Mitgliederzeitschrift des STADTTEILVEREIN HEIDELBERG-PFAFFENGRUND e.V. Nachrichtenblatt für den Stadtteil Heidelberg-Pfaffengrund Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Heinz Schmitt, 1. Vorsitzender Stadtteilverein Pfaffengrund, Richard-Drach-Str. 10, 69123 Heidelberg; für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68784 St. Leon-Rot. Druck, Verlag und Anzeigenvertrieb: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot, Telefon 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.nussbaum-slr.de. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon Rot, Tel. 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected] Für die Mitglieder des Stadtteilvereins Heidelberg-Pfaffengrund wird der Bezugspreis mit dem Mitgliedsbeitrag erhoben. Einzelverkaufspreis am Kiosk: 1,00 Euro. Nummer 6 62. Jahrgang Freitag, 10. Juni 2016 10. Pfaffengrunder Brunnenfest am Samstag 25. Juni 2016 Bereits zum 10. Mal feiern die Pfaffengrunder und ihre Freunde am Samstag, den 25.06.2016 um den Brunnen herum, ihr diesjähriges Brunnenfest zwischen Stauffenbergschule und Marktstraße. Von 10 Uhr bis 2 Uhr gibt es Vorführungen und Live-Musik. Vereine und Privatpersonen haben keine Arbeit und Mühe gescheut um Sie zu unterhalten und bestens kulinarisch zu versorgen. Für unsere Kinder gibt es eine Hüpfburg. Der Pfaffengrunder Musikverein sorgt bereits tagsüber für beste Stimmung. Offizielle Eröffnung ist um 11 Uhr mit dem Fassanstich. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie den Tag und den Abend bei toller Musik und leckerem Essen und Trinken. Viel Freude und gute Unterhaltung wünscht Ihr Stadtteilverein Pfaffengrund Foto: Roxana_ro/iStock/Thinkstock 2 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Nummer 6 Freitag, 10. Juni 2016 Interessantes aus unserem Stadtteil Pflegedienst Abgabetermine für die nächsten Ausgaben des Pfaffengrunder Anzeigers Ausgabe Juli 2016 August 2016 AbgabeterminErscheinungstermin 24.06.2016 08.07.2016 22.07.2016 05.08.2016 Abgabe bei Frau Heidi Götz, Dompfaffenweg 8, Tel. 700556 bis 18 Uhr. Bitte nur noch per E-Mail an: [email protected] bis 18 Uhr. Stadtteilverein Pfaffengrund auch im Internet unter www.pfaffengrund.de Das Zitat Die Menschen bauen zu viele Mauern und zu wenig Brücken. (Isaac Newton englischer Philosoph 1643 – 1727) Pfaffengrunder Termine Juni und Juli 2016 04.06.2016 18 hGesangverein Frohsinn Helferfest Vereinsheim 09.06.2016 20 hZukunftswerkstatt Pfaffengrund TSV-Gaststätte 12.06.2016 14-17 hSonntagskaffee Kath. Gemeindehaus 11.-12.6.16 ab 11 hGockelfest beim Kleintierzüchterverein HD Pfaffengrund 11.06.2016Sommerfest Graf-von-Galen-Schule und Grundschule Bahnstadt 20.06.2016 16-17.30 hCDU-Bürgersprechstunde Büro des Stadtteilvereins Gesellschaftshaus 25.06.2016 Brunnenfest Pfaffengrund 25.06.2016 Gesangverein Frohsinn Brunnenfest 25.06.2016 PKG-Stand am Brunnenfest 01.07.2016 19.30 hTSV-Jahreshauptversammlung Gesellschaftshaus Pfaffengrund 08.07.2016 PKG-Stammtisch Elferrat 09.07.2016PKG-Garde Sommerparty Volleyball-Tunier 10.07.2016 10-17 hStaatliche Lehr- und Versuchsanstalt f. Gartenbau Tag der offenen Tür 14.07.2016 20 hZukunftswerkstatt Pfaffengrund TSV Gaststätte 16.-17.07.16Kleingärtnerverein Diebsweg Sommerfest Vereinsgelände 16.07.2016Gesangverein Frohsinn 25. Sommerfest Seniorenzentrum 25.07.2016 16-17.30 hCDU Bürgersprechstunde Büro des Stadtteilvereins Gesellschaftshaus 31.07.2016 11 hGesangverein Frohsinn Sommerfest Vereinsheim Wir sind der „Kirchliche Pflegedienst Kurpfalz e.V.“ in Schwetzingen mit verschiedenen Nebenbetrieben. So zum Bsp. besteht ein Büro im „Selbständig Wohnen“ im Storchenweg 2 mit der stellvert. Leitung der Nebenbetriebe Frau Rutkowski, Tel. 06221/755 168 im Pfaffengrund. Weiterhin gibt es die Sozialstation mit der Pflegedienstleitung Frau Persch, Tel. 06221/73 92 98 11, Eppelheim, Scheffelstr. 11 und die Leitung der Nebenbetriebe, Manuela Keller Tel. 06221/433 2 335, Eppelheim, Hauptstr. 109. Dies als kleine Vorstellung unseres Vereins. Wir unterstützen Mitmenschen in den alltäglichen Aufgaben, Haushalt, Arztbesuche, in der Pflege und vieles mehr. Auch führen wir Demenzcafés. Dort werden die dementiellen erkrankten Menschen ihren Fähigkeiten nach von speziell geschulten Mitarbeitern gefördert. Gedächtnistraining, Spiele, Gesang etc. Bei einer gemütlichen Kaffee- und Kuchenrunde wird natürlich viel gescherzt und gelacht. Jeden Mittwoch von 14.30-17.30 in Eppelheim, Blumenstr., im St. Franziskusgemeindehaus. Damit wir diesem auch weiterhin gerecht werden können, suchen wir dringend MitarbeiterInnen, die uns gerne unterstützen möchten. Bauarbeiten in der Eppelheimer Straße zwischen „Am Markt“ und Pfaffengrundstraße Liebe Anwohnerinnen und Anwohner Wir bauen. Dazu möchten wir Ihnen folgende Informationen geben: In der Eppelheimer Straße zwischen „Am Markt“ und Pfaffengrundstraße werden umfangreiche Arbeiten am Kanal sowie an den Versorgungsleitungen ausgeführt. Dazu wird der Verkehr Richtung Heidelberg auf die Gleistrasse verschwenkt. Der LKW-Verkehr wird umgeleitet. Die stadteinwärts führende Straßenbahnhaltestelle „Am Markt“ wird circa 75 m Richtung Westen verschoben. Dort wird in Höhe des Starenwegs eine provisorische Haltestelle eingerichtet. Der Bus (Linie 34) fährt die übliche Strecke. Vom Starenweg, von der Straße „Am Markt“, vom Kuckucksweg und von der Pfaffengrundstraße aus kann nicht auf die Eppelheimer Straße ausgefahren werden. Die Anfahrt zu den oben genannten Straßen ist nur über die Straße „Am Markt“ möglich. Die Erreichbarkeit der Grundstücke (Gärten) von der Eppelheimer Straße aus ist während der Bauzeit nicht möglich. Die Arbeiten begannen am 30.05.2016 und dauern voraussichtlich bis Ende November 2016. Mülltonne, Sperrmüll o.Ä. sind außerhalb des Baufeldes zu bringen. Den durch die Arbeiten entstehenden Lärm werden wir so gering wie möglich halten. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ansprechpartner: Die Bauleitung vor Ort und die Koordination der Arbeiten erfolgen durch das Tiefbauamt der Stadt Heidelberg. Seit 30.05.16 steht Ihnen der örtliche Bauleiter Herr Michael Fröhlich, Telefon 06221 / 58-27680, Mail [email protected] zur Verfügung. Die Stadt Heidelberg bittet alle Betroffene um Verständnis für eventuelle Beeinträchtigungen und Behinderungen während der Bauzeit. Freitag, 10. Juni 2016 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Nummer 6 3 Großes Geschenk für den Stadtteilverein Was wären das Brunnenfest, der Sommertagsumzug mit Spielstationen und das Siedlerfest ohne unsere Kinder? Aber Kinder wollen an diesen Festen auch etwas erleben und Dinge tun, die sie ansonsten nicht können. Also versucht der Stadtteilverein bei allen Festen dieser Art, etwas für die Kinder zu organisieren. Nachdem unser Stadtteil von den Karussellbetreibern und Autoscooterbesitzern vernachlässigt wurden, weil angeblich die Kinder die Fahrtgeschäfte zu wenig nutzen würden, musste sich die Vorstandschaft etwas anderes überlegen. So kam die Idee, die Giraffenhüpfburg der Familie Kloe zu buchen. Sie wurde nun regelmäßig aufgestellt, damit die Kinder hüpfen konnten. Am 24. April 2016 bekam der Stadtteilverein nun unerwartet anlässlich des Geburtstages von Herrn Hans Kloe eine große Überraschung. Hans Kloe und seine Frau Zlatica schenkten dem Stadtteilverein die Giraffenhüpfburg! Das war eine große Überraschung und wir sind von dieser tollen Spende überwältigt. Nun steht nichts mehr im Wege auch in Zukunft auf jedem Fest diese Hüpfburg aufzustellen und den Kindern zwischen 4 und 14 Jahren eine Freude zu bereiten – solange das Wetter mitspielt –. Wir möchten uns für diese großartige Spende bei Hans und Zlatica Kloe ganz herzlich bedanken, aber auch nicht unerwähnt lassen, dass die Familie Kloe über viele Jahre auch sonst immer den Stadtteilverein großzügig unterstützen. Hans und Zlatica Kloe gehört der Partyservice „Tischlein deck Dich“, der weit über die Stadtgrenzen mit einer hervorragenden Qualität ihrer Speisen und auch ihrer immer guten Ideen bekannt ist. Vielen Dank sagt Heinz Schmitt Vorsitzender des Stadtteilvereins Pfaffengrund 4 Nummer 6 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Pfaffengrunder Frühlingsfest am Sonntag, den 24. April 2016 Frühlingswetter gab es in diesem Jahr leider nicht am Pfaffengrunder Frühlingsfest. Am Nachmittag gab es immer mal wieder abwechselnd Schauer und dann wieder Sonnenschein. Ein echtes Aprilwetter! Davon unbeeindruckt eröffnete ab 11 Uhr der Gesangverein Frohsinn seine Türen und bot seinen Gästen Getränke und heiße Würste an. Am Nachmittag gab es im Vereinsheim noch selbstgebackene Kuchen und Kaffee. Ab 12 Uhr bot der „Hähnchenwagen“ leckere Grillhähnchen und andere Speisen an. Kulinarisch war also bestens für die Besucher gesorgt. Der Höhepunkt des Tages für unsere Kinder war dann der Sommertagsumzug. Um 14 Uhr setzte sich der Zug mit den Kindern und ihren Eltern von der Oberen Rödt, Kranichweg, Im Buschgewann, Markstraße bis zum „Festplatz“ in Bewegung. Viele Kinder trugen stolz ihre bunten Sommertagsstecken vor sich her. Wer noch keinen Sommertagsstecken hatte, konnte diesen vor Ort bei den „Bastelfrauen“ noch erwerben. Freitag, 10. Juni 2016 Der Musikverein umrahmte den Umzug musikalisch und die Kinder konnten aus vollem Hals die alt-bekannten Lieder mitsingen. Die Freiwillige Feuerwehr Pfaffengrund hatte auch in diesem Jahr wieder einen tollen „Winter“ gebastelt. Wegen des schlechten Wetters war der „Winter“ liebevoll in Folie verpackt worden. Dank der Verpackung ging der Winter, zur Freude der Kinder, auch in diesem Jahr wie gewohnt in Flammen auf. Anschließend konnten sich die Kinder wie gewohnt an den kostenlosen Spielstationen ihre „Blüte“ abholen. Viele ehrenamtlichen Helfer hatten auch in diesem Jahr wieder tolle Spiele für die Kinder angeboten. Neben einem Pustespiel, Torwandschießen, Maoamschleuder, Pedalos, Spritzwand, Bobbycarfahren, Laufdollys und Tennis, gab es bei der Pfaffengrunder Karnevalsgesellschaft den traditionellen Luftballonwettbewerb. Freitag, 10. Juni 2016 