[19703] Bando

Bollettino Ufficiale n. 12/IV del 21/03/2016 / Amtsblatt Nr. 12/IV vom 21/03/2016
0018
19703
Wettbewerbe - Ausschreibung - Jahr 2016
Concorsi - Bando - Anno 2016
ÖRTLICHE AUTONOMIEN - PROVINZ BOZEN
GEMEINDE ULTEN
AUTONOMIE LOCALI IN PROVINCIA DI BOLZANO
COMUNE DI ULTIMO
Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen für die Besetzung einer Vollzeitstelle
als Gemeindesekretär/in – III. Klasse – 9. Funktionsebene
Concorso pubblico per titoli ed esami per la
copertura di un posto a tempo pieno di Segretario/a comunale – III° classe – 9° qualifica
funzionale
DIE BÜRGERMEISTERIN
LA SINDACA
gibt bekannt,
rende noto
dass ein öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und
Prüfungen für die Besetzung folgender Vollzeitstelle, der deutschen Sprachgruppe vorbehalten, ausgeschrieben ist:
che è indetto un pubblico concorso per titoli ed
esami per la copertura del seguente posto a tempo pieno riservato al gruppo linguistico tedesco:
Gemeindesekretär/in – III. Klasse – 9. Funktionsebene
segretario/a comunale – III° classe – 9° qualifica
funzionale
Zugangsvoraussetzungen:
Befähigung zur Ausübung der Obliegenheiten
eines/r Gemeindesekretärs/in
Requisiti per l’ammissione:
Abilitazione all’esercizio delle funzioni di segretario/a comunale
Gesetzlich vorgeschriebenes Dienstalter
Anzianità di servizio previsto dalla legge
Zweisprachigkeitsnachweis A
Attestato di bilinguismo A
Zugehörigkeit oder Angliederung zu einer
Sprachgruppe laut Art. 18 DPR vom 26.07.1976,
Nr. 752
Appartenenza o aggregazione ad un gruppo linguistico ai sensi dell’art. 18 DPR 26.07.1976, nr.
752
Die Gesuche um Zulassung zum Wettbewerb
sind auf stempelfreiem Papier abzufassen und
müssen im Protokollamt der Gemeinde Ulten,
Rathaus 39, 39016 St. Walburg innerhalb 12:00
Uhr des 22.04.2016 aufliegen.
Le domande di ammissione al concorso, redatte
in carta semplice, devono pervenire all’ufficio protocollo del Comune di Ultimo, Municipio, 39,
39016 S. Valburga entro le ore 12:00 del
22/04/2016.
Der vollständige Ausschreibungstext liegt im Sekretariat der Gemeinde Ulten, (Tel. 0473/796418)
auf, wo auch weitere Auskünfte eingeholt werden
können, und ist auch auf der Internetseite
www.gemeinde.ulten.bz.it abrufbar.
Il testo completo del bando è visibile presso la
segreteria del Comune di Ultimo, dove verranno
date anche ulteriori informazioni (tel. 0473/796418) nonché è anche disponibile sul sito
internet www.comune.ultimo.bz.it.
Ulten, 21.03.2016
Ultimo, 21/03/2016
BÜRGERMEISTERIN
DR.IN BEATRIX MAIRHOFER
SINDACA
DOTT.SSA BEATRIX MAIRHOFER

Download Report