CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
7¼b<]@/‚¼ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿Ç/¼7Abg¼ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼Ç/¼7AbȖ¼®Ø@¡bg¼<b@¡#@/‚g¼®Ø@/‚¼
¡¼‚0¿<¼bv350 #Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b ë>à}\åKã W¡à} :
IMPHAL,WEDNESDAY, 1 JUNE, 2016
R¡[ÎKã
¶Á¡Ê&¡¼&¼È–#0¿@#z¼#‚¼
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv150 ³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 55 12 &³ &³
¯àJºKã [W¡gàA¡
¿g¼7¼¼z¿‚@g
#Á@ gÁg¼<¼È"¼&Ÿ0¼
ǖ¼®Ø/Ô0@#È7¼%g¼
&ƒ¼7¼Ï¼0gÈ0®¼¶‚gÁ
Y‘‰¿‚@g®¼&zÁ@=<Áµ¼
R¡à W¡à\K[>¡ú
¹
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volum No: 41 Issue: 182 Page : 8 Price: ` 3.60
¼®Ø@ª¿/–0¿Ç‹¼NÇ/¼‘‰¼Ç–¼®Ø@¡#È/Ô
ɐ¼Ç@œ< È/Ô@N¶¼0•¼ªÇ¼&ǂ¼0¿Ç/¼ÈL–#¼@##È/Ô
®Ø‘¼–Á•@#@ªz¼–@¶¼–¼#ϐ0¼¼ È/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ǐvÇA@ª¼®Ø
–@zª&¿/¼g¼–g@ªg¼
¼®Ø –@z< #®œÁϼ@A#@/‚¼
Ê®È¼®Ø@¡b&@%gª#[¼¶¼g#¼
"Èg¼&QØ®¼¶‚¼Ç/¼œ¼QØ0¼Ç–¼¶##¼
¼¶Ê&&¶¼g0¿®Ø‘¼–Yƒ¼É¼0¿
@¡‚¼®&<¼b¡Æ Ç@œ–¼&È/ÔÖzÁ@–ª#¼É¼0¿Ç@œ
0¼¶#‚¼Ç®¼ #‚g¼@¡b"¿7g‚¼
Çz¼œ¼bÏbȖ "Á@N¶¼¶0•¼ªÇª–&¶¼&¼zÈ/Ô
֮ؑ¼–
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ǐv#Á@ /@#0¿ #Áb–¼#ϐ0¼<z¼ È/Ԑ¿®Ø&¶¼
¼7g¼@¡‚¼®Ø0@#"¼A‚¼¿®Ø È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
7@ª#Á@g¼bzÁbǼ
0¿¡ÆÇz¼œ¼b/¼–¼¶Y¼
Y¼&z¼Yg0¿ÇA@ª¼®Ø –
@zª#¼–¼QØ
È"¼&@/‚0¿YÁb®Ø ¼
K¸àÎA¡ãz¼Qؖ¼: 3 ƒà
ÈY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼¼¶Ê&&¶¼g0¿
