ª"シハ磨シ%~

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
ÈA@ª¼®Ø
–@zª&¿
ëJàR¡\}
¼®Ø–@zÇ/¼7Ab‚Á
È¡Ë0 YÁ#¼@TzÁ@zz–ª
z¼@N€@z@z¶ÁPÏÔ%N
@g<#Á¼Ãz#¼@¡%gÁ#¼
< @/‚¼¡¼@t_0¿Ç/¼7<
®Ø
¡¼‚0¿<¼bv350
R¡[ÎKã
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv150
¯àJºKã [W¡gàA¡
#®¼&ƒ¼Œ¼‚¼
/ÁÈg¼b"¿‚¼¼È¶¼&ƒm‚@g
gÁÇ&¼&® ‚¼QØz¼¶ªÁ
ɖȼ®Ø
®¼#‚¼&¼/–
Ç#¼bʐ&¼zƒÈ/Ô
®Ø‘¼–ǐv7@ª#Áb"¿–
zÁb Ǽ Y¼‚¼ Yg¼
ǂ¼g€Y¼QØ%g®Ø@‚¼Ç¼ÈzÁ@–ª
Ǧª#0¿#Áb<#‚¼ÇYbÈ#Ëz–
@zª&¼Y¼®Ø#‚¼–¼®ØȪ¼–ÇYb
È#Ëz–³Jà º³àÚ 6t¡à
K¸àÎA¡ãz¼Qؖ¼: 3 ƒà
ǖ¼®ØÈg#¼
Ê®¼®Ø#¼#Áb"¿–@ªg¼
Ç&"0¼< @–gÁ‚Á &g¼®ØgÈ#¼
®Ø¼b¶¼ƒ¼&@œ®¼¶‚@#È&¼
®ØÈ<®Ø¼bgÁÈ#< @–Ȫ¶¼‚¼
7Am‚ªÁÇ"¼&0¼Ç®[× ¼
Ƕb"ÃÈ0#¼< @–È#֖¼&g#¼#7ªÁ
¹
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 55
ë>à}\åKã W¡à} :
22 &³ &³
IMPHAL,TUESDAY, 31 MAY , 2016
ɖ‚¼&Èz¼&z¼&¼È–#0¿@#z¼#‚¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volum No: 41 Issue: 181 Page : 8 Price: ` 3.60
AÁ#ϼ‚¼­-Áږ&ȖA@¡b½Á@N"¼Èg¼&È/Ô ®Ø‘¼–#Ábg¼Ê®È¼®Ø@¡b#¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Ç/¼7Ab
Çz¼@–@YÈ&–z¼@N€Çg@–È0N@¡bAÁ#g¼@g@œ< –0@#
&Î &> &Î
®Ø ‘ ¼– ǐ v @TzÁ @‚o¼#ª‹¼#¼z¼ªÇYË@/‚¼@‚–
³0¿Ç®Ë@A&ɖ@‚¼Ç¦Nª
/7Èg¼&ƒ‚¼ªÁb@‚–³@ª
(Ètf¼&ƒ‚¼Y&@¡œÁ#‚0¿g&
<¿Ï@@#¦®ØȂ¼@‚#¼–Á@<b‚¼
Çz¼@–@YÈ&–z¼@N€@¡b0¿¿³ &¼7‚Á¼AÁ#g¼@g@œg¼< #‚¼
ǖzƒÈ/ÔÖAÁ#ϼ‚#¼@TzÁg¼
ɖ@‚¼­-ÚÁ –&ȖA@¡bǖ¼¶#&
½Á@N"¼Èg¼&È/ÔÖ
ÈzÔª#¼Ïb‚¼z¼QØ0¿YÁb®Ø ¼
7@ª#Áb@"–zÁb/¼Ç®œ&zg¼
