Mitgliederzeitschrift des STADTTEILVEREIN HEIDELBERG-PFAFFENGRUND e.V. Nachrichtenblatt für den Stadtteil Heidelberg-Pfaffengrund Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Heinz Schmitt, 1. Vorsitzender Stadtteilverein Pfaffengrund, Richard-Drach-Str. 10, 69123 Heidelberg; für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68784 St. Leon-Rot. Druck, Verlag und Anzeigenvertrieb: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot, Telefon 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.nussbaum-slr.de. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon Rot, Tel. 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected] Für die Mitglieder des Stadtteilvereins Heidelberg-Pfaffengrund wird der Bezugspreis mit dem Mitgliedsbeitrag erhoben. Einzelverkaufspreis am Kiosk: 1,00 Euro. Nummer 8 62. Jahrgang Freitag, 5. August 2016 Brunnenfest 2016 Das Pfaffengrunder Brunnenfest am Samstag, den 25. Juni 2016 wurde offiziell mit dem Fassanstich von Herrn Stefan Matla (auf dem Foto vorne links) eröffnet. 2 Nummer 8 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Freitag, 5. August 2016 Das Zitat Urlaubswünsche Entspanne dich, lass das Steuer los, trudle durch die Welt, sie ist so schön. (Kurt Tucholsky, dt. Journalist und Schriftsteller 09.01.1890 – 21.12.1935) An alle Vereine, Parteien und Institutionen! Wir bitten alle Vereine, Schulen, Institutionen und Parteien, uns Veränderungen seit August 2015 in Vorstandschaft, Adressen und Telefonnummern etc. zur Veröffentlichung in unserer Siedlerfestausgabe im September 2016 mitzuteilen. Abgabeschluss für die September-Ausgabe des Pfaffengrunder Anzeigers ist Freitag, der 12.08.2016 um 18 Uhr. Änderungen bitte per E-Mail an [email protected]. Abgabetermine für die nächsten Ausgaben des Pfaffengrunder Anzeigers Ausgabe September 2016 AbgabeterminErscheinungstermin 12.08.2016 (Achtung vorgezogener Termin!) 26.08.2016 Oktober 2016 26.09.2016 07.10.2016 Abgabe bei Frau Heidi Götz, Dompfaffenweg 8, Tel. 700556, bis 18 Uhr. Bitte nur noch per E-Mail an: pfaffengrunder-anzeiger@ online.de bis 18 Uhr. Stadtteilverein Pfaffengrund auch im Internet unter: www.pfaffengrund.de In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen eine gute Sommerzeit. Ob zu Hause oder in der Ferne – lassen Sie es sich gutgehen, damit wir uns alle gesund und munter beim diesjährigen Pfaffengrunder Siedlerfest wiedersehen! Ihr Stadtteilverein Pfaffengrund Pfaffengrunder Termine August und September 2016 06.08.2016 11-18 h SPD-Sommerfest Außengelände Gesellschaftshaus 12.08.2016 19 h PKG-Stammtisch Elferrat Gaststätte Diebsweg 13.08.2016 ab 11 h Freiwillige Feuerwehr Pfaffengrund Tag der offenen Tür 27.08.2016 ab 15 h Kleingartenverein Maulbeeranlage Sommerfest 28.08.2016 ab 11 h Kleingartenverein Maulbeeranlage Sommerfest 29.08.2016 16-17.30 hCDU-Bürgersprechstunde Büro des Stadtteilvereins Gesellschaftshaus 03.09.2016 Kleingärtnerverein Diebsweg Ausflug 07.09.2016 9.30 h VdK-Ausflug 08.09.2016 20 h Zukunftswerkstatt Pfaffengrund Gaststätte TSV 10.09-12.09. Siedlerfest Pfaffengrund Gesellschaftshaus 12.09.2016 11 h VdK-Frühschoppen beim Siedlerfest 26.09.2016 16-17.30 h CDU-Bürgersprechstunde Büro des Stadtteilvereins Gesellschaftshaus Spenden Sie für unser 68. Pfaffengrunder Siedlerfest! Vom 10.09. bis 12.09.2016 feiert Pfaffengrund in diesem Jahr sein Traditionsfest. Wie in jedem Jahr benötigen wir auch diesmal kleine oder größere Spenden. Ohne Spenden geht es nicht, daher ist jeder noch so kleine Betrag herzlich willkommen! Helfen Sie mit, dieses Fest zu erhalten und spenden Sie auf unsere Konten bei der Heidelberger Volksbank, IBAN DE27 6729 0000 0026 080002, BIC: GENODE61HD1 bei der Sparkasse Heidelberg, IBAN DE64 6725 0020 0000 608211, BIC: SOLADES1HDB oder bei der H + G Bank, IBAN DE12 6729 0100 0144 133 102, BIC: GENODE61HD3 oder geben Ihre Spende einem Vorstandsmitglied ab. Außerdem benötigen wir, wie immer, viele Kuchen. Bitte geben Sie Ihren Kuchen im Gesellschaftshaus an einem der drei Festtage am Kuchenstand ab. Sollten Sie dazu nicht in der Lage sein, sind wir auch gerne bereit, Ihren Kuchen zu Hause abzuholen. Bitte benachrichtigen Sie hierzu ein Vorstandsmitglied. Für jeden großen und kleinen Beitrag zu unserem 68. Siedlerfest bedankt sich der Stadtteilverein Pfaffengrund und alle Mitwirkenden bereits jetzt! PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Freitag, 5. August 2016 Nummer 8 Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus ..... Unsere Jugend hat sich in diesem Jahr für den Kindernachmittag beim Siedlerfest was Besonderes ausgedacht. Also – mitmachen und tolle Preise gewinnen! präsentiert am Siedlerfest MINI PLAYBACK SHOW Siedlerfest-Sonntag 11. September 2016 Gesellschaftshaus Pfaffengrund ab 14:00 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr Spiele auf der Bühne Socke-Lauf Siegerehrung Luftballonwettbewerb Freunde mitbringen! Wir freuen uns auf euch… alleine oder in Gruppen bis 14 Jahre mit tollen Preisen Anmeldeschluss: 28. August Anmeldung bei Tanja Treiber 06221/7278500 [email protected] Spaß haben! Preise absahnen! Elena, Julian, Patrick, Tanja & Vanessa 3 4 Nummer 8 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Freitag, 5. August 2016 Fotos: Manfred Ries Freitag, 5. August 2016 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER 10. Pfaffengrunder Brunnenfest am 25. Juni 2016 Seit 10 Jahren heißt unser Straßenfest am letzten Samstag im Juni, bereits Brunnenfest. Um den Brunnen vor der Stauffenberg–Schule wurde das Fest um 11 Uhr mit dem Fassanstich, durchgeführt von Herrn Stefan Matla, Inhaber der Elektrofirma Matla, eröffnet. Musikalisch begleitet durch den Gesangverein Frohsinn. Die Wetterprognosen verhießen nichts Gutes für diesen Tag. Aber bei gutem Wetter kann jeder Feiern. Und so ließen sich die Gäste von dem durchwachsenen Wetter auch nicht die Laune verderben. Herr Oberbürgermeister Dr. Eckhart Würzner, der die Grüße der Stadt Heidelberg überbrachte, viele Gemeinderäte, Vereinsvorsitzende und Bezirksbeiräte hatten sich auch eingefunden. Der Vorsitzende des Stadtteilvereins Pfaffengrund, Herr Heinz Schmitt, begrüßte die Anwesenden und wünschte allen einen guten Verlauf und viel Freude beim Fest. Für musikalische, schwungvolle Unterhaltung sorgte der Musikverein Pfaffengrund. Von 10 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachts, konnten es sich die Gäste bei leckerem Essen und Trinken gut gehen lassen. Für die Kinder gab es Süßigkeiten am „Knusperhäuschen“. Außerdem gab es neben Kaffee und Kuchen auch viel Deftiges wie Flammkuchen, indische Spezialitäten, Steaks, Würstchen, Pommes, Fischbrötchen und vieles mehr. Die kleinen TSV-Turnerinnen, unter Ltg. von Frau Birgit Schmitt, zeigten trotz kurzem Regenschauer ihr Können. Den Zuschauern gefiel´s! Für unsere Kinder gab es eine Hüpfburg, die kostenlos genutzt werden konnte. Und dann hatte der „Wettergott“ doch noch ein Einsehen. Am Abend und in der Nacht blieb es trocken, sodass bei stimmungsvoller Tanzmusik von „Duo Tanzexpress“ bis spät in die Nacht ausgelassen gefeiert werden konnte. Besten Dank an alle mitwirkenden Vereine, Privatpersonen und der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffengrund für die tatkräftige Unterstützung und den Besuchern für ihre Treue. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr! Ihr Stadtteilverein Pfaffengrund Nummer 8 5 Auch der Stadtteilverein Pfaffengrund ließ es sich nicht nehmen dabei zu sein und zu gratulieren. Der Vorstand des Stadtteilvereins Pfaffengrund, Heinz Schmitt, überbrachte neben den Grußworten des Stadtteilvereins auch ein Präsent. Einen Kuchengutschein für einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Aber es gab noch einen Grund zu gratulieren. Frau Monika Kirchdörfer hatte just an diesem Tag Geburtstag! Herr Schmitt gratulierte mit einer Flasche Sekt. Alles Gute und dem Seniorenzentrum Pfaffengrund auch in den nächsten 25 Jahren viel Erfolg bei seiner Arbeit! Kerweschlumpel schmerzlich vermisst! Während des Siedlerfestes 2014 wurde unsere Kerweschlumpel Eulalia entführt! Im letzten Jahr hofften wir auf eine Heimkehr in das Gesellschaftshaus. Leider vergeblich! Trotz Angebot eines „Lösegeldes“ – Eulalia ist bis heute verschwunden. Wir bitten den oder die „Entführer“ ein Einsehen zu haben und unsere Kerweschlumpel an den Stadtteilverein zurückzugeben. Wir schlagen deshalb vor, Eulalia in einer „Nacht- und Nebelaktion“ bei Fam. Beisel Storchenweg 7 im Vorgarten aus ihrem Gefängis zu entlassen. Es würde sich über so eine mutige Tat freuen Ihr Stadtteilverein Pfaffengrund und alle Besucher des Siedlerfestes 2016 Doppelter Grund zum Feiern im Seniorenzentrum Pfaffengrund! Interessantes aus unserem Stadtteil Mach mit Pfaffengrund strickt Babydecken für Neugeborene und Flüchtlingskinder! Wer kennt sie nicht, die Kuscheldecken, die aus gestrickten oder gehäkelten Quadraten zusammengesetzt sind? Bestimmt haben Sie noch Wollreste. Stricken oder häkeln Sie doch ein oder mehrere 10 x 10 cm große Quadrate aus babyund kinderfreundlicher Wolle (Sockenwolle eignet sich übrigens hervorragend, sollte aber nicht zu dick sein). Es geht ganz einfach: z. B mit Nadelstärke 2,5 25 Maschen Anschlag ca. 40 – 42 Reihen rechts stricken. Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Die Fäden bitte vernähen. Der erste Abgabetermin ist am 12.09.2016 im Seniorenzentrum Pfaffengrund, Storchenweg 2 ab 19:00 Uhr. Wir Frauen vom Bastelkreis der Emmausgemeinde freuen uns schon, die Quadrate zu Decken zusammenzunähen. Es werden übrigens noch Babysöckchen und -schühchen benötigt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Marianne Schmid, Telefon 06221 707316 (Mo suchen auch noch Sammelstellen) Am 16.07.2016 feierte das Seniorenzentrum Pfaffengrund sein 25-jähriges Jubiläum. 1991 wurde diese Begegnungsstätte für unsere älteren Mitbürger und Mitbürgerinnen eröffnet. Das war ein Grund zu feiern! Vielen Dank und „Ran an die Quadrate“ Ihre fertige Quadrate können Sie bei Jacke wie Hose D R K Siemensstraße Panamahaus Kita Richard Drachstr. Auferstehungskirche Pfarrkirche St Marien abgeben. 6 Nummer 8 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Mo. Ev. Pfarramt, Obere Rödt 11, Tel. 707700, Öffnungszeiten: di., mi. + fr. 9–12 Uhr Jahreslosung 2016 Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Jesaja 66, 13 Monatsspruch August Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander! Markus 9, 50 31. Juli 10.00 Uhr 07. August 10.00 Uhr 14. August 10.00 Uhr 21. August 10.00 Uhr 28. August 10.00 Uhr 10. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst (Pfr. Andreas Schlögel) 11. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Taufe (Pfrin. Ingrid Prokop-Schlögel) 12. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst (Pfrin. Karin Senk) 13. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst (Prädikantin Dr. Stephanie Gösele) 14. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst (Pfr. Christoph Burger) - Das Pfarramt ist vom 2. – 19. August geschlossen. - Die Kinderkleiderstube „Tausch im Turm“ öffnet am 2., 9. und 16. August von 16-18.30 Uhr im Turm der Auferstehungskirche ihre Schranktüren. Vom 23. August bis zum 6. September ist Sommerpause. - Das „Café Emma“ ist am 2., 9. und 16. August von 15-17.30 Uhr im Gemeindehaus geöffnet. Vom 23. August bis zum 6. September sind Sommerferien. - Verkauf von Eine-Welt-Waren ist auf Nachfrage bei Gaby Weiser (Tel. 7099560). Runde Geburtstage im August – Wir gratulieren herzlich. Helga Seib 80 Jahre Annegret Fabricius 80 Jahre Lieselotte Salzmann 85 Jahre Lieselotte Wipplinger 80 Jahre Ursula Zeißner 75 Jahre Hans Gottfried 80 Jahre Renate Vogel 75 Jahre Gertrud Thomas 70 Jahre Ingeborg Nitsche 70 Jahre Gerhard Haas 75 Jahre Rudolf Vogt 95 Jahre Annerose Mäule 80 Jahre In der Hoffnung auf ein Leben bei Gott haben wir Abschied genommen von: Rudolf Weick, 92 Jahre Willi Beisel, 83 Jahre Ella Koller geb. Bauer, 92 Jahre Heinz Mehnert, 86 Jahre Gottesdienste: St. Marien Sa. 06.08. 14.00 Wortgottesdienst mit Trauung des Brautpaares Thomas Mathias u. Lisa Annabel Stieger geb. Billmeir So. 07.08. 09.30 Hl. Messe Do. 11.08. 18.00 Hl. Messe Sa. 13.08. 18.30 Hl. Messe Freitag, 5. August 2016 15.08. 18.30 Hl. Messe zum Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel Do. 18.08. 18.00 Hl. Messe So. 21.08. 09.30 Hl. Messe Do. 25.08. 18.00 Hl. Messe St. Bartholomäus Sa. 06.08. 18.30 Hl. Messe So. 14.08. 09.30 Hl. Messe Sa. 20.08. 18.30 Hl. Messe St. Joseph So. 07.08. 11.00 Hl. Messe So. 14.08. 11.00 Hl. Messe So. 21.08. 11.00 Hl. Messe Die Gottesdienste sind im Schaukasten und im Stadtpfarrbrief veröffentlicht. Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes: Donnerstag von 17.15 bis 17.45 Uhr und Samstag (wenn Vorabendmesse ist) von 17.45-18.15. Änderungen sind dem Pfarrbrief zu entnehmen. Beichtgespräche oder seelsorgliche Gespräche sind nach Vereinbarung auch zu anderen Zeiten möglich. Regelmäßige Termine Rosenkranzgebet: 45 Minuten vor jeder Abendmesse und montags um 17.30 Uhr Kirchenchor: mittwochs 19.30 Uhr Gebets- u. Bibelkreis: montags 18.15 Uhr im Turmzimmer, außer an Feiertagen Ministranten (Lara Michel; E-Mail: Leiterrunde%[email protected]) Senioren: Donnerstag, 14.30 Uhr im Kleinen Saal des Gemeindehauses (Ursel Pöschel, Tel. 72 55 105). Verkauf von „Eine-Welt-Waren“ Er findet am Samstag, 27. August, nach dem Gottesdienst unter der Empore der Kirche statt. Aus unserer Pfarrei empfingen das Sakrament der Taufe am 10.07.2016 Alexis Elias Perez Hernandez am 10.07.2016 Alexander Grittmann Das Sakrament der Ehe haben sich gespendet Patrick Ralf u. Nicole Stefanie Beisel geb. Arnold am 18.06.2016 (ev. Auferstehungskirche) Aus unserer Pfarrei verstarb Frau Eleonore Herbold im Alter von 90 Jahren Das Pfarrbüro ist in der Zeit vom 22.08. – 06.09.2016 geschlossen. 24 Stunden ZEIT: für sich selbst und mit Gott Sich gemeinsam mit anderen Frauen einen freien Tag SCHENKEN. Einmal NICHTSTUN. Sich an den GEDECKTEN TISCH setzen. Ins STAUNEN kommen. Sich BERÜHREN lassen. Das Herz mit GUTEM füttern. Über Gott und die Welt PLAUDERN. Gemeinsam SINGEN, BETEN und SCHWEIGEN. Ein Tag für Frauen, die sich selbst einen Tag zum Auftanken schenken möchten. Wir beginnen am Freitag, den 28. Oktober, im Schulungszentrum Ritschweier mit dem Abendessen und enden am Samstag, den 29. Oktober, gegen 17.00 Uhr. Kosten: 60,- € für Übernachtung, Vollverpflegung und Material. Eingeladen sind Frauen zwischen 30 und 60 Jahren. Weitere Infos und Anmeldung bei Pastoralreferentin Judith Schmitt-Helfferich. Mitgliederversammlung mit Ehrung 50 Jahre, darauf kann Wolfgang Heß als Mitglied der CDU zurückblicken. Da ließ es sich der Bundestagsabgeordnete Dr. Karl A. Lamers nicht nehmen, gemeinsam mit Michael Segner dem Jubilar die entsprechende Urkunde sowie die Goldene Ehrennadel zu überreichen. Freitag, 5. August 2016 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Zuvor wurde der Vorstand einstimmig bestätigt: Vorsitzender Michael Segner, Stellv. Vorsitzende Gabriele Heußer Schatzmeisterin Ursula Gugler, Schriftführerin Wiebke Breitling, sowie die Beisitzer Helga Staat, Alfons Heußer und Klaus Goebel bestimmen auch in den kommenden 2 Jahren die Geschicke des Stadtbezirksverbandes. Bürgersprechstunde Auch in den Ferien findet eine Bürgersprechstunde von Stadtrat Martin Ehrbar und Bezirksbeirat Michael Segner statt. Am Montag, dem 29.08.2016, können Sie in der Zeit von 16:00 – 17:30 Uhr Ihre Sorgen, Nöte und Anregungen im Büro des Stadtteilvereines Pfaffengrund im Gesellschaftshaus loswerden. Darüber hinaus können Sie Stadtrat Martin Ehrbar unter der Telefonnummer 01726606928 erreichen. Ihr Stadtrat Martin Ehrbar und Bezirksbeirat Michael Segner Nummer 8 7 Gegrilltes, kühle Getränke, Kaffee und Kuchen und gute Unterhaltung sind garantiert. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Stadtrat, Vorstand, Delegierte und Bezirksbeirat SPD-Ortsverein Pfaffengrund SPD Bezirksbeirat Parkplatz Friedhof Die bereits gelieferten Paletten mit den Steinen lassen erkennen, dass die Forderung der SPD nach der Verbesserung der Parkplatzsituation am Friedhof Pfaffengrund jetzt umgesetzt wird. Ein Teil der Parkplätze war bislang nicht mit einem festen Belag versehen und daher bei schlechtem Wetter verschmutzt und schlammig. Durch die ergänzende Pflasterung soll jetzt die Parkplatzqualität für die Friedhofsbesucher verbessert werden. Verbindungsweg endlich verbessert Die SPD begrüßt, dass der bislang nicht geteerte Verbindungsweg zwischen dem Baumschulenweg / der Leonie-Wild-Straße zum Pleikartsförsterhof endlich nach längeren Bemühungen im Bezirksbeirat verbessert wird. Bislang war dieses Teilstück bei schlechtem Wetter voller Schlamm und Pfützen und damit ein Ärgernis für Fußgänger und Radfahrer. Die Bemühungen zur besseren Gestaltung des Weges wurden durch die Besitzverhältnisse erschwert: Der Weg gehört der Gemeinde Eppelheim, die der Erneuerung zustimmen musste. Mit der Neugestaltung haben auch die Schulkinder des Pleikartsförsterhofs bessere Möglichkeiten, in den Pfaffengrund zu radeln. Der Weg sollte allerdings nicht durch den Autoverkehr genutzt werden, wobei die landwirtschaftliche Nutzung eine Ausnahme darstellt. Herzliche Einladung zu unserem Sommerfest 2016 am Samstag, 6. August, von 11-18 Uhr, Ort: Hinteres Außengelände des Gesellschaftshauses (bei Regen im Foyer). Erfolgreiche Teilnahme an den Stadtschulmeisterschaften Leichtathletik 21 Mädchen und Jungen der Albert-Schweitzer-Schule haben am Freitag 1.07.2016 an den Stadtschulmeisterschaften Leichtathletik im Sportzentrum Süd teilgenommen. Bei gutem Wetter konnten sich die Kinder in den Disziplinen Weitwurf, Weitsprung, 50-m-Sprint und 800-m-Lauf mit anderen Grundschülern aus Heidelberg messen. Die 8 mal 50m Pendelstaffel war besonders aufregend. Rubi, Aaron, Lukas, Elias, Jonas, Luuk, Chiara, Marie, Niklas; Anna, Imila, Cornelius, Lena, Subhan, Abdusalam, Marlon, Darian, Henri, Katrin, Elina und Marek freuten sich erschöpft aber zufrieden auf die Siegerehrung. 8 Nummer 8 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Stadtschulmeister und Stadtschulmeisterin im 800-Meter-Lauf wurden Marie und Darian. Stadtschulmeister im Weitwurf wurde Aaron. Henri erreichte den 3.Platz im Weitwurf und Darian den 2.Platz. Marek sicherte sich eine Bronzemedaille im Weitwurf. Mein großer Dank geht an die Elternschaft, die uns tatkräftig als Fahrer, Kampfrichter und Betreuer unterstützte. Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr und werden fleißig trainieren. Silvia Zehner „Weitere Informationen zur Albert-Schweitzer-Schule finden Sie unter www.ass-heidelberg.de.“ Freitag, 5. August 2016 Wie war es früher in der Schule? Wie schrieb man auf der Schiefertafel? Welche Schrift benutzten die Kinder früher? Wie sahen die Schulbänke damals aus? Solchen Fragen gingen wir nach und die Betreuungskinder hatten Spaß dabei, die Sütterlinschrift auszuprobieren und dabei auf alten Schulbänken zu sitzen. im Schul- und Freizeitbereich päd-aktiv e.V. Betreuungsangebot für Grundschulkinder an der Albert-Schweitzer-Schule Opa-Besuch Der Opa eines unserer Betreuungskinder berichtete aus einer Zeit ohne Fernseher, ohne Handys und ohne Süßigkeiten. Es gab in seiner Kindheit Holzspielsachen und Puppen, auf der Straße wurde Fußball und Völkerball gespielt und nur sehr selten kam ein Auto vorbei. Vor 70 Jahren wurde er eingeschult und schrieb mit dem Griffel auf einer Schiefertafel ... eine linierte Seite zum Schreiben, eine karierte zum Rechnen. An einer Schnur baumelte ein keiner Schwamm. Unsere Kinder hatten unendlich viele Fragen, die Herr Krauß liebevoll beantwortet hat. Es war ein nettes Miteinander. Wir danken sehr für seine Bereitschaft, aus der Kindheit zu erzählen. Wir wünschen allen erholsame Ferien und freuen uns auf den Start ins neue Schuljahr 2016/17. Das Betreuungsteam Wir bieten: - stundenweise pädagogische Betreuung direkt im Schulhaus zwischen 7.30 und 15.00 Uhr bzw. 16.00 Uhr - Gruppenräume in wohnlichem Ambiente - Cafeteria in der Aula für den Mittagstisch Folgende Betreuungszeiten sind wählbar: - vor dem Unterricht von 7.30 bis 8.30 Uhr - nach dem Unterricht von 12.00 bis 13.00 Uhr von 12.00 bis 14.00 Uhr (inkl. Mittagstisch) von 12.00 bis 15.00 Uhr (inkl. Hausaufgabenbetreuung) (bis 16.00 Uhr Hausaufgabenhilfe für Kinder mit besonderem Bedarf) von 12.00 bis 17.00 Uhr (Ganztagsbetreuung ab der ersten Klasse) Info: - während der Betreuungszeit im Zimmer 110/112 Frau Monika Zimprich - im Sekretariat der Albert-Schweitzer-Schule - im Büro päd-aktiv e.V., Kurfürsten-Anlage 17/1 69115 Heidelberg, Tel. 06221/14120 - im Internet unter www.pead-aktiv.de Sütterlin-Schrift TIPPS für unsere Autoren Nutzer von Artikelstar müssen die Rechte an Bild/Text besitzen! Tipp Nr. 7 Bitte verwenden Sie niemals ungefragt geistiges Eigentum Dritter. Auch von mündlichen Zusagen raten wir ab. Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie sich vorab die Rechte für „Zweitverwertungen“, egal ob Text oder Bild, vom Urheber schriftlich einholen. Für alle Medien, in denen die Inhalte erscheinen sollen. Freitag, 5. August 2016 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Nummer 8 9 Der in der Juli-Ausgabe angegebene Termin vom 2. Oktober verschiebt sich auf den 30. Oktober. Bürgeramt Pfaffengrund Am Markt 21, Tel.-Nr. 5813870 Fax 584613870 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 8.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 16.00 Uhr Kleingartenverein Maulbeeranlage Kleingartenverein Maulbeeranlage e.V. Pfaffengrund, Obere Rödt 49 , a.d. Autobahn lädt herzlich ein zum Schwalbenweg 1/2 69123 Heidelberg Tel. 06221 / 77 60 24 E-Mail: [email protected] www.jugendhaus-roehre.de Am Samstag, 27.August 2016 ab 15 Uhr und Sonntag, 28.August 2016 ab 11 Uhr „Frühschoppen“, Sonntagmittag Schlachtplatte Für musikalische Unterhaltung sorgen die DJ`s Frank und Mirco Mit Gegrilltem, kühlen Getränken sowie Kaffee und Kuchen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Im August bietet die RÖHRE wieder eine Vielzahl von Ferienprogrammen für Kinder und Teenies an. Bei unseren offenen Angeboten in den ersten beiden Ferienwochen heißt es einfach „Vorbeikommen, mitmachen“ eine Anmeldung ist hier nicht erforderlich. Ferienprogramm OHNE Anmeldung: „(T)Raumreisen – vorbeikommen, mitmachen! Kommt mit uns auf eine Reise zwischen Raum und Zeit! Eure Fantasie begleitet euch dabei. Ob Märchen, Sagen oder Science-Fiction, all das könnt ihr erleben und entdecken. Termin: Mo 08. – Fr 12. August 2016 10.00 – 14.00 Uhr Ort: RÖHRE Pfaffengrund Zielgruppe: Kinder von 6 bis 12 Jahren Kosten: Materialgeld 3 € je Kind und Tag Anmeldung: Ohne Anmeldung Bei folgenden Angeboten mit Anmeldung sind zum Teil noch wenige Plätze frei. Ferienprogramm MIT Anmeldung: „Expeditionen durch Heidelberg & Umgebung“ Einblicke und Aktionen rund um die Stadt am Neckar. Verschiedene, einzeln buchbare Tagesausflüge. 10 Nummer 8 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Freitag, 5. August 2016 Programm: Mo 29.08. Di 30.08. Mi 31.08. Do 01.09. Luisenpark inkl. Grillen Burgen im Neckartal – Burg Dilsberg Falknerei und Waldpfad auf dem Königstuhl Schwetzinger Schlossgarten inkl. Führung „Mord im Schlossgarten“ Fr 02.09. Zoo Heidelberg „Erlebnisreicher Rundgang“ Ort: TREFF Wieblingen Zielgruppe: Kinder und Teenies von 8 bis 14 Jahren Kosten: 15 € je Kind und Tag (inkl. Eintritte und Fahrtkosten) Anmeldung: Mit Anmeldung, tageweise buchbar, die Teilnehmerzahl ist begrenzt Ferienprogramm MIT Anmeldung: „Actionwoche-Deluxe – Auf geht’s, ab geht’s!“ Drei Tage Adrenalin pur! Jeden Tag ein anderes Ziel: Aufregende actiongeladene Ausflüge. Programm: Di 06.09. 13 - 18 h Tretbootfahren + Grillen auf der Neckarwiese* 20 € Mi 07.09. 10 - 17 h Kletterwald Viernheim* 25 € Do 08.09. 10 - 18 h Holiday Park Haßloch (inkl. Eintritt)* 35 € (*Schlechtwettervarianten: Di: Lasertag + Filmnachmittag / Mi: Miramar / Do: entfällt) Ort: RÖHRE Pfaffengrund Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 16 Jahren Anmeldung: Mit Anmeldung, tageweise buchbar – die Teilnehmerzahl ist begrenzt Anmeldeformulare gibt es für alle Angebote unter www.jugendhaus-roehre.de 11:00 bis 18:00 Uhr Fahrzeugausstellung, Hüpfburg , Kinderschminken der Sparkasse HD Pfaffengrund 15:00 Uhr Schauübung der Facheinheit Höhenrettung der Feuerwehr Frankenthal (Pfalz) Ab 20:00 Uhr Live-Musik von „Fantasy Fair “ Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt, ab 18 Uhr öffnet unsere Cocktailbar! 13.08.2016 ab 11:00 Uhr Zeltwochenende am Hardtsee In diesem Jahr sind unsere Jugendlichen wieder zahlreich mit nach Ubstadt-Weiher an den Hardtsee zum Zeltwochenende gefahren. Bei wunderbarem Badewetter wurde der schöne Badesee voll ausgekostet. Ob Riesenseifenblasen machen oder am Lagerfeuer Stockbrot bzw. Marshmallows zubereiten, es war für jeden etwas geboten. Einige interessierte nutzten zusätzlich die Möglichkeit sich ein Motoball-Spiel (Motorrad-Fußball) anzusehen welches auf dem angrenzenden Vereinsgelände stattfand. Das Wochenende war wieder für alle Anwesenden ein tolles Abenteuer. Bist Du interessiert ein Instrument zu erlernen, oder hast schon erste musikalische Erfahrungen gemacht und möchtest jetzt in der Gruppe musizieren? Am 23.09. hast du nochmals die Möglichkeit bei uns verschiedene Instrumente auszuprobieren, komm einfach mal vorbei oder melde dich bei uns. Str. 13, 69123 Heidelberg Freitag, 5. August -heidelberg.de - 2016 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Stammtisch des Elferrats (Vereinsgaststätte Diebsweg, ehemals Johann, 19:00 Uhr) Hermann-Treiber-Str. 13, 69123 Heidelberg [email protected] Terminvorschau . Herzlichen Glückwunsch an - Stammtisch desDank Elferrats Rangers, -die12.08.2016 das Turnier gewonnen haben. Vielen an die (Vereinsgaststätte Diebsweg, ehemals Johann, 19:00 Uhr) Sommerparty mit Volleyballturnier der Tanzgarde Die Sommerparty mit Volleyballturnier der Tanzgarde auf unserem Vereinsgelände war wieder einmal ein voller Erfolg. Herzlichen Glückwunsch an die Glashoch Rangers, die das Turnier gewonnen haben. Vielen Dank an die zahlreichen Gäste und auch den vielen helfenden Händen. Sommerfest des Senats Gemeinsam mit dem Vorstand, dem Elferrat und den Trägerinnen des Goldenen Gaskessels feierten die Ehrensenatoren ihr traditionelles Sommerfest auf dem Vereinsgelände. Elferrat und den Trägerinnen des Schöndem dass so viel Gemeinsamkeit möglich ist. feierten die Ehrensenatoren ihr traditionelles Sommerfest Vielleicht kann so eine neue Tradition entstehen. Auch hier gilt unser Dank allen Helfern. Wir Tradition gratulieren, so eine neue entstehen. auch auf diesem Wege unserem Ehrenpräsidenten Max Reinhard Fels zum 75. Geburtstag. Werbung in eigener Sache … Aktuelle Geschehnisse, Termine, Trainingszeiten der Garde und vieles mehr werden auch auf unserer Internetseite unter www. pkg-heidelberg.de veröffentlicht. Besuchen Sie uns doch einfach. Schülerinnen B-Liga: Dritter Sieg beim dritten Wettkampf 25.06.2016 Mit der notwendigen Motivation und Konzentration gingen die TSV-Turnerinnen den letzten Vorrundenwettkampf in Eberbach an, wo neben den Gastgebern auch die bis dato punktgleichen Turnerinnen der SG Walldorf als Gegner auf den Matten standen. Nummer 8 11 Der Wettkampf verlief recht ordentlich und alle Geräte konnten gegen die Konkurrenz gewonnen werden, auch wenn der ein oder andere Wackler für geringe Punktabzüge sorgte. Unsere erfolgreichen Mädels schaffen es neben einem professionellen Auftreten, sich auch mal chaotisch in Szene zu setzen! Deutsches Turnfest 2017 – Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus! Das nächste Internationale Deutsche Turnfest wird vom 03. bis 10. Juni 2017 in Berlin ausgetragen. Es ist die größte Wettkampfund Breitensport-Veranstaltung der Welt und damit ein Fest der „Superlative“. Und die Turnerinnen und Turner des TSV Pfaffengrund werden wieder dabei sein! Mit über 100.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern fand das Turnfest bereits 2005 in der Hauptstadt statt und war ein großer Erfolg. Auch 2017 wird die Veranstaltung wieder alles bieten, was ein richtig gutes Turnfest auszeichnet: Wettkämpfe in hervorragender Atmosphäre, erstklassige Show-Veranstaltungen, ein vielfältiges Rahmenprogramm, unzählige sportliche Anregungen in der Turnfest-Akademie sowie eine stimmungsvolle Stadion-Gala im Berliner Olympiastadion. Für Aktive wie Gäste reiht sich beim Turnfest Berlin 2017 ein großes oder kleines Highlight an das nächste: Von der netten Begegnung auf der Festmeile bis hin zum Abruf der lang erarbeiteten Fähigkeiten beim eigenen Wettkampf oder dem Besuch einer der spektakulären Abendevents. Alle Infos unter www.turnfest.de NEU: Inklusives Eltern & Kind–Turnen In Kooperation mit der BehindertensportAbteilung und der Graf-von-Galen-Schule wird ab sofort ein neuer inklusiver Psychomotorikkurs für Eltern mit Kleinkindern mit und ohne Behinderung angeboten. Der Kurs findet donnerstags von 16-17.30 Uhr im Gymnastikraum der Graf-von-GalenHalle statt. In dieser Zeit sollen die wesentlichen Inhalte der Psychomotorik einen Rahmen schaffen, in dem alle teilnehmenden Kinder (ob behindert oder nicht) ganzheitlich Bewegungsund Wahrnehmungserfahrungen sammeln dürfen. Dabei stehen die gemeinsame Zeit der Eltern mit ihren Kindern und das kindliche Spiel- und Bewegungsbedürfnis im Mittelpunkt. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Kinder begrenzt, davon 5 Kinder mit Behinderung. Infos und Anmeldung: Rolf Schirrmacher / 06221-8945445 / [email protected] TSV Pfaffengrund Turnen Schülerinnen B-Liga: Wir sind Meister! Mit vielen Fans im Rücken ging es an die Geräte und es zeigte sich, dass das Team auch in den letzten Einheiten von den Trainerinnen Elena Bopp und Lisa Apfel hervorragend eingestellt wurde. Als Betreuerin sorgte diesmal Johanna für die richtige Konzentration. Dank super sauberen Übungen mit der nötigen Spannung und Eleganz dominierte die TSV-Riege die Konkurrenz und konnte alle vier Geräte (Sprung, Reck, Balken und Boden) gewinnen. Als Tagesbeste sicherte sich Lena Pfeil mit 51,70 Punkten den 1. Platz die Einzelwertung. Den zweiten Platz erturnte Sofia Woelke vom Turnerbund Rohrbach. Lena-Sophie Heißler (51,25) wurde Dritte und Adelina Schlegel (51,15) Vierte. In Addition der Vorrunde mit dem Rückkampf freuen sich die Turnerinnen des TSV Pfaffengrund über den Meistertitel in der Schülerinnen B-Liga 2016. Ohne einen einzigen Punktverlust gewannen die Mädels all ihre Wettkämpfe. Das ist absolut top! Wir sind sehr stolz und gratulieren dem gesamten Team zu dieser super Leistung über die ganze Saison hinweg! Unsere Glückwünsche richten sich auch an den TB Rohrbach und die SG Walldorf, die sich während der Saison sehr steigern konnten und verdient die weiteren Treppchen-Plätze belegten. 12 Nummer 8 PFAFFENGRUNDER ANZEIGER Freitag, 5. August 2016 Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e.V. Beitrittserklärung und Ermächtigung zum Einzug vom Jahresbeitrag mittels Lastschrift. Ich (wir) erkläre(n) hiermit meinen (unseren) Beitritt zum Stadtteilverein Heidelberg-Pfaffengrund e.V. Vor- und Zuname/Firma: ....................................................... Geburtsdatum: ...................................................................... Vor- und Zuname Ehepartner: .............................................. Unsere Turnerinnen Tiziana, Lena, Chiara, Lena-Sophie, Adelina (oben,vlnr) und Mara-Merle, Emily, Clara-Marie und Emely (unten, vlnr) mit ihren beiden Trainerinnen Lisa (re) und Elena (li) ............................................................................................... Abschlusstabelle: Geburtsdatum: ..................................................................... Straße und Haus-Nr.: ........................................................... PLZ und Ort: ........................................................................ Telefon-Nr.: ........................................................................... Datum: ............................. Unterschrift: ......................................................... Stadtwerke Heidelberg Trickbetrüger am Telefon Unseriöse Anrufe von angeblichen Mitarbeitern der Stadtwerke Heidelberg Aktuell berichten Kunden der Stadtwerke Heidelberg von Telefonanrufen, bei denen angebliche Mitarbeiter der Stadtwerke Heidelberg nach Kunden- und Zählerdaten gefragt haben und sie zum Abschluss neuer Versorgungsverträge überreden wollten. Diese Anrufe kommen jedoch nicht von den Stadtwerken Heidelberg. „Als verantwortungsbewusstes Versorgungsunternehmen verzichten wir vollständig auf unseriöse Verkaufsangebote am Telefon“, erklärt Katharina Schimek-Hefft, Leiterin des Privat- und Geschäftskundenvertriebs. „Unsere Kunden müssen sich nie direkt und schnell am Telefon für einen neuen Vertrag entscheiden.“ Außerdem, so empfiehlt sie, sollten Vertrags- oder Kontoangaben nicht telefonisch an Fremde gegeben werden. Mitgliederverwaltung: Irene Ries, Dompfaffenweg 8 in 69123 Heidelberg, Tel. 06221/700 651 Jahresbeitrag für Einzelmitglieder 16,00 € und für Paare 18,00 € zzgl. 17,40 € (Portoversand für Anzeiger) jährlich für Auswärtige Hiermit ermächtige(n) ich (wir) den Stadtteilverein HeidelbergPfaffengrund e.V. widerruflich, den von mir (uns) zu entrichtenden Jahresbeitrag in Höhe von ................. € bei Fälligkeit zu Lasten meines (unseres) Kontos IBAN: DE............................................................................... BIC:......................................... bei der Bank/Sparkasse ................................... in ............................................ mittels Lastschrift einzuziehen. Coaching für Teens – Selbstbewusst durch die Pubertät Die Zeit ab dem 10. Lebensjahr ist spannend und manchmal auch verwirrend. Fragen nach der eigenen Persönlichkeit, den wichtigen Dingen des Lebens, dem Verhältnis zu anderen tauchen auf. Der Ferienkurs vom 9. bis 11.8., jeweils von 10 – 12 Uhr für Jugendliche von 9 – 13 Jahren bietet praktische Übungen aus dem Coaching, kombiniert mit Kooperationsspielen und Entspannungstechniken aus dem Yoga, um zu innerer Kraft zu gelangen. Bei all dem soll auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Anmeldungen bis 4.8.16 unter 06221-911 911 oder service@ vhs-hd.de. vhs Heidelberg, Bergheimer Str. 76, 69115 Heidelberg Wenn mein (unser) Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Datum: .......................... Unterschrift: ......................................................... Pfaffengrunder Anzeiger · 5. August 2016 · Nr. 8 Anzeigen SANITÄR HEIZUNG NIKLAS MÜLLER K L I M AT E C H N I K • 3D Bad Planung • Heizungstechnik • Badsanierung • 24 Std. Notdienst • Lüftung • Klima • Kundenservice www.nmshk-eppelheim.com 21. Speyerer Gitarrensommer Hochkarätige Saitenkünstler in der Domstadt International renommierte Künstler auf kleiner Bühne, Musik von Klassik über Pop zum Jazz, das Ganze gut gemischt und abgetönt mit Blues und Bossa-Nova, im Mittelpunkt stets die Gitarre: Das ist der Speyerer Gitarrensommer. Zum 21. Mal bringt der Verein kulturing vom 14. bis 18. September das Festival auf die Bühne im Alten Stadtsaal. Es sind dabei Thomas Müller-Pering, Kosho, Sigi Schwab, Ali Neander und das Synergy Duo. Info: www.kulturing.com sachverständiger für Bauschäden und schimmelpilzBefall (zertifiziert) Josef Kuntz, dipl.-ing. Architekt • BDB 69214 eppelheim, tel. 06221 763304 e-mail: [email protected] www.gutachter-kuntz.de Bürgerstiftung Wiesloch Anzeige SchAlten? Unsere Berater der K. Nussbaum Vertriebs GmbH stehen Ihnen gerne zur Verfügung. tel. 06227 5449-0 Technoseum Mannheim Polizeiboot legt in Heidelberg an Das Polizeiboot des Technoseum startet auf dem Neckar in Mannheim regelmäßig zu Ausfahrten. Am Samstag, den 30. Juli, ist das fast 60 Jahre alte Fahrzeug flussaufwärts im Einsatz: Von 13.00 bis 16.00 Uhr gastiert es beim Motor-Boot-Club Heidelberg e.V. in der Schurmanstraße, der an diesem Datum einen Tag der offenen Tür veranstaltet. Wer möchte, kann einen Blick ins Steuerhaus und in den Maschinenraum werfen, den Fahrern Fragen stellen oder zu einer kostenlosen Ausfahrt zusteigen. Info: www.technoseum.de Galaball Am Samstag, 29. Oktober, 20.00 Uhr, findet im Palatin Wiesloch der vierte Gala-Ball der Bürgerstiftung statt. Die Veranstaltung wird ausschließlich durch Ehrenamtliche organisiert. Die Künstler verzichten ganz oder teilweise auf ihre Gage und tragen so zum hoffentlich auch in diesem Jahr hohen Erlös zugunsten der Projekte der Bürgerstiftung bei. Tickets gibt es auf der Palatin-Reservierungsseite www. palatin.de zum Preis von 28 €, 24 €, 18 € – je nach Lage des Tisches. Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de TRAUER Tradition in Ihren Diensten www.kurz-feuerstein.de Wir beraten Wir helfen Wir betreuen Wir sind Tag und Zentralruf 006221 und Nacht dienstbereit. dienstbereit. Zentralruf 62 21 28888 / 2 88 88 Wir sind sind ein ein Familienunternehmen Familienunternehmenmit mit65-jähriger 60-jährigerTradition Traditionininder derBestattungsbranche. Bestattungsbranche. Informieren Telefon 06221 InformierenSie Siesich sichüber überunser unsergünstiges günstigesPreis-Leistungs-Verhältnis. Preis-Leistungs-Verhältnis. Telefon 0 621312-0 21 / 13 12 - 0 Funeralmaster · Bestattermeister · fachgeprüfte Bestatter Funeralmaster · Bestattermeister · fachgeprüfte Bestatter Edingen · Eppelheim · Sandhausen · Schriesheim · Sinsheim · Wilhelmsfeld · Ziegelhausen Edingen · Eppelheim · Sandhausen · Schriesheim · Sinsheim · Wilhelmsfeld · Ziegelhausen HD-Pfaffengrund, Im Buschgewann 24 HD-Pfaffengrund, Im Buschgewann 24 Hauskapellen, Abschiedsräume und Café Hauskapellen, und Café Vangerowstr. 27Abschiedsräume - 29 und Bergheimer Str. 114 Vangerowstr. 27 - 31Bergheimer und Bergheimer Str. 114 Trauercafé: Str. 114 Trauercafé: Bergheimer Str. 114 Eppelheim: Grenzhöfer Str. 38, Am Friedhof Eppelheim: Grenzhöfer Str. 38 - 40, Am Friedhof G m b H Anzeigen Pfaffengrunder Anzeiger · 5. August 2016 · Nr. 8 LOKALMATADOR.DE AUTO & VERKEHR Webcode: Freizeitführer1000 Reparaturen aller Fabrikate Fritz-Frey-Str. 19 · 69121 HD-Handschuhsheim Tel. 06221 45710 · www.auto-mai.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Oder hier WISSEN SIE SCHON ... ... wohin Ihre nächste Wanderung geht? IMMOBILIEN – KAUF Attraktive Doppelhaushälfte in Bammental schlüsselfertiges KfW-Effizienzhaus 55 inkl. Grundstück 170 m² Wohnfläche inkl. 5 Zimmer, offene Küche, Gäste-WC, Bad, Garderobe, Ankleide, Fußbodenheizung und Südterrasse mit top Aussichtslage sowie Doppelcarport ab 380.500,- EUR gemäß der Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“ Repräsentative Stadtvilla in Bammental schlüsselfertiges KfW-Effizienzhaus 55 inkl. 780 m² Grundstück 213 m² Wohnfläche inkl. 5 Zimmer, offene Küche, Gäste-WC, Bad, Hauswirtschaftsraum, Garderobe, Ankleide, Fußbodenheizung sowie Keller ab 712.000,- EUR gemäß der Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“ Weitere Infos unter Tel. 06202 9786659 oder www.kern-haus.de/heidelberg Pfaffengrunder Anzeiger · 5. August 2016 · Nr. 8 Anzeigen IMMOBILIEN Möchten Sie im Pfaffengrund oder Stadtgebiet Heidelberg Ihre Immobilie verkaufen? Fü Wir haben oder finden den passenden Käufer für Ihre Immobilie! Seit über 20 Jahren vermitteln wir Wohnungen und Häuser zur vollsten Zufriedenheit unserer Kunden! r ein unverbindli ch Gespräch st es ehen wir Ihnen g ern zur Verfügu e ng. Unsere professionelle Arbeit wird u. a. durch mehrere Auszeichnungen bestätigt. Ferner sind wir nach DIN EN 15733 zertifiziert. Beratung - Wartung - Reparatur - Verkauf von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen, Trocknern, Herden, Spülmaschinen, Warmwasserspeichern u. v. m. Elektroarbeiten Planung - Montage - Verkauf von Wohnraumbeleuchtung NEUE BÜROADRESSE: Elektrotechnik Eppelheim, Hebelstr. 5, 69214 Eppelheim 06221 766844, Mobil 0170 3111077, [email protected] Stukkateurmeisterbetrieb Michael Platzek Renovierungsarbeiten Hausmeisterdienste Kleinreparaturen Trockenbau Krebs Immobilien e. K. · Poststraße 42 · 69115 Heidelberg Tel. 06221 78 33 07 · E-Mail: [email protected] · www.immokrebs.de GESCHÄFTSANZEIGEN Obere Rödt 16 69123 Heidelberg Telefon/Fax: 06221/ 77 90 96 Mobil: 0177/ 298 24 28 BOSCH SIEMENS Ihr vor Ort Kundendienst! NEFF Eppelheim 06221-760707 Walldorf 06227-3999842 CONSTRUCTA Hockenheim 06205-2818941 MIELE Becker Hausgeräte GmbH Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim AEG Meisterbetrieb, www.beckerland.de Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT Kundendienstpartner für: - - gGmbH - - - - Kfz-Service Heid Kurpfalzring 102 · 69123 Heidelberg Tel. 06221 775095 gGmbH Fragen zu Ihrer anzeIge? Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 - Reparaturen und Unfallinstandsetzungen aller Fabrikate - Autoglas - Räder und Reifen - TÜV/AU* * in Zusammenarbeit mit autorisierter Prüforganisation Hol- und Bringservice Anzeigen Pfaffengrunder Anzeiger · 5. August 2016 · Nr. 8 „60 Jahre“ Juwelier Bowe • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll Jubiläumswochen 1. August - 31. August 2016 20 % * 0 62 21 / 867 52 88 auf ein Teil Ihrer Wahl Für Ihr Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken *auf nicht reduzierte Lagerware Hauptstraße 73 69214 Eppelheim www.juwelier-bowe.de 06221 - 760760 Heizsysteme · Sanitär 69214 Eppelheim · 06221 760808 Sudoku Nr. 30 | 2016 | mittel 5 9 5 1 3 7 8 3 5 2 2 6 8 9 4 3 9 4 7 5 6 1 4 1 5 7 8 2 3 2 8 7 4 1 3 6 5 5 7 3 6 8 2 4 9 6 3 9 2 5 7 1 8 3 9 5 1 2 6 8 4 8 6 4 7 9 1 3 2 4 1 8 3 6 5 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 2 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 4 5 1 7 9 4 6 8 1 7 1 1 6 9 2 6 9 7 5 2 6 9 4 2 3 6 8 3 7 9 8 1 9 7 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
