bezogen werden.
Zweiter Wahlgang:
Ein zweiter Wahlgang findet, wenn nötig, am Sonntag, 27. November 2016 statt.
Schulrat Eggersriet-Grub SG
9
Mitteilungsblatt Nr. 13
VEREINE
Schnällschtä Eggersrieter/in
SchnällschtäEggersrieter/in
Der Frauenturnverein lädt zur Premiere vom «schnällschtä Eggersrieter» ein.
Wann:
07.09.2016 Zeit: 16.00 – 20.00 Uhr
DerFrauenturnvereinlädtzurPremierevom„schnällschtäEggersrieter“ein.
Wo:
Wann: Teilnehmer:
Sportplatz Eggersriet (Findet bei jedem Wetter statt)
Alle Einwohner
07.09.2016
Zeit:16:00–20:00Uhr
aus Eggersriet
egal wie alt.
Startzeiten: 16.00 Uhr Vorschule und Kindergarten
16.45 SportplatzEggersriet(FindetbeijedemWetterstatt)
Wo: Uhr 1. – 3. Klasse
17.30 Uhr 4. – 6. Klasse
Teilnehmer:
Uhr Ab der Oberstufe und alle Erwachsenen
18.15 AlleEinwohnerausEggersrietegalwiealt.
Die Startzeiten sind nur provisorisch. Kann je nach Teilnehmerzahl variieren.
Startzeiten:
16.00Uhr
VorschuleundKindergarten
Rangverkündigung: Direkt im Anschluss (nach allen Wettläufen)
16.45Uhr
1.–3.Klasse
Startgeld: Teilnehmer
5.– pro17.30Uhr
4.–6.Klasse
Verpflegung:
Es
stehen
ein
Grill
mit
Würsten
und ein Dessertbuffet zur Verfügung
18.15Uhr
AbderOberstufeundalleErwachsenen
Versicherung
ist Sache der Teilnehmer.
DieStartzeitensindnurprovisorisch.KannjenachTeilnehmerzahlvariieren.
Anmeldung bis 15.8.2016 bei Michaela Linder: [email protected]
Auf einen tollen Nachmittag freut sich das OK
Rangverkündigung:
DirektimAnschluss(nachallenWettläufen)
Michaela Linder / Petra Strak / Monika Kempter / Alexandra Ritter / Jennifer Brühlmann
Startgeld:
5.-proTeilnehmer
Amäldeformular für dä «schnällschtä Eggersrieter»
Verpflegung: EssteheneinGrillmitWürstenundeinDessertbuffetzurVerfügung
Name:
VersicherungistSachederTeilnehmer.
Vorname:
Anmeldungbis15.08.2016beiMichaelaLinder
[email protected]
Geburtsdatum:
AufeinentollenNachmittagfreutsichdasOK
Klasse:
MichaelaLinder
PetraStrak
MonikaKempter
AlexandraRitter
JenniferBrühlmann
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amäldeformularfürdä„schnällschtäEggersrieter“
Name:
Vorname:
Geburtsdatum:
Klasse:
10
Mitteilungsblatt Nr. 13
VEREINE
Gruber Sportplausch
portplausch
Am Wochenende vom 18. – 19. Juni wurde zum 33. Mal
Zielscheibe zu versenken. Das Gewinnerteam erhielt einen
der Sportplausch ausgetragen. Rund 120 Teilnehmer
zusätzlichen Punkt. Es siegte im Final das Team «The
e zum 33. Mal
der Sportplausch ausgetragen.
und zahlreiche mitfiebernde Zuschauer aus den Dörfern
Gambler» gegen die «Trockene Fische». Für jedes Team gab
bernde Zuschauer
aus
Dörfern
Eggersriet,
Grubden
SG und
Grub AREggersriet,
trafen sich auf dem
es nach einer feinen Suppe einen attraktiven Preis.
Turnhallenareal
in
Grub
AR.
Sportplausch
ist,
wie
der
Name
DJ Chris sorgte danach in der Festwirtschaft für Stimmung
urnhallenareal in Grub AR. Sportplausch ist, wie
schon sagt, ein Anlass aus einer Kombination von Sport
bis tief in die Nacht.
Kombination von Sport und jede Menge Spass.
und jede Menge Spass. Die Freude liess sich auch trotz des
reichen Wetters
niemandWetters
nehmen.
Petrus
zeigte
facettenreichen
niemand
nehmen.
Petrus zeigte
Der regengeprägte Sonntagmorgen gehörte den UnihoWochenende
vom
– 19.
JuniSeite
wurde
33. Mal der
ausgetragen.
sich
am Samstag
nicht
von
seiner
besten
und zumckeyanerinnen
undSportplausch
-hockeyanern. In zwei
Kategorien kämpfesten Seite Am
undnämlich
sonntags
schon
gar18.
nicht.
Den
sonntags120
schon
gar nicht. Denund
Organisatoren
ist esmitfiebernde
denRund
Teilnehmer
zahlreiche
aus
den
Dörfern
tenZuschauer
neun Mannschaften
mit viel
Einsatz Eggersriet,
und Mannschaftselungen die Wettkämpfe mit dem Wetter zu
noch sehr
gelungen
mit auf
dem dem
WetterTurnhallenareal
zu
geist um dieinbegehrten
Titel.
Auch dieses Turnier
Grub
SGgut
und
Grubdie
ARWettkämpfe
trafen sich
Grub AR.
Sportplausch
ist, musste
wie aufvereinbaren.
grund des Wetters in der Halle durchgeführt werden. Die
der Name schon sagt, ein Anlass aus einer Kombination
von zwängten
Sport und
Spass.
stolzen Eltern
sich jede
an denMenge
Spielfeldrand
und feuerniemand
nehmen.
Petrus
Vierkampf Die Freude liess sich auch trotz des facettenreichentenWetters
ihre Schützlinge
mit Leib
und Seele
an. Jedezeigte
Mannschaft
Naturalpreis.
Seiteeinen
und tollen
sonntags
schon gar nicht. Den
en sich im sich nämlich am Samstag nicht von seiner besten erhielt
Gruber Sportplausch
Organisatoren
ist es
sehr gut Grub.
gelungen die Wettkämpfe mit dem Wetter zu
gehörte
derdennoch
Musikgesellschaft
agten Die
auf Mittagszeit
vereinbaren.
Sie sorgten
durch ihre tolle Darbietung für eine volle
bewaffnet
Festwirtschaft. Das Personal an der Bar und am Grill
en waren
Dersich
erste
sportliche
Teil grossen
mit der Disziplin
schlug
tapfer
mit dem
Andrang Vierkampf
und Die Mittagszeit gehörte der Musikgesellschaft Grub.
rgefährten
startete
um
13.00
Uhr.
Jung
und
Alt
massen
sichSie
im sorgten durch ihre tolle Darbietung für eine volle
zauberte leckere Sachen auf die Teller. Wer Lust
nter den
undnach
Gummistiefelweitwurf.
Sie oder
jagten Festwirtschaft.
auf
Das Personal an der Bar und am Grill
hatte,Weitsprung
konnte sich
dem Essen mit Dart
ns Grub,
Der
erste
sportliche
Teil
mit
der
Disziplin
Vierkampf
startete
einem
Bobbycar
oder
mit
Wasserpistole
bewaffnet
schlug
sich
tapfer
mit dem grossen Andrang und
Büchsenschiessen
inAlt massen
der sich
selbst
gebauten
dete diese
um 13.00 Uhr. Jung und
im Weitsprung
durch
einen
Parcours.
Auch
die
Erwachsenen
waren
Schiessbude
die Zeit vertreiben.
4. – Bobbycar
6. Klässler zauberte leckere Sachen auf die Teller. Wer Lust
portlichen
und Gummistiefelweitwurf.
Sie jagtenDie
auf einem
mehr
oder
weniger
erfolgreich
mit
den
Kindergefährten
oder bei
mit Wasserpistole
bewaffnet
durch einen
Parcours.
sorgten
den Spielen
ziemlich
selbstständig
für hatte, konnte sich nach dem Essen mit Dart oder
Auch
die
Erwachsenen
waren
mehr
oder
weniger
erfolgreich
Mittagszeit gehörte der Musikgesellschaft
Grub. Sie gebauten
DieAblauf.
produzierten Unfälle, unter Die
den
Büchsenschiessen
in
der
selbst
einenunterwegs.
reibungslosen
mit
den
Kindergefährten
unterwegs.
Die
produzierten
sorgten
durch
ihre
tolle
Darbietung
für
eine
volle
FestwirtAugen
Samaritervereins
Grub,
sich Läufer wachsamen
für den Crosslauf
auf. des
Bereits
kurz
Schiessbude
dieanZeit
vertreiben.
– 6. Klässler
Unfälle, unter den wachsamen Augen des Samaritervereins
schaft.
Das Personal
der Bar
und am Grill Die
schlug4.sich
alle
glimpflich.
Ein
Glücksspiel
rundete
diese
aufende Feldverliefen
auf,
weil
jeder
sein
persönliches
sorgten
bei
den
Spielen
ziemlich
selbstständig
für
Grub, verliefen alle glimpflich. Ein Glücksspiel rundete
tapfer mit dem grossen Andrang und zauberte leckere Sachen
diese
Disziplin
ab
und
verhalf
weniger
sportlichen
Teilnehauf
die
Teller.
Wer
Lust
hatte,
konnte
sich
nach
dem
Essen
Disziplin
ab und verhalf durch
weniger sportlichen
er Wiesenwege
und Quartiersträsschen
einen reibungslosen Ablauf.
mern auch zu Punkten.
Dann
kam
endlich
dieBüchsenschiessen
Königsdisziplin
des
mit Dart oder
in der selbst
gebauten
Teilnehmern
auch
Punkten.
e Athletinnen
und Athleten
aufzudem
Sportareal
Schiessbude
die
Zeit
vertreiben.
Die
4.
–
6.
Klässler
an die Reihe: Schnelllauf über 80m. sorgten
Maurin Engel
mit 6:22 min
und
Tami wärmten
SignerSportplausches
mit
Anschliessend
an den
Vierkampf
sich Läufer für
bei den Spielen ziemlich selbstständig für einen reibungsAnschliessend
an8:22
den
Vierkampf
wärmten
sich Läufer
für den Crosslauf
Bereits
zur
richtigen
ZeitAblauf.
verringerte
sich derauf.
Regen
und kurz
denBrombach
Crosslauf auf.mit
Bereits
kurzmin
nachund
dem Genau
Startschuss
lockerte
losen
Runde Simeon
Jael
kam
endlic
nach
Startschuss
lockerte
sich
das laufende
Feldgegeben
auf, weilwerden
jeder sein
persönliches
Startschuss
konnte
für den
undDann
sich dasdem
laufende
Feld auf, weil jeder
seinder
persönliches
Lauftempo anschlug.
Die Strecke
über
Sportplausches an die
Lauftempo
anschlug.
Die führte
Strecke
führte
über Wiesenwege
die Wiesenwege
„Schnellste/r
GruberIn“. und
ObQuartiersträsschen
mit Jeans oderdurch
und Quartiersträsschen durch Grub AR. Unter tosendem
tosendem
Applaus
die Athletinnen
Athleten
dem Sportareal
Trainingshose,
alle Läufer und
gaben
ohne auf
Rücksicht
aufGenau zur richtigen Ze
gabend um Grub
17.00AR.
UhrUnter
startete
dasund
VolleyballApplaus
liefen
die
Athletinnen
Athleten
aufliefen
dem Sportder
ins
ein.
der
kleinen
Runde
schafften
MaurinAuch
Engel die
mit 6:22
min undder
Tamiälteren
Signer
mitStartschuss konnt
Verluste
Vollgas.
Resultate
der Turnhalle.
Die
sechs
Mannschaften
arealZiel
ins Ziel
ein.Auf
Auf
der kleinen
Runde
schafften
Maurin
Engel
6:22
min
und
Tamiund
Signer
mitder
6:17
min die Bestzeit
min
die
Bestzeit
auf
grossen
Runde
Simeon
Brombach
8:22durchaus
min unddie
Jael „Schnellste/r Gr
Teilnehmer
(Kategorie
25+)
konntenmitsich
ihre Spiele6:17
mit mit
sehr
viel
Engagement.
Nach
und auf der grossen Runde Simeon Brombach mit 8:22 min
Trainingshose,
alle Lä
Dütschler
mit 10:41
min.
sehen lassen! Die Wanderglocke „Schnellste/r
ballspiel traten
die Dütschler
Teams
in 10:41
einem
Joker Spiel
und Jael
mit
min.
ging
dieses
bei so
den
Damen an Luana Lüchinger (12,180s) und bei denVerluste Vollgas. Au
er an. Gruber/in“
Dieses Jahr
galt
es imJahr
Team
viele
Am
Samstagabend
um 17.00 Uhr startete das VolleyballTeilnehmer (Kategorie
AmElias
Samstagabend
um
Herrenzubereits
MalZielscheibe
an
König
(10,310s).
wie möglich
bauenzum
unddritten
auf einer
17.00 Turnier
Uhr startete in
das der Dann
kam endlichDie
die Königsdisziplin
des Sportplausches
Turnhalle.
sechs
Mannschaften
sehen anlassen! Die
n. Das Gewinnerteam erhielt einen zusätzlichen
Volleyball-Turnier in
die
Reihe:
Schnelllauf
über
80m.
Genau
zur
richtigen
Zeit
absolvierten
mit ging
sehr dieses
viel Engagement.
Nach
Anschluss
an„The
dasGambler“
Rennengegen
konnten die ihre Spiele
Gruber/in“
Jahr
bei den
Damen
egte imImFinal
das Team
der Turnhalle. Die sechs
verringerte
sich der Regen
und der
Startschuss
konnte
gege- an Luana L
jedem
Volleyballspiel
traten
die
Teams
in
einem
Joker
Spiel
Medaillen
im
„Rio2016
Look“
oder
einer
der
vielen
Herren
bereits
dritten
Mal anGruberIn».
Elias König
Mannschaften absolvierben
werden
für denzum
und die
«Schnellste/r
Ob mit(10,310s).
b es nach einer feinen Suppe einen attraktiven
ten
ihre
SpieleIn
mit sehr
Jeans
oder Trainingshose,
alle im
Läufer
gabenso
ohneviele
Rücksicht
gegeneinander
an.
Dieses
Jahr
galt
es
Team
Preise
entgegen
genommen
werden.
der
schaft für Stimmung bis tief in die Nacht.
Engagement.
Nach wie möglich
auf
Vollgas. Auch
Resultate
der älteren
Teilneh- die
Im Verluste
Anschluss
an die
das
Rennen
konnten
Papierflieger
zu bauen
und
auf
einer
Zielscheibe
Disziplin 4-Kampf erhält jedes viel
Kind
bis 12-jährig
jedem Volleyballspiel tramer (Kategorie 25+) konnten sich durchaus sehen lassen! Die
Medaillen
im „Rio2016
Look“
oder einer der vielen
versenken.
Gewinnerteam
erhieltGruber/in»
einen zusätzlichen
einen Preis oder und
eine
Medaille!
Ohne
die DasWanderglocke
den Unihockeyanerinnen
-hockeyanern.
In
ten diezu
Teams
in einem
«Schnellste/r
ging dieses Jahr bei
Preise
entgegen
genommen
werden.
Joker Spiel
gegeneinander
an. DiesesVereine
JahrPunkt.
galt
im
den
Damendas
an Luana
Lüchinger
(12,180s)
undgegen
bei den In der
EsTeam
siegte im
Final
Team
„The
Gambler“
zahlreichen
Sponsoren,
Helfer,
die
en mit viel
Einsatz
und
Mannschaftsgeist
um
die esund
so
viele
Papierflieger
wie
möglich
zu
bauen
und
auf
einer
Herren
bereits
zum
dritten
Mal
an
Elias
König
(10,310s).
Disziplin
erhält einen
jedes attraktiven
Kind bis 12-jährig
die
„Trockene
Fische“.
Fürmöglich
jedes Team
gab es nach
einer4-Kampf
feinen Suppe
vielen
Besucher
wäre
das
nicht
gewesen.
aufgrund
des
Wetters
in
der
Halle
durchgeführt
einen
Preis
oder
eine
Medaille!
Ohne die
Preis. Dank
DJ
sorgte
danach
in der Festwirtschaft für Stimmung bis tief in die Nacht.
Herzlichen
an alle!
den Spielfeldrand
undChris
feuerten
ihre
Schützlinge
zahlreichen Sponsoren, Helfer, Vereine und die
elt einen tollen Naturalpreis.
Der
regengeprägte
Sonntagmorgen
gehörte den Unihockeyanerinnen
und
Leider
mussten
dieses Jahr
zwei OK-Mitglieder
vielen Besucher wäre
das-hockeyanern.
nicht möglich In
gewesen.
zwei Kategorien
viel EinsatzDank
und Mannschaftsgeist
um die
verabschiedet
werden:kämpften neun Mannschaften mit Herzlichen
an alle!
kam
endlich
die
Königsdisziplin
des
plausches
an die Reihe: Schnelllauf über 80m.
