村民だより 夏号 - 北海道開拓の村

野外博物館
北海道開拓の村
~開拓の村の季節ごとの表情をお伝えする
情報誌~
VOL.35(2016 年夏号)
街頭紙芝居
主なトピックス
☆夏休みはレトロ体験しませんか 「夏・むら・ロマン」
★子どもたちが描く開拓の村の建物
「第 34 回北海道開拓の村児童写生会」開催
☆夏休みの自由研究にいかがでしょう!
「夏の体験イベント」 参加者募集!
★蚕の飼育展示が始まります!
(
が
無
料
と
な
る
他
、
毎
週
末
に
は
、
衣
姿
な
ど
で
来
場
す
る
と
入
場
料
で
お
楽
し
み
く
だ
さ
い
!
)
村
な
ら
で
は
の
多
様
な
イ
ベ
ン
ト
(
と 31
を
昔日 そ開
の
の催
日日 中し
』の でま
が2 もす
行日 、。
わ間 7
れは 月
、 、 30
市『 日
街ま
地る 土
・ご ・
夏
・
む
ら
・
ロ
マ
ン
)
漁
村
・
農
村
の
3
つ
の
エ
リ
ア
で
、
ロ
マ毎
ン年
』、
は夏
、休
7み
月期
16 間
ま日中
す土を
中
。
期か心
間らに
中8開
は月催
、 21 す
大日る
『
人
の日夏
・
方にむ
は行ら
浴い・
(
む
ら
び
と
が
当
時
の
暮
ら
し
を
再
浴
衣
・
着
物
姿
で
来
場
す
る
と
入
場
無
料
サ
ー
ビ
ス
も
!
の
自
由
研
究
製
作
と
開
拓
の
村
で
過
ご
し
て
み
ま
せ
ん
か
。
が
、
夏
の
想
い
出
づ
く
り
と
レ
ト
ロ
体
験
、
そ
し
て
夏
休
み
北
海
道
の
夏
は
短
い
で
す
て
い
ま
す
。
イ
ベ
ン
ト
な
ど
も
ご
用
意
し
由
研
究
に
ピ
ッ
タ
リ
な
体
験
し
を
行
う
ほ
か
、
夏
休
み
の
自
家
族
で
楽
し
め
る
様
々
な
催
で
は
期
間
中
の
毎
週
末
に
、
ご
(
)
(
)
(
(
)
)
)
(
(
)
)
)
「
ぺ
ん
て
る
」
の
ご
協
力
に
よ
り
当
日
画
材
な
ど
の
販
(
売
を
行
い
ま
す
。
(
★
レ
ジ
ャ
ー
シ
ー
ト
、
ア
ウ
ト
ド
ア
用
の
イ
ス
な
ど
も
あ
る
と
便
利
で
す
開
催
し
ま
す
。
こ
の
イ
ベ
ン
ト
ら
・
ロ
マ
ン
」
を
約
1
ヶ
月
間
感
で
き
る
イ
ベ
ン
ト
「
夏
・
む
す 30 作
引た だな
れり の的開 日参
◇
◇
◇。 日品 な料だ さっ ごた、 た建催 土加 毎
持
参
開
2な
す 年
は お金い いて 参作毎 た造し
日、 、でた 。い 加品回 ず物ま ~る
㎜ど 絵ち 小加
7催
400
を の物 学対
月期
の 9 期 ご 場 ま ま 希 が 、 ま や す 18 児 名
5お 具◇ 生象
16 間
期月 間入合 たす 望多感 い景。 日童 を
◇
以◇
4持 や
間1 中場、 、の の数性 」観こ 月写 超
日
2ち 鉛
下
に日 提で保 ごで 方寄豊 をなの ・生 え
出き護 家
の
㎜く 筆
9 土
はせか テど写
村
いま者 族当 、らで ーの生 祝会 る
木
子
時 ~
)だ な
内
はさ ど
で日 予
丁 マ「
た
のは 子
~ 18
ど
のか だすの おお 約れ寧 に開会 3、 ど
、い の
も
17 日
旧ら い。方 越越 不まに し拓は 日7 も
当
、
は
筆
す
。
時
当
北 10 た
日画
月
しし 要。描 ての歴 間月 達
、
記
日
海月 全
お用
入 ・
割 いく と
か お 村 史 に 16 が
お
中
配紙 用
場
祝
越
学
り( 具