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Die Kinder konnten Kärtchen mit ihrem Namen, ihrem Alter und ihrer Adresse an die Luftballons hängen. Diejenigen Ballons, die am weitesten fliegen und deren Kärtchen an den Stadtteilverein zurückgeschickt werden, erhalten am Siedlerfest im September ein kleines Geschenk vom Stadtteilverein. Während die Kinder ihre Spielstationen abliefen, konnten sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen vom Gesangverein Frohsinn oder leckeren Hähnchen, Würstchen und Pommes am Hähnchenwagen, stärken. Die Kinder sammelten an den Spielstationen Blütenblätter um sich mit ihrer „Blume“ dann zur Belohnung ein kleines Geschenk am Stand des Stadtteilvereins abzuholen. Der Stadtteilverein Pfaffengrund bedankt sich bei der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffengrund für die Winterverbrennung und die Begleitung beim Sommertagsumzug. Beim Gesangverein Frohsinn für die leckeren Kuchen, den Bastelfrauen für die schönen kleinen und großen Sommertagsstecken und allen Helfern und Helferinnen aus Vereinen und Institutionen für ihre treue Mithilfe. Ohne dieses ehrenamtliche Engagement wäre so ein Fest nicht zu bewältigen. Bis zum nächsten Jahr. Ihr Stadtteilverein Pfaffengrund Selbstbehauptungskurse im Gesellschaftshaus Die Polizei Heidelberg bietet kostenlose Selbstbehauptungskurse für Mädchen/Frauen (Mindestalter: 14 Jahre) im Gesellschaftshaus Pfaffengrund an. Für die Kurse sind keine besondere Fitness und keine besondere Kleidung erforderlich. Für den 2. Teil ist ein Handtuch empfehlenswert. Durch den Kurs sollen die Teilnehmerinnen in ihrem Selbstbewusstsein gestärkt werden und ihre eigene Wehrhaftigkeit erfahren. Im theoretischen Teil erhalten die Teilnehmerinnen unter anderem Informationen über statistische Werte, Angst und tatsächliche Gefährdung, Rechtslage im Hinblick auf Notwehr/Nothilfe und Gang eines Verfahrens. Im praktischen Teil steht die Selbsterfahrung im Vordergrund. Es werden u.a. auch Übungen mit Vollschutzanzug durchgeführt. Die Teilnehmerinnen werden aufbauend zur Gegenwehr geführt. Es wird eine Haftungsausschluss-Erklärung gegenüber der Polizei und den Trainern erhoben. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Minderjährige müssen eine Erklärung der Personensorgeberechtigten mitführen (wird bei der Anmeldung übersandt). Anmeldungen grundsätzlich per E-Mail: [email protected] od. ausnahmsweise auch per Telefon 0621/1741735. Anmeldungen werden in ihrer Reihenfolge berücksichtigt. Teilnahme ist nur nach schriftlicher Buchungsbestätigung möglich. Kurs 1 Do. 16.06.2016, 09.00 – 12.00 Uhr Theorie Do. 23.06.2016, 13.00 – 16.00 Uhr Praxis Kurs 2 Di. 21.06.2016, 09.00 – 12.00 Uhr Theorie Di. 28.06.2016, 13.00 – 16.00 Uhr Praxis Ort: Gesellschaftshaus HD-Pfaffengrund, 69123 Heidelberg, Schwalbenweg 1/2 Jubelkonfirmation 2017 Auch im nächsten Jahr feiern wir die Jubelkonfirmation wieder am Sonntag Lätare um 10 Uhr in der Auferstehungskirche. Im kommenden Jahr ist das am Sonntag, 26. März 2017. Nummer 6 5 Eingeladen sind alle, die vor 50, 60 oder 70 Jahren in der Auferstehungskirche oder im Stephanushaus konfirmiert wurden und also das Fest der Goldenen, Diamantenen oder GnadenKonfirmation begehen. Wenn Sie im Jahr 1967, 1957 oder 1947 konfirmiert wurden und gerne teilnehmen möchten, rufen Sie einfach im Pfarramt an (Tel. 707700) oder schreiben Sie eine E-Mail an: emmaus. [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Wenn einer eine Reise tut ... Herzliche Einladung zu unserem Gemeindeausflug am Samstag, den 24. September nach Schwäbisch Hall und anschließend zum Backofenfest ins nahe gelegene Wackershofen! Dieses Jahr laden wir Sie herzlich ein, mit uns in die wunderschöne mittelalterliche Stadt Schwäbisch Hall zu fahren. Wir starten um 9.00 Uhr und werden gegen 11.00 Uhr in Schwäbisch Hall erwartet. Unter ortskundiger Führung werden wir uns die Altstadt und ihre Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtführung zeigen lassen. Im Anschluss an die Stadtführung bleibt genügend Zeit, um auf eigene Faust durch die Straßen zu schlendern oder in einem der vielen Straßencafés gemütlich auszuruhen. Gegen ca. 15.00 Uhr machen wir uns dann weiter auf den Weg ins Hohenloher Freilandmuseum Wackershofen. Dort findet an diesem Wochenende das traditionelle Backofenfest statt. Musik, Ochse am Grill – und an vielen Stellen glühende Backöfen verwöhnen uns mit frisch gebackenen süßen und salzigen Kuchen, gegrillten Leckereien und vielem mehr. Das Backofenfest in Wackershofen ist einer der Höhepunkt des Festjahres in der Region. Gegen 21.00 Uhr werden wir wieder im Pfaffengrund sein. Wenn Sie Lust haben dabei zu sein, dann melden Sie sich im Pfarramt in der Oberen Rödt 11 an. Unterwegs sind wir wieder mit einem bequemen Reisebus mit Toilette. Bei der Anmeldung von mehr als zwei Personen bitten wir Sie, im Voraus zu bezahlen. Ansonsten ist die Bezahlung im Bus möglich. Wir starten um 9.00 Uhr am Stephanushaus, um 9.10 Uhr am Marktplatz! Der Preis pro Person beträgt 30,- €, für alle mit Heidelberg-Pass 25,- €. Lassen Sie sich diesen schönen Tag nicht entgehen ... Pfarrerin Ingrid Prokop-Schlögel Ev. Pfarramt, Obere Rödt 11, Tel. 707700, Öffnungszeiten: di., mi. + fr. 9–12 Uhr Jahreslosung 2016 Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Jesaja 66, 13 Monatsspruch Juni Meine Stärke und mein Lied ist der Herr, er ist für mich zum Retter geworden. 2. Mose 15, 2 05. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pfr. Andreas Schlögel) 12. Juni 3. Sonntag nach Trinitatis 11.00 Uhr Familiengottesdienst zum Gemeindefest (Pfrin. Ingrid Prokop-Schlögel) 19. Juni 4. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Andreas Schlögel) 26. Juni 5. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Ingrid Prokop-Schlögel) Herzliche Einladung zum Gemeindefest am Sonntag, 12. Juni ab 12 Uhr rund um die Auferstehungskirche. Wer spendet uns einen Kuchen? - Die Kinderkleiderstube „Tausch im Turm“ öffnet immer dienstags von 16-18.30 Uhr im Turm der Auferstehungskirche ihre Schranktüren. - Neu ab 14. Juni: „Café Emma“ – immer dienstags von 15-17.30 Uhr im Gemeindehaus. - Die ökumenische Andacht im Seniorenheim Kranichgarten ist am Dienstag, 14. Juni um 16.30 Uhr mit Pfarrerin Ingrid Prokop-Schlögel. - Frauentreff ist am Donnerstag, 9. Juni. (Ort und Zeit erfragen Sie bitte im Pfarramt.) - Verkauf von Eine-Welt-Waren ist auf Nachfrage bei Gaby 6 Nummer 6 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Weiser (Tel. 7099560). Runde Geburtstage im Juni – Wir gratulieren herzlich. Ruth Koppert 85 Jahre Liane Lehn 70 Jahre Johann Hönig 90 Jahre Hans Joachim 80 Jahre Margareta Hassert 85 Jahre Edith Backfisch 85 Jahre Hans Schmitt 75 Jahre Gerhard Neumeister 85 Jahre Alma Dalko 80 Jahre Tini Schoon 75 Jahre Getauft wurden: Phil Adamiec Noah Becker Nina Fein Nikolai Johannes Haschke Philipp Jakob Pönnighaus Konfirmiert wurden: Mira Kraft Phil Adamiec Benjamin Rapp Theresa Baumgärtner Niklas Riedel Noah Becker Marvin Schwenn Vincent Bolten Markus Seyfert Nina Fein Lars Strumpen Maxim Ketterl Getraut wurden: Rainer und Cécile Böhmfeld geb. Pader In der Hoffnung auf ein Leben bei Gott haben wir Abschied genommen von: Helga Bühler geb. Kurka, 81 Jahre Am Sonntag den 12. Juni feiern wir wieder unser großes Kirchturmfest! Hierzu laden wir Sie alle recht herzlich ein! Wir beginnen um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Anschließend haben wir ein feines Mittagessen und selbst gebackenen Kuchen für Sie vorbereitet. Alles zum familienfreundlichen Niedrigpreis! Den Tag über werden wir Sie immer wieder mit bunten Programmpunkten unterhalten. Vom großen Feuerwehrauto, das man nicht nur besichtigen kann, sondern in das man auch hineinsitzen darf, über die PKG-Tanzgruppe bis zu einem Auftritt unseres Gemeindechores Chorissimo ist sicher für jeden etwas dabei. Kommen Sie und genießen Sie einen frohen und unbeschwerten Tag! Wir freuen uns über jede Kuchenspende! Herzlichen Dank Freitag, 10. Juni 2016 sich im Sommer in die Sonne setzen. Und wenn Sie mögen, gibt es eine Tasse Kaffee, ein kühles Getränk und auch ein Stückchen Kuchen oder eine Tüte Erdnüsse. Alles zum ganz kleinen Preis! Denn unser „Café Emma“ dient nicht dem Geldverdienen, sondern soll für Alt und Jung, für Groß und Klein zum Treffpunkt werden, an dem man eine Runde Karten spielen oder einfach ausspannen kann. Schauen Sie vorbei und genießen Sie einen entspannten Nachmittag. Ihr Café-Team Wer Lust und Interesse hat, uns im „Café Emma“ zu unterstützen, kann unser ehrenamtliches Team gerne ansprechen. Wir freuen uns über Verstärkung. Pfarrerin Ingrid Prokop-Schlögel Gottesdienste: St. Marien So. 12.06. 11.00 Hl. Messe Do. 16.06. 18.00 Hl. Messe So. 19.06. 11.00 Hl. Messe – Verkauf „Eine-Welt-Waren“ Do. 23.06. 18.00 Hl. Messe So. 26.06. 11.00 Hl. Messe Mi. 29.06. 18.00 Hl. Messe zum Hochfest Hll. Petrus u. Paulus Do. 30.06. 18.00 Hl. Messe So. 03.07. 11.00 Hl. Messe mit Gemeindefest – Kollekte für den Hl. Vater – Mi. 06.07. 18.00 Hl. Messe Do. 07.07. 18.00 Hl. Messe ... es darf auch mal ein Törtchen sein ... St. Bartholomäus Sa. 11.06. 18.30 Hl. Messe So. 19.06. 09.30 Hl. Messe mit Kinderkirche Fr. 24.06. 18.00 Hl. Messe zum Hochfest Geburt des Hl. Johannes des Täufers (Alte Kirche) Sa. 25.06. 18.30 Hl. Messe mit Ministrantenaufnahme So. 03.07. 10.00 Ökumenischer Gottesdienst zum Stadtteilfest (Kerweplatz) Mi. 06.07. 19.00 Evensong (Alte Kirche) Am 14. Juni ist es so weit – das „Café Emma“ öffnet im Gemeindehaus in der Oberen Rödt 11 seine Pforte! Die Wand ist tapeziert, die Bar gezimmert, die Tische sind bereit! Unser kleines Café ist fertig. Nun fehlen nur noch Sie, unsere Gäste! Darum laden wir Sie herzlich ein, jeden Dienstagnachmittag von 15.00 Uhr-17.30 Uhr bei uns vorbeizuschauen. In unserem kleinen Café können Sie sich ungezwungen mit Freunden und Bekannten verabreden, miteinander plaudern, St. Joseph So. 12.06. 10.00 Hl. Messe – 50-jähriges Priesterjubiläum von Pfr. i. R. Wolfgang Buck unter Mitwirkung des Kirchenchores Sa. 18.06. 18.30 Hl. Messe Fr. 24.06. 20.00 Musikalische Andacht unter Mitwirkung des Vokalquartetts „Vierklang“ (Josephskirche) So. 26.06. 09.30 Hl. Messe 10.30 Kleinkindgottesdienst (Sitzungszimmer Gemeindehaus St. Franziskus) Sa. 02.07. 18.30 Festgottesdienst beim Landessportfest der DJK in Eppelheim (auf dem Sportgelände der DJK, Boschstr. 10 – bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Christkönigkirche statt) Die Gottesdienste sind im Schaukasten und im Stadtpfarrbrief veröffentlicht. Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes: Donnerstag von 17.15 bis 17.45 Uhr und Samstag (wenn Vorabendmesse ist) von 17.45-18.15. Änderungen sind dem Pfarrbrief zu entnehmen. Beichtgespräche oder seelsorgliche Gespräche sind nach Vereinbarung auch zu anderen Zeiten möglich. Freitag, 10. Juni 2016 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Regelmäßige Termine Rosenkranzgebet: 45 Minuten vor jeder Abendmesse und montags um 17.30 Uhr Kirchenchor: mittwochs 19.30 Uhr Gebets- u. Bibelkreis: montags 18.15 Uhr im Turmzimmer, außer an Feiertagen Ministranten (Konstantin Löhr, Tel. 78 69 97; E-Mail: Leiterrunde%[email protected] Senioren: Donnerstag, 14.30 Uhr im Kleinen Saal des Gemeindehauses (Ursel Pöschel, Tel. 72 55 105). Frauengemeinschaft Di., 21.06. 15.00 Uhr „Vom Bischofskandidaten zum Fließbandarbeiter“ – Andreas Knapp (kl. Saal GH) Den Nachmittag gestaltet uns Pastoralassistentin Frau Sarah Herm Di., 05.07. 15.00 Uhr Friedenskirche Heidelberg-Handschuhsheim Herr Eberhard Grießhaber führt uns in die Geschichte der Friedenskirche ein. Verkauf von „Eine Welt Waren“ Er findet am Sonntag, den 19. Juni 2016, nach dem Gottesdienst unter der Empore der Kirche statt. Sonntagskaffee im Pfaffengrund Am 12. Juni von 14.00 bis 17.00 Uhr findet das Sonntagskaffee im kleinen Saal des kath. Gemeindehauses St. Marien statt, organisiert vom Kirchenchor und Kindergarten. Der Erlös ist für karitative Zwecke vor Ort bestimmt oder wird gegebenenfalls am Jahresende der Mission zugeschlagen. Alle sind herzlich eingeladen. Aus unserer Pfarrei verstarben Frau Edith Engel im Alter von 89 Jahren Herr Rudolf Arnold Reidel im Alter von 88 Jahren Frau Paula Scheuermann im Alter von 94 Jahren Frau Helene Morawiec im Alter von 85 Jahren Nummer 6 7 modell des Unternehmens den Anwesenden vorzustellen. Die Firma ist vor allem als IT-Outsourcing-Anbieter erfolgreich, beteiligt sich aber auch an zahlreichen zukunftsweisenden Projekten, wie das kostenlose öffentliche WLAN-Netz der Stadt Heidelberg und Pilotprojekte zu digitalen Energiezählern in den US-Kasernen Stuttgart und Kaiserslautern. Es folgte ein reger Austausch über die Entwicklungsperspektiven der Firma sowie verschiedene Anregungen der Firmenleitung an die Kommunalpolitiker. Die Firmenentwicklung verläuft so positiv, dass das Unternehmen demnächst in ein neues, größeres Gebäude in unmittelbarer Nachbarschaft des jetzigen Sitzes umziehen wird. Geschäftsführer Matthias Platz bleibt somit dem Standort Heidelberg treu. Großen Spielraum für Verbesserungen sieht er im Bereich Nah- und Straßenverkehr. Gegenüber den KPV-Vorstandsmitgliedern betonte er auch die Notwendigkeit einer Verbesserung der Anbindung des Neuenheimer Feldes, gegebenenfalls mit einer neuen Neckarquerung – Ein Projekt, das von der kommunalpolitischen Vereinigung seit langem unterstützt wird. Nach mehr als 2 Stunden Diskussion und einer Firmenbesichtigung verabschiedeten sich die KPV-Vorstandsmitglieder und nahmen viele positive Eindrücke sowie zahlreiche Anregungen für ihre politische Arbeit mit. Olivier Henry für die KPV SPD Pfaffengrund heißt neue Gaststättenbetreiber willkommen Gleich zwei neue Gatstättenbetreiber wurden von der SPD Pfaffengrund im Stadtteil willkommen geheißen. Im Sorbas, in der Eppelheimer Str. bietet die Familie Tsiklis täglich ab 17 Uhr griechische Küche, am Wochenende ab 11 Uhr. Und in der Kleingartengaststätte „Zum Diebsweg“, im Pfaffengrund bekannt als „Johann“ wird ebenfalls griechisch gekocht und zwar von Monat bis Samstag von 11:30-14 Uhr und von 17 bis 22 Uhr, an Sonn- und Feiertagen durchgehend von 11:30 bis 22 Uhr. Mittwochs ist dort Ruhetag. Wieder Bürgersprechstunde im Pfaffengrund mit Stadtrat Ehrbar Auch im Juni bieten Stadtrat Martin Ehrbar (CDU) und Bezirksbeirat Michael Segner wieder eine Sprechstunde im Pfaffengrund für die Bürgerinnen und Bürger an. Sie findet am Montag, den 20.06.2016 von 16-17.30 Uhr im Gesellschaftshaus Pfaffengrund statt. Gerne stehen wir zu Themen Ihren Stadtteil betreffend oder auch allgemeinen Themen zur Verfügung. Anfragen können auch außerhalb dieser Zeit unter der Telefon-Nr. 0172-6606928 gestellt werden. Ihr Stadtrat Martin Ehrbar KPV zu Besuch bei HEIDELBERG iT Management Als federführende Vereinigung der CDU zur Kommunalpolitik pflegt die kommunalpolitische Vereinigung (KPV) Kontakte zu Firmen und Geschäften in ganz Heidelberg. Ziel dieser Verknüpfungen ist sicherzustellen, dass Anregungen und Wünsche der Heidelberger Unternehmer Gehör bei der CDU im Heidelberger Stadtparlament finden. Die KPV war unter der Leitung von Stadtrat und KPV-Vorsitzendem Martin Ehrbar bei der Firma HEIDELBERG iT Management GmbH & Co KG im Pfaffengrund zu Gast. Geschäftsführer Matthias Platz empfing die KPV-Vorstandsmitglieder sehr herzlich und nahm sich viel Zeit, um das Geschäfts- Wir wünschen den neuen Pächtern viele und zufriedene Gäste und unseren Mitbürgern, dass sie das kulinarische Angebot zahlreich wahrnehmen. 8 Nummer 6 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Freitag, 10. Juni 2016 im Schul- und Freizeitbereich päd-aktiv e.V. Betreuungsangebot für Grundschulkinder an der Albert-Schweitzer-Schule Besuch von Caro Die Klassenstufe 2 hatte im April ganz besonderen Besuch: Der Polizeihund Caro war mit seinem Herrchen Thomas Boris zum Thema „Haus- und Nutztiere“ Gast in der Schule. „Am 21.04.2016 kam Thomas Boris von der Polizei-Hundestaffel Mannheim mit dem Spürhund Caro und dem Zivilauto in die Albert-SchweitzerSchule. In der Lernwerkstatt wurden viele Bilder von Polizeihunden gezeigt und Herr Boris hat uns viel über Polizeihunde erklärt. Dann haben sie uns gezeigt, wie Diebe verfolgt werden: Herr Boris war der Dieb und Jonas, sein Sohn, war der Polizist. Jonas hat Caro gehalten und dann auf den Dieb losgelassen. Caro ist dann auf Herrn Boris gesprungen und hat ihn festgehalten. Wir durften auch das Zivilauto, die Schutzweste und den schweren Helm anschauen.“ Leon Kohlbecker/Jonas Boris, 2b Zusätzlich hat Herr Boris noch gezeigt, wie der Spürhund Rauschgift findet und erklärt, wie das Training mit einem Polizeihund aussieht. Die Kinder und Lehrkräfte waren begeistert und fasziniert von diesem „Polizeieinsatz“. Zeitreise Kindheit Wir bedanken uns ganz herzlich für die interessanten Kindheitsberichte aus Halle und Leipzig zu Zeiten der DDR sowie aus der Dominikanischen Republik. Freitag, 10. Juni 2016 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Nummer 6 9 Info: - während der Betreuungszeit im Zimmer 110/112 Frau Monika Zimprich - im Sekretariat der Albert-Schweitzer-Schule - im Büro päd-aktiv e.V., Kurfürsten-Anlage 17/1 69115 Heidelberg, Tel. 06221/14120 - im Internet unter www.pead-aktiv.de Tag der offenen Tür am 10. Juli – Informationen rund um den Gartenbau Am 10. Juli 2016 öffnet die Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Diebsweg ihre Tore. Gemeinsam mit gärtnerischen Berufs- und Hobbygartenbauverbänden, der Gartenakademie Baden-Württemberg, dem Bezirksimkerverein, der Imkerschule und dem NABU informiert die LVG über die bunte Vielfalt des Gartenbaus. Der Pflanzendoktor berät Sie rund um Pflanzenkrankheiten und Schädlinge. Eltern und Großeltern besuchen uns in der Betreuungszeit, bringen uns eigene Spiele aus ihrer Kindheit nahe, lesen vor und erzählen wunderbare Geschichten. Wir alle sind beeindruckt und freuen uns sehr auf weitere Besuche. Die päd-aktiv Kinder und das Betreuungsteam. Wir bieten: - stundenweise pädagogische Betreuung direkt im Schulhaus zwischen 7.30 und 15.00 Uhr bzw. 16.00 Uhr - Gruppenräume in wohnlichem Ambiente - Cafeteria in der Aula für den Mittagstisch Folgende Betreuungszeiten sind wählbar: - vor dem Unterricht von 7.30 bis 8.30 Uhr - nach dem Unterricht von 12.00 bis 13.00 Uhr von 12.00 bis 14.00 Uhr (inkl. Mittagstisch) von 12.00 bis 15.00 Uhr (inkl. Hausaufgabenbetreuung) (bis 16.00 Uhr Hausaufgabenhilfe für Kinder mit besonderem Bedarf) Für Kinder gibt es u.a. Animationen, Seilklettern in luftigen Höhen, das Balancieren auf der Slackline, Quizspiele sowie einen Schubkarren-Geschicklichkeitsparcours. Fürs kulinarische Wohl ist bestens gesorgt. Sie sind herzlich eingeladen. 10 Nummer 6 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Bürgeramt Pfaffengrund Am Markt 21, Tel.-Nr. 5813870 Fax 584613870 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 8.00 - 18.00 Uhr Mittwoch - Freitag 8.00 - 16.00 Uhr Kleintierzuchtverein Pfaffengrund Gockelfest 2016 Die Kleintierzüchter HD-Pfaffengrund C77 laden zum diesjährigen Gockelfest, auf dem Zuchtplatz Schützenstr. 1c ein. Samstag 11.06.2016 ab 11 Uhr Sonntag 12.06.2016 ab 11 Uhr Mit Hähnchen vom Grill und Bier vom Fass ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. An beiden Tagen gibt es auch Kaffee und Kuchen. Schwalbenweg 1/2 69123 Heidelberg Tel. 06221 / 77 60 24 E-Mail: [email protected], www.jugendhaus-roehre.de Vorschau Ferienprogramme Sommerferien „Detektive auf Spurensuche“ Löst knifflige Rätsel, sichert Spuren und verhört Verdächtige wie Sherlock Holmes, Die 3 Fragezeichen ??? und andere berühmte Detektive – Spaß und Spannung garantiert! Termin: Mo 01.– Fr 05. August 2016 Zeit: 10.00 – 14.00 Uhr Ort: RÖHRE Pfaffengrund Zielgruppe: Kinder von 6 bis 12 Jahren Anmeldung: Ohne Anmeldung „(T)Raumreisen“ Kommt mit uns auf eine Reise zwischen Raum und Zeit! Eure Fantasie begleitet euch dabei. Ob Märchen, Sagen oder Science-Fiction, all das könnt ihr erleben und entdecken. Termin: Mo 08. – Fr 12. August 2016 Zeit: 10.00 – 14.00 Uhr Ort: RÖHRE Pfaffengrund Zielgruppe: Kinder von 6 bis 12 Jahren Anmeldung: Ohne Anmeldung „Expeditionen durch Heidelberg & Umgebung“ Einblicke und Aktionen rund um die Stadt am Neckar. Verschiedene, einzeln buchbare Tagesausflüge. Weitere Infos und das Anmeldeformular zu den Tagesaktionen gibt es direkt in der RÖHRE oder im Internet auf www.jugendhaus-roehre.de Termin: Mo 29. August – Fr 02. September 2016 Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr Freitag, 10. Juni 2016 Ort: TREFF Wieblingen Zielgruppe: Kinder und Teenies von 8 bis 14 Jahren Anmeldung: Mit Anmeldung, tageweise buchbar, die Teilnehmerzahl ist begrenzt „Harry Potter und der Orden der RÖHRE“ Gehörst du zu den Auserwählten? Dann flattert dir bald Eulenpost aus Hogwarts ins Haus! Von Butterbier bis Zauberstab wird die RÖHRE zur muggelfreien Zone. Termin: Mo 05. – Fr 09. September 2016 Zeit:9.00 – 14.00 Uhr (Bringmöglichkeit ab 8.30 Uhr, Abholzeit bis 14.30 Uhr) Ort: RÖHRE Pfaffengrund Zielgruppe: Kinder von 6 bis 12 Jahren Anmeldung: Mit Anmeldung, die Teilnehmerzahl ist begrenzt „Actionwoche-Deluxe“ Auf geht’s, ab geht’s! Drei Tage Adrenalin pur! Jeden Tag ein anderes Ziel: Aufregende actiongeladene Ausflüge. Habt Ihr eigene Ideen und Wünsche? Vieles ist möglich. Das detaillierte Programm findet ihr ab Mai auf unseren Homepages. Termin: Di 06. – Do 08. September 2016 Zeit: 10.00 – 17.00 Uhr Ort: RÖHRE Pfaffengrund Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 16 Jahren Anmeldung: Mit Anmeldung, tageweise buchbar – die Teilnehmerzahl ist begrenzt „Schulanfängerwochen 2016“ Bevor eure Reise durch die Schulzeit beginnt, gibt es bei uns drei erlebnisreiche Wochen mit einem abwechslungsreichen Programm: Unser Kooperationsprojekt mit päd-aktiv und dem Sportkreis Heidelberg beinhaltet lustige und kreative Spiel- und Bastelangebote, Töpfern und einen Theaterworkshop im TREFF, Ausflüge sowie Action, Sport und Spaß beim Reinschnuppern in verschiedene Sportarten. Termin: Mo 29. August – Fr 16. September 2016 Zeit: 08.00 – 16.00 h Ort: TREFF Wieblingen Kosten:80 € Betreuungskosten + 75 € Essensgeld für drei Wochen Für Kinder mit Heidelbergpass oder Heidelbergpass+ werden die Kosten von der Stadt übernommen Weitere Infos und das Anmeldeformular zu den Schulanfängerwochen gibt es ab sofort direkt in unseren Jugendhäusern oder im Internet auf www.jugendhaus-roehre.de oder www. treff-wieblingen.de. Monatsprogramm Juni 2016 Fr 03.06. Spiel- und Sportwoche: Je nach Wetter ... nass oder trocken ... Mi 08.06. Schmuckmanufaktur: Schlüsselanhänger, Ketten & Co. Do 09.06. Schmuckmanufaktur: Schlüsselanhänger, Ketten & Co. Fr 10.06. Schmuckmanufaktur: Schlüsselanhänger, Ketten & Co. Fr 10.06.Filmpremiere ... der neue RÖHRE-Film 19.00 – 24.00 h für alle von 12 bis 15 Jahren. Nur mit Voranmeldung! Kosten: 8 € inkl. Premieren-Snack Mi 15.06. So schmeckt der Sommer – exotische und erfrischende Cocktails Do 16.06. So schmeckt der Sommer – exotische und erfrischende Cocktails Fr 17.06. So schmeckt der Sommer – exotische und erfrischende Cocktails Mi 22.06. Fluffige Pompomtiere Do 23.06. Fluffige Pompomtiere Fr 24.06. Fluffige Pompomtiere Fr 24.06. Bunter, lustiger Grillabend 18.00 – 22.00 h Für alle von 8 bis 16 Jahren. Ohne Anmeldung! Kostenlos! Mi 29.06. RÖHRE-Eiswoche – Selbstgemachte Eiscreme ... lecker!!! Do 30.06. RÖHRE-Eiswoche – Selbstgemachte Eiscreme... lecker!!! Fr 01.07. RÖHRE-Eiswoche – Selbstgemachte Eiscreme... lecker!!! Freitag, 10. Juni 2016 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Unsere Öffnungszeiten: Mo. 14.30 – 17.30 h geschlossen Di. 14.30 – 19.00 h Offener Treff für alle von 6 bis Mi. 14.30 – 18.00 h Offener Treff für alle von 6 bis 18.00 – 20.30 hTeenie-Gönn-dir-Zeit: Für alle Mädchen ab 12 Jahren Do. 14.30 – 19.00 h Offener Treff für alle von 6 bis 19.00 – 20.30 hTeenie-Gönn-dir-Zeit: Für alle Mädchen ab 12 Jahren Fr. 14.30 – 17.30 h Offener Treff für alle von 6 bis 15 Jahren 15 Jahren Jungs und 15 Jahren Jungs und 15 Jahren Wer macht mit? Hallo. Für unsere Aktion „Wer macht mit?“ haben wir wieder zwei Termine. In unserem Proberaum stellen wir Euch verschiedene Instrumente vor, die Ihr bei uns erlernen könnt. Wir laden Euch ein am 22.07. sowie am 23.09., Proberaum des Musikvereins HD-Pfaffengrund e. V., Schulplatz 4, 69123 Heidelberg-Pfaffengrund. Jeweils um 16:00 Uhr könnt Ihr die verschiedenen Instrumente spielen. Am Ende gebt Ihr selbst ein kleines Konzert. Wir freuen uns auf Euch. Bringt Freunde, Verwandte, Geschwister mit. Bis dann. Euer Musikverein. Nummer 6 11 Sie soll eine kameradschaftliche, soziale und engagierte Kindergruppe sein, in der wir den Kindern spielerisch vermitteln was es bedeutet in einer Gemeinschaft zu sein und dass es wichtig ist den Nächsten zu helfen. Außerdem wollen wir den Kindern nahebringen, was in Notsituationen, wie zum Beispiel bei einem Brand, zu tun ist. In der spielerischen Begegnung mit Gefahrensituationen wollen wir die Kinder darauf sensibilisieren nicht wegzuschauen, sondern zu helfen und helfen zu können. Wir fördern Ihr Kind dadurch auch zur selbstbewussten starken Persönlichkeit heranzuwachsen. Die Kinderfeuerwehr trifft sich alle 2 Wochen in ungeraden Kalenderwochen montags und soll mit 15 Plätzen für Kinder im Alter von 6-9,5 Jahren von 17:00 Uhr -18:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus stattfinden. Die Gruppenstunden finden vor den Veranstaltungen der Jugendfeuerwehr statt, damit die Kinder auf den Übergang in die Jugend, im Alter von 9,5 Jahren, vorbereitet werden. Die Kinder erleben Teamgeist, soziale Verhaltensregeln für ein Miteinander, lernen neue Freunde kennen, erleben tolle Ausflüge und Gruppenstunden als Team. Da wir nur 15 Plätze haben werden wir eine Warteliste führen falls wir mehr Anmeldungen als Plätze erhalten. Infos erhalten Sie per E-Mail an [email protected] oder gerne auch vor Ort. Ansprechpartner sind Martin Koch und Nadja Leuzinger als Leiter der Kinderfeuerwehr. Das nächste Treffen der Kinderfeuerwehr ist am 20.06.16. Vereinsgaststätte „Zum Diebsweg“ seit 1. Mai unter neuer Leitung wieder geöffnet Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Der Musikverein feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges Jubiläum. Am 12.11.2016 ab 17 Uhr gibt es erstmals ein Konzert inkl. 3-Gänge-Menü. Statt findet die Feierlichkeit im Spanferkelhof Pfisterer. Die Plätze sind begrenzt, der Kartenvorverkauf beginnt ab dem 25.06.2016. Gründung der Kinderfeuerwehr Die Kinderfeuerwehr HD-Pfaffengrund ist eine Kindergruppe innerhalb der Jugendfeuerwehr der Abteilung Pfaffengrund. Sie startet am 06.06.2016 um 17 Uhr mit ihrer ersten Veranstaltung. Unser freundlicher griechischer Wirt Kosmas verwöhnt Sie gerne mit deutsch-griechischen Speisen. Öffnungszeiten: täglich außer mittwochs. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der „blühenden“ Umgebung der Kleingartenanlage. 12 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Nummer 6 Pfaffengrunder Karneval Gesellschaft 1954 e. V. Hermann-Treiber-Str. 13, 69123 Heidelberg [email protected] Terminvorschau - 25.06.2016 - Stand auf dem Brunnenfest - 08.07.2016 - Stammtisch des Elferrats (Ort und Zeit werden noch bekanntgegeben) - 09.07.2016 - Sommerparty mit Volleyball-Turnier der Garde Wir suchen…. neue Mitmusiker Freitag, 10. Juni 2016 seinen diesjährigen Vatertagsausflug unter dem Motto „Bildungsreise“ durch. Nach einem ausgiebigen Frühstück im Garten unseres Sitzungspräsidenten Sven Michelhans ging es bei optimalen Wetterbedingungen per Bus und Straßenbahn zum Heidelberger Schloss. Dort wurden sie von einem eigenen Führer empfangen und nahmen an einer sehr interessanten Schlossführung teil. Im Anschluss daran ging es zum Abschluss zum Vereinsgelände, um dort den Tag ausklingen zu lassen. Weitere Bilder zu dieser und zu vergangenen Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.pkg-heidelberg.de. Weiter finden Sie hier auch immer unsere aktuellen Neuigkeiten und einen aktuellen Terminkalender. egal ob Trompete, Posaune, Klarinette, Saxophon, Percussion und und und Winterlicher Sommertagszug Wir freuen uns auf eine Kontaktaufnahme mit: Matthias Rosenbach Tel: 06221 / 734167 Handy: 0172 – 510 66 19 Heidelberger Musikzug der Pfaffengrunder Karneval Gesellschaft e.V. Vatertagsausflug des Elferrats und Vatertagstreffen Während auf dem Gelände der PKG der traditionelle und gut besuchte Vatertagstreff stattfand, der von unseren „Mädels“ wieder hervorragend durchgeführt wurde, führte der Elferrat Es war wohl einer der kältesten Sommertagszüge, die der Pfaffengrund je erlebt hatte. Bei kühlen Temperaturen und einem heftigen Graupelschauer waren nur sehr wenige wetterbeständige Kinder mit ihren Vereinsgruppen oder Schulklassen unterwegs. Freitag, 10. Juni 2016 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Doch auch in diesem Jahr ließen sich die Turnkinder nicht vom Wetter abhalten, begleiteten den Winter auf seinem letzten Gang und freuten sich über die Spielstationen, die auf dem Parkplatz vor dem Gesellschaftshaus für sie aufgebaut wurden. Schülerinnen B-Liga: Saisonstart geglückt! Am ersten Maiwochenende starteten die Wettkämpfe der Schülerinnen B-Liga. In dieser Liga treten acht Mannschaften aus dem Heidelberger Turngau gegeneinander an. Die Turnerinnen in dieser Liga sind aus den Jahrgängen 2007 und jünger. Nach einer anstrengenden Vorbereitungszeit stand nun also der erste Wettkampf auf dem Programm. Für den TSV erfolgreich an den Geräten: Chiara, Lena, Emely, Adelina, Lena-Sophie, Emily, Clara-Marie Nummer 6 13 Die TSV Riege startete gemeinsam mit den Turnerinnen vom Boxberg am Sprung und mussten hier feststellen, dass so eine Grätsche gar nicht so einfach ist. Das haben die Boxberger Turnerinnen etwas besser hinbekommen und gewannen dieses Gerät hauchdünn mit 0,10 Punkten. St. Ilgen und Horrenberg waren hier bereits einige Punkte im Hintertreffen. Am Reck ging es zwischen Boxberg und Pfaffengrund ähnlich knapp zur Sache. Und auch hier hatten die Rohrbacher Turnerinnen mit 50,00 zu 49,30 Punkten die Nase vorn. Doch kein Grund zur Panik, denn die beiden Parageräte Balken und Boden standen ja noch aus. Und bereits am Schwebebalken machten die Pfaffengrunder Turnerinnen ihren Rückstand wieder wett und konnten nach drei Geräten mit einer Führung von 0,90 Punkten die Übungen am Boden angehen. Hier zeigte sich sehr deutlich, dass die Trainerinnen Lisa und Elena großen Wert auf die turnerischen Grundlagen legen. Mit sehr sauberen Übungen überzeugten die Turnerinnen die strengen Kampfrichter und sorgten mit 52,85 Punkten für ein sensationelles Geräteergebnis und am Ende auch für einen deutlichen Gesamtsieg an diesem Wettkampftag. 