View Menu

VEGETABLE
CHEF‘S RECOMMENDATION
EDAM AM E5
TAMAG O C H E E S E YAK I HOR ENSO G OMA- AE
7
TAKO 14
KINUG OSHIDŌFU
6
ANK I MO 13
NASU PONZ U
6
DANI E L‘ S TARTAR E 16
CELER Y DENG AKU
9
YAS AI YAK I U D O N
16
SATSUM A IMO
6
ME NTAI KO S PAG H E TTI NI 14
young soy beans, sea salt
blanched baby spinach, sesame dressing
soft tofu, yuzu-ponzu jelly
eggplant, radish, ginger, scallion, ponzu sauce
celery, caramelized miso
sweet potato mash, sesame oil, soy sauce, butter, nori
grilled octopus, tomato, avocado, sesame dressing
monkfish liver, momiji-oroshi ponzu
tenderloin, ginger, chili, soy, sesame oil, crème fraîche, char caviar, korean nori
pak choi, japanese mushrooms, udon, nori, sesame
spicy cod roe, spaghettini, butter, nori, shiso
poached salmon, pak choi, wasabi leaves, ponzu sauce
NI -S AKANA21
4
tofu, seaweed, scallion, white miso
poached sea bass, dashi-soy, scallion, ginger
MI S O CO D 29
TE ND E R LO I N & K I NO KO 32
CHAWAN M USHI7
black cod, miso
DOBIN M USHI
tenderloin, teriyaki sauce, japanese mushrooms
steamed egg custard, scallop, prawn, ikura, shiitake, edamame
clear dashi broth, clams, seasonally changing vegetables
8
DEEP FRIED
SALAD
SASHIMI SALAD
mixed sashimi, seasonal salad, miso dressing, sesame
HOR EN SO & TR UFFLE
S ALT & P E P P E R E B I 17
9
raw spinach, black truffle, su-miso
CR ISPY EBI
prawn tempura, green salad, spicy mayonnaise, yuzu truffle dressing
8 9 3
9
S AK E 21
SOUP
SHIR O M ISO
fresh made dashi omelette, cheese, tonkatsu sauce
16
8
nordseekrabben, sea salt, lemon
I KA TE MP U R A
13
squid, jalapeño, qp-mayo
TE B AS AK I 10
free range chicken wing, TNT spicy sauce
料亭
RAW / SASHIMI
SUSHI BAR
JAPANESE
TAI YUZ U TR UFFLE
15
sea bream, yuzu truffle sauce
HIR AMASA HAKATA STYL E
yellowtail, nori, sea salt, wasabi, shichimi soy dressing, sesame
M AG UR O N EG I NUTA
18
12
tuna, scallion, su-miso
SASHIMI MOR IAWASE small 13 pcs. chef‘s choice 21
SASHIM I M OR IAWASE large 21 pcs. chef‘s choice 33
NIKKEI
TUN A & FOIE G R AS
2 pcs.8
C H Ū TO R O
2 pcs. (if available)8
tuna
medium fatty tuna
TO R O
2 pcs. (if available)12
tuna belly
H I R AMAS A
2 pcs.8
yellowtail kingfish
TAI
2 pcs.7
seabream
S AK E
2 pcs.
6
S AB A
2 pcs.
6
salmon
19
tuna, foie gras, fig, tobiko, soy
MAG U R O
marinaded mackerel
TIR ADITO HIR AMASA
18
yellowtail, peruvian salsa, olive oil
IKA
2 pcs.