は
し
し四 、
校
16
画
く
まつ 板
で
時
だ
す切 、
展
半
さ
。
示
お
ま
ま
い
し
弁
3
で
た9 当
ま
、
×
参
加 金
料 ◇
・
入
場
料
と
も
に
無
料
現
し
た
り
、
特
別
体
験
イ
ベ
ン
ト
が
)
◇
料
行
わ
れ
ま
す
。
(
夏
の
情
緒
あ
ふ
れ
る
開
拓
の
村
)
)
付
添
の
大
人
の
方
は
、
割
引
料
金
で
入
場
で
き
ま
す
で
、
ど
う
ぞ
お
楽
し
み
く
だ
さ
い
。
(
期
間
中
の
イ
ベ
ン
ト
は
2
面
を
ど
う
ぞ
期
当
時
の
生
活
や
文
化
を
体
夏
の
開
拓
の
村
で
は
開
拓
第子
ど
34 も
回た
開
拓
の
村
児
童
写
生
会
ち
が
描
く
む
ら
の
建
物
野外博物館
事
実
が
あ
り
ま
す
。
桑
園
と
い
う
り
開
拓
使
が
奨
励
し
た
と
い
う
う
に
な
っ
た
の
は
、
明
治
期
に
入
し
た
か
?
盛
ん
に
行
わ
れ
る
よ
い
た
こ
と
は
皆
さ
ん
ご
存
じ
で
北
海
道
で
養
蚕
が
行
わ
れ
て
で
も
あ
る
『
蚕
の
飼
育
展
示
』
。
夏
の
風
物
詩
〝
む
ら
〟
の
風
物
詩
の
一
つ
蚕
の
飼
育
そ
の
他
「
写
経
体
験
」
「
藍
の
生
葉
染
し
て
情
景
再
現
と
解
説
を
行
い
ま
す
。
お
茶
席
で
す
。
市
街
地
・
漁
村
・
農
村
の
各
建
物
で
ま
期る 一
日ご 緒
とに
7昔 遊
月の ん
30 日 で
技
日
を
土
教
え
~
て
31
も
日
ら
お
日
う
!
飾
り
ま
し
ょ
う
。
年
時 期 中
折 間 日 行
事
り
紙 各 8
で 日 月 七
七 10 6 夕
夕 時 日
飾 ~ 土
り 16
を 時 、
7
作
日
っ
た
日
り
、
)
( )
短
冊
に
願
い
ご
と
を
書
い
て
柳
の
木
に
む
時 期 ら
竹 間 日 で
遊
馬
や 12 期 ぼ
け 時 間 う
ん 30 中 昔
玉 分 の の
、 ~ 土 遊
び
コ
マ 15 日
な 時 祝
ど 30 日
、 分
昔
の
遊
び
の
〝
名
人
〟
と
(
む
時 期 ら
建 間 日 の
呈
造
物 10 8 茶
内 時 月
の 30 11
和 分 日
室 ~ 木
で 14
祝
気
軽 時
に 30
お 分
抹
茶
の
味
を
楽
し
め
る
・ )
学
時 期 芸
日 間 日 員
ト
頃
か 14 8 ー
ら 時 月 ク
の ~ 11 「
調
日 む
ら
査
木 の
研
究
祝 建
物
で
、 探
わ
20 訪
か
っ
日 」
た
土
建
造
物
の
歴
史
、
ま
は
、
む
ら
び
と
が
当
時
の
服
装
を
着
用
『
む
ら
時 び
間 と
の
各 く
日 ら
10 し
時 』
~
16
時
・ ・
体
験
」
「
男
た
ち
の
仕
事
唄
」
「
も
っ
地
名
も
そ
の
名
残
な
の
で
す
。
(
た
普
段
で
は
知
る
こ
と
が
で
き
な
い
建
造
物
の
物
語
な
ど
、
こ
担
ぎ
体
験
」
な
ど
建
物
に
ち
な
ん
だ
こ
の
日
だ
け
の
特
さ
て
、
『
蚕
の
飼
育
』
を
、
浦
公
開
展
示
( )
当
村
の
学
芸
員
が
皆
さ
ん
を
ご
案
内
し
ま
す
別
イ
ベ
ン
ト
を
ご
用
意
し
て
い
ま
す
。
臼
町
か
ら
移
築
復
元
し
た
「
旧
田
・ )
)
2
『
大
道
芸
人
の
実
演
』
17村
ヶ月家
月 23 北
間日誠
、
館
日土蚕
ごよ種
とり製
に行造
大い所
きま」
くすで
な。、
る蚕
蚕が
の繭
姿を
を作
通る
しま
てで
北の
海約
(
( )
( )
( )
大
時 期 道
バ 間 日 芸
人
ナ
ナ 各 8 の
の 日 月 実
た ① 13 演
た 11 日
き 時
売 ~ 土
り
、
や ② 14
紙 14
日
芝
居 時 日
な ~
ど
)
)
) (
の
大
道
芸
人
が
や
っ
て
来
る
!
道
の
養
蚕
の
歴
史
を
振
り
返
っ
て
み
ま
せ
ん
か
。
( )
写
真
館
で
記
念
撮
影
市 時
街 間
地
の 各
路 日
地 ①
裏 11
で 時
は ~
、
紙 ②
芝 14
居
、 時
ガ ~
マ
の
油
売
り
等
(
(
(
料 時 期
レ 金 間 日
ト :
ロ フ 10 8
感 ィ 時 月
た ル ~ 13
っ ム 16 日
ぷ 代 時
り 1,000 ( 土
の 円 昼 、
休 14
大
憩 日
正
有
期
) 日
の
ス
タ
ジ
オ
で
想
い
出
の
大
道
芸
人
が
当
時
の
雰
囲
気
を
演
出
し
ま
す
。
期
間
中
は
、
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
さ
ん
の
解
説
が
あ
る
他
、
蚕
春号
)
)
も
開
催
に
残
る
素
敵
な
家
族
写
真
を
ど
う
ぞ
!
立
て
の
味
も
堪
能
で
き
ま
す
。
『
菓
子
ら 時 づ
く 間 く
が
り
ん 各 の
作 日 実
り 10 演
の 時 』
実 ~
演 15
を 時
行 (
い 昼
ま 休
す 憩
。 有
試 )
食
で
は
出
来
の
解
説
シ
ー
ト
集
を
ご
用
意
し
て
い
ま
す
の
で
、
こ
れ
ら
を
2016 年
(
( )
野
時 期 だ
歴 間 日 て
史
的 11 8
建 時 月
造 ~ 21
物 15 日
に
囲 時 日
ま
れ
7
た
月
静
3
寂
日
日
普 時
段 間
目
に 各
す 日
る 10
機 時
会 ~
が 15
な 時
く (
な 昼
っ 休
た 憩
畳 有
)
表
の
張
替
え
7
月
16
日
土
主~
な8
月
行 21
事日
紹
介日
活
用
し
て
自
由
研
究
を
し
て
み
る
の
も
オ
ス
ス
メ
で
す
。
)
) (
な
空
間
で
お
抹
茶
を
味
わ
い
ま
せ
ん
作
業
を
行
う
職
人
の
手
仕
事
を
お
楽
し
み
く
だ
さ
い
。
『
畳
職
人
の
実
演
』
夏
・
む
ら
・
ロ
マ
ン
( )
(
か
。
お
気
軽
に
お
点
前
を
お
楽
し
み
『
来
大
村
道
記 時 似
念 間 顔
に
絵
素 各 描
敵 日 き
な 10 』
似 時
顔 ~
絵 15
一
枚 時
、
い 料
か 金
が :
で 一
し 枚
ょ 500
う 円
む
ら
び
と
気
分
で
明
治
・
大
正
時
代
の
時
間
を
過
ご
し
ま
着
期 物
着 日 ・
浴
物
や 期 衣
浴 間 を
衣 中 着
姿 毎 て
で 日 む
ら
来
び
村
と
す
に
る
な
と
ろ
、
う
入
場
料
が
〝
無
料
〟
( )
(
手
フ
ー
昔
時 期 話
北 間 日 の
お
海
道 13 8 は
に 時 月 な
伝 30 7 し
わ
日 会
る 分
民 ~ 日
話 14
な 時 7
ど 30 月
の 分 3
昔
日
話
日
を
聞
も
き
開
ま
催
せ
ん
か
く
だ
さ
い
。
手
期 フ せ
日 ー ん
ト か
期 印 ?
間 刷
中 で
の 名
土 刺
づ
日 く
祝 り
日 体
験
・ ・
自
分
の
名
前
の
活
字
を
さ
が
し
て
昔
の
印
刷
機
対 時
象 間
:
小 10
・ 時
中 ~
学 15
生
時
30
分
~村民だより~
(
)
ト
印
刷
機
で
、
オ
リ
ジ
ナ
ル
の
名
刺
を
つ
く
ろ
う
!
北海道開拓の村
野外博物館
北海道開拓の村
~村民だより~
夏休みの自由研究にいかがでしょう?
毎日開催!
2016 年
春号
開拓の村の夏の体験イベント
春
たてもの観察会
伝統遊具づくり
毎月 2 種類の昔の遊具づくりを開催しています。どな 日時:7 月 16 日(土)、9 月 10 日(土)
各回 10:00~12:00
たでも体験できますので、ご来村の際はお気軽に体験学
内容:様々な角度から「むらのたてもの」を詳しく観察
習棟へどうぞ!ご家族でお楽しみください。
します。
期間:毎日、随時受付 料金:入場料のみ(子どもは無料)
より深く建造物について
対象:Aの遊具・・・幼児・小学校低学年向け
知ることができますし、建
Bの遊具・・・小学校高学年以上向け
物の歴史等について新しい
7 月の遊具・・・A『落下傘』、B『水鉄砲』
発見があるかもしれません。
8 月の遊具・・・A『紙とんぼ』
、B『竹とんぼ』
対象:どなたでも参加できます(定員:先着 20 名程)
9 月の遊具・・・A『ぶんぶんゴマ』
、B『剣玉』
申込:事前申込必要(開催日 1 か月前より受付)
※9/17~19 は「吹き戻し」に変更
料金:入場料のみ(子どもは無料)
日本画を描こう!
わらぞうりづくり教室
日時:8 月 5 日(金) ①10:00~ ②13:30~
内容:日本古来の画法や様式
を学び、建造物内にある
掛け軸やふすま絵を見な
がら、生活用具や玩具な
どを色紙に描いてみよう!
対象:小学 3 年生以上(定員:各回 10 名)
申込:事前申込必要 7 月 6 日より電話受付
料金:入場料のみ必要(子どもは無料)
日時:8 月 2 日(火)、4 日(木)、6 日(土) 3 回開催
各回 9:30~15:00(休憩有)
内容:稲わらで、自分の足に
ぴったりの「わらぞうり」
を頑張って一足つくろう!
対象:小学 4 年~6 年生(定員:各回 10 名)
申込:事前申込必要 7 月 3 日より電話受付
料金:無料 ※保護者は付添で入場する場合、入場料必要
持物:汚れてもよい服装
村内建造物で生活していた人の仕事や暮らしを実体験
昔のくらし・しごと体験
日時:8 月 8 日(月)、9 日(火)、10 日(水) 3 回開催 各日 9:30~15:30
内容:「丸太切り」や「障子貼り」、「建造物清掃」など昔の子どもたちがお手伝いとし
て行っていたものを体験してみよう!(昔の人々の暮らしのエピソードや教育
的要素も含めながら、楽しく体験できるプログラムです)
参加した子どもたちには、村内で使える専用通貨をプレゼント!