<¿Ï @#¦ ǪÈ^×  N@ȶ Y¼
z¼7È"¼&@/‚¼ &¼QØ @ =– Ï
@@#¦@¡b0¿¿Ïƒ¼@ÏÈz@ª
ǖË@/‚@#Ö
z¼QØ @ª#¼/¼Y¼#¼®¼¶
<¿Ï@@#¦®ØȂ¼@‚#¼¶¼¶
Y¼b‚–Ç–ËgÁ#¼<]@/‚¼¿Ï
gÁ#¼Ç®Ë@A&ÈA@ª¼®Ø–@z
&ÎA¡ã º³[\} ³Jàƒà º³ƒ³ "[΃à
<b@¡œ@&Ÿ  ‚¼ ¿¶¼0¿ Ç/¼7Ab
@ª0¿Y¼bg¼®&@< ¼Ç–ËgÁ#¼
&Ázƒ¼/ @/Ö
È#¼b¼&¼7g#¼<b@¡–@&Ÿ‚¼
¿¶¼0¿ Ç/¼7Ab @ª#¼ 
®Ø0¼¿¶¼0¿zÁ@=g¼z#‚¼
Ç"¼&Ÿ&z¼ªÁb®Ø£@ª0¿Y¼b
g¼¿¶¼0¿®ØÈ®ËÇ® ¼&#@¡œ&z¼
&Á  zƒ ¼ ¿Ï gÁ g ¼ zÁ È "¼[× Á  #¼
É##@/Ö
¿Ï gÁ g ¼ &Á  zƒ ¼ É# ‚¼
YÁbg¼Ç®Ë@/‚¼Çg¼Ç–Ë@/‚¼
Çz¼@–@YÈ&–z¼@N€@¡b0¿¿Ïƒ¼
ǖË@/‚¼Œ¼Èz&¿YÁb®Ø ¼<¿Ï
@@#¦#¼–Á@<b‚¼¿³ &¼7‚Á¼
@g@œg¼< #‚0¿YÇ–zÈ/ÔÖ
¿ÏgÁg¼ Çz¼@–@YÈ&–
z¼@N€@¡b0¿³ &¼7‚Á gÁ AÁ#
g¼@g@œ0¿g&®Ø‘¼–"¼Èg¼&ƒ‚¼
YÇ–z@/Öǖ¼¶##¼@ª0¼@
ɖ#‚¼Ç<ȼ–@¡bÇz¼@–@YÈ&–
z¼@N€@¡b0¿–Á@<b‚@¡bg¼Ïb®#È/ÔÖ
¿ÏgÁg¼Ç®Ë@A&¼®Ø–
@z0¿@g¼%g@ª0¼@ɖ##¼<b
@¡œ&z¼Ç/¼7Abg¼Ê®È¼®Ø@¡b
¶¼@¡œ&z¼@ªÇ¶b–0¼®È¶b
g0¿AÁ#ϼ‚¼Ê®È–¼¶¡7@¡b
½Á@N –¼È"¼&ƒ‚¼ @ÏÈz @ª
ǖË@/‚@#Ö
@g ÇzÔ¼ÈN,# Ï @@#zÁ @zz–ª@‚–@TzÁ
ǖ%g@Èϼ€ª%gǖ%gÇ@‹#Á•
Ǫȋ%N Ȑ%gȐ%N @‚–
ªÁb@g@TzÁǪ¼zª
%g®Ø¦¼@‚Ÿ¦Ȑ%NȪÈ&%gȐ%
gȐ%N@‚–³@ª
Ç®Ë@/‚¼ <@®0¿ ¼0¦ g¼
@TzÁ@‚o¼#ª‹¼g¼zÁÈ"¼[×Á#¼
/ ‚¼ YÁ  bg¼ Y [¼
®Ø#¼ª‹¼#¼z¼ªÇY˂¼YÁb
g¼ 0‹#€ g¼ Ȫ%N ǖË#‚¼
"¼@/‚@#ÖgÁ‚Á@‚–³gÁ
0‹#€#¼Èª%Nz¿‚¼7g‚g0¿
®Ø @ %g¶¼0¿ zÔ @ ªÈg%N&¿ Ȫ%N
ǖË#‚¼"¼@/‚@#Ö
gÁ ‚ Á @‚– ³ @ª0¿
ɖ@‚¼ @Ï‹ @ª <z <¼#¼
/7®%g‚#¼®Ø0¼¿¶¼0¿
®ØȮ˖¼&z@#֐¿¶¼0¿®ØÈ®Ë
@ªÇ® ¼&#@¡œ&zg0¿7@ª
"Á‚¼®Ø#¼¿ÏgÁÇ&ËgÁ#¼
@Ï‹@ª@@‹¶ÁÇYË@/‚@#®¼¶#¼
z¼QØ@ª#¼/¼Y¼@Ö
7@ªg0¿Ê¼z¼¶‚¿–Áz@¡bªÁÇ/¼7Ab¶¼@¡œ0@#
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ǐv@TzÁg¼
®Ø –¼®Ø#z¼@€N@ªÈ¦< #® ‚¼
Ç®Ë@A& ÇA @ª ¼®Ø – @z
ª&¿–@Ab/¼g¼<¼b@¡@œ‚¼
³ãÚà³Kã ëJàR¡\} "[Îƒà º³ƒ³
@ª0¿ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼#Áz¿
–Áz@¡bªÁ ®È¶bg0¿¶¼@¡œ0@#
®¼¶#¼–¼È"¼&@/‚0¼Ç–¼¶##¼
³Jº ³Jà A¡ÚàKã ëJàR¡\}[Å}
®¼ ¼–¼È"¼&z¼ÇYËg#¼<b@¡#‚¼
Ç®Ë0@#®¼¶#¼–¼È"¼&È/ÔÖ
7@ªÇA@ª¼®Ø–@zª&¿
@ϪY¼ z¼7È"¼&z¼ z¼QØ 0 ¿
¿Ïg¼Çz¼®ØÊɖÈ¼–
ɐ¼z¼¶‚¿zÁ#‚¼@TzÁ0¿
zÔ@ªÈg%N ǖ¼bA ǐÈ<˂¿#¼
®¼¶¿¶¼ƒ¼Ç®Ë@A&<b@¡@œ‚¼
Ç/¼7Ab @ªg¼ 0‹#€ È %NY¼
Y¼@¡ g#¼É–‚¼zÔ¼®Ø@@#¦
QØ 0@#®¼¶gÁ#¼Y"¼0¼<[gÁ#¼
Nj¼NY¼7¼gÁ#¼É–@Ö
¿¶¼ƒ¼<b@¡@œ‚¼Ç¶–Ȯː¿
&#‚0¿ ®ØÈ®Ë @ª È/¼¶0¿ªÁ
¶¼@‚@# ®¼¶‚@ª  – #¼ /7ÈmÖ È/¼¶#¼ z¼ª
ÇYË@/‚¼ @‚– ³ gÁ (
–® ‚¼Y&@¡#ϐÇ"¼&z¼gÁ
Ç®Ë@A&ªÁY&@¡%g#¼É–@Ö
¿¶¼0¿ g¼@‚ Ïb@mÊ7g¼
AÁ # g¼ z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
¼®Ø  @ª0¿ ¿/– @ªg¼
¿ÈY¼z@¡bNj¼N"¼g®œ‘Ÿ‚@ggÁg¼
Ç"¼&Ÿ&z¼Ç"ËÈg¼&@¡b0¿g¼¶¾ˆ
®Ø ÈA%N@¡bªÁb@zÔª¼®Ø@gb
@Ϫ¼#¼zÁ0g‚@#®¼¶@/Ö
CMYK
®Øʂ¼&@ªÈ®¼b‚¼–¼@&Ÿ
¼7Ȗ¼g¼gÁ‘“&<7@¡@œ
–@TzÁŒÂȐ=Ȫ¼@ªÈ¶–
@ÈϼȐ€ ª # %g @g‚–zȐ%N
ª¼A#Áz¿ª¼A0¿ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N@@N<@##¼®¼¶
Ç®Ë@/‚¼<@®&¶¼@–¡¼b@¡ #¼
¼®Ø – @z < #® ‚¼ –g
@ª0¿¿¶¼ƒ¼g¼‚¿ÇYËgÁ#¼–¼@&ŸÖ
ªÁ &  ¡¼b–‚¼ Y @ª
0‹#€È%N#¼Ç¶–Ȯː¿& ‚0¿
Ç/¼7"¼b[¼Ç–Ë/[#¼–¼@&ŸÖ
¿¶¼ƒ¼®ØÈ®ËÇ®Ë#¼Ç®Ë#¼
³Jà º³àÚ 6t¡à
&¶¼<7@¡#È/Ԑʮȼ®Ø&¶¼È¡¼&z##bÈ/Ô
®Ø‘¼–ǐvz¼ªÇYË@/‚¼
‚¿– ( Ètf¼[×Á#¼ @TzÁg¼
