0,75l

VEGETABLE
CHEF‘S RECOMMENDATION
EDAM AM E4
TAMAG O C H E E S E YAK I PIM IENTOS DE PADR ÓN 6
TAKO 12
HOR ENSO G OMA- AE
6
ANK I MO 13
KINUG OSHIDŌFU
7
E S CAB E C H E 14
NASU PONZ U
6
YAS AI YAK I U D O N
14
CELER Y DEN G AKU
7
ME NTAI KO S PAG H E TTI NI 14
SATSUM A IMO
6
MI S O CO D 29
DANI E L‘ S TARTAR E 16
S AMB A STE AK
19
TE ND E R LO I N & K I NO KO 32
edamame, sea salt
fried green pepper, sea salt
blanched baby spinach, sesame dressing
soft tofu, yuzu-ponzu jelly
eggplant, radish, ginger, scallion, ponzu sauce
celery, caramelized miso
sweet potato mash, sesame oil, soy sauce, butter, nori
SOUP
7
fresh made dashi omelette, cheese, shichimi
grilled octopus, tomato, avocado, sesame dressing
monkfish foie gras, momiji-oroshi ponzu
sweet water bass, fresh onion, white wine vinegar, lemon
pak choi, japanese mushrooms, udon, nori, sesame
spicy cod roe, spaghettini, butter, nori
black cod, miso
tenderloin, ginger, chili, soy, sesame oil, crème fraîche, char caviar, korean nori
4
entrecôte, tomato, salsa verde, lemon
CHAWANM USHI
7
tenderloin, teri-yaki sauce, japanese mushrooms
DOBIN M USHI
8
SHIR O MISO
tofu, seaweed, scallion, white miso
steamed egg custard, scallop, prawn, ikura, shiitake, edamame
clear dashi broth, clams, seasonally changing vegetables
S ALT & P E P P E R E B I SALAD
SASHIMI SALAD
mixed sahimi, seasonal salad, miso dressing, sesame
HOR EN SO & TR UFFLE
CR ISPY EBI
prawn tempura, green salad, spicy mayonnaise, yuzu truffle dressing
8 9 3
10
nordseekrabben, sea salt, lemon
ME NC H I - KATS U 10
17
9
raw spinach, black truffle, su-miso
DEEP FRIED
14
panko fried meatball, mustard, tonkatsu sauce
I KA TE MP U R A
11
squid, jalapeño, qp-mayo
TE B AS AK I 8
free range chicken wing, shio
料亭
RAW / SASHIMI
SUSHI BAR
JAPANESE
MAG U R O
TAI15
sea bream, yuzu truffle sauce
HIR AMASA HAKATA STYL E
yellowtail, nori, sea salt, wasabi, shichimi soy dressing, sesame
18
12
KAKI & YUZ UKOSHŌ
15
SASHIMI MOR IAWASE small 13 pcs. chef‘s choice
19
oyster, onion, radish, ponzu, yuzukoshō
SASHIM I M OR IAWASE large 21 pcs. chef‘s choice 31
NIKKEI
TUN A & FOIE G R AS
19
TIR ADITO HIR AMASA
17
tuna, foie gras, fig, tobiko, soy
yellowtail, peruvian salsa, olive oil
TIR ADITO SAKE
14
CEV ICHE M EXICO
14
CEV ICHE CAMAR ON
16
CEV ICHE CLASSICO
14
salmon, peruvian salsa, olive oil
sea bass, avocado, tomato, cilantro, cumin, leche de tigre
saffron, cilantro, onion
sea bass, octopus, cilantro, onion, chili, aji amarillo, leche de tigre
8 9 3
C H U TO R O
TO R O
TAI
2 pcs. (if available)8
2 pcs. (if available)12
H I R AMAS A
M AG UR O N EG I NUTA
tuna, scallion, su-miso
2 pcs.8
2 pcs.8
2 pcs.
SUZUKI
7
2 pcs.
7
S AK E
2 pcs.6
S AB A
2 pcs.6
IKA
2 pcs.6
C L AM
EBI
2 pcs.6
2 pcs.8
I KU R A
2 pcs.8
U NAG I
2 pcs.8
U NI
2 pcs. (if available)12
TE K KA MAK I 6
KANPYO MAK I 6
NE G I TO R O MAK I 8
NI G I R I MO R I AWAS E
small 6 pcs. chef‘s choice18
NI G I R I MO R I AWAS E
large 8 pcs. chef‘s choice24
料亭
SASHIMI TAQUITOS
M OR IM OTO‘S
MOUTH CLEANER
3 pcs. 10. 5
Z AR U S O B A
9
9
S O B A
9
9
Z AR U U D O N
8
tuna, tortilla, jalapeño, daikon cress, yuzu truffle mayonnaise, spicy mayonnaise
BUTTER FISH
3 pcs.
butterfish, tortilla, truffle, rosemary, olive oil, sea salt
SALMON
3 pcs.
salmon, tortilla, avocado, shichimi, daikon cress
M OR IAWASE
6 pcs. 18
tuna, butterfish, salmon
cold buckwheat noodles, mentsuyu, scallion, wasabi
buckwheat noodles, dashi broth, wakame, scallion
cold noodles, mentsuyu, scallion, wasabi
U D O N8
noodles, dashi broth, wakame, scallion
TAI C H AZ U K E GRILL
13
seabream, dashi broth, rice
TOR I TER IYAKI STEAK
SIDES
14
free range chicken tight, pickled radish, teriyaki sauce
M UNE 13
free range chicken breast, wasabi mayonaisse
P L AI N R I C E 2. 5
G AR L I C R I C E ANTICUCHOS
4
U D O N5
1 pc.
COR AZON 5
JAPANE S E MU S H R O O MS 5
FILETE DE LOM O
PAK C H O I 4
peruvian style beef heart
8
beef tenderloin, steak salsa
CER DO5
pork tenderloin, pimentón, cumin
PINCHO DE POLLO
5
spanish style chicken
8 9 3
料亭
SWEETS
SOFTDRINKS
MIKAN8
mandarine sorbet, yuzu mandarine creme, chicoree, buckwheat pop
SESAM E & UM E
7
sesame ice-cream, plum, quark, shiso pesto
MATCHA6
AQ UA MO NACO - B L AC K ( CO L A)
1,2
0,23l
3
AQ UA MO NACO - TO NI C 3 3
AQ UA MO NACO - H E R B AL O R G ANI C TO NI C 3 3
green tea tiramisu, green tea ice-cream, peanuts
AQ UA MO NACO - G O L D E N D R Y TO NI C 3 3
SOR BET
AQ UA MO NACO - S O DA
3
AQ UA MO NACO - G I NG E R AL E 3
AQ UA MO NACO - H OT G I NG E R 3
AQ UA MO NACO - B I TTE R L E MO N
3
1 scoop 2. 5
various flavours
COFFEE
ESPR ESSO SIN G LE
2. 5
ESPR ESSO SIN G LE MACC H IATO 2. 5
ESPR ESSO DOUBLE
4
ESPR ESSO DOUBLE M ACC H IATO 4. 5
TEA
G R EEN 3
JASMINE3. 5
G ENM AICHA 4
roasted rice, green tea
8 9 3
WATER
VÖ S L AU E R STI L L / S PAR K L I NG
0,25l2. 8
VÖ S L AU E R STI L L / S PAR K L I NG
0,75l
BOTTLED BEER
7
0,33l
AS AH I 4
K R O MB AC H E R P I L S 3. 5
K R O MB AC H E R R AD L E R 3. 5
K R O MB AC H E R 0 % 3. 5
料亭
SAKE
WHITE WINE
5cl / 10cl / 20cl
HAKKAISAN FUTSUCHU
4. 5 / 8 / 14. 5
HAKKAISAN JUN M AI G IN J O 7 / 13 / 25
G ASANR YU JUNM AI DAIG IN J O G O KUG ET S U
KUR OZ AEM ON
KOZ AEM ON JUNM AI BANC H U YA M A DA N IS H IKI
YUZU SAKE
IICHIKO BAR LEY SHOCHU R I E S L I NG , E I NS - Z WE I - D R Y
4. 5
2015, QbA, josef leitz, rheingau, dry
S AU V I G NO N B L ANC , I F YO U AR E A TE R R O R I ST, FAS C I ST. . .
2015, emil bauer, pfalz, ortswein, dry
C H AR D O NNAY, P U R 5 / 9 / 17
4cl
6
5
4. 5
2015, bernhard koch, kabinett, dry
P I NOT B L ANC , H AU S K LO STE R B E R G 5
B L ANC D E NO I R , D E E P B LU E 6
2014 , qba, marcus molitor, mosel, dry
KOZ AEMON JUNM AI SHU N A KA S H IM A J OZO SHOCHU
10 / 19 / 36
0,1l
2014, weingut tesch, nahe, dry
ROSÉ WINE
0,1l
4cl
6
P I NOT NO I R R O S É 4. 5
2015, qba, josef leitz, rheingau, dry
RED WINE
0,1l
P I NOT NO I R , H AU S K LO STE R B E R G 5. 5
2012, qba, marcus molitor, mosel
I NK R E D 5
2012, friedrich becker jun., pfalz
CÔTE S D U R H Ô NE 5. 5
2014, château st. cosme, rhône, france
C H I ANTI C L AS S I CO S U P E R I O R E , I L L E O 5
2014, docg, ruffino, toscana, italia
MAL B E C 6
2014, rewen estate, cuyo valley, argentinia
SPARKLING WINE
R I E S L I NG S E KT, B R U T
7. 5
tina pfaffmann, pfalz
S PÄTB U R G U ND E R R O S É S E KT
8
josef leitz, rheingau
8 9 3
0,1l
料亭
SPARKLING WINE
WHITE WINE
0,75l
R IESLING SEKT, BR UT
52
SPÄTBUR G UN DER R OSÉ S EKT
56
tina pfaffmann, pfalz
josef leitz, rheingau
R I E S L I NG
E I NS - Z WE I - D R Y
light-bodied & fresh
27
2015, qba, josef leitz, rheingau, dry
B E R G KAI S E R STE I NF E L S TE R R AS S E N
CHAMPAGNE
0,75l
fine balanced & light-bodied
2014, josef leitz, rheingau
0,75l
H AU S K LO STE R B E R G
33
dry & full-bodied
2015, qba, markus molitor, mosel
CUV ÉE SPECIALE, BR UT
100
bollinger, champagne, france
B E C H TH E I ME R R O S E NG ARTE N
62
dry & full-bodied
2012, qba, weingut spiess, rheinhessen
R UIN ART R OSÉ
130
maison ruinart, champagne, reims
S AAR B U R G E R R AU S C H
58
fruity, light & fresh54
2011, forstmeister geltz zilliken, pfalz, kabinett
G R ANDE CUV ÉE
250
krug, champagne, france
G R AAC H E R H I MME L R E I C H
fruity & full-bodied62
B E R NKASTE L E R B AD STU B E
0,375l fruity & full-bodied52
2004, j.j. prüm, mosel, spätlese
CR ISTAL BR UT
266
2006, louis roederer, champagne, france
2005, markus molitor, mosel, auslese
C H AR D O NNAY
PUR
light-bodied & fresh28
2015, bernhard koch
C H AB L I S V E NT D ‘ANG E
light-bodied & fresh58
2014, domaine pattes loup, bourgogne, france
P O U I L LY F U I S S É , TÊ TE D E C R U
2014, château fuissé, bourgogne, france
B AR K I NG O WL
light-bodied & fresh64
full-bodied & well-balanced
47
2013, millbrook winery, perth hills, australia
C H AS S AG NE MO NTR AC H E T
full-bodied & well-balanced
2014, michel niellon, bourgogne, france
WE R E D R E AMS NO W I T‘ S J U ST WI NE , I GT
2013, silvio jerman, friaul, italia
full-bodied & well-balanced
81
95
SCHEUREBE
S C H E U. . . AB E R G E I L
2015, emil bauer, pfalz
8 9 3
light-bodied & fresh
料亭
29
WHITE WINE
WHITE WINE
0,75l
G R AUB UR G UN DER
G R AUBUR G UNDER
light-bodied & fresh 33
2015, katharina wechsler, rheinhessen, trocken
STEIN BACH
56
full-bodied & well-balanced
2015, lackner-tinnacher, südsteiermark, österreich
PINOT G R IG IO, DOC
full-bodied & well-balanced40
2014, alois lageder, südtirol, österreich
AR NE I S
R O E R O AR NE I S , D O C G
full-bodied, fruity & well-balanced34
2015, pescaja azienda agricola, asti, italia
S PÄTB U R G U ND E R
B L ANC D E NO I R D E E P B LU E
2014, weingut tesch, nahe
full-bodied, fruity & round taste
S AUVIG N O N B LA N C
IF YOU AR E A TER R OR IST, FA S C IST. . .
2015, emil bauer, pfalz, ortswein, trocken
SLIDING HILL
44
light-bodied & fresh
POUILLY FUM É MADEM O IS ELLE DE T R ACY
2014, château de tracy, loire, france
full-bodied 51
2014, markus molitor, pfalz
I NS E L S ATZ
light-bodied & fresh33
I NK WH I TE
full-bodied & round taste35
2014, schloss reinhartshausen, rheingau
weissburgunder, silvaner, sauvignon blanc
2014, friedrich becker junior, pfalz
riesling, grauburgunder, weissburgunder
S AU V I G NO N G R I S
light-bodied & fresh 33
GR ÜN ER VELT LIN ER
KR EUTLES FEDER SPIEL
full-bodied & round taste
69
2012, Weingut Knipser, Pfalz
Sauvignon Blanc, Grauburgunder
W EIS S B UR G UN DER
HAUS KLOSTER BER G
37
CUVÉE
light-bodied & fresh31
2014, auntsfield estate, marlborough, new zealand
0,75l
ROSÉ WINE
P I NOT NO I R R O S É
light-bodied & fresh 58
2014, emmerich knoll, wachau, österreich
2015, josef leitz, rheingau
MI R AVAL
0,75l
light-bodied, fresh
27
full-bodied44
2015, aoc côtes de provence, jolie, pitt & perrin, château miraval, provence, france
G E LB ER M US KAT ELLER
STEIER ISCHE KLASSIK 1 5
RED WINE
fruity, light & fresh 40
2015, lackner-tinnacher, südsteiermark, österreich
SYR AH
VIO G N IER
ELISABETH
full-bodied
CÔTE S D U R H Ô NE S É L E CTI O N
27
2014, domaine de la baume, rhône, france
0,75l
2014, château st. cosme, rhône, france
full-bodied & well-balanced35
MAL B E C
MAL B E C
well-balanced40
2013, rewen estate, cuyo valley, argentinia
8 9 3
料亭
RED WINE
RED WINE
0,75l
S PÄT B UR G UN DER
AHR WEILER FOR STBER G
2014, j.j. adeneuer, ahr
CUVÉE
light-bodied, fresh
PIN OT NOIR , HAUS KLOST ER B ER G
light-bodied, fresh
2012, qba, marcus molitor, mosel
BOUR G OG NE R OUG E
light-bodied, fresh
2013, méo-camuzet, bourgogne, france
NUITS-SAIN T- G EOR G ES
light-bodied, fresh
2013, méo-camuzet, bourgogne, france
G EISEN HEIM ER R OTHENB ER G
2010, leitz - friedrich becker, rheingau
MALTER DING ER
37
E NNAK
38
I NK R E D
48
F I G U R E L I B R E F R E E STYL E
90
C H ANTE CO U CO U
full-bodied & well-balanced66
full-bodied & well-balanced 58
2013, bernhard huber, baden
VOSN E R OMANÉE
full-bodied & well-balanced 84
2011, confuron-cotetidot, bourgogne, france
PIN OT NOIR SLIDING HIL L
full-bodied & well-balanced
59
2011, auntsfield estate, marlborough, new zealand
2008, angelo gaja, piemonte, italia
light-bodied, fresh and chilled30
2015, jordi miró, terra alta, espagna
270
C H ÂTE AU NE U F- D U - PAP E
silky & well-balanced
49
C H ÂTE AU L E P U Y
CHIAN TI CLASSICO SUPER IO R E DO C G IL LEO
2010, biondi santi, toscana, italia
full-bodied & well-balanced
8 9 3
full-bodied & well-balanced81
2006, château le puy, côtes de francs, france
C H ÂTE AU K I R WAN
full-bodied & well-balanced138
1999, château kirwan, margaux, bordeaux, france
LU C E NTE
full-bodied & well-balanced62
2009, frescobaldi, toskana, italia
full bodied & deep60
FAU G È R E S
full bodied & deep56
2012, domaine léon barral, languedoc, france
full bodied & deep65
S C H WAR Z E R S C H I E F E R
full-bodied & well-balanced 32
72
full bodied & deep52
2011, bodegas cal pla, priorat, espagna
R I OJA R E S E R VA C U NE
full bodied & deep44
R O DA R I OJA R E S E R VA
full bodied & deep81
2010, c.v.n.e., rioja, espagna
S A N G IOVES E
R OSSO DI MONTALCIN O
full-bodied & well-balanced55
2013, domaine la bastide saint dominique, rhône, france
2011, tempier, provence, france
B A R B ER A
2013, ruffino, toscana, italia
full-bodied & well-balanced48
2010, elian da ros, sud-ouest, france
B AND O L
2012, boroli, piemonte, italia
full-bodied & well-balanced35
2014, domaine gayda, languedoc, france
2012, markus schneider, pfalz
full-bodied & well-balanced
BAR BER A D‘ALBA DOC QUAT T R O F R AT ELLI
full-bodied & well-balanced35
2012, friedrich becker junior, pfalz
TO H U WAB O H U
N EB B IO LO
SPER R S LANG HE R OSSO
0,75l
2008, bodegas roda, rioja, espagna
FAB E L H AF T TI NTO
37
full bodied & deep
2012, niepoort, douro, espagna
料亭

Download Report