ª"シハ磨シ%~

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
*¼Ê&È"–0¿É®È#Ë
Ç/¼7È#‘‰¿#¼YÁ@/‚g¼
–¼®Ø®Ø‚¼É®È#Ëz¼‘‰¿0¿
Ïg¼¿¶¼ƒ¼®Ø¼ Ç"Ë@#‚¼–¼&ƒ@/‚¼
¡¼‚0¿<¼bv350
R¡[ÎKã
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv150
¯àJºKã [W¡gàA¡
"‚&<¼<¼#¼
zÁ@=0¿¡[אg¼Ç®¼b
®#‚¼7‘“¿zÁ@=g¼Ç®¼b
Èg¼&È®¼b@A#ÇY˂#¼
¼¶z¼&z¼# ^0¼
¼¶"¿‚0¿Ç/ ‚ªÁ
zÁ&z¼7‘“¿Ö
¹
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 55
Çz¼ ¶¼#0¿Èz¼ –@¡b
Ƕ¼œ‘‰0¿g&ɖ&¼®Ø
¿¶¼ƒ¼##@TzÁ¿0¿
ƒåA¡à> "³à}-"t¡à
Ç"¼&®#@/‚g¼
Ƕb@¡@œ‚@¡b
ë>à}\åKã W¡à} :
22 &³ &³
IMPHAL,SUNDAY, 29 MAY , 2016
Ç#¼b¼®Ø@Ab&¼È–#0¿@#z¼#‚¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volum No: 41 Issue: 489 Page : 8 Price: ` 3.60
#¼®Ø#¼@QN@¡bg¼@&®#‚0¿¼È¶¼[×¼ Y¼Êg¼¿ ȶb<bm‚@g
#‚¼Ç/¼7Ab–¼'ÈgË@ Èg¼0¿¶Ág¼Ç¼‚¼®Ø–NŒ¼@–b‚g¼
AÁ#¼¼®ØÇA®ØQؐ@g@z@ª¼®Øg¼Œ¼& È/Ô &&Î&>&Î
È<˂¼Œ¼®ØÈ¡–Ï7‚¼¶¼®ØÖ
&Î&>&Î
¼®Øg¼Œ¼& È/ÔÖ
@&<Á‘‰¼@Èz¼N€¼"/Ԃ¼YÁb ®Ø‘¼–ǐvYȐbȖ¼b
®Ø‘¼–ǐvÇ®Ë@/‚¼Ç
g¼<¼È%g–@g@¦Ò(&¿Ç®b@ª@g
NÁ®Ø¶¼b#¿0¿[×¼È&¼È&¼#¼
‘‰ÁªÇYËgÁ#¼ª¼¼®ØÏ–ª&¿
ÇA@ª¼¶¼#¼z¼Èª€¼È#–
YÃ& @¡@/‚¼ Ç"ËÈg¼& gÁ0¿
z¼QØ @gÇϼÈN¼z¼QØÈ<@¡b
g¼Çϼ7@/‚¼gÁ0¿@–/Á#Y¼&QØ
®¼¶#¼Ç#ªÈ#–®Ø=ȋ@¦È0ª#ÈA
K¸àÎA¡ãz¼Qؖ¼:g¼ @=#¼®Ø #¼–g@ª0¿
@gN@¡bg¼ªÈ¼#"¼&z‚Á¶¼@#b
g‚¼Çϼ7Èg¼[×Á #¼–@TzÁA
È#€@–¦®ØQØ@#¶#AÁ#¼®Ø@%g¶¼#
Y¼g¼7¼b@g&‘‰¼­-Áږg¼ AÈ#€@–¦®ØQØ@#¶#¼®Ø ÇA®ØQØ
@g&¼QØ@=–Ï®Ø@%g¶¼@z@ª
Y®#‚¼Y¼ÈÖÖ
®¼#‚¼&¼/–
ǖ¼®ØÈg#¼
#¼®Ø #¼Yƒ#¼z¼QØ
È<0¿#¿bY‘‰g¼/Á "¿b@Aœ&z0¿
Y¼bg¼7@ªAÁ0¿/ ‚¼¿Ï
¼z¼7È"¼[×Á#¼&Ázƒ¼/ ‚¼
YÁb®Ø@%g¶¼#AÈ#€@–¦®ØQØ@#¶#
@gÇzÔª&¼QØ@=–Ï®Ø@%g¶¼g¼
/7®%gÁ#¼@QN@¡bg¼z¿@&Ÿ‚¼
É<È"bgÁ0¿Y¼bg¼z¼¶/ ϐ
Ç"¼&z¼¼®Ø#0¿®Ø‚¼"‚&@¡b
ǖË/ z0¼Ç–¼¶##¼È¦N@ªg¼
ɖ@‚¼@QN@¡bg¼<¼g#¼
z¼QØ Çϼ7‚g¼"¿b‚¼z¿@‚@¡b
@ª"¿b‚¿¶Á®¼¶#¼Œ¼& @/Ö
@ªg¼¼®Ø ÇA®ØQØ0¿zÔ@ªÈg%N
ª#@ª®##¼@z@ª¼®Øg¼
ǖË/ ϐÇ"¼&z¼"‚&@¡b"Á‚¼
Yg¼Ç–Ë/ –0@#®¼¶#¼"¼A‚¼
z¿&È/Ô®¼¶#¼AÁ0¿ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N¿@A @#È7¼‘‰#¼Ç"¼&z¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
z#‚¼¶¼‚@g¼bgªÁ#¼®Ø
#¼@QN/0¿"[×¼ªÁ@zԐ
Ç&¼N€Y¼@¡b#&z¼g¼@QN@¡b
Ç&Ë/ z0¿®¼[×[×¼@z@ª¼®Ø#¼
®Ø@%g¶¼#AÈ#€@–¦¶Á@#¶#0¿¿³ @¡b
0¼Ç–¼¶##¼Ç"b#‚g0¿Œ¼Ï@¡bgÁ
AÈ#€@–¦@¡b0¿@#bY‘‰g¼@¡b#‚@#
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼[×Á #¼@ªg¼,#
ǖË@#b7¼®Ø ɖÈY®¼¶#¼Ç&ªgÁ
@ÈA¼šÇYË/Ԃ@#Ö
ª‚@g@‚A#Y¼ÊÇ®g*¼N€€0¿
@Ï‹0‹#€È%N#¼Ç¶b@¡#@‚gÁ#¼
@Y&<¼#¼È¡0 z¿#‚¼ÇA¼®Ø%N
,#&@‘“@NÇϼY¼Ê@¶¼
@g‹–zȐ%NÇA@ª@N@g#¼
@<Ï@@#¦¶¼#¼@Ï@ªÈ¶–@¡b
g¼Ç<z¿@¡%gÁ#¼Y&@¡#@/‚¼Œ¼Ï
"‚[×¼Ètf¼[×Ò‚@g@gȐ¼È^×@N&
®Ø‚¼Ç/¼7Ab<b@¡œ&z¼¶¼#¼
ɖÈÖ
ÈA @ª0¿ &#ȋ# #
ÇAÇAÈ&¼‚#¼ÈϼbÈg¼&zg¼ÇA
@ª#¼@<Ï@@#¦g¼z¿@¡#@/‚¼ÇÈ¼È%gg¼Y&@¡#@/‚¼
Œ¼Ï@¡b@g–¼bʐ0‹#€È%N®¼¶
­-Áږ< @–‚¼<®¿0¿
&¼Èg@&Ǫª#g0¿Ç®Ë#¼®¼¶
ǪÈ&%g@­-ÚÁ –0¿"¼[×¼Ètf¼&z¼Ö
Y¼ÊzÔ¼®Ø@Ç®žPǪ%N&‘“Á•@#@N
Ç®žPg¼#/ z¼ÖY¼Ê0¿#Ábg¼
ɖ‚¼–‘‰¿Ç"¼b@#b@"#‚¼Ç¡0 ¡¼0 z¼ªÁbǦNǂ8Ï®Ø@%
g¶¼0¿Y¼Ê‚Ô¼J"Á‚g¼®¼bÈg¼[×Á #¼
"‚&Ǯˮ#‚@#Ö@g¼%g@¡b@ª
"‚[×¼Ètf¼[×Ò‚@gÇgȐÈ^×@N&
®Ø‚¼Ç/¼7Ab<b@¡#œ&z¼¶¼®ØÖ
Y¼ÊÇ®g*¼N€g¼É–@‚¼–¼b
ʐ0‹#€È%N®¼¶­-Áږ@ª®Øb
g¼®¼bÈg¼&@/ÖǦN@ªg¼
ɖ@‚¼@‚¼­-Áږ@¡b0¿#Ábg¼
@#Ö­-ÚÁ –@ª®¼¶ÇªÈ&%g@
­-ÚÁ–0¿"¼[×¼#/ #‚¼®Øbg¼
#7@/‚@#֐ʮȼ®Ø@¡b0¿
