Tagesordnung Ständerat--Ordre du jour Conseil des Etats-

e-parl 06.06.2016 18:28
Bundesversammlung
Assemblée fédérale
Assemblea federale
Assamblea federala
Tagesordnung für Montag, 6. Juni 2016
Ordre du jour du lundi 6 juin 2016
Ordine del giorno di lunedì 6 giugno 2016
STÄNDERAT
CONSEIL DES ETATS
CONSIGLIO DEGLI STATI
4. Sitzung; Beginn: 15.15 Uhr – 20.00 Uhr
4e séance; Ouverture: 15.15 h – 20.00 h
4a seduta; Inizio: ore 15.15 – 20.00
Nr.
No.
n.
Rat
Geschäftstitel
Con. Titre de l'objet
Cons. Titolo dell'oggetto
16.401
n
16.3001
Status
Statut
Stato
Kommission
Commission
Comm.
Dep.
Dép.
Dip.
Pa.Iv. SGK-NR. Verlängerung der Gültigkeit von Artikel 55a KVG )
Iv.pa. CSSS-CN. Prolongation de la validité de l'article 55a LAMal )
Iv.pa. CSS-CN. Proroga dell'articolo 55a LAMal
)
SGK
CSSS
CSS
EDI
DFI
DFI
n
Mo. Nationalrat (SGK-NR (12.308)). Gesundheitssystem.
)
Ausgewogenes Angebot durch Differenzierung des Taxpunktwertes)
Mo. Conseil national (CSSS-CN (12.308)). Système de santé.
)
Equilibrer l'offre de soins en différenciant la valeur du point tarifaire )
Mo. Consiglio nazionale (CSS-CN (12.308)). Sistema sanitario.
)
Equilibrare l'offerta differenziando il valore del punto
)
SGK
CSSS
CSS
EDI
DFI
DFI
Keller-Sutter
14.095
s
Bundesgesetz über die Ladenöffnungszeiten
Loi sur les heures d'ouverture des magasins
Legge federale sugli orari di apertura dei negozi
WAK
CER
CET
WBF
DEFR
DEFR
Keller-Sutter
15.080
n
Innosuisse-Gesetz
Innosuisse. Loi
Innosuisse. Legge
WBK
CSEC
CSEC
WBF
DEFR
DEFR
Häberli-Koller
Differenzen
Divergences
Divergenze
Ber.
Rapp.
Rel.
AB 
FD
Art. 22
FIFG
Kat.
cat.
Cat.
e-parl 06.06.2016 18:28
Nr.
No.
n.
Rat
Geschäftstitel
Con. Titre de l'objet
Cons. Titolo dell'oggetto
Status
Statut
Stato
Kommission
Commission
Comm.
16.3061
s
Po. Seydoux. Die Freibergerrasse und den Wissensschatz der
Züchterinnen und Züchter retten
Po. Seydoux. Sauver la race des chevaux Franches-Montagnes et
le savoir-faire des éleveurs
Po. Seydoux. Salvare la razza equina delle Franches Montagnes e
il sapere degli allevatori
WBF
DEFR
DEFR
16.3080
s
Po. Vonlanthen. Auswirkungen des digitalen EU-Binnenmarkts auf
die Schweiz
Po. Vonlanthen. Création du marché unique numérique européen.
Quelles conséquences pour la Suisse?
Po. Vonlanthen. Mercato interno digitale dell'UE. Ripercussioni
sulla Svizzera
WBF
DEFR
DEFR
16.3098
s
Po. Seydoux. Zusätzlich zur Qualitätsstrategie noch eine
Mehrwertstrategie
Po. Seydoux. Une stratégie valeur ajoutée en plus d'une stratégie
qualité
Po. Seydoux. Una strategia per il valore aggiunto oltre a una
strategia della qualità
WBF
DEFR
DEFR
16.3081
s
Ip. Vonlanthen. Frankenstärke. Mangelnde Konkurrenzfähigkeit von
Schweizer Unternehmen bei der Vergabe von öffentlichen
Aufträgen
Ip. Vonlanthen. Les entreprises suisses désavantagées par le franc
fort lors de l'attribution de marchés publics
Ip. Vonlanthen. Franco forte. Imprese svizzere poco competitive
nell'aggiudicazione degli appalti pubblici
WBF
DEFR
DEFR
16.3052
s
Ip. Noser. Wirtschaftlicher Betrieb von Informatikanwendungen von
Arbeitslosenversicherungs-Vollzugsstellen
Ip. Noser. Organes d'exécution des caisses de chômage.
Exploitation économique des applications informatiques
Ip. Noser. Organi d'esecuzione delle casse di disoccupazione.
Gestione efficiente delle applicazioni informatiche
WBF
DEFR
DEFR
16.3143
s
Po. Abate. Wehret der Vorstossflut!
Po. Abate. Limiter le nombre d'objets parlementaires
Po. Abate. Limitare gli atti parlamentari!
Bü
Bu
Uf
Dep.
Dép.
Dip.
Parl
Parl
Parl
Ber.
Rapp.
Rel.
Bischofberger
AB 
FD
Kat.
cat.
Cat.

Download Report