®Ø‘¼–Yƒ¼¿¶¼ƒ¼/Á Y¼É¼
7¼b®Ø¼g¼Y¼ Y¼ 0¼ z¼¶gÁ#¼Ç@œ–¼&@/Ö&&Œ¼¼¶Ê&
Ǽg0¿–¼&@/‚¼É¼0¿Ç@œ
@N¶¼0•¼ª&¼Èµ#¼¶Ág0¿
®¼¶&®Ø®Ø¼Èg¼#È#ȑ‰¼@&ƒ&@ zÁ@–ª&¿&¼7‚Á#¼@¡bAʐ<¿b7¼/¼
^¼@Ï&Çz¼®Ø%NY¼" YÁ#¼"@/Ö
#Á7¼®ØY‚¼É–È0$
Y¼L¼gÁ[×g¼É®¼È:¼®ØÈ"¼b¼®Ø‚
®¼#‚¼&¼/–
ǖ¼®ØÈg#¼
ɖ&¼®Ø @g<¿b7¼/¼¼¶Ê&g0¿
–¼&@/‚¼É¼z¼¶‚¿@¡b0¼Ï
gÁg¼zÁ#@¡œ‚¼YÁbzÁ@–ª&¿"¿b
#/¼¶gÁ#¼< #‚¼Ç®¼ #&zg¼
zÁ@–ª#¼@N¶¼0•¼ª&¶¼&¼|Â#¼
¿¶¼gÁY¼9¼¶@/ÖÇ"ËÈg¼&gÁg¼
#Áz¿@È¡¼&z##b@/Ö
Y ®Ø&¼#&¼%g#¼ Œ¼Ê9
¼¶Ê&gªÁ @¡b¶¼‘Ÿ‚¼¿¶¼ƒ¼
/Á Y¼É¼z¼¶gÁ#¼¼®Ø –@z
< #®œÁϼ@A#@/‚¼Ê®È¼®Ø@¡b
"¼Èg¼&QØ®¼¶‚¼Ç/¼œ¼Qؖ¼QØgÁ#¼
Ç@œgÁ –¼&@/֐¿¶¼gÁ‚Á
zÁ@–ª&¿&¼7‚Á#¼Ç&¼#Áb¼b
®ØÈzŸ¼@¶@¡b@Ϫ&¼0g‚@#v@ªª
ÇA¼®Ø%N&@‘“@Y#®Ø –¼®Ø#z¼@€N@ªÈ¦#¼@TzÁg¼®Ø –¼®Ø#z¼@€N@ªÈ¦< #® ‚¼ªÁbz¼ªÇYË@/‚¼@‚–³(
–®#0g‚@#®¼¶‚¼g¼@‚g¼<b@¡œ&z¼Ç/¼7Abg¼AÁ#g0¿
ϼ‚¼@TzÁ0‹#€È%NªÁb®Ø@%g¶¼0‹#€È%N&¿/¼g¼É–‚¼
ǖ¼¶¡7@¡b"¿b‚0¿Ç/¼7Ab#Ábg¼®ØÈzŸ¼@¶@¡b@Ϫ&¼&ƒ‚¼
<¿ÏǪÈ^×N¿#¼@ϪǐȐ¼È%g¼Ç"¼&È/ÔÖ
7@ª<¿ÏǪÈ^×N@#‚@&È¡¼#¼/Á ȶ&z¿gÁ#¼Ç"¼&@/‚¼
Ç<ȼ–gÁg¼@TzÁ0‹#€È%N&¿®ØÈzŸ¼@¶@¡b#¼ÈA@ª¼®Ø–
@zª&¿‚%gɖ‚ªÁ¡¼¡¼0¿@Ϫ&¼0g‚@#®¼¶#¼z@œÖ
&@5‘‰¼®ØÈzŸ¼@¶@¡b#¼@Ϫ&¼g‚¼Y¼‚@g®&@< ¼Ç–Ë‚0¼
ǖ¼¶##¼@ɖ#‚¼ª@‹€ªÃ–ª&¿/¼g¼<¼ ‚¼ÇzÔ¼@‹A#@¡@A
gÁ#¼,#ǖË0@#®¼¶#¼Ç<ȼ–gÁg¼z@œÖ
¿/–#Á@[¼È–¼¶¡7@¡b½Á@N–¼È"¼&È/Ô
&Î &> &Î
^¼@Ï&Çz¼®Ø%N#¼[×¼" –0¼ ®Ø‘¼–ǐv–¼@&Ÿ‚¼A
®–®##‚¼ Ç®¼ #@/ YgÁ g ¼ #Á g¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼®Ø‘¼–
¿¶¼0¼zÁ@–ª&¼Á&ƒ&zg0¿ Á•@#@ªz¼–Ç&¼Èz€¼Èª#0¿Œ¼g€&¿
/¼–¼¶Y¼
&¼QØ@=–ªÁbŒ¼g€ ǐ‘‰/ ‚¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼¿/–@ª0¿Ç‹¼N
Ç/¼‘‰0¿Y7@ª#Á@g¼bŒ¼®ØzÁb
g¼Ç–¼®Ø@¡#È/Ô֐¿Èz@¡bªÁb
È/¼¶È/¼¶‚ÁÇ¡Ë0 z¼¿®Ø@¡b#¼
®Ø‘¼–ǐv¿®Ø‚#¼<¼#‚¼ ¿/–@ªg¼¼¶z¼&ƒ‚¼È¼#‚¼
@<L¼[×¼Èz¼ ¶¼#ÇYË¡œ‘‰¼¿®Ø
ϼgÁ#¼ÇA–g¼"@Aœ0¼®&<¼b
Ç¡¼&® ‚¼Çz¼ ¶¼#ÇYË@¡œ‘‰¼
¿®Ø0¿ "[×¼ Ê<¼& z¿g‚¼
®¼¶‚@ª<¼g‚¼0‹#€È%N@&
Ç"Ëb@#ÖzÁ@–ª#¼Ï¼@A#@/‚¼
Ê®È¼®Ø zÁƒ&&@%gª#[
¶¼g#¼"¼Èg¼&QØ Öɖ‚¼&®Øb
&#‚¼bg¼Ç®Ë#‚¼‚¼Y€#ÇYË0#Á
®¼¶#¼–@TzÁ¦ÁÈg%Nª0¼@A€¶¼#
0€#¼®ØÈAª#0¿ÇªÈ^×N@0€#¼®ØÈA
ª#ªªÁ@Y#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
/¼–¼¶Y¼
Ê®È¼®Ø"¼Èg¼&QØ
®Ø¼b‚¼Y€#ÇYË0#Á
–¼Èœ¼b@¡b<]#‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼¿/–@ª0¿
Ƕb–0¼ ®Ø ‘ ¼– Á • @#@ªz¼–
Ç&¼Èz€¼Èª##¼Ç&¼#‚¼Ï@¡bg¼
ɖ‚¼0‹#€È%N&¿Ç–¼¶¡bzÁƒ &
AÁ#@ª½Á@N®Ø0@#®¼¶#¼
–¼È"¼&È/ÔÖ
7@ª¿/–0¿Ç‹¼NÇ/¼‘‰0¿Y
ǖ¼®Ø@¡œ&z¼YÏ¼‚g¼É–‚¼'¿
®ØÈ®Ëʖ‚ªÁ–¼QØg@­z&@¡@A gÁ#¼
ªÁb¶Á¶Ág¼<7gÁ#¼Ç‹¼NÇ/¼‘‰0¿
"‚&@¡bǖ|#¼<]#@/Ö
zÁ ¼Œ¼g€@ªg¼&¼QØ@=–0¿
¿ÈzªÁbŒ¼g€Ç‘‰¿Èz
#¼–¼‘‰¼ÇYË#@֐¿/–@ªg¼
&bÈ3ÔªªÁb@‚ÇA@z#¼¿Èz
@ª@z¼®Ø#¼¿Èz
ǖ¼&A#¡@[×z¼@N€#¼¿Èz
ÇA@g¶Á#¼¿ÈzªÁb
®Ø@%gÈzÈ%g%N#¼/¼–¼¶Y¼
ɖ"¼¶#¼#7Ç<#‚g¼z¼Èg
&‘“¼È%g¼z z¼¼@œÇ#¼bʐ#¼
Œ¼b®Øz¼Èg®Ø<¼z¿È¼®Ø#¼7¼b
@/‚Èg¼gÁ0¿–@ &¼z@¡@œgÁ
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ǐv¼È–0¿Ï
ÊYg¼z¼7È"¼&z5@TzÁgªÁ
¼È–0¿@®g¼&#¼@¡@A g‚¼
#Á@ z¼–#Ç"ːz¼7È"¼&È/ÔÖ
@®g¼&#¼"¼Èg¼&z0¿Ç/¼7Ab
®Ø¡¼®Ø¡¼g0¿Ç®Ë‚¼Y¼®Ø®¼¶#¼Ç®žP
@@#¦@g&Ãb"¼b#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ªÇA@#ª&¿&#ÏÈ=
Ç®¼–g¼ @TzÁ 0‹#€ È %N&¿
g¼®ØÈ(ÈNÏÇ®žPª@‹€Ȫª
ªÁbǦNÇ®žPǪ¼ª¼®Ø@Y#¼@¡%
gÁ#¼z¼7È"¼&z¼¼È–0¿@®g¼&
#¼@¡@A g‚¼#Á@ &¿zÁb®Ø‚¼
Ç"ːg¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb0¿Œ¼È¼–
z¿gÁ#¼@@#¦#¼®¼¶@®g¼&#¼
@"b#‚¼¼®Ø#&¶¼Ç¡‘Ÿ‚ªÁÇ"¼®Ø#¼
gÁ0¿&¼ ‚¼ÏbȖ¼®ØÖ
@®g¼& #¼ @¡@A @‚¼
¿®Ø@¡b#¼¡¼¡¼0¿È< z¼
@ÏÈz0¼Ç–¼¶##¼@®g¼&#¼
"¼Èg¼&Ÿ‚¼Yg¼@®g¼&#¼@"b‚¼
70@#֐gÁ#[#¼@®g¼&#¼ÏÈ[
®¼¶0¼®Ø¡¼#¼@®g¼&#¼<¼‚@g
gÁ&¼ ‚¼É–ȼ®ØÖ
È®Ë@A'¿ Ç®Ë0 –@&Ÿ  ‚¼
#®¼È¼–@¡b0¿[×¼<ÁÃN"&z¼
*¼#^0¼@®g¼&#¼0¿Çz¼È]¼&@¡b
@¡@A m‚@g¶¼g‚5ÇYË@&ŸÖ
Ï[‚¼@<L¼[×¼<¼bȶbÇY˂0¿
ÏÉ–®Èœ¼®Øg‚@#Ö@®g¼&#¼
@¡@A ‚¼@ª&‘‰¼bg¼@"b
–0¼Ï0gÈ0®¼¶‚@ª/ ‚¼Y
®Ø‚@#Ö
@®g¼& #¼0¿ Çz¼È]¼&@¡b
@¡@A g#‚0¿@ÏÈzǖ˂¼Y
Ç"bœ‚@#ÖÈ/¼¶®Ø¡¼#¼@®g¼&
#¼"¼Èg¼&ƒ‚0¿È< z¼Œ¼¡&
ǖ˂¼Y®ØÈ®¼¶@/Ö
/¼–¼¶Y¼
SLK/Bill/1-6
¼È–0¿@®g¼&#¼@¡@A g‚¼#Á@ z¼7È"¼&È/Ԯء¼®Ø¡¼g0¿Ç®Ë#¼"¼Èg¼&z¼Y¼®ØvÇ&¼Ãb"¼b
CMYK
Ç®Ë@A@[×
®Øʂ¼&@ªÈ®¼b‚¼–¼@&Ÿ
¼7Ȗ¼g¼gÁ‘“&<7@¡@œ
#Áz¿@¡bz¼##¼®Øg#¼#Áb7¼®Ø‚¼Ï7®Èœ
qȂ@N‚<¼QØǂ@NzQ´¼QØr#¼#Áz¿@¡b0¿®¼ ¼É–‘‰¼Œ¼/Ȝ¼#gÁÇ®¼b®ÈœªÁb
@ª#¼#Áz¿@¡b0¿ÇY˂¼7‘‰¼Ç"Ëg¼bÇ®#0 ®Èœ
qȦ%gz®Ø@%g¶¼r#¼#Áz¿%NÈzÔ @¡bg¼zÄ@&ƒbÇ"Ë0 z0¼Ç–¼¶##¼ÈYbz¿@
@‚@z–ë^×¼g¼–@z@A&È#,#@¡bÏ7–0@#ªÁbzÔo¼#@taQØC¼–¼
Èy¼A#¼0¿/¼g¼É/ÁÇ<%g‚¼zÁ@=@®bg¼@®b®Èœ
ÇN¼®ØȖNÇ^×¼¡¼È/ÔÖ/Á:b0¿Ï‚¼Ç/¼b®¼/Á ®¼‘"‘‰0¿z¼%ggÁ®¼ ¼
<¼g¼®Ø‘‰g0¿<¼g¼g¼Ç®#0 È/Ô
®Ø@%g¶¼0¿#Ábg¼É–‚¼­-Áږ@¡bg¼#Áz¿<¼@¡bY0¿®Ø‚¼ÇN¼®ØȖN–¼·Ç® ¼¡¼È/Ô
7¼bQØ ‚0¿g&¼g¼z¿‚¼½Á@N<ȶ¼–ϼ‚¼Ç®#0 È/Ô
@ª#®Ø%gÔo#Á¤0¿/¼g¼¿È¼œ‚¿#Áz¿–¼·
Ç® ¼®Ø‘“Á•#¼®ØAÇYËÈ/Ô
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

Kekmpqkdmbv‰jevK

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~