Mitteilungsblatt Nr. 13
u zur richtigen Zeit verringerte sich der Regen und
Startschuss konnte gegeben werden für den und
„Schnellste/r GruberIn“. VEREINE
Ob mit Jeans oder
ngshose, alle Läufer gaben ohne Rücksicht auf
ste Vollgas. Auch die Resultate der älteren
Im Anschluss an das Rennen konnten die Medaillen im
ehmer (Kategorie
25+) konnten sich durchaus
«Rio2016 Look» oder einer der vielen Preise entgegen gewerden.Wanderglocke
In der Disziplin 4-Kampf erhält
jedes
n lassen!nommen
Die
„Schnellste/r
Kind bis 12-jährig einen Preis oder eine Medaille! Ohne die
men an Luana
Lüchinger
(12,180s)
bei den
zahlreichen
Sponsoren, Helfer,
Vereine undund
die vielen
Besucher wäre das nicht möglich gewesen. Herzlichen Dank
nig (10,310s).
an alle!
en die
er vielen
In der
12-jährig
ne die
und die
ewesen.
11
Leider mussten dieses Jahr zwei OK-Mitglieder verabschiedet
werden:
Erwin Oertle (Ressort Anmeldungen, Inserate und Auswertung)
Maja Castelberg (Ressort Finanzen und Personal)
Wir danken den Beiden herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz und wünschen ihnen für die Zukunft viel «Plausch».
Nun haben sie endlich Zeit um an allen Disziplinen am Sportplausch teilzunehmen.
Ein unvergessliches Wochenende geht zu Ende. Ganz
nach dem Motto «nach dem Sportplausch ist vor dem Sportplausch», freuen wir uns schon auf nächstes Jahr und
hoffen wieder auf viele sportplauschbegeisterte Gruber und
Eggersrieter.
Sämtliche Resultate unter: www.sportplauschgrub.ch
itglieder
Info der Poststelle Eggersriet
ate und Auswertung)
Postauto-Tickets, OSTWIND-Abo,
ersonal)
SBB-Tickets
Die Poststelle Eggersriet verkauft sämtliche Tickets
des öffentlichen Verkehrs inkl. General-Abo SBB und
Ostwind-Jahresabo.
unermüdlichen Einsatz und wünschen ihnen für die
dlich Zeit um an allen Disziplinen am Sportplausch
• Handy Neuabo oder Handyabo
verlängern
o Ihre nach
Verkaufsstelle
für Swisscom,
zu Ende. Ganz
dem Motto
„nach dem
Salt und Sunrise
reuen wir uns oschon
auf nächstes
Jahr
und des
hoffen
Ihnen bei der
Suche
Wir helfen
perfekten
Abos
ruber und Eggersrieter.
schgrub.ch
o Wir unterbreiten Ihnen gerne eine
unverbindliche Offerte
• Handy Zubehör
• Festnetz Telefonapparate
• Swisscom TV
o Wir beraten Sie gerne am
Postschalter
Wir gratulieren…
Wir gratulieren…
Mit viel Elan und Einsatz haben unsere Lernenden
das Qualifikationsverfahren zur Fachfrau Gesundheit EFZ
Mit viel Elan und Einsatz haben unsere
bestanden.
Lernenden das Qualifikationsverfahren zur
Wir alle
vom Seniorenund Spitex EFZ
Zentrum
Fachfrau
Gesundheit
bestanden.
gratulieren
Wir alle vom Senioren- und Spitex Zentrum
Raphaela Salvador
und Connie Graf
gratulieren
ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss
Raphaela Salvador und Connie Graf
und wünschen ihnen für‘s weitere Berufsleben
viel Freude und Erfolg.
ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss
und wünschen ihnen für‘s weitere
Berufsleben viel Freude und Erfolg.
Das SSZ-Team
Sie erreichen uns direkt unter 058 453 14 78
Post Eggersriet - Ihr Dienstleister
Mo – Fr
07.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
Sa
07.30 – 10.30 Uhr
Das Postteam freut sich auf Ihren Besuch
und
BahnVerkaufsstelle
Das SSZ-Team
12
Mitteilungsblatt Nr. 13
VEREINE
Die Gewinnerin unseres Wettbewerbs
am kleinen Dorffest und somit einer
kostenlosen Miete des Pfadiheims ist
Brigitte Steingruber
Herzlichen Glückwunsch
vom Heimverein!
Miete das Pfadiheim für deinen Anlass
Das Pfadiheim verfügt über folgendes Angebot:






Grosszügiger Aufenthaltsraum mit Cheminée
Kleine Küche mit Geschirr, Kühlschrank, Koch- und Backmöglichkeit
Ideal bis 50 Personen
Keine Übernachtungsmöglichkeit
Gedeckter Sitzplatz
Feuerstelle vor dem Haus
Mietpreis:
regulär
+ Heizungszuschlag (Winter)
150.30.-
Mehr Impressionen unter www.pfadijuvalta.ch/index.php/pfadiheim
Herzlichen Dank an die
Frauengemeinschaft
Eggersriet und alle
Spenderinnen für den
grosszügigen Zustupf aus
dem Päckliverkauf!