È®Ë ÊYÊ®È¼®Ø @ªY¼zÁ- Ȫ@‚Ÿg¼z¼ªÇYËÈ/ÔÖY¼Êª‚
@g@‹A#g¼®¼¶Çª&%g@­-ÚÁ –
gÁg¼Ç¡¼[×Á #¼ÈA@#ªY¼ÇA@#N / YÁ#¼–¼®Ø& @/‚@#®¼¶@Ö
/¼–¼¶Y¼
&¼Èg@0¿Ê®È¼®Ø ³@g /¼–¼¶Y¼
Ê®È¼®Ø@¡b0¿Ç/¼7Abg¼zÁ@–ª#¼@N¶¼0•¼ª&¼µg¼Ç¡¼È&Ÿ
®¼º¼®Ø#¼Ï¶¼ÇN%g@¡@A gÁ#¼È/¼7Ab0¿ÊÁ] È/Ô
/7Èm®ØȂ¼/‚g@g
Ï‚¼­-ÚÁ –7¼[×¼@TzÁg¼
Y®#‚¼7Ègː¼È%gÔg¼
@g@œg¼É&È#¼"¼È0ÖÖ
YȐbȖ¼b@g@¦Ò(
Ç®g*¼N0¿Y¼Ê
zÁ@–ªÇ¦ª#0¿
Ç®Ë@A&®Ø@‚¼
[ó¡®¡³
&Î&>&Î
®Ø‘¼–ǐvë\ [Î &º
@zª#¼–g@ªg¼¼®Ø–@z
< #®œÁ®¼¶#¼<7@¡@œ‚¼Ç/¼7Ab0¿
YÁb®Ø ¼¦ÁÈQ%Nª@Œb#¼Ç®Ë&@/‚¼
Ê®È¼®Ø@¡b0¿Ç/¼7Abg¼zÁ@–ª#¼
@Y¶¼0•¼ªªÁbÇ­“¼&Ȃ¼
&¼µg¼Ê®È¼®ØÇ¡¼È&ŸÖ
¼®Ø–@z0¿
È®Ëg¼¦ÁÈQ%Nª
@Œb0¿¡¿#@/‚¼Ç/¼7AbgÁg¼@N@g
–‘‰¿0¿Ï&¶¼g¼Ê®È¼®Ø@¡b#¼
–g@ªg¼¼®Ø–@z< #®œÁ®¼¶#¼
Ç®Ë&@/‚¼
È®Ëg¼*¼&Ê&È"–‚¼A
¼g¼zÁ@–ª#¼" zg0¿Ê®È¼®Ø@¡b
0¿
È®ËgÁ‚Á "Á0¼¶#‚¼Ç®¼ #‚g¼
Ê®È¼®Ø gÁ È¡¼&z#
È<&@¡º¿0g‚@g
–¼ ¼Èg¼0¿¶Á@¡@A ‘‰ªÁ¶¼®Ø
@N¼¼®Ø^¼®Ø# ^0¼@gz¼N€Ȑ%NÏÇN@–&‘“Á•@#È&ª=Èg¼N®¼¶@‚@ª
Ȑ¼‚¼®Ø–NŒ¼@¡b@/@œ‚¼Ï@¡bgÁ0¿@–A# ^0¼‹¼¼¡¼#‚0¼@ɖ#ÈgÖ
qqÇ#¼‚ÈA,#ª¼@N€@ÏÈ&Nz¼@€ª#ǖOrr0¿g&È/¼¶#¼®Ø£ÇY˂¼É–ÈYÖ
Ç<&@¡º¿0g‚@gǐ¼‚¼®Ø–NŒ¼@¡b®Ø=ÈN¼–ÇYË0ÈgË@‚¼&ȑz@# Ö ¿®Ø@¡b#¼NŒ¼®Ø=ÈN¼–
ÇYË#‚0¿g&Ç¡–Ç–Ë@/‚Ô¼®¼¶‚@ª@#Ö
&#¼5‘‰¼¿®Ø@¡b#¼Ç¼‚¼®Ø–NŒ¼/¿#È0®¼¶#¼Èg¼0¿–‹¼¼g¼# ^0¼@–Ag¼Ç–ËÈ0®¼¶#¼
–¼&z¼Y¼0@gÈ/¼¶@¡bgÁ0¿&ȑz@#gÁ#¼&‘‰È#¼ªÁb–¼@&Ÿ‚¼¿®Ø@¡bgÁ0¿&Áµ¼@b
"¼&Ázƒ¼Ç–Ë@¡º¿¶ÁÖ
@<b#‚¼É–0@g@g@N0¿@N®Ø¼www.dot.gov.ing¼
z¼QØϼ#‚¿¶ÁÖ
¿¶¼0¿g&®Ø£ÇYË@‚¼v
ÇN@–È&¼Ç5ȖN@ÈP¼@@NÏ®Ø@%g¶¼
,6,62&HUWL¿HG
®¼#0gÁªJ¼‹‚#
AŒ¼®–¼–Ç#®Ã¼0€@#QØ@g@œ
Ȍ‚ª¼®ØNvwww.trai.gov.in
CMYK
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK