Menu - Hamilton Island

Pane ~ Breads パン
House baked sourdough served with slow cooked tomato & garlic jam
9
自家製サワードウブレッドと、トマトとガーリックジャム
House baked focaccia, olive tapenade & feta dip
自家製ホカッチャ、オリーブタプナードとフェタチーズのディップ
10
Antipasti ~ Entrees 前菜
Arancini
18
ライスコロッケ
Smoked mozzarella and porcini rice balls, salsa verde
モッザレラチーズとポリシニライスコロッケ、サルサベルデ
Fresh Pacific Oysters – done three ways フレッシュパシフィックオイスター3 種
24/48
Natural, limoncello dressing, chick pea batter
ナチュラル、リモンチェッロドレッシング、ヒヨコマメバター
Insalata Caprese インサラータカプレーゼ
21
Buffalo mozzarella, heirloom tomatoes, basil & olive oil
V G
バッファローモザレラチーズ、ヘアルームトマト、バジル&バージンオイル
Insalata Beetroot
21
Roasted heirloom beetroots & shallots, fresh goats curd, sage & olive oil
V G
ローストしたビートルートと、シャロット,ゴートカード、セージとオリーブオイル
Calamari Fritti イカフライ
23
Quick fried calamari, chilli, mint & orange
イカのフライ、チリ、ミントとオレンジ
Carpaccio カルパッチョ
26
Thinly sliced beef in black pepper & lemon thyme crust, horseradish cream, rocket & pecorino
レモンタイムクラストとブラックペッパースライスビーフ、西洋わさび、アイオリ、ロケットと羊乳チーズ
Gamberi ガーンベリ、
26
Grilled prawns, pancetta, pepperonata, saffron sauce
焼きプロウン、ベーコン、ペペロナータ、サフランソース
Soup of the Day 本日のスープ
15
Menu is subject to change. Prices include GST
Pasta & Risotto ~ Main Course パスタ&リゾット~メインコース
Gnocchi Quattro Formaggi
34
Gratin of house made potato gnocchi with four Italian cheeses
V
ベジタリアン 自家製ポテトニョッキと 4 種のイタリアンチーズのグラタン
Scallop Risotto
38
Seared scallops, green peas & fine herbs G
焦げ目をつけたホタテ、グリーン豆、ファインハーブ
Fettuccine con Frutti di Mare
38
Fettuccine, chefs selection of seafood, olives, capers, chilli, fresh herbs & lemon
フェタチーニパスタ、シェフ特選シーフード、オリーブ、ケイパー、チリ、フレッシュハーブ、レモン
Pappardelle al Ragu d’anatra
37
Wide ribboned egg pasta, slow cooked duck ragout & chianti wine, Tuscan pecorino cheese
リボンパスタ、赤ワインでじっくり煮た鴨肉のラグー、トスカーナペコリーノチーズ
Linguini Moreton Bay Bugs リングイネパスタとモートンベイバグ
38
House made black linguini pasta, bug tails, roasted tomato & shellfish sauce
自家製ブラックリングイネパスタ、バグテール、ローストトマトとシェルフィッシュソース
Spaghetti alla Bolognese ボロネーズスパゲッティ
35
Classic meat sauce, fresh oregano, parmesan reggiano
クラシックミートソース、フレッシュオリガノ、パルミジャーノレッジャーノチーズ
Cannelloni Melanzane メランザーネパスタ
Smoked eggplant, spinach, ricotta, tomato & basil sugo
28
ナス、ほうれん草、リコッタチーズ、トマトとバジル
Pesce e Carne ~ Fish & Meat ~ Main Course お魚&お肉のメインコース
Fresh Black Mussels フレッシュムール貝
40
750 grams of black shell mussels, garlic, cream, tomato, rosemary, parsley, enzo salami, foccacia
ムール貝 750g、ガーリック、クリーム、トマト、ロズマリー、パセリ、エンツォサラミ、フォカッチャ
Pesce Del Giorno
42
Chef’s selection of fresh fish fillet,本日のお魚-シェフのオススメ
Can be gluten free – please ask your waiter
スタッフにお尋ねください
Veal Shank 子羊のすね肉
40
Braised veal shank, soft polenta, glazed shallots, preserved lemon gremolata
子羊のすね肉の蒸し煮、ソフトポレンタ、シャロット,レモングレモラータ
Pollo Ripieno チキンチリトマトパスタ
40
Stuffed chicken breast wrapped in prosciutto, parmesan & thyme pressed potatoes, blistered cherry
tomatoes, asparagus & pan juices
チキン生ハムラップ、パルメザンチーズとポテト、チェリートマト、アスパラガスとソース
Menu is subject to change. Prices include GST
Contorni ~ Side Dishes サイドメニュー
Insalata – rocket leaves, gorgonzola, pear & aged balsamic vinegar
サラダ-ロケットリーフ、ゴルゴンゾーラチーズ、洋ナシをバルサミコソースで
roketto
Fagioli – green beans, shaved salted ricotta
インゲン豆を塩気のきいたリコッタチーズとともに
Pumpkin – honey roasted butternut pumpkin, pine nuts & sage
甘く熟したバターナッツパンプキンのロースト、パインナッツ添え
Patate - crispy kipfler potatoes with confit garlic & rosemary salt
クリスピーポテト-にんにくのコンフィとローズマリーソルト
Patate Fritte - chips with aioli
ポテトフライ-アイオリソース添え
10
10
10
10
10
Dolce ~ Dessert デザート
Tiramisu
Coffee & marsala wine layered with sponge biscuits & mascarpone zabaglione
ティラミス、コーヒーリキュールに浸したビスケットとマスカルポーネ層が織り成す自慢の一品
17
Panna Cotta
Chocolate & vanilla set cream, salted orange caramel & almond crumble
パンナコッタ、チョコレートとバニラクリーム、オレンジの塩煮、キャラメルとアーモンド
17
Italian Donuts
Cinnamon sugar coated donut balls and hot rich milk chocolate
シナモンシュガーの一口ドーナツに温かいミルクチョコレートを添えて
17
Gelato
Three scoops of lemon sorbet, or chef’s selection of gelato
ジェラート:レモンジェラート(3 スクープ) か、シェフが選んだジェラート
Dessert Tasting Plate A selection of today’s desserts 本日のデザート
Menu is subject to change. Prices include GST
12.5
30