Bando

Bollettino Ufficiale n. 23/IV del 06/06/2016 / Amtsblatt Nr. 23/IV vom 06/06/2016
0097
19957
Mobilität - Ausschreibung - Jahr 2016
Mobilità - Bando - Anno 2016
ÖRTLICHE AUTONOMIEN - PROVINZ BOZEN
GEMEINDE KARNEID
AUTONOMIE LOCALI IN PROVINCIA DI BOLZANO
COMUNE DI CORNEDO ALL'ISARCO
Ausschreibung eines öffentlichen Aufnahmeverfahrens mittels Mobilität zwischen den
Körperschaften einer Stelle als Gemeindeund Lebensmittelpolizist/in mit unbefristetem
Vertrag in Vollzeit (5. Funktionsebene, Berufsbild 32)
Bando di una procedura d'assunzione pubblica tramite mobilità tra gli enti di un posto come vigile urbano ed annonario a tempo pieno
(5° qualifica funzionale, profilo professionale
32)
Prot. Nr. 3749
Die Gemeinde Karneid gibt folgendes bekannt:
Ausschreibung eines öffentliches Aufnahmeverfahren mittels Mobilität zwischen den Körperschaften des bereichsübergreifenden Kollektivvertrages im Sinne von Art. 18 des bereichsübergreifenden Kollektivvertrages vom 12.02.2008
und Art. 35 des Einheitstextes der Bereichsabkommen vom 02.07.2015 zur Besetzung einer
Stelle als Gemeinde- und Lebensmittelpolizist/in
mit unbefristetem Vertrag in Vollzeit (5. Funktionsebene, Berufsbild 32) für die OE Ortspolizei
Kardaun, der deutschen Sprachgruppe vorbehalten.
Il Comune di Cornedo all’Isarco comunica come
segue:
Bando di una procedura d'assunzione pubblica
tramite mobilità tra gli Enti del contratto collettivo
intercompartimentale ai sensi dell'art. 18 del contratto
collettivo
intercompartimentale
dd.
12.02.2008 e art. 35 del testo unico dei contratti
di comparto dd. 02.07.2015 per il conferimento a
tempo indeterminato di un posto come vigile urbano ed annonario a tempo pieno (5° qualifica
funzionale, profilo professionale 32) per l'UO polizia locale Cardano, riservato al gruppo linguistico
tedesco
Die entsprechenden Gesuche um Zulassung zum
obgenannten Wettbewerb müssen innerhalb
11.07.2016 12.00 Uhr im Generalsekretariat der
Gemeinde Karneid abgegeben werden.
Le relative domande di ammissione devono pervenire alla Segreteria Generale del Comune di
Cornedo all´Isarco entro le ore 12 del 11.07.2016
Die Wettbewerbsausschreibung und die Gesuchsvorlage sind im Personalamt erhältlich oder können auch online auf der Internetseite
www.gemeinde.karneid.bz.it aufgerufen werden.
Nähere Auskünfte erteilt das Personalbüro der
Gemeinde Karneid – (0471/361322).
Il bando di concorso ed il fac-simile della domanda di ammissione si trovano presso la Ufficio personale di questo comune oppure possono essere
scaricati
online
sul
sito
internet
www.comune.cornedo.bz.it. Per informazioni rivolgersi all’ufficio personale – (0471/361322).
Karneid, den 01.06.2016
Cornedo, li 01.06.2016
DIE BÜRGERMEISTERIN
MARTINA LANTSCHNER
IL SINDACO
MARTINA LANTSCHNER

Download Report