¼®Ø –@z< #®œÁϼ@A#@/‚¼Ê®È¼®Ø@¡b"¼Èg¼&QØ ®¼¶‚¼
¶¼#¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼@g¼%g
&¶¼ÈYËgÁ#¼7@ªªÁ Ï&¶¼g¼
Ê®È¼®Ø@¡b#¼Ç@œ< È/Ô֖‘‰¿g¼
@®z<%gÁ#¼&#‚¼bg¼È/¼bA7
<b@¡#È/ÔÖÇ/¼bA7Ȗ¼®Ø@¡bY¼#/¼¶#‚¼Ç®¼ #‚g¼zÁ@–ª#¼@N¶¼
0•¼ª@gÇ­“¼&Ȃ¼&¼µg¼
Ê®È¼®Ø&¶¼È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
®Ø‘¼–ǐ¼È–‘‰¿0¿&¼@JzÁg¼
ɖ‚¼Ç¦gg€Ç¼‚¼N€®¼¶¼ÇªÈ&%g@
­-Áږ @ª&¼ ®¼¶¼ ǪÈ&%g@
oÈ#¡ˆ@®¶¼®Ø‘¼–z¼@‚Ÿ&­-ÚÁ –
¼®Ø@zª@gÈY‘z–Ï
–¼@#€bÈY¼–­-ÚÁ –0¿@¡b¶¼‘Ÿ‚¼
Ê®È¼®Ø@¡b#¼¼0¿¼0¿­-ÚÁ –¼b
g0¿Ç@œÇ®Ë[×Á#¼&&Œ¼Yƒ¼
–¼&@/֐@¡b¶¼‘Ÿ‚¼Ê®È¼®Ø@¡b
0¿Ç/¼b< gÁg¼@TzÁg¼¼®Ø
–@z< #®œÁ@ŒŒ¼%N¼®Ø–
@zϼ@/‚¼Ê®È¼®Ø@¡b"¼Èg¼&QØ
ǖ¼b@–‹®¼¶‚#@<b‚¼Ç/¼–¼
&¶¼–¼@/Ö
Ç/¼7< gÁ &&Œ¼ ‚A¼
ǶË&zg¼@¡b¶¼‘Ÿ‚¼zÁ@–ª@¡b#¼
"[Á#¼ /¼Y¼#¼ < –®#@/ÈgÖ
zÁ@–ª&¿@"b‚¼gÁ‚Á #/¼¶gÁ#¼
Ê®È¼®Ø@¡b#¼< ‚¼Ç®¼ #‚g¼
#¼&– @#[×  ¼ QØ b / #‚¼
Ç"¼&zg0¿zÁ@–ª#¼@N¶¼0•¼ª
@gÇ­“¼&ǂ¼&¼|Â#¼Y¼#/¼¶‚g¼³Jà º³àÚ 6t¡à
AÁ#g0¿Ï¼‚¼@TzÁ@gȪÈ%NҖ
@Ϫ@¡bg¼z¼@‚Ÿ&&¼@π¶Á–¼È"¼&È/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ǐvÈ¡‚Ÿ¿g¼
z¼ªÇYË@/‚¼¼®Ø–@z0¿‚¿–
7@ªÏ¼‚¼< #® g#¼É–‚0¿
È¶¼[×¼ÇA@ª¼®Ø–@zª#¼
ɖ‚¼&¿¶¼0¼Ç–¼¶##¼&#‚¼
Ç/¼bA7<b@œ‚ªÁ ª&¼@ª#¼
&@[¼Ç"ˌ¼¡¼g#¼Ê–@‚¼@ª
¿¶¼‘‰Á @¡b#‚@#Öª&¼0¿"[×¼
Ç® ¼&#‚¼Ç/¼bA7"b"¼AÁ#
g0¿Ï¼‚¼<b@¡œ0@#®¼¶#¼
–¼È"¼&È/ÔÖ
7@ª#Á@g¼bÉ&¡¼‘z¼NǪ0¼
ǼgY¼É–‚¼ÇA@ª¼®Ø –@z
ª&¿&#‹ Ç/¼m¼Y##¼
®¼¶#¼&œ‚¼ª&¼@ª0¿
È¶¼[×¼z¼¼Y‘‰¿‚¼®Ø#¼®È¶b
AÁ#0¿Y¼bg0¿Ï¼‚¼@TzÁ
@g‹¼Yª&¼0¿@Ϫ@¡b
0¿"[×¼z¼@‚Ÿ&&¼@π¶Á "ȑŸÖ
&¼@π¶Á#Ábg¼&€¼<¼@@¡b#¼@Ϫ
&¼‚¿0#Á¿¶¼ƒªÁ @Ϫ–¼&z@¡b
@ϪY¼<b®#‚¿0#ÁÖ&@5‘‰¼
@"b‚0¿È¶¼[×¼@Ϫ&¼‘Ÿ‚@g
gÁg¼Ç"¼&Ÿ&Ðz¼g¼¶Y•¡¼¡¼#¼
zÁA0g‚@#Ö
&#ȋ Y##¼/¼Y¼#¼Çϼb
Èg¼&@/‚g¼AÁ#0¿¶Á&zÁbg0¿
#Á@g¼bzÁbϼ‚¼":¼–@ª
É&È"–0¿Ï@¡bg¼z¼@‚Ÿ&&¼@π¶Á
"ȑŸÖ#Á@ @ªg¼¿¶¼ƒ¼gÁ&¼#@¡b
Ç"¼b®¼b@‚0#ÁÖ@"b‚¼Ï@¡b
@ªg¼¿¶ƒ¼z¼–Ç"¼&@z0#ÁÖ
"¼ @ª0¿ Ç®Ë@/‚¼ ǐ g¼
¿¶¼0¿@zz–ª&#ȋ#ª##¼
ǖˑ‰ ¼ Œ¼Èz#¼ ¿ÈY¼z
¿¶¼#<¼@¡bNj¼Nǖµ¼@g"¼g‚¼
³Jà º³àÚ 6t¡à
Ç®Ë@A&®Ø@‚@g
Ç®Ë@A&®Ø
@‚@g
<¼QØ/ Ç"˼b@¡b@ª#¼È<˂¼¼¶Ê&g¼Ç®¼b–@&Ÿ

/Á:b
¿®Ø/Á@gb'¿¶¼®Ø
Ï#‚¼Ç"Ë@¡#
#Á@ @–@¡b0¿
@#b/¼Y‘‰¼YÁbɖ‚¼&@ª0¿<®¿0¿YÁb@ªgªÁ®Ø@%g¶¼0¿
gÁ#¼É–@Ö
#Ábg¼®ØȖ@[×Ò@ª@Nz¿#‚¼
@z#È%gÔǐ¼@Q#¼®¼¶@‚¼/Á:b@¡bgÁg¼
Ç"˼bz¼¶/ È/ԐªÁbgÁ0¿#Ábg¼/Á:bg¼®ØȖ@[×Ò&Ï7®#È/Ô
#@gª&¼#¼¡@[×z¼¶@Ê7Yg¼É–‚¼&@ª0¿&¶–¼/@#@¡b0¿¡Ã&
³È"¼&z0¿#¿g¼¶¼ƒ¼b<¼g‚¼&¶–¼@¡bYÁb@¡%gÁ#¼É–@/ÖÇ®Ë@A@[×&¶–¼/@#
zÁƒ&<z<¼#¼&¶–¼ªzŸ¼®ØÇY˂¼Ç®ËÈ/Ô
È®Ë@/‚¼<®¿#¿@ªg¼Ç#¼bg¼/Á:b–‘‰¿@&@v#@gª&¼#¼Ç¡‘Ÿ@/Ö
N¼È0€NÇYË@‚@g/Á:b0¿–‘‰¿–¼·@&Ȗ¼@N0¿–‘‰¿Ï¼‚0¿#Ábg¼É–‚¼&@ª0¿
/ˆ¼®Øg0¿z¿&z¼/Á:b/Á@gb&¡ƒ® ‚¼Ç"˼bz¼¶/ @–‚@ª@#
<®¿@ªg¼®¼¶ÇŒ–‘‰¿@&Ȗ¼@N0¿–‘‰¿Ç¡0
È/Ô
Az¼#0¿ÈYbǖË0¼®Ø@%g¶¼0¿®¼º¼‚ÁȜNÇ^#q0¼@N¼#,ÈzÔªr®¼¶@‚¼/ˆ¼®Øg0¿
¶¼b‚¼Ç^#@ªÇ<#‚¼Ç®ËÈ/ÔÔ
È^(@¡b@ªg¼@Aȼ@gª<¼A€Ê–® ‚¼É–7¼&@ª#¼& ¼Ç®¼ #@ÖÇ^#@¡bªÁb
Ǧª#@¡bg¼–Á#¼º0¿<¼bÇ®#0 ®Èœ
ϼ‚g¼Ç#¼"€®Ø¦Y¼É–@‚¼È¦N@¡b0¿ª®zÁ‘‰¼
ǂԼQÇ0A#¼¡ƒ®œ0@#
®Ø@%g¶¼0¿@®"¼bϐ@¡bg¼Ç–Ë‘‰¼Y#€¼QØ%gN¼®Ø@ª
<¼g¼®tf®#@/‚g0¿–Èœ¼#®Ø@Y[×¼Ç"¼¶#¼&¼ ®Èœ
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK