LANAYA-Production proudly present:
in Zusammenarbeit mit Interkunst e.V.
WOKA KUMA
„Zusammenkommen“
3. Burkina Faso Festival in Berlin
vom 16. – 23. Juni 2016
18. + 19. Juni 2016 - 18:00h
Foto-Ausstellung, Podiumsdiskussion „GEWALT UND BILDUNG“
Konzert, Party, Tanz- & Trommel-Workshops
Wissmannstr. 32, 12049 Berlin, U-Hermannplatz Eintritt 15,- ! / erm.10,- !, Vorverkauf 12,50 alle Theaterkassen
&
„GEWALT UND BILDUNG“-Workshops
mit Mahamadi Sinka - Eintritt frei
16. Juni 2016 18:00h Info-Café Berlin Paris
20. Juni 2016 18:30h Centre Français de Berlin
23. Juni 2016 16:00h Fuchsbau Jugendzentrum
im Kulturaustausch mit FESTICO im Februar 2017 in Burkina Faso
Festival de Danse et MusiqueTraditionelle De Colsama
A H O I artists & events, Mahi d e Lei n, Solm ss tr . 7, D - 10961 B erli n, www.AH O I-k ul tur .d e
f o n + 4 9 - 3 0 - 6 9 1 3 3 8 4 , m o b + 4 9 - 1 7 5 - 5 9 5 5 0 2 8 , i n f o@ AH O I- k ul t ur .d e, Steu er- Nr. 14 /41 6 /6 12 6 0
Zum 3. Mal findet das WOKA KUMA in Berlin statt,
zur Förderung der Kultur mit Bildung, Workshop, Tanz und Musik aus Burkina Faso.
Leitung: LANAYA-Production & AHOI artists & events
Programm:
16.6. „Gewalt und Bildung“ Workshop mit Mahamadi Sinka (siehe Seite 3) – Eiintritt frei
18:00h Info-Café Berlin Paris, Deutsch-Französisches Jugendwerk, Molkenmarkt 1, 10179 Berlin
___________________________________________________________________________________________
18.6. Werkstatt der Kulturen, Wissmannstr. 32, 12049 Berlin, Eintritt 15,- /10,- !, Vorverkauf 12,50 ! alle Theaterkassen
11.00 – 12.50h Tanz-Workshop, Anfänger
Ahmed Soura & Serge Somé
Trommel-Workshop, Anfänger
Abdoul Aziz Sinka
13.00 – 15.00h Tanz-Workshop, Fortgeschrittene
Ahmed Soura & Serge Somé
Trommel-Workshop, Fortgeschrittene Abdoul Aziz Sinka
18.00h
Willkommen, Essen & Getränke
19.00 - 19.30h
Foto-Ausstellung „poverty is not a fatality“ von Jérome Bachelier
19.30 - 20.30h
Podiums-Diskussion: „Gewalt & Bildung“ Mahamadi Sinka u.a.
PAUSE
21.15 - 21.45h
Tanz-Performance
Ahmed Soura & Serge Somé
21.45 - 23.00h
Konzert
LANAYA feat. ARGILE: COLLECTIF FOLI
23.00 - 01.00h Party
DJ Matar – Global Beatz
Bühnenbild: Maira Cristela Gomez aus Argentinien & Bassirou Sarr aus Senegal
19.6. Werkstatt der Kulturen, Wissmannstr. 32, 12049 Berlin
12.00 – 13.50h Tanz-Workshop, Anfänger
Ahmed Soura & Serge Somé
Trommel-Workshop, Anfänger
Abdoul Aziz Sinka
14.00 – 16.00h Tanz-Workshop, Fortgeschrittene
Ahmed Soura & Serge Somé
Trommel-Workshop, Fortgeschrittene Abdoul Aziz Sinka
Teilnehmergebühr für Tanz- & Trommel-Workshops am 18. + 19.Juni:
1 Kurs 30,-!; 2 Kurse 55,-!; 3 Kurse 70,-!; 4 Kurse 90,-!
__________________________________________________________________________________________
20.6. „Gewalt und Bildung“ Workshop mit Mahamadi Sinka
18:30h: Centre Français de Berlin Müllerstr. 74, 13349 Berlin, U6 Rehberge, Eintritt frei
23.6. „Gewalt und Bildung“ Workshop mit Mahamadi Sinka
16:00h Fuchsbau Jugendzentrum Thurgauer Str. 66, 13407 Berlin, Eintritt frei
Siehe auch:
www.woka-kuma.de
https://www.facebook.com/WokaKumaFestival/?fref=ts WOKA KUMA FESTIVAL
https://www.facebook.com/events/1665779370338354/ Veranstaltungskalender
Vielen Dank an unsere PartnerInnen:
Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung, Stiftung Umverteilen,
ITB e.V. - Internationalen Treffpunkt Berlin e.V. & Netzwerk Selbsthilfe e.V., Interkunst e.V., BECK’s, snafu,
AfricaVenir, Afroport, AfrotakTV Cybernomads, Jozi-TV, Lonam, Multicult.fm, Grooove-Station.net, TwoTickets
Im Februar 2017
Kulturaustausch mit dem 2. FESTICO Festival in Burkina Faso.
Deutsche BildungsträgerInnen und KünstlerInnen sind eingeladen.
Leitung: Mahamadi Sinka www.facebook.com/mahamadi.sinka
www.lanaya-denou.de & www.AHOI-kultur.de
Podiumsdiskussion
GEWALT UND BILDUNG
Sa. 18. Juni 2016, 19.30 – 20.30h
Die Podiumsdiskussion & Workshops dienen dem gesamten Charakter und dem wesentlichen kommunikativen Ziel des WOKA KUMA
Festivals, Kunst, Bildung und Menschenrechtsthemen zu verbinden.
Sind unsere Bildungseinrichtungen noch sicher und welche Maßnahmen sind für ein friedliches, angstfreies Miteinander notwendig?
Mahamadi Sinka: Produzent „Kongresse aller Westafrikanischen Lehrer für Integration und Frieden“
Leiter FESTICO in Burkina Faso, Assistent der Städtischen Kultur, Präsident Woka-Kuma Verein in
Burkina Faso, Mitglied der Organisation „Werkstatt und Forum“, die sich mit Erziehung und Menschenrechten, der Vernetzung der sportlichen und kulturellen Aktivitäten und deren Planumsetzung von
Jugendlichen in Westafrika und der Baumbewässerung in Dürregebieten beschäftigt.
Der Menschenrechtler deutet das soziale Leben seiner Heimat und Westafrika und analysiert
Familienstrukturen in Burkina Faso mit Podiums-Teilnehmer-innen in Deutschland.
Gewalt existiert auf Grund vielschichtiger Ursachen und wir sollten sie nicht ignorieren! Sie entsteht
durch eine immer mehr isolierte Gesellschaft. Unsere Umgebung, insbes. Schüler, Auszubildende,
Studenten, Lehrer und Arbeitsvermittler, sind immer öfter Konfliktsituationen ausgesetzt, dessen
Ursachen aus rassistischen, religiösen, sozialen, pädagogischen, institutionellen oder integrativen
Problemen entstanden.
Die Arbeitsbedingungen der Lehrer schwierig, sind sie doch teilweise vom Zufluss der Schüler und
Studenten überfordert und können die gewünschte Vertrauenssituation, zwischen Schüler-Lehrer nicht
mehr gewährleisten.
Wie begegnet man heute, sozial unbewussten Verhalten und Disziplinlosigkeit, bei einer so hohen Arbeitslosigkeit der Jugend? Welche
Tendenzen hat Gewalt?
Er geht dabei auf das Thema Erziehung mit ihren für uns unvorstellbaren Körperstrafen ein, welche durch Religion und Tradition
gerechtfertigt werden. Sie werden immer noch an Grundschulen praktiziert und dienen letztendlich dem Glauben, einen Charakter zu
schmieden.
