様式１ ＜翻訳原稿＞ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 江戸と諸国を結んだ五街道の起点「日本橋」は交通の中核。国の重要文化財である現在の日本 橋の中央にも「日本国道路元標」が埋めこまれている。歴史ある橋の北側に位置する日本橋室町 が、「コレド室町」の誕生で、江戸のにぎわいを取り戻している。 「コレド（COREDO）」は「中核（CORE）」と「江戸（EDO） 」を合わせた造語。伝統の 味と匠の技を受け継ぐ名店が連なり、多目的ホールを備えた「コレド室町 1」は、英語対応 のコンシェルジュが常駐する地下 1 階の「日本橋案内所」も充実。さらにシネマコンプレッ クスを擁する「コレド室町 2」、「食と暮らし」を軸に、メイドインジャパンと世界の逸品を 揃えた「コレド室町 3」と、3 つの「コレド室町」が一体となって、江戸の粋と現代を融合さ せている。 和食・和紙の無形文化遺産登録で、日本文化が世界的に注目を集めるなか、和のテイスト あふれる「コレド室町」は、ますます見逃せないスポットとなっている。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
© Copyright 2024 ExpyDoc