体験した後は、馬車鉄道に乗ったり、昔の駄菓子などを購入して楽しもう!
対象:小学生(定員:各回 20 名)
申込:事前申込必要 7 月 9 日より電話受付
料金:500 円(保険代等)※保護者は付添で入場する場合、入場料必要
持物:お弁当、水筒、筆記用具など
季節はまだ先ですが、十五夜をご家族で楽しみませんか
年中行事『十五夜
お供え・お飾りづくり』
日時:9 月 11 日(日)
1 回目 10:00~12:00 2 回目 14:00~16:00 2 回開催
内容:ご家族対象の十五夜の体験イベントです。月見だんご
を作り、村内にあるほおずきやすすきなどを採取して
農村群の住宅の縁側に飾る体験をし、十五夜に関する
昔話などを聞きましょう。
対象:小学生のいるご家族(定員:各回 15 家族)
申込:事前申込必要 8 月 12 日より電話受付
料金:入場料金のみ(子どもは無料)
持物:汚れてもよい服装、軍手など
電話での申込は
開拓紙芝居をつくろう
日時:8 月 3 日(水) 10:00~15:00(休憩有)
内容:開拓の村の建造物の歴史を学んだあとは、
イラストや物語を考えて紙芝居を作ってみ
よう!きっと歴史や建物に興味がわくはず
です!
対象:小学生(定員:20 名)
申込:事前申込必要 7 月 4 日より電話受付
料金:無料
※保護者は付添で入場する場合、入場料必要
持物:汚れてもよい服装、筆記用具など
℡011-898-2692 開拓の村まで(受付時間:9:00~17:00)
3
野外博物館
・
奇
跡
の
一
枚
賞
◆
◆
◆
応
募
・賞
※
歴
を 【【 応添メ ス募7 集
史
入 本件 募付ー マ方月 期
感
力 文名 のでル ー法1 間
じ
し にに 際応
ト
日
る
て 応作 、募
フ
金
一
く 募品
ォ
~
枚
だ 者タ
ン
2017
賞
さ のイ
で
い 氏ト
撮
年
名ル
影
1
・】
し
月
連
た
31
絡
写
日
先
真
火
】
を
( )
ほ
か
、
W
E
B
投
票
に
よ
る
賞
も
◇
◇
◇
応
作
題
募デカ 品表北 材
資ジラ
情海
格カー
を道
と開
メ・
ら拓
プモ
ノ
えの
リ
た村
ンク
ロ
作の
ト
プ
品建
は
造
Aリ
ン
物
4
・
サト
風
四
イ
景
ズつ
な
切
可
ど
サ
四
イ
季
ズ
折
々
の
)
あ
り
ま
す
(
)
([email protected])
当
開
拓
の
村
写
真
コ
ン
テ
ス
ト
の
詳
細
や
2016 年
(
北
海
道
新
聞
社
賞
・
富
士
フ
各イ
5ル
点ム
賞
計
20 以
点上
各
1
点
◇
◇
応
応
項 写募7 募写
を 真方月 期真
記 コ法1 間を
入 ン
日
職
し テ
業
金
、 ス
と
~
作 ト
し
2017
品 チ
て
の ラ
い
年
裏 シ
な
1
面 に
い
月
に あ
こ
31
貼 る
と
日
り 応
火
つ 募
け
て 票
応 に
募 必
要
事
)
注
意
事
項
等
に
つ
い
て
は
、
専
用
チ
ラ
シ
開
催
入
選
春
・
夏
・
秋
・
冬
◇
◇
入
応
北 選一 〒募
海
般 004 先
道
財
知
団 0006
事
法 札
賞
人 幌
・
北 市
海 厚
北
道 別
海
歴 区
道
史 厚
開
文 別
拓
化 町
の
財 小
村
団 野
賞
・
幌
宛 50
‐
1
(
を
ご
用
意
し
て
お
り
ま
す
の
で
そ
ち
ら
で
夏
の
写
真
撮
影
会
~村民だより~
( )
ご
確
認
く
だ
さ
い
。
夏
景
色
の
村
内
で
撮
影
会
を
開
催
し
ま
す
。
歴
史
的
建
造
)
皆
様
の
ふ
る
っ
て
の
ご
応
募
、
お
待
ち
物
や
景
観
の
撮
影
方
法
を
、
講
師
が
丁
寧
に
ア
ド
バ
イ
ス
し
-
)
し
て
お
り
ま
す
!
て
く
れ
ま
す
。
写
真
に
興
味
の
あ
る
方
も
、
初
心
者
の
方
も
(
(
お
日 気
時 軽
: に
7 ご
月 参
10 加
日 く
日 だ
さ
い
10 。
時
~
15
時
(
昼
休
憩
あ
り
)
北海道開拓の村
メ
ラ
で
撮
影
し
て
ご
応
募
く
だ
さ
い
。
時
、
ぜ
ひ
お
持
ち
の
ス
マ
ー
ト
フ
ォ
ン
の
カ
光
景
や
偶
然
・
奇
跡
的
な
一
瞬
に
出
会
え
た
に
設
け
ま
し
た
。
来
村
時
に
思
い
が
け
な
い
今
回
『
ス
マ
ー
ト
フ
ォ
ン
部
門
』
を
新
た
春号
活
か
し
た
作
品
の
ご
応
募
を
お
待
ち
し
て
お
り
ま
す
!
ス
マ
ー
ト
フ
ォ
ン
部
門
新
設
!
の
歴
史
・
生
活
・
文
化
を
伝
え
る
北
海
道
の
魅
力
を
存
分
に
ら
え
た
作
品
を
募
集
し
ま
す
。
四
季
の
彩
り
と
北
海
道
開
拓
体
料
金
で
入
場
可
で
は第
、 31
今
年回
もを
北迎
海え
道た
開北
拓海
の道
村開
の拓
四の
季村
折写
々真
のコ
表ン
情テ
をス
とト
料
金
:
当
撮
影
会
に
参
加
さ
れ
る
方
は
団
申
込
:
当
日
開
拓
の
村
へ
持
物
:
ご
自
分
の
カ
メ
ラ
な
ど
北
海
道
開
拓
の
村
写
真
コ
ン
テ
ス
ト
対
象
:
ど
な
た
で
も
参
加
可
能
「村民だより」は、開拓の村と皆様との交流誌でもあります。開拓の村に関するご要望・ご質問などございましたら、
お手紙・FAX で【北海道開拓の村「村民だより」係】までお寄せください。次号の発行は 8 月末頃で、主なトピック
スは「秋のふるさとまつり」
、
「紅葉のむら・宵のたてものライトアップ」
「秋の体験イベント」等の予定です。
編集/発行)指定管理者:一般財団法人北海道歴史文化財団 発行日:平成 28 年 6 月 24 日(Vol.35 2016 年夏号)
野外博物館
営業期間
入場料金
駐 車 場
住
所
お問合せ
アクセス
北海道開拓の村
5~9 月 9:00~17:00(入村は 16:30 まで)
この期間無休で営業します
10~4 月 9:00~16:30(入村は 16:00 まで)
毎週月曜日(祝日・振替休日の場合は翌日)
12/29~1/3 が休み ※2017 年 2 月 6 日は臨時開館
開拓の村年間パス『村民パスポート』1,500円
一般 800円 高校・大学生 600円
北海道博物館共通入場券一般 1,200 円、高校・大学生 700 円
中学生以下、65 歳以上の方、障害者手帳をお持ちの方は無料
高校生は毎週土曜日・子供の日・文化の日への入場、通年で
学校・社会教育等で利用する 10 名以上の団体は無料
無料駐車場(400 台収容)
〒004-0006 札幌市厚別区厚別町小野幌50-1
TEL)011-898-2692
メール)info@kaitaku.or.jp
URL)http://www.kaitaku.or.jp
地下鉄東西線「新さっぽろ駅」、JR 千歳線「新札幌駅」下車、新札幌バスターミナル北レーン 10 番乗り場より
JR 北海道バス「開拓の村」行き乗車。終点下車すぐ
4