In seinem Vortrag, wird auch „Sexuelle Gewalt“ angesprochen, die hauptsächlich junge Mädchen und Frauen aus kleineren Städten und
den ländlichen Gegenden betrifft. Täter stammen vorwiegend aus den nächsten Familienkreisen und entsprechen einer schlechten
Berichterstattung. Informative Texte über die institutionelle Bildung in Burkina Faso werden gezeigt!
www.facebook.com/mahamadi.sinka
Immer mehr Gewalt entsteht durch den Zerfall traditioneller Sozialstrukturen sowohl in Westafrika als auch in Europa.
In Deutschland gewinnen nationalistische, religiös fundamentalistische und zum Teil gewaltbereite politische Strömungen an Einfluss.
In Westafrika erstarken islamistische militärische Bewegungen.
Die Angehörigen rassistischer, sexistischer Bewegungen vereinen den Mangel an Bildung.
Schulen und andere Bildungseinrichtungen sind zunehmend überfordert von sozialen Konflikten, die sich zwischen Jugendlichen mit
unterschiedlichen ethnischen und sozialen Hintergründen ergeben.
Podiumsteilnehmer Campus Rütli – CR" Robert Finken www.campusruetli.de
Interkunst e.V., Til Dellers www.interkunst.de
BDB e.V. Bund für AntiDiskriminierungs-Bildungsarbeit, Aissatou Binger www.bdb-germany.de
StreetUniverCity Robert Andjelkovic aka Drob Dynamic www.StreetUniverCity.de
Women in Exile, Flüchtlingsfrauen werden laut www.women-in-exile.net
Alte Feuerwache, Jugendzentrum Musikbereich, Flo Steindle (camp:cypha / edit ent.), www.alte-feuerwache.de
Mehr als Lernen e.V, www.mehralslernen.org
Moderation:
Mansour Yacoub www.berlin-booklet.com
Herr Mahamadi Sinka gibt Workshops:
16.6. 18.00h – 20.00h Workshop: Info-Café Berlin Paris, Deutsch-Französisches Jugendwerk, Molkenmarkt 1, 10179 Berlin
20.6. 18:30h – 20.30h Workshop: Centre Français de Berlin Müllerstr. 74, 13349 Berlin, U6 Rehberge
23.6. 16.00h – 18.00h Workshop: Fuchsbau Jugendzentrum Thurgauer Str. 66, 13407 Berlin
Herr Mahamadi Sinka ist bis Mitte Juli in Berlin – weitere Veranstaltungen mit ihm sind möglich.
www.lanaya-denou.de & www.AHOI-kultur.de
KünstlerIinnen & BildungsträgerInnen:
Aziz Sinka – Kulturvermittler LANAYA-Production, Musiker & Bandleader, Produzent des 1. und 2.
WOKA KUMA Festivals. Er war 2014 FESTICO-Partner in der Kulturhauptstadt Bobo-Dioulasso BFA.
2015 arbeitete er mit Dentists & Friends helping hands e.V „We brought back their Smiles“. 300 Leute
wurden kostenlos zahnärztlich behandelt, brachte Medikamente, Schul-Materialien und Fußbälle nach
BFA. Seit 2009 bereichert er die deutsche Kultur alljährlich mit KünstlerInnen aus Burkina Faso, die u.a.
bei Interkunst (Projekt gegen Gewalt und Rassismus an Schulen und Jugend-Gefängnisse in
Deutschland) teilnahmen. 2016 gibt er beim Festival Anfänger- & Fortgeschrittene Trommel-Workshops.
Ahmed Soura -.Tänzer, Studium Institut National de Formation
Artistique et Culturelle (INAFAC) vom National Ballet of Burkina Faso
Er arbeitete mit Salia Sanou, Seydou Boro, Angelin Preljocaj, Carolyn Carlson, Gregory Maqoma, Krisztina
de Chatel, Mathilde Monnier, Christina de Smedt, Xavier Le Roy, Jan Ristema, Loic Touze, Mette
Ingvarsten, Andros Zinsbrowne, Claude Espinassier und Anna Falcidia. Seit 2006 künstlerischer Leiter der
traditionellen Tanzkompagnie "KÔRO”.
