@%g 醒ネ 征チb ヌェ法 ヌ ¼Aェ * ¼N マ ショリネ# ヌカヒぞ 7 席/ヤ ョリ@%gカシ0

CMYB
CMYB
CMYB
Imphal Tuesday, May 31 , 2016
ëóø¡X *š> ëi¡[ÄÎ iå¡>¢àì³@i¡ 2016
AÁ#g¼®Ø@%g¶¼0¼–¼ª&¼@ª¶¼#
@%gÁȐªÁbǪ–@‹ǼAª€*¼N€Ï¼®ØÈ#–Ƕ˂¼7È/Ô A¡š E¡à[ºó¡àÚ¹ƒà º´¬à ët¡ï>¹K[>
®Ø@%g¶¼0¿ª@#¶¼ªÁb@­‰AȖ%g0¿@®@:ª¼¶@"È®ËÈ
ª¼@‹€ªÇ‚Ô&¼ÏbgÁ#¼g¼
Ç"¼®Øg#Á ¼¼7@A–"¼@/Ö#¿£‚¼
ǪNY¼ Ǫ–@‹#¼ Á &  ® ¼
&#‚¼ÇzÔªz¿@¡#‚0¿Ç‚50¿
ª¼@‹€ª Ç0 ¼ ǂÔ& ÇYËgÁ#¼
g¼Ç"¼®Øg#Á ¼Ç­z#0¿Á5ÃA
¼0¼*¼N€Ï¼®ØÈ#–g¼¡¼ 0@#Ö
Á 5à A¼#¼ ®¼'¿ @£‚¼
¼QØ%g0¿ÇN<Y¼Ã@ª¶¼0¿¼7g¼
Ç<@‘z¶#®Ø‘Ÿ‚¿Ç­‰N–¼#¼&ÁA
È#NȪ¼‹¼‚Á g¼
¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼Œ¼€Çϼ¡¼ ȼ®Ø
¼®Ø‚0¿<z<¼‚¼¡¼ ¼gÁ
QØ È"¼&z¼7@/Ö
NÁ  #€ ¼ Ȑ%N @ª0¿ #Á z ¿0¿
g‚–ª&¿ &¼7–Á | ¼ ®Ø @ %g¶¼0¿
ª@#¶¼@A€¼ªÁb@­‰AȖ%g0¿
¼@N€#¼@®@:ª#¼3Ô¼%g­Ÿ¼N¼®ØN–
&ǖË##‚¼Ç®¼ #&z¼gÁ
³£‚¼¼QØ%gg¼ÇA&@z@‚Ÿ'¿
AÁ¼‚¼È‚€¼¼^×¼®Ø@<È&¼‹¼ªÁb
ëA¡ìi¡[¹>à [Î[>ÚàìA¡à®¡àKã ³Jåv¡à
ǦÒNǪN#¿g¼¼¶@"È®Ë@/Ö
®¼#‚¼ ǪN gÁ g ¼ ÇA&
@z@‚Ÿ'¿AÁ¼gÁ#¼Œ¼€#‘‰
Œ¼#AÁ¼0¿ª¼@‹€ªÇ0¼Ç‚Ô&
ÇYËgÁ#¼g¼Ç"¼®Ø@/֐gÁ0¿
YÁb#¿£‚¼ÇªNgÁªÁ g¼
Ç"¼®ØgÁ#¼Œ¼€#‘‰Œ¼#AÁ¼gÁ
ɖȮË@/Ö
<®¿&¿YÁbg¼ÇÏÔ=z#0¿Ç#¼b0¿
¡¼ 0g‚¼ÈªgÁ•–@¡bÈ#¼b#¼É¶È"¼&È/Ô
ìš[¹Î , ë³ 30 –
Ç#¼bǖ|#¼<Á‚#¼®Ø0¼
Ç®Ë@A&È®Ë@A& ÏÔ¼=&¿ ª®
Çz@ªY¼ <]@‚¼ <®¿ @ª0¿
#¿£‚¼3Ô¼%g­Ÿ¼ÇN@ ªNÁ#€¼È%N
®Ø@‚¼ÇÏÔ=z#ÇN@ ªNÁ#€¼È%N
<®¿&¿YÁbg¼®¼#‚¼®Ø#¼
Ç#¼b0¿¡¼ 0g‚¼ÇªgÁ•–@¡bgÁ
ʶÈ"¼&È/ÔÖ
NÁ#€¼È%N@ª0¿0€#¼®ØA@¡b#¼
Çϼ7Èg¼&zg0¿YÁb®Ø ¼
0¿Çg¼ÇÏÔ=z#3Ô¼%g­Ÿ¼
ÇN@ ªY¼Ç#¼b0¿®Ø‚¼ÇªgÁ•–
Ç#¼b#¼  ®ØgÁ#¼ ɶÈ"¼&Ÿ0¼
"b#‚¼#Á@ Y¼¡¼ ®#@/‚¼gÁ0¿
YÁb7@ª&¿NÁ#€¼È%N@ª0¿
@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ &¿¡¼ 0g‚¼ÇN<
gÁǖ|#¼<Á@/‚¼Ç#¼bgÁ#¼¡¼ ‚¼
¶¼®#@/g‚g0¿®È¶b®Ø#¼¡¼ 0@#
®¼¶@Ö
7@ª0¿ ǐN<@¡b ¿ ȶb
Y¼ ‚0¿g&¼7ÈAË##¼@NÈ&N
&&/Ԃ¼‹¼‚&@¡b#¼È/¼¶0¿@NÈ&N
–@¡b gÁ ®È%g¼&z¼ ¶¼0@#
®¼¶@֮ȶb¡¼ ‚¼¶¼‚@gÇA
¼È&¼@‹ªªÁb‚@N¦¼¡¼ 0@#gÁ0¼
>åšãKã [¯[ºÚ³Î ³[W¡> ³>à*Îå
¡¼ 0@#®¼¶@Ö
®Ø@%g¶¼0¿ÏÁNȂ¼–Ç&¼<ȦÈÏ#È&¼=ÈN@%N ¼®¼'¿¡¼ ȼ®Ø@¡bg¼&#‚¼Ç<&@¡#Œ¼Ê®Çϼ7Èg¼&z¼
>å¸ [ƒ[À , ë³ 30 –
g¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
@ª¶¼#ÏÁNȂ¼–&#@ÏgȪ#0¿
@ª¶¼#&z*¼@–ϼ¶0¿#Áb< ¼
AÁ#g¼®Ø@%g¶¼0¿ÏÁNȂ¼–@Nƒ¼
–¼ª&¼ÈŒÇN<¡¼ 0@#Ö
®Ø@%g¶¼0¿@N@ª#¼AÁ#
0¿ÇN<gÁ ǖ¼®Ø‚¼YÁbÇ®¼
ǐN<Y¼AÁ#Y¼–¼ª&¼Á&
® ¼5Œ¼®¼@Ng¼¡¼ 0ÈgË@Ö®Ø@%
g¶¼0¿@NÇ&¼<®Ø@‚¼®Øb@–ª
<¼Ç¦ÈÏ#Ç&¼=ÈN%N¼®Ø ¼–@Ab
º³t¡àv¡û¡å >à ÒìÚ}ƒKã ºà*ÎA¡ãƒ³A¡
Ç/¼7¡¼#0ÈgË@‚¼gÁ0¿¼7®Ø##¼
@NgÁ0¿Ã®Ø‚¼¡¼ ȼ®Ø /¼
Ç¡¼&zg0¿@N@ªg¼¡Ã&¶¼‚¼
7ȑŸ¼®Øg‚¼@ª#¼@N@ª0¿z¼:–
zÁbϼ‚¼7ȑŸ¼®ØÈgË@Ö
@g@ϝ@‚@#N¼¶5Œ¼®¼@NY¼
z¼7È"¼&@/‚¼ Ç^@#b Ǫª#g¼
È/¼7@#bÇ¡¼&@/‚0¿zÁ ¼¡¼ ȼ®Ø
/#0g‚¼@NgÁg¼¡¼ ȼ®Ø
0¿@N¼–¼ª&¿g&®È¶b
Ç/¼7¡¼#0ÈgË@‚@#Ö
È/¼7¡¼#0ÈgË@‚¼®Ø@%g¶¼0¿@N
@ªg¼¡Ã&¶¼g‚¼Ç0¼–@&z
5@zÔN@ªb®ª¼ºÆÁÇ#¼ÈŒ@A¶¼#
ÏÁNȂ¼––¿0Y¼¡Ã&¶¼‚¼7‘‰¼®Ø@%
g¶¼0¿®¼#‚¼ÏÁNȂ¼–¡¼ ȼ®Ø
®Ø#¼–¼ªY¼®¼'¿¡¼ ϐg0¿
"Áb–0@#Ö
#¿b@¡b‚¼¶¼‚@g5@zÔN@ªb
®ª¼ºÆÁ#¼Ç#¼ÈŒ0¿/ˆ¼®Øg0¿"¼&
Œ¼b‚¼&Ÿ‚@¡b0¿ÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N
®Ø@‚¼¦¼È‚&Y¼É–‚¼@NÈz@–@A
¶¼È#&Ÿ‚Y¼¡Ã&¶¼gÁ#¼®Ø@%g¶¼0¿
®¼#‚¼ÏÁNȂ¼–¡¼ ȼ®Ø ¼
®Ø#¼È&¼&Ç"¼b‚¼¶Áȼzɖ‚¼&
0¿ÏÁNȂ¼––¿0NÁ#€¼È%Ng¼
¡Ã&¶¼‚¼7‘‰¼®¼#‚¼®Ø@%g¶¼0¿
ÏÁNȂ¼–¡¼ ȼ®Ø®Ø@‚@#Ö
®¼&ƒ  ¼ @NÈz@–@A¶¼# &Ÿ  ‚
¦¼È‚'¿–¿0ǐN<@¡bg¼£‚¼
¼QØ % gg¼ ®¼#‚¼ ®Ø # ¼ ¡Ã  &
¶¼@/‚@#֐gÁg¼¡¼ @/‚¼ÇN<gÁg¼
5@zÔN@ªb®ª¼ºÆÁ#¼Ç0¼–@&z
®Ø#¼¼È¶¼&ƒ‚¼@NgÁ#¼z¼L–
[¼<–®%g‚¼7@/Ö®¼¶@‚¼
ǐN<gÁ 5@zÔN@ªb®ª¼ºÆÁ 0¿@N
gÁ#¼z¼L– g¼¼¶@"‚¼
z¿‚¼7/ԂªÁ ®¼&ƒ¼¡Ã&¶¼@/‚¼
@N@ª¼7¼QØ%g0¿ÇN<@¡bg¼
ÏA‚¼7@/g‚#¼Ç@–È0ª#0¿ÇA
¼#g¼É–@Ö
®Ø@%g¶¼0¿Ç&¼<®Ø@‚¼Ç¦ÈÏ#
Ç&¼=ÈN%N¼®Ø ¼ Èϼ7Èg¼&@/‚g¼
@‹@#N¼¶Ç¡¼&@/‚¼gÁg¼#[#¼
ÈY¼µ¼¡¼ ȼ®Ø £Ç&‘zY0¿
Ç¡¼&z#¼®Ø0¼®Ø@%g¶¼0¿
@NgÁg¼¡Ã&¶¼‚¼7@/ÈgÖ
ǖ¼¶##¼ o#z¼– 0È#ª ªÁ b
¦Ò ¼ ®Ø &  Ǽ@‚# @ªb® ¼7g¼
Ç¡¼&@/‚¼gÁ0¿YÁbzÁbϼ#¼
Ï0 z¼7@mÖ@ªÇ&@‹@#NªÁb
Çg@‚g–¼–@Ȑ¼Œ¼#¼Ç¡¼&zg0¿
ǂ¼–&¼Q؂¼Ï¼‚¼7@mÖ
–¼ª&¿g& < 'ÈgË@‚¼
¡¼ ȼ®Ø@¡bgÁ@gÇ0¼–@&zg¼
ªÁ‚ÔYÇz¼–5@zÔN@ªb®ª¼ºÆÁ
¼@€%g@ªb®@gÈÏ%gg¼@È#¼
È%N¼ @&0¼# Çzʼ @zÔY
Ç&¼N–#€‚%g–ªÈ%gª@A
:¼#@<bȖ­u¼@ªb®@TzÁ
ó塺Kà>ìA¡à A¡à샢à\à, >¹àÚ> ƒàÎ,
@Q@ϝY¼ ®¼@–<# #A€ ¼ È
¶ÁÈ0ª#@–È%g¼–@Œ#ÇA¼ª
@g¼@Ï&@TzÁg0¿QØg¼t_ @ªb®
ɪY•Çª#@ªb®ªÁbÇA@&<¼%g
@ªb®gÁ0¼ÇϼŒ¼g€Y¼ªÁ@#–ǽ@^
ÇAÇA–¼–Èz/Á–ŒÁ ¼ªÁbªÁ@N
z¼@ª@#Ö
#Á#¼Ç0¼gÁ0¼@#A#¼ ®Ø@%g¶¼0¿–¼@®@<®¿@ª0¿@z@A
@ª–‹ǐQ–ÏbÈ/Ô
NÁ0¿È&¼&Ç"¼b‚¼0¿#Áb<#È/Ô
*샢ì\³ , ë³ 30 –
ǂ–@A¶0¿ª®Èg€ÈAg¼
z¼7È"¼&z¼®Ø%NÈ#ªÈ#–ÏŸ¼%gª€
PȖ@N,@N&¿"¼bA#Á@ &¿
#Á@g¼bg¼ z¼7È"¼&@/‚¼ #Áz¿0¿
A‹@–#Ç"Ô¼0¿®Øȋ%NY¼®Ø@%g¶¼0¿
#Á ¼@##¼@N–bgÁ#¼
Ç0¼ǐQ–Ïb–0¼#Áz¼0¿g¼@#A
Ç<¼zÔ¼#¼ @N –b–0¼
@ª–‹ǐQ–Ïb‚¼7@/‚@#Ö
@@–@‘z,&¿®Ø#¼É–@‚¼
>åšãKã \®¡[º>Kã E¡à[º[ó¡ìA¡Î>
¼&€@ª@N@#Ö®Ø@%g¶¼0¿
ǂ–@A¶®Øȋ%NgÁg¼Ç0¼Ïb
@/‚¿ Ç#ªÈ#– ÇÈ&¼g€ Ç®¼
®Ø@‚¿@g@ª¶¼#Ç0ª&¿
ǂԼLǐQ¼@–¦#Á ¼@##¼Ç0¼
Ïb‚g¼–b@/‚¼@NgÁ
¶¼ƒ¼Ç#‘‰¼ƒ¼@0¿g&ÈY¼µ¼
®Ø%NÈ#ªÈ#–NÁ#€¼È%Ng¼¡Ã&
¶¼gÁ#¼È®#‚¼z¼Èπ¼È=QØ z0¿
Y7¼®ØÏg‚¼É–@Ö
#¼&– È¼g¼ #Á z ¼0¿
A‹@–#g¼@ª–‹Ïb@/‚¼ª¼QØ"
@ª¶¼# Ç0ª Ç<@‘z¶# @#A
Ç<¼zÔ¼#¼Ç®Ë@/‚¼<ȶ¼–/¼@ªg¼
@N Ç® ¼ –b‚¼ 7gÁ # ¼
ÏA&Ÿ  ‚¼ YÁ b @–@‘z,&¿
*¼@–ϼ@¶b ¼&€ ®Ø@‚¼ @N
gÁ ǶË0g‚¼@NÇ® ¼
Œ¼ @/‚@#֐®¼&ªÁ @@–@‘z,
¶¼##‚0¿g&/¼Y¼#¼ÈY¼µ¼
®Ø%NÈ#ªÈ#–&@‘z@Nª%g¼È®#‚¼
z¼Èπ¼È=QØ z0¿È"ËY¼@Ö
¼ª¼È"¼0¿<¼#Áz¼
¼È"¼#¼AÁ@#¶Ç0¼ÏbÈ/Ô
ìN,¼ª , ë³ 30 –
¶Á ª 0¿ ÇN,¼ª ª®g¼
z¼7È"¼&z¼ Çg¼# %g Çg–Á & ¼
®Ø#@‹ÈNªÈ#–Ç0¼žNÁ#€¼È%N&¿
ϼ®ØÈ#–¼QØ%gg¼®Ø@%g¶¼0¿È&¼&
Ç"¼b‚¼¡¼ ȼ®Ø @#‚#–¼@®@
£‚¼Çz¼@Aª#Y¼gÁ#¼< @–‚¼
<®¿@ª0¿@z@AYÁg¼È&¼&
Ç"¼b‚¼¡¼ ȼ®Ø0¿#Áb<#‚¼
7È/ÔÖ
 ¡ ¼ 0 ¿ <  ® ¿ £  ‚ ¼
ºà[Ò[¹>à Úåì¹à[šÚà>¡Ö @ª¶¼#
YÁ  ®Ø È ‹%NY¼ ®¼#‚¼ ®Ø # ¼
¡¼ ȼ®Ø 0¿ #Á b <#‚¼
7@/‚@#Ö#¿b@¡b‚¼¶¼®Ø ®Ø@%g¶¼g¼
z¼7È"¼&@/‚¼@®È¼®Ø@%g¶¼#z#
Ç0¼ž®Øȋ%NY¼£‚¼Çz¼@A
CMYB
CMYB
ìš[¹Î , ë³ 30 –
>åšàKã ëi¡[ÄÎA¡ã [ÎUºÎA¡ã
Ç@8bg¼Œ¼€#‘‰NÁ®Ø@‚¼Ç3ÔN
‚ÑÈN#0¿@%gÁȐ@g#Áz¿0¿
@ª:–ª&¿¡¼ ȼ®Ø ¶Á ª0¿
ëκ[®¡ ë¹à\΢ ³ìJàÚ ³ìJàÚKã
ë³i¡W¡[Å} ³àÚ šàv¡û å ¡ >à E¡ài¢ ¡ ¹
ϼ®ØÈ#–Ƕ˂¼7È/Ô֐ȼg¼
#Áz¿0¿g‚–ª&¿Œ¼€#‘‰Œ¼#
AÁ ¼ ®Ø @ ‚¼ ®Ø @ %g¶¼0¿ ª@#¶¼
@A€¼ªÁb@­‰AȖ%g0¿¼@N€#¼
¶Áª0¿ÇA¼#®Øª#‚ÁÇ"¼®Øg#Á ¼*¼N€ǶË/Ԃ¼@%gÁÈ
@®@:ªÈ/¼¶0¿³£‚¼¼QØ%g0¿
ǐN<Y¼7¼b¼¶@"È®ËÈÖ
@%gÁÈ#¼®¼'¿@£‚¼ ³g¼ &£‚¼*¼N€Ï¼®ØÈ#–Ƕ˂¼
¼QØ%g0¿ÇN<Y¼¶Á ª0¿ÇA g¼ Ç"¼®Ø g Á # ¼ ÇÏÔ  = z# 7@‘ŸÖ
¼#®Øª#0¼¡¼ @/‚g¼Ç¦ÒNǪN ÇN@ ªNÁ#€¼È%N@ª0¿®Ø@Y®¼ªY¼ z#‚¼¶¼‚@gÁÈ#¼ÇÏÔ=z#
ÇN@ ªNÁ#€¼È%N&¿È®Ë‚¼
¼QØ%g#¿®¼'¿–‘‰¼@¡bgÁ0¼
Ç"b#‚g¼ÇªN7¼7¼0¿ÇN<#¿
¡¼ @/֐®¼&ƒ¼¶Á ª®Øª#0¼
7¼b È"b‚g¼ È"b#@/‚¼ gÁ
È/¼¶0¿#¿0¿Ç&@¶g¼7¼&
£‚@#ÖÇ®Ë@/‚¼ÇN<&@%g
ÁÈ#¼¼¶z¼[×Á #¼–¼&Ÿ0¼7¼£‚¼
ǐN< gÁªÁ ¼¶ z¼[×Á#¼ *¼N€
ϼ®ØÈ#–Ƕ˂¼7@/‚@#Ö
®¼#‚¼ ȪN gÁ g ¼ Á È ‚Á
®Øª##¼¶¼ƒ¼&#‚¼–‘‰¼z¿gÁ#¼
¡¼ &@/‚¼gÁ#¼®Ø0¼N¼®Ø
ǂÔ[׼ǪNgÁ0¿Ï–É–®#@/Ö
/¼Y¼‚¼ÇªN#¿ÁÈ#¼®Øª#0¿
ª¼@‹€ªÇ0Ç‚Ô&ÇYËgÁ#¼
g¼ Ç"¼®ØgÁ#¼ *¼N€
ϼ®Ø È #– Ƕ˂¼ 7@/Ö Á È #¼
*¼N€Ï¼®ØÈ#–g¼NÁ#€¼È%N@ª0¿
¶Á‘Á‰ ɖ‚¼&ÏÔ¼=&¿¡¼ ȼ®Ø @<¼g€
0¼@­-Ú0¼–‘‰¼ÇYË#0@#Ö
0¼@­- Ú #¼ ®¼'¿ @£‚¼
¼®Ø@ªÇ‚5‚ÁÇ"¼®Øg#Á ¼*¼N€Ï¼®ØÈ#–ǶË/Ԃ¼Çª–@‹ǼAª€
¼QØ % g0¿ ǐN<g¼ Az¼#0¿ É&
@#@ªÈ&¼@‚ÁǪNg¼¼¶@"‚¼
z¿@/‚@#Ö®¼#‚¼ÇªN¡¼ ȼ®Ø
#¿&&#‚¼–‘‰¼¼È¶¼&ƒ@/Ö
gÁ‚Á 0¼@­-Ú#¼@#@ªÈ&¼@0¿ª¼@‹€ª
Ç0¼Y¼L¼<¼#¼Ç‚Ô&ÇYËgÁ#¼
g¼ Ç"¼®Ø g Á # ¼ ǪN ¼
¼7@A–"¼@/Ö
#¿£‚¼ÇªNgÁ‚Á 0¼@­-Ú#¼
@#@ªÈ&¼@‚Á ®ØÈ&¼Ç&¼ƒ¼
Ç"¼®ØgÁ#¼ÇªNg¼¼7@A–
"¼@/Ö³£‚¼ÇªNY¼Az¼#0¿
¡¼ ȼ®Ø gÁ#¼ È®#‚¼ ¡¼ ¼
QØ –&zg0¿0¼@­-Ú0¿ª¼@‹€ªÇ0
¼Ç‚Ô&ÇYËgÁ#¼g¼ÇªN
g¼É–#@/Ö
@£‚¼ÇªNY¼@<¼g€ 0¼@­-Ú#¼
@#@ªÈ&¼@0¿ª¼@‹€ªÇ0¼7 ¼
ǂÔ&ÇYËgÁ#¼g¼Ç"¼®Ø‚g0¿
@£‚¼¼QØ % g0¿ ǐN< gÁ
¼¶ z¼[×Á#¼ @%g ÁÈ0¼ *¼N€
ϼ®ØÈ#–g¼–‘‰¼ÇYË#0ÈgË@‚@#Ö
#Áz¿0¿@ª:–ª&¼7–Á|¼¶Áª
0¿Çª–@‹ǼAª€#¼Ç¼¼@#¶¼0¿
¡¼ ȼ®Ø @#¼ &¼È@–¶¼
ǂ5‚Á ǦÒNǪN#¿g¼¼¶@"‚¼¼
z¿gÁ#¼*¼N€Ï¼®ØÈ#–g¼Ç­z#0¿
¡¼ ȼ®Ø 0¼@‚€#Á5ÃA¼0¼–‘‰¼
ÇYË#0ÈgË@‚@#Ö
Ȫ–@‹ ǼAª€ # ¼ @#¼
&¼È@–¶¼Çg5‚Á ®¼#‚¼ÇªNY¼
ª#Y¼@/‚@#֐®¼&ƒ¼ÇN,¼ª&¿
&@‘z@Nª#gÁ0¿È¼®Ø‚¼¼QØ%
gg¼ ¶¼ƒ¼ ÏA&zg0¿ £‚¼
Çz¼@Aª%g¼®¼®Ø0 z¼7@/‚@#Ö
@#‚##¼ ¼70¿ @ªA%
g¼ ¼È–@ª¶¼g¼ z¼7È"¼&z¼
NÁ#€¼È%NY¼ £‚¼ Çz¼@Aª#
Y¼@/‚¼ gÁ g 0¿ ®%g'¿ @ªA#
@ª#¼ Ç® ¼ ÏAgÁ # ¼ È&¼&
Ç"¼b‚¼Çz¼@Aª#0¿#Áb<#‚¼
7@/‚@#Ö
<ȶ¼– @ªg¼ @#‚#
–¼@®@#¼ ÏA‚¼ z¼Èπ  ¼È=
QØ z¼7@/‚g0¿¼È–0¿®Ø‚¼
Ç0¼ž&¿ ÇÏg, &z ÇN‚–g¼
£‚¼ Çz¼@Aª%g¼ ®¼®Ø 0 z¼
7@‘ŸÖ
@@#@¦ÒÏÇ®–ÐP
%gÈÏ@@–ÇŒ–@϶
0‹#€È%NÏ®Ø@%g¶¼
È¡b‚gÁ/&¿¶¼g¼/7®#@ª @®g¼&#¼/'¿#[#¼
&@0¿g&®Ø@%g¶¼#¼@®g¼&#¼"¼Èg¼&ƒ‚0¿Y7¼®ØÏg‚¼É–@‚È#¼v
X<®¿/Á@gb0¿@®g¼&#¼0¼¿É–#‚¼–¼¶#¼#¼®Ø0¼®Ø@%g¶¼g¼¿®Ø–¼·Ǽ@¡
Xg¼<®¿Ï¼‚0¿#Ábg¼É–‚¼¿®Ø@¡b#¼@¡@/‚¼–¼®Øb@¡bgÁ0¿#Ábg¼
@®g¼&#¼@¡@A ‚g0¿zÁ ¼ÇYË@/‚¼<¼@gb@ª–Áz¼È^×¼®Ø@/
>å¸ [ƒ[À , ë³ 30 –
®Ø@%g¶¼0¿ªÁ@Obg¼@–@‘z,
@ª–‹ ǐQ– Ïb‚¼ 7/Ô ‚ ¼
¼A•‚o€#@ªb®¼È"¼0¿<¼#Áz¼
¼#‚@gY•¼È"¼#¼¶Áȼz&¿@Ï%
gȖ%gɖ‚¼[×¼z¼7È"¼&z¼£‚¼
®Ø%NÈ#ªÈ#–AÁ@#¶Çª¼N0#&|¼
7¼bÇ0¼ǐQ–ÏbÈ/ÔÖ
¶Áȼz&¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
ɖ‚¼&@¡bg¼ z¼7È"¼&z¼ ªÁ@Ob
&@‘z@Nª%g¼ ®Ø @ %g¶¼0¿ AÁ @ #¶
@Nƒ¼¶¼ƒ¼ÏA‚¼z¼Èπ¼È=QØ z¼
7gÁ#¼È&¼&Ç"¼b‚¼®Ø%NÈ#ªÈ#–
#¿g¼Ç0¼@ª–‹ªÁb
ǂԼLÏb‚¼7‘Ÿ&@/‚@#Ö
@Ï%gȖ%gg¼ z¼7È"¼&z¼ £‚¼®Ø%NÈ#ªÈ#–AÁ@#¶Çª¼N0#
&zgÁg¼¼#‚@gY•¼È"¼#¼
&@‘z@Nª#0¿È¼®Ø‚¼#Á@ Y¼
Ç^z®Øȋ%NY¼Ç0¼ǐQ–Ïb
@/‚¼gÁ0¼Ç–¼¶##¼®¼&ƒ¼@N0¿
®Ø#¼–,¶¼ªÁb@&ªNÇ<¼zÔ¼0¼
ǖ¼¶##¼Ç‚Ô¼LǐQ–Ïb@/‚@#Ö
#Áz¿0¿ªÁO@&@[€5|#¼#Áz¿0¿
Ç^z®Øȋ%NY¼Ç0¼ǐQ–Ïb‚¼
7@/Ö@&@[€#¼@NÇ^z®Øȋ%NY¼
@#ª¼@&ªÁbzÔ0NgÁȂ0¼
ǖ¼¶##¼Ç0¼ǐQ–ªÁ Ïb
@/‚@#Ö &@‘z@Nª# gÁg¼ zÁ ¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼É–‚¼&g0¿
–¼&z¼AÁ@#¶Çª¼N0#ªÁO#¼
¡Ã&¶¼@/‚@#Ö
X@®g¼&#¼0¿Çz¼È]¼&@¡b@ªg¼Œ¼@#€bz¿gÁ#¼®&È¡–0¼¿É–#‚¼È<˂¼–¼®Øȶ&@¡b
z¿@/‚¼gÁ#¼@®g¼&#¼@¡@A ‚g0¿zÁ@=&¶¼& #‚¼È<˂¼Ç"Ëg¼bªÁǖË@‚@#
XÈ<˂¼–¼®Øȶ&@¡b®&È¡–0¼¿É–##¼@®g¼&#¼0¿Çz¼È]¼&@¡bg¼z¿@‚¼gÁ#¼ @¡@A @‚¼¿®Ø@¡bg¼¡¼0¿z¼‘‰¼/ ‚¼Y¼L¼z¿@‚@#
ë³ 31 – ³à캳Kã @®g¼&#¼"¼Èg¼&z¼ #Á@
# @®g¼&#¼@¡@A @‚0#Á
www.who.int/world-no-tobacco-day
@®g¼&#¼"¼Èg¼&ƒ‚0¿g&@ªÇ&¼–¼z¿@‚¶Á# ^0¼Ç@A¦¼ÇYË@‚¶Áwww.nhp.gov.in/quit-tobacco
Printed and Published by Waikhom Meghachandra Singh on behalf of Nongpok Publishers Pvt.Ltd from Sega Road, Konjeng Hazari Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Printed at Advance Printers, Sega Road, Konjeng Hazari
Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Editor: H. Achouba Sharma, Jt. Editor: N. Krishnamohon Singh RNI Registration No. 31350/ 77; Tel # 2459064, e-mail : [email protected], [email protected]
CMYB
CMYB
CMYB