1. TSV Pfaffengrund (201,40P.) 2. TB Rohrbach (194,95P.) 3. TV Horrenberg/Balzfeld (178,60P.) 4. TV St. Ilgen (173,80P.) Mit 50,15 Punkten durften sich Tiziana und Lena gemeinsam über den 2. Platz in der Tageswertung freuen. Lena-Sophie (4.) erreichte 49,90 Punkte, Emely (5.) 47,80 Punkte, Clara-Marie (6.) 47,65 Punkte, Adelina (3 Geräte) 38,15 Punkte. Glückwunsch auch an Chiara und Emily, die bei ihrem allerersten Wettkampf das tolle Mannschaftsergebnis abrundeten. Unseren Ausflug zum Bauer Weis haben wir am 11.5. angetreten. Unser Wunschwetter – nicht zu heiß und nicht zu kalt – bereitete uns schon bei der Abfahrt gute Laune. So machten wir uns mit Busunternehmen Jahnke auf den Weg Richtung Bergstraße – Bensheim – Lautertal nach Heisterbach im Odenwald. Dort erwartete uns schon ein wunderbares, fleischlastiges Mittagsbuffet mit Hausmacher Gerichten. Gestärkt bestiegen wir anschließend Planwagen und wurden durch die frühlingshafte Landschaft gefahren. Hierbei erfuhren wir von Bauer Weis einiges über die Bäume bzw. den Wald. Um aufnahmefähiger zu sein und da sauer bekanntlich lustig macht, wurde während der Fahrt ein etwas säuerlicher Most ausgeschenkt, der sich erfreulicherweise mit Wasser verlängern ließ. Anschließend ging unsere Busfahrt weiter, dem romantischen Städtchen Erbach galt unser Besuch. Zufällig kamen wir zur Kaffeezeit dort an, dass jeder nach Lust und Laune Kaffee trinken, Kuchen essen oder Eis löffeln oder einfach spazieren gehen konnte. Mit vielen neuen Eindrücken und guter Stimmung erreichten wir gegen 18 Uhr wieder den Pfaffengrund. Wir wünschen Ihnen einen sommerlich schönen Juni, bleiben oder werden Sie gesund, Ihre VdK-Vorstandschaft Turntalente gesucht! In der Waldparkschule auf dem Heidelberger Boxberg hießen die Gegner der TSV-Turnmädels: TB Rohrbach, TV St. Ilgen und TV Horrenberg/Balzfeld. Turn-Talent-Cup für 4- bis 7-jährige Mädchen und Jungen – VR-Talentiade in Kooperation mit der Volksbank Kurpfalz. Die KTG Heidelberg mit ihren Stammvereinen, der SG Kirchheim, Heidelberger TV, TSV Pfaffengrund und TB Rohrbach, in Kooperation mit der KuSG Leimen führt am 12.06.2016 wieder einen Turn-Talent-Cup durch. Eingeladen sind alle 4- bis 7-jährigen Jungen und Mädchen (Jahrgang 2009-2012) aus Heidelberg und Umgebung. Dabei durchlaufen alle Kinder einen Fitnesstest an verschiedenen Stationen, an denen allgemein- 14 Nummer 6 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER motorische Fähigkeiten und Fertigkeiten aus den Bereichen Kraft, Schnelligkeit und Beweglichkeit geprüft werden. Freitag, 10. Juni 2016 stellen“, sagt Oberbürgermeister Dr. Eckart Würzner: „Natürlich bringt jede Baustelle auch Belastungen mit sich. Der Lohn für die Geduld sind intakte Straßen, Wege und Gleise. 2015/2016 investieren wir insgesamt über 50 Millionen Euro in die öffentliche Infrastruktur, davon allein 14,2 Millionen Euro in die Projekte des Mobilitätsnetzes.“ Die wichtigsten Baustellen 2016: 1. Klingenteichstraße: Stützmauersanierung in Höhe Klingentorstraße 8-10 2. Autobahn BAB 5, Anschlussstelle Dossenheim: Fahrbahnsanierung 3. Boxbergknoten: Fahrbahnsanierung des nordöstlichen Asts sowie auf der Brücke in Ost-West-Richtung, Neubau einer Schranke am Gleisübergang 4. B 37 auf Höhe der Brücke Wieblinger Weg: Sanierung der Rohrbrücke 5. Eppelheimer Straße: Gleisumbau zwischen Kranichweg und Henkel-Teroson-Straße im Rahmen des Mobilitätsnetzes Heidelberg; vorbereitende Kanal- und Leitungsarbeiten zwischen Am Markt und Pfaffengrundstraße, Leitungsarbeiten an der Czernybrücke, Abriss der alten Eisenbahnbrücke über die Eppelheimer Straße 6. Mittermaierstraße zwischen Vangerowstraße und Bergheimer Straße: Gleiserneuerung, Kanalarbeiten 7. Sofienstraße: Fahrbahnsanierung, Kanalarbeiten, Leitungsarbeiten 8. Hauptbahnhof Nord: vorbereitende Arbeiten für den Umbau der Haltestelle im Rahmen des Mobilitätsnetzes Heidelberg Die Teilnahme ist für alle Kinder kostenlos. Eine Mitgliedschaft in einem Verein ist nicht nötig. Für alle Kinder gibt es wieder Urkunden und kleine Präsente, auf die Sieger warten jeweils Pokale, gesponsert von der Volksbank Kurpfalz. Beginn ist am 12.06.2016 um 13.00 Uhr in der Sportparkhalle Leimen, Peter-Disegna-Weg 1 in Leimen (Hallenöffnung 12.30 Uhr). Alle weiteren Infos und Hinweise zur Anmeldung gibt es unter www.ktg-heidelberg.de, Downloads unter Info. Anmeldung erwünscht bis zum 05.06.2016. mw Die wichtigsten Baustellen auf einen Blick Stadt Heidelberg legt Baustellenplan 2016 auf Die Stadt Heidelberg bringt auch in diesem Jahr einen Baustellenplan heraus. Er zeigt im Stadtplan die geplanten Arbeiten an Hauptverkehrsstraßen und gibt einen Überblick, was genau gemacht wird und wie lange die Arbeiten voraussichtlich dauern. Das Ziel ist, die Bürgerinnen und Bürger möglichst früh über Baustellen zu informieren, die größere Auswirkungen auf den Verkehr mit sich bringen. Der Plan bietet zudem Infos zu Sperrungen, Umleitungen oder Einschränkungen für den Kraftfahrzeug-, Rad- und öffentlichen Nahverkehr. Der Baustellenplan 2016 erscheint als Faltblatt und kann unter www.heidelberg.de/baustellen als PDF heruntergeladen werden. Um nicht nur die Bürgerinnen und Bürger, sondern gezielt auch die Pendlerinnen und Pendler zu erreichen, wird er im Kundenzentrum der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (rnv) ausgelegt sowie den großen Arbeitgebern in Heidelberg und den Umlandgemeinden zur Verfügung gestellt. Zudem wird er an die Bürgerämter, Grundschulen und städtischen Kitas verteilt. Die Liste aller aktuellen Baustellen im Stadtgebiet ist im Internet unter www.heidelberg.de/baustellen zu finden. „Der Baustellenplan 2016 zeigt die größten Arbeiten an Hauptverkehrsstraßen auf einen Blick. So können sich die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer rechtzeitig darauf ein- Alle Baustellen werden aufeinander abgestimmt „2016 stehen wieder vielfältige Bauarbeiten auf der Agenda, von Fahrbahnsanierungen über Leitungsarbeiten bis zu Gleiserneuerungen“, sagt Walter Durst, stellvertretender Leiter des Tiefbauamtes der Stadt Heidelberg: „Am umfangreichsten sind die Projekte des Mobilitätsnetzes: Neben dem Neubau der Straßenbahn durch die Bahnstadt starten ab Mai die vorbereitenden Arbeiten für den Gleisumbau in der Eppelheimer Straße, Ende des Jahres soll es am Hauptbahnhof Nord losgehen. Aber auch die Fahrbahnsanierung in der Sofienstraße wird ein anspruchsvolles Projekt.“ „Gerade bei Arbeiten an Hauptverkehrsstraßen ist die Koordination der Baustellen sehr wichtig“, sagt Reiner Herzog, stellvertretender Leiter des Amtes für Verkehrsmanagement: „Damit der Verkehr möglichst wenig beeinträchtigt wird, stimmen wir unsere Bauarbeiten und die der anderen Maßnahmenträger eng aufeinander ab. Größere Arbeiten, wie die Maßnahme in der Sofienstraße, legen wir soweit wie möglich in die Ferien. Die Arbeiten in der Sofienstraße und der Mittermaierstraße müssen abgeschlossen sein, bevor der Umbau der Haltestelle Hauptbahnhof Nord beginnen kann.“ Mobilitätsnetz Heidelberg 2016 geht es mit dem Mobilitätsnetz Heidelberg einen großen Schritt voran. Neben dem Neubau der Straßenbahntrasse starten auch die Arbeiten zum Gleisumbau im Pfaffengrund sowie zum Umbau der Haltestelle Hauptbahnhof Nord: - In der Eppelheimer Straße soll die Trasse zwischen Kranichweg und Henkel-Teroson-Straße umgestaltet werden, um die Straßenbahn zu beschleunigen und die Verkehrssicherheit zu verbessern. Der Gleisumbau startet voraussichtlich im November 2016. Bereits im Vorfeld werden im Bereich zwischen Am Markt und Pfaffengrundstraße vorbereitende Kanal- und Leitungsarbeiten notwendig: Diese Arbeiten werden ab Ende Mai ausgeführt. Zudem werden die Stadtwerke Heidelberg an der Czernybrücke ab Juni Leitungsarbeiten durchführen. Ab Dezember folgt der Abriss der alten Eisenbahnbrücke über die Eppelheimer Straße. - Ende des Jahres sollen die vorbereitenden Arbeiten für den Umbau der Haltestelle Hauptbahnhof Nord starten. Im Rahmen des Mobilitätsnetzes Heidelberg soll die Haltestelle Hauptbahnhof Nord direkt an das Bahnhofsgebäude verlegt werden, das verbessert die Kundenfreundlichkeit, Barrierefreiheit und Verkehrssicherheit. Auf künftig vier Gleisen können die Busse und Bahnen schneller und flexibler abgewickelt werden. Der Autoverkehr wird künftig nördlich der Haltestelle auf drei statt vier Fahrspuren geführt. Freitag, 10. Juni 2016 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER - Die Straßenbahntrasse durch die Bahnstadt ist das erste Neubauprojekt im Rahmen des Mobilitätsnetzes. In 2016 werden die Arbeiten zusammen mit dem Ausbau der Grünen Meile durchgeführt: Die Auswirkungen auf den Verkehr sind sehr gering, das Projekt ist daher nicht im Baustellenplan 2016 aufgeführt. Die Arbeiten sollen noch vor den Sommerferien 2016 beginnen. Mehr Informationen zum Mobilitätsnetz gibt es im Internet unter www.heidelberg-mobinetz.de. Nummer 6 15 Ausstellungen Besichtigungszeiten: Mo – Fr 09:00 – 21:00 Uhr, Sa 09:00 – 18:00 Uhr und während der sonstigen Veranstaltungen im Hause Rückfragen? Volkshochschule Heidelberg, Bergheimer Straße 76 Tel. 911 911 Über 50 Millionen Euro für die Infrastruktur Im Doppelhaushalt 2015/2016 stehen für die Unterhaltung der Straßen, Wege und Plätze sowie der Verkehrsanlagen und Straßenbeleuchtung planmäßig 20,3 Millionen Euro zur Verfügung. Für Erneuerungen an Straßen oder Brücken sowie zur Verbesserung des Verkehrsflusses stehen weitere 23 Millionen Euro bereit. Für das Mobilitätsnetz Heidelberg stehen im Doppelhaushalt 14,2 Millionen Euro zur Verfügung. Ergänzend: Weitere Infos zu Baustellen in Heidelberg gibt es unter www.heidelberg.de/baustellen. Hier finden Sie den Baustellenplan 2016 sowie die Liste der aktuellen Baustellen im Stadtgebiet. – Anzeigen – Das Gehirn in Schwung bringen Öffentliches Gedächtnistraining beim „EduAction”-Bildungsgipfel Rhein-Neckar Bekannt für seine unterhaltsame Art: Gregor Staub Foto: Gregor Staub Veranstaltungskalender Juni 2016 02. Do., 19:00 Uhr, vhs, Universität Heidelberg, Grabengasse 3, Hörsaal 14 Von Hillary Clinton bis Donald Trump Der US-amerikanische Präsidentschaftswahlkampf 2016 Ladislaus Ludescher 02. Do, 19:00 Uhr, vhs, Cafeteria Frauen im Islam Diskriminierung oder Gleichberechtigung? Dr. Luay Radhan 07. Di, 19:30 Uhr, vhs, Cafeteria An Evening of Poetry and Fiction by Local Writers Dallmann Ross 08. Mi, 18:15 Uhr, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Karlsstr. 4, Vortragssaal Wörterbuch ohne Wörter? Zum Entstehen eines Wörterbuches der Deutschen Gebärdensprache Thomas Hanke 09. Do, 19:00 Uhr, Universität Heidelberg, Grabengasse 3, Hörsaal 14 Die Pest in Heidelberg, der Kurpfalz und Europa Marco Michael Wagner 09. Do, 19:30 Uhr, vhs Cafeteria Literarischer Salon als „Literary Pub“ Wir stellen vor: Dublin – City of Literature Dr. Frank Barsch / Karina Odenthal 14. Di, 19:00 Uhr, Cafeteria 22. Mi, 18:15 Uhr, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Karlsstr. 4, Vortragssaal Bauernleben vor 4 000 Jahren Die Geschichte Augsburgs am Übergang von der Steinzeit zur Bronzezeit PD Dr. Philipp W. Stockhammer 22. Mi, 19:00 Uhr, Seniorenzentrum Eppelheim, Peter-Böhm-Str. 48, Veranstaltungsraum Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Co. Stefanie Kurz / Tillmann Schönig 29. Mi, 17:00 Uhr, vhs, Saal Infoabend Weiterbildung Naturpädagogik (Basiskurs) Elke Hieber Nie wieder etwas Wichtiges vergessen. Das geht, sagt Gregor Staub. Man muss nur die unglaublichen Erinnerungskräfte des Gehirns wecken. Wie dies mit einfachen Tricks gelingt, erklärt der international renommierte Lernphilosoph am 1. Juli beim „EduAction“Bildungsgipfel Rhein-Neckar. Im Rahmen eines öffentlichen Gedächtnistrainings vermittelt Staub in unterhaltsamer Art und Weise, wie sich in kürzester Zeit selbst abstrakte Daten, kaum bekannte Namen oder komplizierte Zahlenreihen abspeichern lassen. Schulklassen und Privatpersonen aus der Metropolregion Rhein-Neckar können sich ab sofort für die Veranstaltung „Mega Memory – Jedes Gehirn kann sehr viel mehr, als Sie glauben“ im Mannheimer Rosengarten anmelden (15.30 bis 17 Uhr). Hierzu reicht eine formlose EMail an [email protected]. Die Teilnahme ist kostenlos. Gregor Staub (Jahrgang 1954) aus der Schweiz gehört zu den erfolgreichsten Gedächtnistrainern Europas. Über 1,5 Millionen Menschen besuchten bislang seine Seminare und Veranstaltungen. Beim „EduAction“-Bildungsgipfel Rhein-Neckar wird er abermals sein Wissen teilen. JETZT PROFITIEREN mit der Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Als Abonnent eines Amts- oder privaten Mitteilungsblattes von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot erhalten Sie die NUSSBAUMCARD kostenlos. Aber auch wenn Sie kein Abonnent sind können Sie die Karte bestellen. Wie und wo Sie die Karte einsetzen können, erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 16 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Nummer 6 Freitag, 10. Juni 2016 Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e.V. Beitrittserklärung und Ermächtigung zum Einzug vom Jahresbeitrag mittels Lastschrift. Ich (wir) erkläre(n) hiermit meinen (unseren) Beitritt zum Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e.V. Vor- und Zuname/Firma: .................................................................................................................... Geburtsdatum: .................................................................................................................................... Vor- und Zuname Ehepartner:............................................................................................................. Geburtsdatum: .................................................................................................................................... Straße und Haus-Nr.: .......................................................................................................................... PLZ und Ort: ....................................................................................................................................... Telefon-Nr.: .......................................................................................................................................... Datum: ............................. Unterschrift: .............................................................................................. Mitgliederverwaltung: Irene Ries, Dompfaffenweg 8 in 69123 Heidelberg, Tel. 06221/700 651 Jahresbeitrag für Einzelmitglieder 16,00 € und für Paare 18,00 € zzgl. 17,40 € (Portoversand für Anzeiger) jährlich für Auswärtige Hiermit ermächtige(n) ich (wir) den Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e.V. widerruflich, den von mir (uns) zu entrichtenden Jahresbeitrag in Höhe von ................. € bei Fälligkeit zu Lasten meines (unseres) Kontos IBAN: DE............................................................................................................................................. BIC:......................................... bei der Bank/Sparkasse .................................................................... in ............................................ mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein (unser) Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Datum: ............................ Unterschrift: .............................................................................................. Pfaffengrunder Anzeiger · 10. Juni 2015 · Nr. 6 Aus der Region Hemsbach: Herbst- und Winterprogramm in der Kulturbühne Max / Der Vorverkauf hat begonnen „Warmspielen“ für das Jubiläumsjahr 2017 (hs). Wovon, wenn nicht von Liebe und Leidenschaft, sollen Lieder handeln? Vor allem italienische? Lieder, die sich in die Ohren schmiegen, sich dort zusammenrollen und ein Leben lang für einen da sind – also nicht nur zur Eröffnung des Herbst- und Winterprogramms in der Kulturbühne Max in Hemsbach. Dann aber live und von niemand Geringerem dargeboten als Konrad Beikircher. Der charmante Entertainer wird am Sonntag, 18. September, mit seinem Liederabend „Amore e passione“ das zweite Halbjahr 2016 des städtischen Kulturprogramms einläuten. Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Warmspielen Freunde der Kulturbühne – und natürlich die, die es werden wollen – werden wieder die ganze Vielfalt der Kleinkunst genießen können, wie gewohnt von den Meisterinnen und Meistern ihres Fachs. Ob Kabarett, Comedy, Musik oder Literatur: Auf Qualität ist in der Kulturbühne stets Verlass. Auch was die Anfragen der Agenturen anbelangt, könnte die für Öffentlichkeitsarbeit und Kultur zuständige Rathausmitarbeiterin Heike Pressler das Programm weit über das nächste Jahr hinaus füllen. Das ist erfreulich, denn 2017 wird zehnjähriges Jubiläum gefeiert, und einige Prominenz hat sich bereits angekündigt. Shakespeare-Solo Eine Woche nach „Amore e passione“ ist am 25. September abermals Italien der (Bühnen-) Schauplatz, wenn der mehrfach preisgekrönte Komiker Bernd Lafrenz Shakespeares „Romeo und Julia“ als Ein-Mann-Show auf den Punkt bringt. Taschentücher und Reclam-Heftchen darf man getrost zuhause lassen. „superfro“ Am Samstag, 8. Oktober, veranstalten die Bonhoeffergemeinde und die Stadt Hemsbach gemeinsam anlässlich des Jubiläums 25 Jahre Bonhoefferkirche ein Konzert in selbiger. Zu Gast ist die vierköpfige Band „superfro“ mit ihrem Programm „down & up!“ – Jazz mal anders. Zu hören – und zu sehen – ist kein schwer verdaulicher Hochleistungssport am Instrument, sondern in Musik umgesetzte Geschichten. Olga Geheimnikowa Was verbindet die Putzfrau Hilde Eberl, die Feministin Inge von Stein, die CSU-Abgeordnete Gerda Wimmer und Geheimagentin Olga Geheimnikowa? Alle vier Frauen sind Weltmeisterinnen in ihrem Universum. „Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf “ heißt das neue Programm von Lisa Fitz, das „die Speerspitze des deutschen Frauenkabaretts“ am Sonntag, 16. Oktober, präsentiert. Ein kabarettistisches SouvenirRecycling verspricht am Sonntag, 23. Oktober, der Schweizer Thomas Lötscher alias Veri – „Typisch Verien!“ halt. Bernd Lafrenz Foto: bl Lisa Fitz Foto: lf Sterbelieder fürs Leben Bei allem, was aus Träumen, Fantasien und „anderen Welten“ zu uns herüberwinkt, scheint der Tod nur etwas Schlimmes zu sein für die Zurückbleibenden. Für die bedarf es des Trostes. Und diesen wollen Marianne Sägebrecht, Josef Brustmann und Andreas Arnold am 6. November mit „Sterbeliedern fürs Leben“ spenden. Das Programm wird nur um die Osterzeit und im November und auch ohne Pause gespielt. Sissi Perlinger Am Sonntag, 20. November, kommt die Kult-Diva zurück, mit ihrem neuen, unvergleichlichen und einzigartigen FünfSterne-Programm. Sissi Perlinger ist wieder da und zeigt mit „Ich bleib dann mal jung“ auf höchstem Spaßniveau, wie dem Älterwerden positive Aspekte abzugewinnen sind. Zimmerbrände Dann plötzlich steht Weihnachten vor der Tür – und Sie haben vergessen abzuschließen. Und genau dann kommt Kabbaratz. Evelyn Wendler und Peter Hoffmann verweigern am 4. Dezember mit ihrem Programm „Ich Marianne Sägebrecht mit Josef Brustmann (l.) und Andreas Arnold © ms find’s so schön, wenn der Baum brennt“ zimmerbrandaktuell das heimelige Harmoniediktat und präsentieren Geschenke, die Sie nie machen sollten. sein ursprüngliches Metier. „Liedermaching“ heißt sein Programm, das er am 22. Januar in der Kulturbühne vorstellt. Saitenklänge Noch sind nicht alle Termine für den Herbst 2017 festgezurrt – fest steht allerdings, dass es im Oktober ein paar Knaller geben wird. Eingedenk der Eröffnung der Kulturbühne im Oktober 2007 mit keinem Geringeren als Dieter Hildebrandt gilt es nämlich, würdige Jubiläumskünstler zu präsentieren. Zum Jahresabschluss gibt es dann wieder Saitenklänge, diesmal von Peter Finger und Ahmed El Salamouney. Finger gelingt die perfekte Harmonie zwischen Virtuosität, Musikalität und Komposition. El Salamouney verbindet meisterhaft lateinamerikanische Spielfreude mit einer großen, in sich ruhenden Konzentration bei klassischen Werken. Rückspiegel 2016 Das Jubiläumsjahr 2017 beginnt am 15. Januar mit einem „Rückspiegel 2016“. In den schaut, klar, Django Asül, abermals in einer Matinee als auch in einer Abendvorstellung. Zu den singenden Schauspielern hat sich inzwischen auch Michael Fitz gesellt – allerdings ist die Musik Knaller im Oktober Kartenvorverkauf Der Kartenvorverkauf für sämtliche Veranstaltungen von September 2016 bis einschließlich 5. Februar 2017 hat begonnen: Bürgerbüro der Stadt Hemsbach (Schlossgasse 41, Tel. 06201/70793). Mehr Informationen bei Heike Pressler, Stadtverwaltung Hemsbach, Tel. 06201/70768, E-Mail: [email protected]. Aus der Region Pfaffengrunder Anzeiger · 10. Juni 2015 · Nr. 6 „Musik im Park“ 2016 in Schwetzingen im Schlossgarten Foreigner und Marillion auf Greatest-Hits-Open-Air-Tour (pt). Mit „Urgent“, „Cold As Ice“, „Feels Like The First Time“, „Waiting For a Girl Like You“, „Hot Blooded“, „Juke Box Hero“ oder „I Want to Know What Love Is“ verfügen Foreigner über ein so umfangreiches Hitmaterial, dass sie alleine damit ein Konzert füllen könnten. Diese Erfolgstitel werden sie sicher auch am Freitag, 5. August, um 19 Uhr in Schwetzingen im Schlossgarten präsentieren. Musikalisch wird der Abend von Marillion eröffnet, die sich in den 80er Jahren als eine der erfolgreichsten ProgRock-Bands etablierten. Seit der Veröffentlichung ihres ersten gleichnamigen DebütAlbums feierten Foreigner den Erfolg von sieben Multi-Platin-Alben sowie den 6 Mal Platin-Alben „Double Vision“ und „Foreigner 4“ und den 3 Mal Platin-Alben „Agent Provocateur“ und „Head Games“; ein spektakulärer Run über drei Jahrzehnte, der Foreigner nach wie vor nicht im Stich lässt. Foreigners Markenzeichen einer durchdringenden Mischung aus lebhaftem Blues & Rock und unfehlbarem „handgemachtem” Pop zieht sich weiterhin durch die Generationen. Die Band ist heute noch kraftvoller und explosiver als je zuvor. Marillion Foreigner Wenn Gründungsmitglied Mick Jones (Gitarre/Gesang), der stimmgewaltige und energiegeladene Vocalist Kelly Hansen, Bassist/Sänger Jeff Pilson, Schlagzeuger Chris Frazier, Keyboarder Michael Bluestein sowie Multi-Instrumentalist Thom Gimbel (Rhythmusgitarre, Saxophon, Querflöte, Keyboards, Gesang) live loslegen, tun sie das auch heute noch mit mitreißender Power, sichtbarer Spiellaune und ansteckender Begeisterung. Foto: Bill Bernstein Marillion Seit dem Gründungsjahr 1979 hat sich die britische Rockband Marillion nach großen Umbrüchen immer wieder neu erfunden und musikalisch stets weiterentwickelt. Auch nach der Trennung von Frontmann Fish im Jahr 1988 konnten Marillion sich weiterhin äußerst erfolgreich behaupten. Während sie sich im ersten Teil ihrer Karriere, damals noch mit Fish als Sänger, zu einer der einflussreichsten Bands der Foto: Carl Glover Neo-Prog-Rockmusik vorarbeiteten, gelten sie seit der Neubesetzung durch Sänger Steve Hogarth inzwischen eher als Vertreter des New Artrock. Steve Hogarth 1989 wurde Steve Hogarth Sänger der Band. Seitdem erschienen zahlreiche Alben, LiveAlben und DVDs. Musikalisch haben sich Marillion dabei nicht festlegen lassen und versucht, die Genregrenzen zu erweitern. Ihre Fans wissen allerdings, dass Marillion seit Jahren teilweise exzellente Alben veröffentlichen. Auch für 2016 ist ein neues Werk geplant, der genaue Veröffentlichungstermin steht aber noch nicht fest. In Zeiten, in denen die Musikbranche größtenteils von Casting Shows und Boy-Girl-Bands beherrscht wird, sind Musiker, die Songs ungeachtet kommerzieller Einflüsse schreiben, rar geworden. Marillion stehen für zeitgenössische Musik. Schon lange passen sie in keine musikalische Schublade mehr, jedes ihrer Alben ist ein Kunstwerk für sich. Und auch nach über 30 Jahren im Musik-Business schaffen sie es, nicht nur ein „Best of “, sondern auch neue Songs zu präsentieren, die bei den Fans nach wie vor außerordentlich gut ankommen! Pfaffengrunder Anzeiger · 10. Juni 2015 · Nr. 6 Aus der Region Schloss Heidelberg Die Arbeiten beginnen: Das Zeughaus des 16. Jahrhunderts wird saniert (ssg). Jetzt startet die Sanierung des Zeughauses: An dem großen Bauwerk des 16. Jahrhunderts, das wie viele Teile des Heidelberger Schlosses seit den Zerstörungen des 17. und 18. Jahrhunderts kein Dach mehr hat, werden die Umfassungsmauern saniert und gesichert. 1,5 Millionen Euro betragen die Gesamtbaukosten, der Abschluss der Bauarbeiten ist für Ende 2017 geplant. Die Arbeiten sind in zwei Abschnitte aufgeteilt: Um die Fledermäuse nicht zu gefährden, für die das Schloss ein wichtiges Winterquartier ist, finden die Arbeiten in Abstimmung mit dem Naturschutz nur außerhalb der Ruhephasen der geschützten Tiere statt. Umfangreiche Arbeiten Bernd Müller, Leiter des zuständigen Amtes Mannheim und Heidelberg von Vermögen und Bau Baden-Württemberg, stellte bei einem Pressetermin im Schloss gemeinsam mit Michael Hörrmann, Geschäftsführer der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg, die jetzt beginnenden Arbeiten vor. Für die Sanierung der Umfassungsmauern des Gebäudes stehen 1,5 Millionen Euro zur Verfügung. Bernd Müller erläutert den Zweck der Arbeiten: „Es geht darum, die Außenwand im Fels zu verankern. Unsere Maßnahmen sorgen dafür, dass die Standsicherheit der Mauern aus dem 16. Jahrhundert gewährleistet bleibt.“ Angesichts der historischen Bedeutung des Schlosses und seiner einzelnen Bautei- Mit der Sanierung wird die Standfestigkeit der Außenmauern wieder gewährleistet. le wurden die Arbeiten mit der zuständigen Denkmalschutzbehörde abgestimmt. Ende 2017 sollen die gesamten Baumaßnahmen am Zeughaus abgeschlossen sein. Für die Schlossbesucher bringt die Sanierung eine geringe Beeinträchtigung: Lediglich der Zugang über den Burgweg, einer von mehreren Wegen zum Schloss, wird eine Zeit lang gesperrt werden müssen. Laufender Besucherbetrieb Schloss Heidelberg, mit weit über einer Million Besuchern im Jahr das meistbesuchte kulturtouristische Ziel in Baden-Württemberg, stellt durch die hohe Publikumsfrequenz besondere Anforderungen an die Organisation und Strukturierung von Bauarbeiten. „Alle Baumaß- nahmen erfolgen immer im laufenden touristischen Betrieb“, erklärte Michael Hörrmann. Die Koordination der Arbeiten mit den Besucherströmen ist immer wieder Präzisionsarbeit und verlangt professionelles Management von allen Beteiligten.“ Teil des Schlossensembles Das ehemalige Zeughaus liegt im nordöstlichen Teil der Schlossanlage – neben dem Großen Altan – und ist dem Gläsernen Saalbau und dem Glockenturm vorgelagert. Errichtet wurde es zwischen 1508 und 1544. Das Zeughaus war ein Lagerhaus für militärische Ausstattung und Waffen; erbaut wurde es unter Kurfürst Ludwig V. in großzügigen Renaissanceformen. Nach der Zerstörung wurde das Dach des Baus nicht wie- Foto: ssg der errichtet. Heute dient es als offene Stellfläche für Steinmaterialien. Mit der aktuellen Baumaßnahme werden die äußeren Umfassungswände instandgesetzt und saniert. Fledermauskolonie Schloss Heidelberg, das meistbesuchte historische Monument in Baden-Württemberg, ist zugleich ein Biotop erster Güte: In den Ruinen und Gewölben lebt beispielsweise die größte Fledermauspopulation Nordbadens. Die Baumaßnahmen nehmen daher Rücksicht auf die geschützten Fledermäuse, für die das Schloss Winterquartier ist: Der Winterschlaf der Fledermäuse darf nicht gestört werden. Daher pausieren die Arbeiten während des Winterschlafes. Jazzclub77 Weinstadt Wiesloch „Lesser & Schramm“: Songs from the Golden Age of Pop (cs). In der Bluesstation im Alten Bahnhof in Wiesloch ist am Freitag, 3. Juni, 20.30 Uhr, das Duo „Lesser & Schramm“ zu Gast. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Zwei fabelhafte Stimmen und ein Sammelsurium an vorwiegend akustischen Instrumenten in Kombination mit dem gereiften Wissen um deren Verwendung - das bildet den soliden Grundstock von „Lesser & Schramm“. Beate Lesser und Karl Schramm (beide keine unbeschriebenen Blätter der hiesigen Musikund Kleinkunst-Szene) haben zu einem Duo zusammengefunden, das sich intern durch skrupellose Proben und extern durch äußerst unterhaltsame Auftritte auszeichnet. „Lesser & Schramm“ greifen tief in die Wundertüte der populären Musik und bringen dabei gelegentlich auch skurrile Instrumente zum Einsatz. Mit besonderer Vorliebe widmen sie sich der bunten Ära der 60er und 70er-Jahre. Sie zelebrieren Flower Power, nehmen mit auf psychedelische Trips und spielen die Hymnen der „Love & Peace“-Generation. Das Publikum darf sich freuen auf eine Begegnung mit einigen der erhabensten musikalischen Legenden von damals eine echte Zeitreise. Weitere Informationen www.jazzclub77.de Sport Regional Pfaffengrunder Anzeiger · 10. Juni 2015 · Nr. 6 Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz 1. Kurpfälzer Charity Golf Cup Oftersheim. (pm/red). Zur Unterstützung seiner gemeinnützigen Projekte organisiert der Rotary Club SchwetzingenKurpfalz am Samstag, 4. Juni, ein Charity-Golfturnier im Golfclub Rheintal in Oftersheim. Der Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz ist seit über zehn Jahren sozial engagiert und hilft - von Mensch zu Mensch. Selbstloses Dienen steht im Vordergrund. Das Charityturnier am 4. Juni steht unter dem Motto „Golfen für einen guten Zweck mit viel Spaß und guten Freunden“. „Nearest-to-the-Pin“ (jeweils Damen und Herren). Checkin und Ausgabe der Scorekarten ist ab 10 Uhr, der Kanonenstart erfolgt um 11 Uhr. Für Rundenverpflegung ist gesorgt. Das Turnierende ist für ca. 16.30 Uhr vorgesehen. Ab 17.30 Uhr ist eine Anschlussveranstaltung mit Grillbuffet geplant (Dresscode: sportlich-leger). Interessierte können sich zum 1. Kurpfälzer Charity Golf Cup bei Bernhard Küppers, E-Mail: [email protected], anmelden. Als Startgeld und für das Grillbuffet wird eine Gebühr von 50 Euro erhoben. Darüber hinaus wird eine Spende erbeten: ab 50 Euro für den Einzelstart, ab 200 Euro pro kompletten 4er-Flight. Die Teilnehmer werden gebeten, das Startgeld inklusive der Spende an: RC SchwetzingenKurpfalz; Volksbank Wiesloch; IBAN: DE23 6729 2200 0030 0648 01; BIC: GENODE61WIE zu überweisen und dabei die vollständige Adresse für eine Spendenbescheinigung anzugeben. Schnupperkurs und Grillfest Für alle Anfänger und Kinder wird ab 15 Uhr ein Schnupperkurs angeboten (50 Euro inkl. Essen). Natürlich sind auch alle anderen Nichtgolfer zur Abendveranstaltung eingeladen (30 Euro für das Grillbuffet). „Florida - Scramble“ und Sonderpreise Gespielt wird nach dem Modus „Florida - Scramble“, in welchem jeweils vier Spieler ein Team bilden. Neben Preisen für die drei besten Mannschaften winken den Teilnehmern Sonderpreise für den „Longest-Drive“ (jeweils Damen und Herren) und den Foto: Archiv - Symbolbild Fußball: SV Sandhausen Fußball: SV Waldhof Mannheim Markus Karl wechselt an den Hardtwald Kein Aufstieg nach Relegationsniederlage Sandhausen (mab/red). Der SV Sandhausen hat Mittelfeldspieler Markus Karl unter Vertrag genommen. Mannheim. (pm/red). Der SV Waldhof Mannheim hat die ersehnte Rückkehr in den Profifußball verpasst. Der Meister der Regionalliga Südwest unterlag in den Relegationsspielen zur dritten Liga den Sportfreunden Lotte. Der 30-Jährige, dessen Vertrag beim 1. FC Kaiserslautern nicht verlängert worden war, unterzeichnete am Hardtwald einen Kontrakt über zwei Jahre plus Option. „Mit Markus haben wir - Markus Karl (links), SVS-Geschäftsführer Otmar Schork Foto: mab nach Daniel Gordon - einen weiteren erfahrenen Spieler bekommen, der beim FCK in den vergangenen drei Jahren in insgesamt fast 100 Spielen auch um den Aufstieg mitgespielt hat. Wir sind uns sicher, dass Markus bei uns ein Leistungsträger sein wird“, sagt SVS-Geschäftsführer und Sportlicher Leiter Otmar Schork. Karl ist im bayerischen Vilsbiburg geboren, wo er beim TSV Vilsbiburg das Fußballspielen erlernte. 2003 wechselte der 1,91 Meter große Niederbayer zur SpVgg Greuther Fürth. Nach Stationen beim Hamburger SV, dem FC Ingolstadt und Union Berlin, wechselte er im Winter 2013 in die Pfalz zum 1. FC Kaiserslautern. Für die Roten Teufel erzielte der einstige U18- und U19-Nationalspieler in 98 Ligapartien sieben Treffer und bereitete acht weitere vor. Mit dem 0:0 im Hinspiel in Lotte hatte sich das Team um den ehe- maligen Nationalspieler Hanno Balitsch eine gute Ausgangsposition erarbeitet. Vor ausverkauftem Haus im Mannheimer CarlBenz-Stadion unterlag die Mannschaft von Kenan Kocak jedoch im Rückspiel 0:2 nach Toren von Nico Granatowski (24. Minute) und Bernd Rosinger (26.). Lotte feierte damit den größten Erfolg seiner Vereinsgeschichte. Am Support der Fans lag es nicht, dass der SV Waldhof Mannheim den Aufstieg in die dritte Liga verpasste. Foto: seo/Archivbild Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport Pfaffengrunder Anzeiger · 10. Juni 2015 · Nr. 6 DAS NEUE TSG HOME-TRIKOT JETZT MIT GRATIS SPIELERFLOCK UNTER shop.achtzehn99.de TSG-GRATIS-FLOCK-16510 Einfach unter shop.achtzehn99.de im Warenkorb den Gutschein-Code eingeben und die Kosten für den Spielerflock sparen. 1899 Hoffenheim Anzeigen Pfaffengrunder Anzeiger · 10. Juni 2016 · Nr. 6 Technoseum Mannheim Vortrag über Alkoholprävention und Suchthilfe SANITÄR HEIZUNG NIKLAS MÜLLER • 3D Bad Planung • Heizungstechnik • Badsanierung • 24 Std. Notdienst • Lüftung • Klima • Kundenservice K L I M AT E C H N I K 9,5 Millionen Menschen in Deutschland konsumieren Alkohol in gesundheitlich riskanter Form, davon sind etwa 1,3 Millionen Menschen laut Marlene Mortler, der Drogenbeauftragten der Bundesregierung, alkoholabhängig. Nur ein Zehntel der Betroffenen unterziehen sich oft nach Jahren der Abhängigkeit einer Therapie. Der Suchtprävention kommt daher eine enorme Bedeutung zu, wenn es darum geht, Jugendliche über die Risiken des Alkoholkonsums aufzuklären. Wie Prävention und Suchthilfe aussehen können und was Jugendliche und Eltern über Alkohol wissen sollten, zeigt Adrian Steier-Bertz vom Drogenverein Mannheim e.V. am Mittwoch, den 8. Juni um 18.00 Uhr im TECHNOSEUM. Der Vortrag findet im Rahmenprogramm der aktuellen Sonderausstellung „Bier. Braukunst & 500 Jahre deutsches Reinheitsgebot“ statt, die noch bis zum 24. Juli zu sehen ist. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. www.nmshk-eppelheim.com Tierparks und Zoos in der Region sachverständiger für Bauschäden und schimmelpilzBefall (zertifiziert) Josef Kuntz, dipl.-ing. Architekt • BDB 69214 eppelheim, tel. 06221 763304 e-mail: [email protected] www.gutachter-kuntz.de Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Meister Optik gmbh Lust auf tierische Begegnungen? Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Die schönsten Tierparks, Zoos und weitere Ausflugsziele finden Sie im Freizeitführer auf www.lokalmatador.de WebCode: Freizeit1000 Sudoku Nr. 22 | 2016 | mittel 2 7 6 5 1 3 4 6 4 3 9 Olaf Schubert in der Stadthalle Heidelberg 3 2 8 6 9 5 4 7 Sexy forever! 7 9 1 3 5 1 9 UNTERRICHT 3 7 5 Am Freitag, 23. September, 20 Uhr, gastiert Olaf Schubert mit seinem neuen Programm „Sexy foreer“ in der Stadthalle Heidelberg. „Sexy Forever“ - Der Titel offenbart es: Schubert möchte neue Wege gehen. Zwar bleibt er der mahnende, intellektuelle Stachel im Fleische der Bourgeoisie, welcher uns die Antworten auf die brennenden Fragen der heutigen Zeit liefert - zuzüglich möchte er nun aber auch seine sinnliche Seite präsentieren. Kann überhaupt jemand „Sexy Forever“ sein? Außer ihm selbst natürlich. Man sollte sich also auf keinen Fall das großartige Erlebnis entgehen lassen, wenn der Bundesolaf und Zentralschubert, der größte Gedankengigant der Gegenwart, die Lichtgestalt aus Dunkel- Deutschland, wieder live und vor Ort die Menschen erleuchten wird. 4 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Jazztanz Hip-Hop Ballett Contemporary Pilates Yoga Kinder-Tanz Baby-Mami-Tanz Kinder-Yoga ule All das gibt es bei uns zu günstigen zsch Tan Preisen und für alle Altersklassen. Unite ancE Dance with us! Siemensstr. 40, 69123 HD-Pfaffengrund www.united-dance.net Pfaffengrunder Anzeiger · 10. Juni 2016 · Nr. 6 Anzeigen AUTO & VERKEHR Möchten Sie im Pfaffengrund oder Stadtgebiet Heidelberg Ihre Immobilie verkaufen? Fü Wir haben oder finden den passenden Käufer für Ihre Immobilie! Seit über 20 Jahren vermitteln wir Wohnungen und Häuser zur vollsten Zufriedenheit unserer Kunden! Reparaturen aller Fabrikate Fritz-Frey-Str. 19 · 69121 HD-Handschuhsheim Tel. 06221 45710 · www.auto-mai.de r ein unverbindli ch Gespräch st es ehen wir Ihnen g ern zur Verfügu e ng. HAUS & GARTEN Unsere professionelle Arbeit wird u. a. durch mehrere Auszeichnungen bestätigt. Ferner sind wir nach DIN EN 15733 zertifiziert. Heizsysteme · Sanitär 69214 Eppelheim · 06221 760808 Krebs Immobilien e. K. · Poststraße 42 · 69115 Heidelberg Tel. 06221 78 33 07 · E-Mail: [email protected] · www.immokrebs.de Kurzer Weg zum guten Service! TRAUER Tradition in Ihren Diensten www.kurz-feuerstein.de Wir beraten Wir helfen Wir betreuen und Nacht dienstbereit. 62 21 /28888 2 88 88 Wir sind Tag und dienstbereit. Zentralruf Zentralruf006221 Wir sind sind ein ein Familienunternehmen Familienunternehmenmit mit65-jähriger 60-jährigerTradition Traditionininder derBestattungsbranche. Bestattungsbranche. Informieren Telefon 06221 InformierenSie Siesich sichüber überunser unsergünstiges günstigesPreis-Leistungs-Verhältnis. Preis-Leistungs-Verhältnis. Telefon 0 621312-0 21 / 13 12 - 0 Funeralmaster Funeralmaster·· Bestattermeister Bestattermeister· ·fachgeprüfte fachgeprüfteBestatter Bestatter Edingen · Wilhelmsfeld · Ziegelhausen Edingen ·· Eppelheim Eppelheim··Sandhausen Sandhausen· ·Schriesheim Schriesheim· Sinsheim · Sinsheim · Wilhelmsfeld · Ziegelhausen HD-Pfaffengrund, Im Buschgewann Buschgewann 24 24 HD-Pfaffengrund, Im Hauskapellen, Abschiedsräume Hauskapellen, Abschiedsräume und und Café Café Vangerowstr. Str. 114 114 Vangerowstr. 27 27 -- 29 29 und Bergheimer Str. Trauercafé: 114 Trauercafé: Bergheimer Bergheimer Str. 114 Eppelheim:Grenzhöfer GrenzhöferStr. Str.38-40, 38, Am Eppelheim: AmFriedhof Friedhof G m b H Anzeigen Pfaffengrunder Anzeiger · 10. Juni 2016 · Nr. 6 Kfz-Service Heid GESCHÄFTSANZEIGEN • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll 0 62 21 / 867 52 88 Kurpfalzring 102 · 69123 Heidelberg Tel. 06221 775095 - Reparaturen und Unfallinstandsetzungen aller Fabrikate - Autoglas - Räder und Reifen - TÜV/AU* * in Zusammenarbeit mit autorisierter Prüforganisation Hol- und Bringservice BOSCH SIEMENS Ihr vor Ort Kundendienst! NEFF Eppelheim 06221-760707 Walldorf 06227-3999842 CONSTRUCTA Hockenheim 06205-2818941 MIELE Becker Hausgeräte GmbH Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim AEG Meisterbetrieb, www.beckerland.de BAUKNECHT Hausgeräte & Kaffeeautomaten Kundendienstpartner für: - - gGmbH - - - - gGmbH Stukkateurmeisterbetrieb Michael Platzek Renovierungsarbeiten Hausmeisterdienste Kleinreparaturen Trockenbau Obere Rödt 16 69123 Heidelberg Beratung - Wartung - Reparatur - Verkauf von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen, Trocknern, Herden, Spülmaschinen, Warmwasserspeichern u. v. m. Elektroarbeiten Planung - Montage - Verkauf von Wohnraumbeleuchtung NEUE BÜROADRESSE: Elektrotechnik Eppelheim, Hebelstr. 5, 69214 Eppelheim 06221 766844, Mobil 0170 3111077, [email protected] Telefon/Fax: 06221/ 77 90 96 Mobil: 0177/ 298 24 28 Sudoku Nr. 22 | 2016 | mittel 2 7 3 6 1 3 4 6 4 8 6 9 5 4 7 9 9 1 3 5 1 3 7 7 3 6 4 9 6 8 7 3 2 1 5 4 8 2 9 2 9 1 5 4 6 3 7 4 2 5 1 8 3 9 6 9 8 4 2 6 7 5 1 6 1 5 7 3 9 4 2 8 9 8 7 3 6 5 2 1 4 4 5 1 2 9 7 8 6 3 2 6 3 8 4 1 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 4 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 9 8 5 5 3 2 1 5 7 7 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