2011 gewann er den 3. Preis "Internationalen Solo-Tanz-Theater Festival” Stuttgart. 2014 Tanztage Berlin
mit Solo "AU PRET DU TEMPS" und Monsun-Theater Hamburg. 2010 - 15 Tour er mit Christoph
Schlingensiefs "Via Intolleranza II” durch Europa und pendelt zwischen den Kontinenten.
https://www.youtube.com/watch?v=5WBncjGPuZg
Serge Somé - Tänzer vom National Ballet of Burkina und der
Internationalen Tanzschule Cissin nahe Ouagadougou. Seit 2002 widmet sich der Tänzer, Choreograf
und Tanzpädagoge dem zeitgenössischen Tanz und tourt als Soloperformer durch Afrika und Europa
mit seinem Tanzsolo ANTONKOUN - Celui qui peut vaincre la mort ("Einer, der den Tod besiegen
kann"). Er verbindet Naturreligionen mit sozialen Ritualen Burkina Fasos und schafft eine Symbiose aus
traditionellem und zeitgenössischem Tanz und tourt durch Afrika und Europa. Er stammt vom Süden
Burkina Fasos, wo er für sein Engagement der animistischen Religionen und Aufrechterhaltung eines
starken Zusammenhaltes und altüberlieferter Riten, hoch angesehen wird. In seinen Workshops bringt
er durch seine außergewöhnlichen Energie das traditionelle Afrika näher.
https://www.youtube.com/watch?v=H1xeYmlXkOw
LANAYA feat. ARGILE: COLLECTIF FOLI
Mama Sanou – Vocal & Tanz
Aziz Sinka –DounDoun, Calabasse, Burkina Faso
Gofefo Konate - Balafon, Burkina Faso
Ibrahim Sinka – Percussion & Tanz, Burkina Faso
Djelifily Sako – Kora, Mali
Arcadius Divadi – Bass, Benin
Dieter Weberpals – Flöte & Vibrafon, Deutschland
Es entsteht ein neuer musikalischer Kosmos zwischen
hypnotisierenden Beatz aus Burkina Faso und modernen TranceGrooves. Westafrikanische Djembe-Power trifft mit höchstem
Niveau auf Balafon und Kora!
LANAYA aus Burkina Faso spielen weltbekannte, kraftvolle,
furiose Rhythmen, Lieder und Tänze der Manding-Völker mit
modernen Stil-Elementen, groovenden Melodien, rhythmische
Improvisationen, ein ganz neues Licht auf teilweise uralte Volksweisen.
2013 bekamen sie den 1. Preis der CREOLE Berlin/Brandenburg + 1. Preis Sharq Taronalari, Usbekistan.
Dieter Weberpals gehört mit seinem Musikprojekt ARGILE seit über zwanzig Jahren zu den international renommierten WorldmusicActs in Deutschland. Konzerte auf großen Festivals in ganz Europa (London, Paris, Rom) und in Afrika (Abidjan, Ouagadougou, Lome),
5 CDs und viele bekannte (Gast-)Musiker (Famoudou Konate, Mansa Camio, Sona Diabate, Ramesh Shotham u.v.a.)
https://www.youtube.com/watch?v=m9Cx6onSHq4&feature=youtu.be
Kultur-Austausch mit FESTICO, Februar 2017 in Bobo-Dioulasso, BFA
Burkina Faso befindet slch im Herzen der Sahelzone und hat ein freundliches tropisches Klima.
Zum 2. Mal unter der Leitung von Mahamadi Sinka und dem Verein WOKA KUMA im Stadtteil
Colsama mit Tanz, Musik und Rundem Tisch, zweijährlich in Abwechslung mit der nationalen
Kulturwoche SNC (Semaine Nationale de la Culture) statt, zur Aufwertung und Förderung der Kulturund Tourismus-Industrie.
Aus Deutschland werden eingeladen Bildungsträger- & KünstlerInnen.
FESTICO findet eine Woche vor dem berühmten FESPACO Film-Festival in Ouagadougou statt, sodass
die deutschen Gäste gleichzeitig an beiden Festivals teilnehmen können, yeah!
Anmeldungen bei [email protected]
www.lanaya-denou.de & www.AHOI-kultur.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