Pfadi Juvalta Eggersriet
13
Mitteilungsblatt Nr. 13
KATHOLISCHE PFARREIEN ST. ANNA EGGERSRIET
UND JOHANNES DER TÄUFER GRUB SG
www.kath-kirchgemeinde-eggersriet-grubsg.ch
Pfarrblatt Nr. 13 gültig vom 9. bis 29. Juli 2016
Samstag, 9. Juli
Kollekte für die Schweizer MIVA
(Fahrzeuge für Missionare)
17.15 Beichtgelegenheit
18.00 Heilige Vorabendmesse
in Eggersriet
SONNTAG, 10. JULI
FÜNFZEHNTER SONNTAG IM JAHRESKREIS
09.15 Beichtgelegenheit
10.00 Heilige Messe in Grub mit
Gedächtnis für Maria Bischof
Breu, Stockwies
Montag, 11. Juli
18.20 Rosenkranz
19.00 Heilige Messe in Grub
Pfarrer Laszlo ist in den Ferien:
12. – 28. Juli. Er ist wieder da am
29. Juli. In einem Notfall kann man
Monika Fässler in Eggersriet anrufen
(071 877 23 18).
Dienstag, 12. Juli
19.00 Rosenkranz in Eggersriet
Mittwoch, 13. Juli
09.00 Anbetung in Eggersriet
Donnerstag, 14. Juli
19.00 Rosenkranz in Eggersriet
Freitag, 15. Juli
09.00 Rosenkranz in Eggersriet
Samstag, 16. Juli
Kollekte für die Kirche in Not, Luzern
13.30 Katholische Trauung
in der Pfarrkirche Grub SG
Keine Beichtgelegenheit
18.00 Heilige Vorabendmesse in Grub
Aushilfe: Pfarrer Klaus Dörig aus
St.Gallen
SONNTAG, 17. JULI
SECHSZEHNTER SONNTAG IM JAHRESKREIS.
Keine Beichtgelegenheit
10.00 Heilige Messe in Eggersriet
mit Aushilfe (Pfr. K. Dörig)
Dreissigster für Ewald Schuchter
Montag, 18. Juli
19.00 Rosenkranz in Grub
Dienstag, 19. Juli
19.00 Rosenkranz in Eggersriet
Mittwoch, 20. Juli
09.00 Anbetung in Eggersriet
Donnerstag, 21. Juli
19.00 Rosenkranz in Eggersriet
Freitag, 22. Juli
09.00 Rosenkranz in Eggersriet
Samstag, 23. Juli
Kollekte für die Diener der Armen in Peru
Keine Beichtgelegenheit
18.00 Heilige Vorabendmesse
in Eggersriet mit Aushilfe von
Pfr. Josef Raschle aus St.Gallen
SONNTAG, 24. JULI
SIEBZEHNTER SONNTAG IM JAHRESKREIS
Keine Beichtgelegenheit
10.00 Heilige Messe in Grub
mit Aushilfe (Pfr. J. Raschle).
Montag, 25. Juli
19.00 Rosenkranz in Grub
Dienstag, 26. Juli
19.00 Rosenkranz in Eggersriet
Mittwoch, 27. Juli
09.00 Anbetung in Eggersriet
Donnerstag, 28. Juli
19.00 Rosenkranz in Eggersriet
Freitag, 29. Juli
08.20 Rosenkranz
09.00 Heilige Messe in Eggersriet
TODESFALL IN EGGERSRIET
Am 15. Juni 2016 ist gestorben und wurde
am 23. Juli auf dem Friedhof Eggersriet beerdigt Ewald Schuchter. Der Dreissigste
ist am 17. Juli um 10.00 Uhr. Möge der
Herr über Leben und Tod ihm das ewige
Leben im Himmel schenken. Ewald Schuchter ruhe in Frieden.
GEDÄCHTNIS DER VERSTORBENEN
Sonntag, 10. Juli um 10.00 Uhr in Grub:
Maria Bischof-Breu, Stockwies.
Sonntag, 17. Juli um 10.00 Uhr in
Eggersriet: Dreissigster für Ewald Schuchter.
GRATULATION ZUR KIRCHLICHEN
TRAUUNG
Am 16. Juli 2016 um 13.30 Uhr geben
einander das Ja-Wort und schliessen die
heilige Ehe in der Pfarrkirche Grub SG:
Ziegler Peter und Linder Corina beide aus
Wienacht. Wir gratulieren und wünschen
ihnen Gottes Segen und alles Gute.
FERIENZEIT
Ich wünsche allen gute Erholung, schöne
Erlebnisse, Begegnungen mit lieben Menschen und echt schöne Sommerferien!
Laszlo Szücsi, Pfarrer
Besuch aus Haiti
Am 25. und 26. Juni weilten Sr. Mirjam und
Ing. Joseph Jouthe bei uns. Zur Unterstützung ihrer Arbeit im Kardinal
Stepinac’s Childrens Home in Port-auPrince, Haiti, wurde in Eggersriet ein Flohmarkt und in Grub SG ein Bazar organisiert.
Der Erlös beträgt 2210 CHF.
Im Namen der Kath. Kirchgemeinde und
des Pfarreirates Eggersriet-Grub SG wie
auch im Namen von Sr. Mirjam und Joseph
herzlichen Dank allen grosszügigen SpenderInnen von Material und Geld, allen Kuchenbäckerinnen und allen Helfern, allen
Käufern und wohlwollenden Supportern.
Am Freitag 15. Juli 15.00 Uhr wird im
Pfarrhaus Eggersriet (Kronberg) die Präsentation und Fotoschau über Haiti wiederholt. Alle Interessierten sind herzlich
eingeladen.
Monika Fässler
Kontaktadressen
Pfarrer Laszlo Szücsi
Kirchstrasse 13, 9036 Grub SG
Tel: 071 891 56 01, Fax: 071 891 72 01
E-Mail: [email protected]
Jeanette Kempf-Schwitzer
Katechetin
Pfarrbüro Pfarrei St. Anna
St.Galler-Strasse 3, 9034 Eggersriet
Tel: 071 877 11 68, Natel: 079 288 45 90
E-Mail: [email protected]
Colette Mouron
Pfarreisekretärin
Sonnenbergstr. 10a, 9036 Grub SG
Tel: 071 891 57 32, Natel: 079 195 81 43
E-Mail: [email protected]
Telefonische Präsenzzeiten:
Dienstag und Donnerstag 13 – 15 Uhr
14
Juli
Projekt- und Bauleitung
Dr. med. S. Graf, 9035 Grub AR
Oberaustrasse 7
9036 Grub SG
T +41 71 890 03 58
Wir machen Sommerferien
vom Samstag, 31.07.2016 bis und
mit Mittwoch, 10.08.2016
Unsere Vertretung:
Frau Dr. med. Britta Hafner, Heiden
Tel. 071 891 66 91
Mitteilungsblatt Nr. 13
Legen Sie aus 12 Bleistiften
ein Zwölfeck, das nur rechte
Winkel hat.
Die Lösung finden Sie auf
www.bau-atelier.com
Wir machen Ferien vom
18. Juli 16 bis zum 2. August 16.
Wir bedienen Sie gerne ab dem
3. August 2016 wieder.
Amedeo + Ursula Polcari
Rest. Hirschen
9036 Grub SG
Telefon 071 891 18 12
Fürstenlandstrasse 41 - 9000 St. Gallen – 071 277 05 00
www.puravida.schule
wir freuen uns auf
ihren besuch in
unserem farbraum.
erleben sie verschiedenste techniken und materialien
hautnah im gruberhof in grub sg. für eine anmeldung
vorweg sind wir ihnen dankbar.
kellerswiesenstrasse 12, eggersriet
tel. 071 877 40 10, fax 071 877 40 11
[email protected]
SANITÄR STIRNIMANN-KLARER AG
Kompetenz in Wassertechnik und Installationen
Ein starkes Team für einen perfekten Service.
Sanitär Stirnimann-Klarer AG,
St.Gallen und Eggersriet
Telefon 071 288 36 90
15
Mitteilungsblatt Nr. 13
EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE GRUB-EGGERSRIET
www.ref-grub-eggersriet.ch
Pfarramt: Tel. 071 891 17 58 / Sekretariat: Tel. 071 891 47 34
Pfarrer Carlos Ferrer, Tel. 078 811 50 05, E-Mail: [email protected]
Gottesdienste
Sonntag, 10. Juli
9.30 Uhr Gottesdienst
im Pfarrhaus Eggersriet
Pfr. René Häfelfinger, Altstätten
Kollekte: FIZ, Hilfe Gewalt (Fachstelle
Frauenhandel und Frauenemigration)
Sonntag, 17. Juli
Es findet kein Gottesdienst statt.
Sonntag, 24. Juli
Es findet kein Gottesdienst statt.
Musikalische Träumereien mit Andacht
– offen für alle
Freitagmorgen in Eggersriet
8. und 22. Juli, 10.00 Uhr, im Seniorenzentrum, 1. Stock. Präsentiert von:
Erika Imholz und Pfr. Carlos Ferrer,
am 22. Juli mit Pfr. René Häfelfinger
Offenes Dorfstübli mit Elterntreff
Während den Schulferien ist das Dorfstübli geschlossen.
Ferienabwesenheit des Pfarrers
Pfr. Carlos Ferrer ist vom
11. bis 25. Juli in den Ferien.
Im Notfall vertritt ihn:
Pfr. René Häfelfinger, Altstätten
Tel. 071 755 59 51 / 079 285 25 57
16
Mitteilungsblatt Nr. 13
VERANSTALTUNGEN
Juli
Anlass
Veranstalter
Ort ⁄ Räumlichkeit
08.
Musikalischer Sommerabend Musikgesellschaft Eggersriet
Vogtholzstrasse
19.15 bis 22.50
Chill-out Jugendtreff Kinobesuch
Chill-out
Treffpunkt: Post Eggersriet
15.
10.30 bis 14.00
Mütter- und Väterberatung in Eggersriet
Ostschweizer Verein für das Kind
Pfarrhaus Eggersriet
14.30 bis 16.00
Mütter- und Väterberatung Ostschweizer Verein für das Kind
in Grub Sitzungszimmer Gruberhof,
Grub SG
August
Anlass
Veranstalter
Ort ⁄ Räumlichkeit
02.
Spielnachmittag Senioren- und Spitexzentrum Eggersriet Seniorenzentrum Eggersriet
05.
10.30 bis 14.00
Mütter- und Väterberatung in Eggersriet
Ostschweizer Verein für das Kind
Pfarrhaus Eggersriet
08. – 12.
Sommerferienkurs für Kinder und Erwachsene
Tennisclub Eggersriet
Clubhaus/Tennisplatz
15.
Samariterübung Samariter-Verein Eggersriet
Schulhaus Eggersriet
16.
09.00 bis 11.00
Spatzenhöck Frauengemeinschaft Eggersriet
und Grub SG
Pfarrhaus Eggersriet
17.
18.30 bis 19.30
Bibliothek Politische Gemeinde Eggersriet
UG Gemeindehaus
20.00 bis 21.30
Clubtraining Tennisclub Eggersriet
Clubhaus/Tennisplatz
18.
12.00
Offener Mittagstisch Seniorenaktivitäten Eggersriet
Pfarrhaus Eggersriet
20.00
Samariterübung Grub SG Samariterverein Grub SG
Gruberhof
19.
10.30 bis 14.00
Mütter- und Väterberatung in Eggersriet
Ostschweizer Verein für das Kind
Pfarrhaus Eggersriet
14.30 bis 16.00
Mütter- und Väterberatung Ostschweizer Verein für das Kind
in Grub Sitzungszimmer Gruberhof,
Grub SG
17.30 bis 19.30
2. Bundesübung Schützenverein Eggersriet-Grub
Schiessanlage Eggersriet
21.
10.30 bis 11.15
Musik im Zentrum Musikgesellschaft Eggersriet
Seniorenzentrum
27.
13.30
Vereinscup Schützenverein Eggersriet-Grub
Schiessanlage Eggersriet
28.
11.30 bis 12.15
Kirchenfest mit MGE Kath. Kirchgemeinde
Eggersriet-Grub SG
Gemeindesaal
30.
17.30 bis 19.30 3. Bundesübung Schützenverein Eggersriet-Grub Schiessanlage Eggersriet
31.
18.30 bis 19.30 Bibliothek Politische Gemeinde Eggersriet UG Gemeindehaus
September
Anlass
Veranstalter
Ort ⁄ Räumlichkeit
01.
Samariterübung Grub SG Samariterverein Grub SG Gruberhof
02.
10.30 bis 16.00 Mütter- und Väterberatung
in Eggersriet
Ostschweizer Verein für das Kind Pfarrhaus Eggersriet
03.
17.00 bis 22.00 Neuinstrumentierung
Sponsorenanlass
Musikgesellschaft Eggersriet Schulhaus Eggersriet
05.
Samariterübung Samariter-Verein Eggersriet Schulhaus Eggersriet
18.30 bis 20.30
15.00 bis 16.30
20.00
20.00 20.00