EBI
2 pcs.8
squid
TIR ADITO SAKE
14
salmon, peruvian salsa, olive oil
6
king prawn
CEV ICHE M EXICO
sea bass, avocado, tomato, cilantro, cumin, leche de tigre
CEV ICHE CLASSICO
sea bass, octopus, cilantro, onion, chili, aji amarillo, leche de tigre
14
I KU R A
2 pcs.8
U NAG I
2 pcs.8
keta caviar
14
fresh water eel
U NI
2 pcs. (if available)12
sea urchin
TE K KA MAK I 6
KANPYŌ MAK I 6
NE G I TO R O MAK I 8
tuna
pumpkin
fatty tuna, scallions
8 9 3
NI G I R I MO R I AWAS E
small 6 pcs. chef‘s choice18
NI G I R I MO R I AWAS E
large 8 pcs. chef‘s choice24
料亭
SASHIMI TAQUITOS
TUN A
MOUTH CLEANER
3 pcs. 12
tuna, tortilla, jalapeño, daikon cress, yuzu truffle mayonnaise, spicy mayonnaise
BUTTER FISH
3 pcs. 10. 5
butterfish, tortilla, truffle, rosemary, olive oil, sea salt
SALMON
3 pcs. 10. 5
salmon, tortilla, avocado, shichimi, daikon cress
M OR IAWASE
6 pcs. 18
tuna, butterfish, salmon
Z AR U S O B A
cold buckwheat noodles, mentsuyu, scallion, wasabi
S O B A 10
matcha buckwheat noodles, dashi broth, wakame, scallion
Z AR U U D O N
U D O N10
noodles, dashi broth, wakame, scallion
SIDES
COR AZON 6
FILETE DE LOM O
8
beef tenderloin, steak salsa
SAMBA STEAK
23
TOR I TER IYAKI STEAK
16
entrecôte, tomato, salsa verde, lemon
free range chicken tigh, pickled radish, teriyaki sauce
10
cold noodles, mentsuyu, scallion, wasabi
GRILL
peruvian style veal heart
P L AI N R I C E 3
G AR L I C R I C E 4
U D O N5
JAPANE S E MU S H R O O MS 6
PAK C H O I 5
M UNE 15
free range chicken breast, fresh horse radish, daikon cress, wasabi mayonaisse
8 9 3
10
料亭
SWEETS
SOFTDRINKS
MIKAN9
mandarine sorbet, yuzu mandarine creme, chicoree, buckwheat pop
CHOCOLATE12
chocolate fondant, sesame ice-cream, plum, crème fraîche
MATCHA7
AQ UA MO NACO - B L AC K ( CO L A)
1,2
0,23l
3. 5
AQ UA MO NACO - TO NI C 3 3. 5
AQ UA MO NACO - H E R B AL O R G ANI C TO NI C 3. 5
green tea tiramisu, green tea ice-cream, peanuts
AQ UA MO NACO - G O L D E N D R Y TO NI C 3 3. 5
SOR BET
AQ UA MO NACO - S O DA
3. 5
AQ UA MO NACO - G I NG E R AL E 3. 5
AQ UA MO NACO - H OT G I NG E R 3. 5
AQ UA MO NACO - B I TTE R L E MO N
3. 5
1 scoop3
various flavours
COFFEE
ESPR ESSO SIN G LE
2. 5
ESPR ESSO DOUBLE
WATER
4
AMER ICANO3
TEA
VÖ S L AU E R STI L L / S PAR K L I NG
0,25l2. 8
VÖ S L AU E R STI L L / S PAR K L I NG
0,75l7
BOTTLED BEER
G R EEN3
G EN M AICHA 4
roasted rice, green tea
0,33l
AS AH I 4
K R O MB AC H E R P I L S 3. 5
K R O MB AC H E R 0 % 3. 5
BRAND
4cl
H AS E L NU S S B R AND / MAR I L L E / VO G E L B E E R E Fräulein Brösel, Berlin
Q U I TTE / WI L L I AMS B I R NE 1 8 / 15
Reisetbauer, austria
G R AP PA ' NI B B I O ' / G R AP PA ' B R I C D E L G AI AN' Distilleria Berta, Italia
8 9 3
9
料亭
6 / 13
SAKE
G EKKEIKAN N IG OR IZ AKE
WHITE WINE
0,3l
26
low alcohol, refreshing, unfiltered, cloudy / cold
ICHISHIM A SILK DELUXE J UN M A I
low alcohol, light, silky / cold
0,13l / 0,27l / 0,5l
M ASUM I KAR AKUCHI G OLD F UT S US H U
14 / 27 / 44
0,13l / 0,27l
9 / 17
0,13l / 0,27l / 0,72l
0,1l
R I E S L I NG , E I NS - Z WE I - D R Y
5
2015, QbA, josef leitz, rheingau, dry
S AU V I G NO N B L ANC , I F YO U AR E A TE R R O R I ST, FAS C I ST. . .
2015, emil bauer, pfalz, ortswein, dry
5. 5
C H AR D O NNAY, P U R 5
10 / 19 / 51
G R AU B U R G U ND E R 6
13 / 25 / 62
R I E S L I NG , S AAR B U R G E R R AU S C H KUR OZ AEMON G ASANR Y U- G O KUG ET S U 0,13l / 0,27l / 0,72l
JUNM AI DAIG IN JO
14 / 27 / 64
V I O G NI E R , E L I S AB E TH TAMAG AWA MUR OKA NA M A
JUN M AI YAM AHAI
15 / 28 / 69
dry allrounder, perfect balanced / cold
ICHISHIM A TOKUBETSU H O N J OZO
dry, light body, easy-drink / cold
HAKKAISAN JUNM AI G IN J O
taste of apple and roasted nuts / cold
0,13l / 0,27l / 0,72l
2016, bernhard koch, kabinett, dry
2015 , qba, katharina wechsler, rheinhessen, dry
10
2015, forstmeister geltz ziliken, saar, kabinett
5
2014, domaine de la baume, rhône, france
elegant yet juicy, hints of muscat grapes / cold
0,13l / 0,27l / 0,72l
ROSÉ WINE
0,1l
full tasty and soft, taste of rice, nougat and caramel / cold
MASUMI SAN KA BER G BLUM E 0,13l / 0,27l / 0,72l
JUNM AI DAIG IN JO
20 / 37 / 90
KUBOTA MANJU JUN M AI DA IG IN J O 0,13l / 0,27l / 0,72l
22 / 42 / 99
P I NOT NO I R R O S É 5
2015, qba, josef leitz, rheingau, dry
fresh and elegant floral aroma, entry to high-class sake / cold
soft and silky, orange blossom with hints of cedar / cold
SAKE / YUZU / UME / SHOCHU
TAM AG AWA TIME M ACHI N E 1712
Sake, brewed to a receipe recorded in 1712
SHIR AG IKU YUZ U
low-alcohol, refreshing, fruity
M ASUM I YUZ U-SHOCHU
dry, fresh, soft bitterness
UME SAKE
shiraume 'weiße pflaume', fruity tart, marchpane, chocolate
IICHIKO BAR LEY SHOCHU RED WINE
F I G U R E L I B R E F R E E STYL E 6. 5
2014, domaine gayda, languedoc, france
5cl
P O MI NO R O S S O 10
FAB E L H AF T TI NTO 6. 5
7
2011, doc, marchesi di frescobaldi, toscana, italia
6
2014, niepoort, douro, portugal
7
2011, auntsfield estate, marlborough, new zealand
7. 5
P I NOT NO I R S L I D I NG H I L L
MAL B E C 11
6
2014, rewen estate, cuyo valley, argentinia
6
8 9 3
0,1l
料亭
SPARKLING WINE
WHITE WINE
0,1l
CR ÉM AN T DE LOIR E
7
château langlois, loire, france
BOLLING ER CUV ÉE SPECIA LE, B R UT
14
R UINART R OSÉ
16
bollinger, champagne, france
maison ruinart, champagne, reims
R I E S L I NG
E I NS - Z WE I - D R Y
light-bodied & fresh27
2015, qba, josef leitz, rheingau, dry
B E R G KAI S E R STE I NF E L S TE R R AS S E N
33
dry & full-bodied
2015, qba, markus molitor, mosel
0,75l
WE I S S B U R G U ND E R H O H E S E C K ' R E F L E X I O N'
fresh & well-balanced
2015, weingut zillinger, weinviertel, austria
CR ÉMANT DE LOIR E
40
château langlois, loire, france
B E C H TH E I ME R R O S E NG ARTE N
F O R STE R U NG E H E U E R G G
BOLLING ER CUV ÉE SPECIA LE, B R UT
90
R DE R UIN ART
98
bollinger, champagne, france
maison ruinart, champagne, france
KR UG G R ANDE CUV ÉE
300
LOUIS R OEDER ER CR ISTAL B R UT
330
AR M AN D DE BR IG N AC
500
R UINART R OSÉ
104
KR UG R OSÉ
490
krug, champagne, france
2006, louis roederer, champagne, france
armand de brignac, champagne, france
maison ruinart, champagne, france
krug, champagne, france
S AAR B U R G E R R AU S C H
40
62
dry & full-bodied
2014, von winning, pfalz
0,75l
59
dry & full-bodied
2012, qba, weingut spiess, rheinhessen
CHAMPAGNE
58
fine balanced & light-bodied
2014, josef leitz, rheingau
H AU S K LO STE R B E R G
SPARKLING WINE
0,75l
fruity, light & fresh55
2015, forstmeister geltz zilliken, saar, kabinett
G R AAC H E R H I MME L R E I C H
fruity & full-bodied
B E R NKASTE L E R B AD STU B E
0,375l fruity & full-bodied52
2004, j.j. prüm, mosel, spätlese
2005, markus molitor, mosel, auslese
63
C H AR D O NNAY
PUR
light-bodied & fresh28
2016, bernhard koch
C H AB L I S 1 E R C R U
well-balanced & fresh
60
2014, maison louis latour, bourgogne, france
P O U I L LY F U I S S É , TÊ TE D E C R U
2014, château fuissé, bourgogne, france
B AR K I NG O WL
light-bodied & fresh
64
full-bodied & well-balanced47
2013, millbrook winery, perth hills, australia
C H AS S AG NE MO NTR AC H E T
full-bodied & well-balanced
2014, michel niellon, bourgogne, france
WE R E D R E AMS NO W I T‘ S J U ST WI NE , I GT
2014, silvio jerman, friaul, italia
8 9 3
料亭
full-bodied & well-balanced
81
95
WHITE WINE
WHITE WINE
0,75l
G R AUB UR G UN DER
G R AUBUR G UNDER
light-bodied & fresh 33
2015, katharina wechsler, rheinhessen, trocken
STEIN BACH
56
full-bodied & well-balanced
2014, lackner-tinnacher, südsteiermark, österreich
PINOT G R IG IO, DOC
R O E R O AR NE I S , D O C G
full-bodied, fruity & well-balanced35
2015, pescaja azienda agricola, asti, italia
CUVÉE
I NS E L S ATZ light-bodied & fresh IF YOU AR E A TER R OR IST, FA S C IST. . .
2015, emil bauer, pfalz, ortswein, trocken
light-bodied & fresh31
44
light-bodied & fresh
2015, auntsfield estate, marlborough, new zealand
POUILLY FUM É MADEM O IS ELLE DE T R ACY
2014, château de tracy, loire, france
30
2014, schloss reinhartshausen, rheingau
weissburgunder, silvaner, sauvignon blanc
S AUVIG N O N B LA N C
SLIDING HILL
AR NE I S
full-bodied & well-balanced40
2015, alois lageder, südtirol, österreich
0,75l
full-bodied 51
I NK WH I TE
full-bodied & round taste35
2014, friedrich becker junior, pfalz
riesling, grauburgunder, weissburgunder
S AU V I G NO N G R I S
full-bodied & round taste
69
2012, Weingut Knipser, Pfalz
Sauvignon Blanc, Grauburgunder
L E S O U L A B L ANC , V D P
full-bodied
76
2005, gerard gauby, roussilion, france
W EIS S B UR G UN DER
HAUS KLOSTER BER G
light-bodied & fresh 33
LANG ENM OR G EN G G
full-bodied & well-balanced
2015, markus molitor, mosel
2013, bassermann-jordan, pfalz
68
WHITE WINE
C H AR D O NNAY WE I S S B U R G U ND E R
2014, qba, weingut knipser, pfalz
M ELUSINE
full-bodied & fresh78
2007, weingut dillinger, weinviertel, austria
G ELBER MUSKATELLER , RIED ST EIN R IEG L
2015, wohlmuth, steiermark, austria
fruity & fresh 42
VIO G N IER
ELISABETH
P I NOT NO I R R O S É
2015, josef leitz, rheingau
G ELB ER M US KAT ELLER
full-bodied 27
2014, domaine de la baume, rhône, france
fine & fruity ROSÉ WINE
G R ÜN ER VELT LIN ER
60
0,75l
light-bodied, fresh27
MI R AVAL
floral, light-bodied44
S E L E NI TA
juicy, full-bodied38
2015, aoc côtes de provence, jolie, pitt & perrin, château miraval, provence, france
2014, dit cellar, montsant, catalunia, espagna
ROSÉ WINE
CÔTE S D E P R OV E NC E MI R AVAL
3l
floral, light-bodied250
2014, aoc, jolie, pitt & perrin, château miraval, provence, france
8 9 3
1,5l
料亭
RED WINE
RED WINE
0,75l
M A LB EC
S ANG I OV E S E
MALBEC well-balanced 35
C H I ANTI C L AS S I CO S U P E R I O R E D O C G I L L E O full-bodied & well-balanced 32
2013, rewen estate, cuyo valley, argentinia
2013, ruffino, toscana, italia
TER R AZ AS DE LOS AN DES
R O S S O D I MO NTALC I NO
full-bodied 49
2014, terrazas de los andes, mendoza, argentinia
2010, biondi santi, toscana, italy
S PÄT B UR G UN DER
AHR WEILER FOR STBER G
2014, j.j. adeneuer, ahr
PINOT NOIR , HAUS KLOST ER B ER G light-bodied, fresh 35
BOUR G OG N E R OUG E
59
light-bodied, fresh
2013, méo-camuzet, bourgogne, france
N UITS-SAIN T- G EOR G ES
S P E R R S L ANG H E R O S S O
2008, angelo gaja, piemonte, italy
light-bodied, fresh
B AR B E R A
B AR B E R A D ‘AL B A D O C V I TTI CO LTO R E O D D E R O
122
B AR O LO V I G NAR I O NDA D O C G
2006, poderi e cantine oddero, piemont, italy
G EISENHEIM ER R OTHENB ER G
2010, leitz - friedrich becker, rheingau
full-bodied & well-balanced
2013, bernhard huber, baden
full-bodied & well-balanced 104
2012, confuron-cotetidot, bourgogne, france
PINOT NOIR SLIDING HIL L
full-bodied & well-balanced
2011, auntsfield estate, marlborough, new zealand
8 9 3
silky & well-balanced
60
full-bodied190
66
RED WINE
full-bodied & well-balanced 58
VOSNE R OMANÉE
full-bodied & well-balanced355
2012, poderi e cantine oddero, piemont, italy
2013, méo-camuzet, bourgogne, france
M ALTER DIN G ER
full-bodied & well-balanced72
NE B B I O LO
light-bodied, fresh 37
2012, qba, marcus molitor, mosel
0,75l
60
B AR O LO V I G NAR I O NDA
1,5l
aromatic & full-bodied285
2006, docg, poderi e cantine oddero, piemont, italy
TI G ANE L LO I GT
full-bodied & silky850
2011, antinori, toscana, italy
料亭
RED WINE
0,75l
C UVÉE
EN N AK light-bodied, fresh and chilled 28
2015, jordi miró, terra alta, espagna
IN K R ED full-bodied & well-balanced 35
2013, friedrich becker junior, pfalz
FIG UR E LIBR E FR EESTYLE
full-bodied & well-balanced 37
2014, domaine gayda, languedoc, france
CHAN TE COUCOU
full-bodied & well-balanced
56
2012, elian da ros, sud-ouest, france
CHÂTEAUN EUF- DU- PAPE
full-bodied & well-balanced 52
2013, domaine la bastide saint dominique, rhône, france
CHÂTEAU KIR WAN
full-bodied & well-balanced 145
1999, château kirwan, margaux, bordeaux, france
POMINO R OSSO
full-bodied & well-balanced 47
2011, doc, marchesi di frescobaldi, toscana, italia
TOHUWABOHU
full bodied & deep
62
2012, markus schneider, pfalz
FAUG ÈR ES
full bodied & deep
56
2012, domaine léon barral, languedoc, france
TIANN A NEG R E
full bodied & deep 87
2014, cellar tianna negre, mallorca, spain
SCHWAR Z ER SCHIEFER
full bodied & deep 52
2011, bodegas cal pla, priorat, espagna
R IOJA R ESER VA CUNE
full bodied & deep44
R ODA R IOJA R ESER VA
full bodied & deep
2011, c.v.n.e., rioja, spain
2011, bodegas roda, rioja, spain
FABELHAFT TIN TO
68
37
full bodied & deep
2014, niepoort, douro, portugal
AM AR ON E CLASSICO SUP ER IO R E
full-bodied, warm & elegant 2010, doc, allegrini, venetia, italy
CHÂTEAU HAUT BATAILLEY, 5. G R A N D C R U C LA S S É
1993, château haut batailley, pauillac, france
silky & concentrated 97
CHÂTEAU PONTET- CAN ET, 5. G R A N D C R U C LA S S É, ***
2010, pauillac, france
95
500
Alle Preise in EUR inkl. gesetzl. Mwst. / All prices in EUR incl. tax
1: mit Farbstoff / 2: koffeinhaltig / 3: chininhaltig
8 9 3
料亭

Download Report