5 A ¼N 名ョリ = 西カ

CMYB
CMYB
CMYB
Imphal Saturday, May 28 , 2016
Òü[@ƒÚà> ëšø[³Ú¹ ºãK [Î\> >àÒü>-2016
ëóø¡X *š> ëi¡[ÄÎ iå¡>¢àì³@i¡ 2016
ǂ¼–g¼@ª,@gÇϼɶ0¼¼N®Øg#¼#ǖËgÁ#¼¼¶z¼&z0¿–È‘‰–¶¼ @/‚¼Çg@‚gŒ¼#€
/&ǖË@/Ö
¼È¼#@Ï=&¿Ç‚¼–g¼
@ª,ªÁbÇϼ&¿ÈYb
#¼#ǖË@/‚¼gÁ#¼5A¼N
–¼®Ø=z¿/ˆ¼®Øg0¿ÏA‚¼®Ø@/Ö
ÈY¼µ¼ ǂNªÈ#@¡b0¿#Á b g¼
ǐ&–0¿#&¼@"€'¿#
ªb‚ԼȂ¼0¿#z#‚¼¶¼‚¼
Ç­-Ú¼®Ø@/Ö
¼¶z¼&ƒ#‚¼g&¼®Ø@/‚¼
#gÁ ‹0¼#¿£‚¼
ǂ¼–g¼@ŒÈ&NYÁ0¼Ç–ËgÁ#¼
ǐN<gÁ ª#¼®ØAª€ ®¼¶g‚¼g#¼
@ŒÈ&Ng¼Ç"¼®Ø@/‚@#Ö
È®Ë&z¼ªÁb/¼Y¼‚g¼
ǂNªÈ##¼ÏA@/m‚ªÁÇ&È}N#
®Ø‚g¼ #[#¼z#ªÁ ®Ø@/‚¼
Çg@‚gŒ¼#€#¼¼N®Øg#¼Ç‚¼–
g¼@ª,ªÁbÇϼ
ɶ0¼#ǖ˂¼gÁ#¼¼¶
z¼&z0¿A0¼&#@/‚@#֐®¼&zÁ
<¼QØ#¼ÈYbz¼7@/‚¼Ç‚NªÈ#gÁ
£zƒ0¿Ç‚¼–g¼@ª,ɶ0¼
#ǖË@/‚¼@‚zÁ–¡‘“€@#Ö"¼
@ª0¿g¼¼®Ø@ª@‚ªÁbª
¼<¼®Ø@z–@ªA##¼®Ø#0¿
ϼ®ØÈ#–Ç"b#0@#Ö
IPL Final 2016
Date
Match
May 29
RCB vs SRH
Venue
Time
Bengaluru
2000 IST
CMYB
#ÁȐ¼–#¼È#˂¼
ǐ¼@È#¼#¼ÇÈJ¦
¶Á#¼®ØÈNg&¿ÇÈ#A*Òü¹K[> ë>Îì>º ë¹ìA¡àƒ¢ =³ìJø
º@ƒ> , ë³ 27 –
¿¶¼ƒ¼ 7¼7#‘‰¼ Œ¼¿ &¶¼
ǖ¼®Ø@¡%gÁ#¼7@ª®Øb–%g&¿@b
ɖ‚¼ ÏÁ  NȂ¼– &Ÿ  ‚ ǐÈJ¦
¶Á#¼®ØÈNg&¿È#˂¼ÇÈ#A®Ø#¼
®¼ ¼Ê–‚¼&gÁ0¿ÈY¼µ¼&Ÿ‚
Ç<–@ª0¿ÇÈ#A®Ø‘‰¼ÇA¼ª
ë³à[¹ì>à>à [Î\> 2016-17 Kã
Ç"ËzÁ0@#Ö
¼7g¼ÇÈJ¦¶Á#¼®ØÈNg&¿
ǐÈ#A®Ø‘‰¼–Á®Ø ‹¼#0¼–#¼
®¼'¿ @–@<b /¼g¼ ǐÈJ¦
¶Á#¼®ØÈNg#¼"b@ªA#0¿Ç<@‘z¶=
–¿0ÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N&¿*¼@–ϼ®Ø
®Ø‚¼7@/g‚¼gÁ0¿YÁbg¼Ï
"¼Èg¼&@/‚@#Ö®¼¶@‚¼ÇÈJ¦
¶Á#¼®ØÈNg&¿ÇÈ#A®Ø‚0¿®¼b
È®Ë@‚¼ÏgÁ Ç<–@ªÏÁNȂ¼–
&Ÿ  ‚0¿ ǐÈ#A ®Ø ‘‰ ¼ ÇA¼ª
Ȑ¼@È#¼#¼³ @¡œ0@#Ö
Ȑ¼@È#¼#¼®Øb–%g0¿ÏÁNȂ¼–
&Ÿ‚ǐÈJ¦¶Á#¼®ØÈNg&¼<®¿³0¿
¶¼ È<¼®Ø#@/‚@#֐¡¼0¿
<®¿£‚¼ÇA¼ªÇ¼@È#¼#¼
Ç®Ë@/‚¼<®¿@ªg¼¶Áȼz&¿
@bɖ‚¼ÏÁNȂ¼–¡¼ ‚¼É–‚¼&
Çz¼N€Á 0¼–®Øb–%g®ØN¼@–ªÁb
Ç­z#0¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼&Ÿ‚@¡b
0¿ÇÈ#A®Ø#¼Ç"ËzÁ‘‰@#Ö
Ȑ¼@È#¼#¼ ®¼& ¡¼&ƒ  ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ǐÈJ¦
¶Á#¼®ØÈNg&¿ÇÈ#A®Ø#¼Ç"ËzÁ‚¼
@ª®¼'¿®Ø#¼¶¼ƒ¼"¼&Œ¼b‚¼
"‚&¼®Ø@Öǖ¼¶##¼&Ÿ‚@ª
È®#‚¼"¼[×¼zÁ/ #‚¼Ç®¼ #0@#
®¼¶@/Ö
ëi¡>[Òšº³ , ë³ 27 –
®Ø@%g¶¼0¿Ç&Ȗ¼¼A•g¼É–‚¼
ÇN@#z–g¼z¼7È"¼@&Ÿ‚¼Ç#ªÈ#–
¶ÁPÄ PȖ@N,Ç<@‘z¶@=|¼¶Á‘Á‰ ¼A•
gÁ0¿P@–NÇ&¼È0ª#ÁȐ¼–
"¼‘z¿#¼#Áz¿0¿@N0¿
–ÈA–g¼®Ø@%g¶¼0¿È#˂¼ÇÈ&¼g€
¼"‘‰¼7È/ÔÖ
È&Ȗ¼0¿#ÁȐ¼–"¼‘z¿#¼
Ï gÁ 0 ¿ ¶Á @ #‹@ª€ @ N gÁ 0 ¿
Ǧ@g¶g¼ 7¼b z¼7È"¼&@/‚¼
&@‘z@Nª%g¼#Áz¿<¼@¡b0¿@N
0¿ –ÈA–g¼ @N
vg¼Ç<%gÁ#¼®Ø@%g¶¼0¿
®Ø#¼È#˂¼ÇÈ&¼g€ ¼"‘‰¼
7@/‚@#Ö
#ÁȐ¼–"¼‘z¿0¿¼7g¼®Ø@%
g¶¼0¿®Ø#¼#Áz¿0¿@N0¿
–ÈA–g¼Ê–‘‰¼ÇÈ&¼g€gÁ@@#N
v@#Ö#ÁȐ¼–"¼‘z¿#¼
®Ø@%g¶¼0¿®Ø#¼@N0¿
#Áz¿0¿–ÈA–g¼®¼ ¼É–‘‰¼@N
10–08.45 A¡ã ë¹ìA¡àƒ¢ "ƒå ³ÒàA¥¡à
"Á0¼®Ø‚¼7@/‚@#Ö
Ï gÁ g ¼ z¼7È"¼&@/‚¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ @g@ª@zŸ % g¼
Ç0¼@ª–‹ªÁbǂԼLÏb/Ԃ¼
¡¼ ȼ®Ø@¡bgÁ@gv#Áz¼<¼0¿@N
0¿ –ÈA–g¼ ®@¶¼#¼0¿
ë¹à[Òi¡>à ëÎìA¡@ƒ 11.06 t¡à ëW¡@
gÁ#¼Ç0¼ǐQ–Ïb@/Öǖ¼¶##¼
®¼¼­a¼0¿@&#ǂ¼=ȖªÁb
&#€¼Y&¼0¿ª@#ª#¼"b@¡ #¼
ëšàÒü@i¡ 11.15 "³Îå} 11.16 ƒà
Ç<%gÁ#¼@ª–‹ªÁbǂԼLǐQ–
Ïb‚¼7@/Ö
# Á z ¼  <  ¼ 0 ¿ ® ¼ ¶ A ‘ z &  ¿
®Øȋ%NY¼®@¶¼#¼0¿5@AN@ªb
Ò>à [³i¡¹ 1.98 ëW¡à@ƒå>à ëKàÁ¡
ǐQ– Ïb@/Ö gÁ 0 ¿ YÁ  bg¼
ëA¡ì¹ºàKã [i¡ "ì¹à³º>à [³i¡¹
1.94 "³Îå} [ƒ[ÀKã [>ÎàÄà [³i¡¹
Ç<¼%gÁ # ¼ @ª–‹ ªÁ b
ǂԼLǐQ–Ïb@/Ö
#Á z ¼0¿ Ǫ¼N zÁ N  ®Ø È ‹%NY¼
@‚®¼0¿QØ@gNzÔY¼zƒ¼@N
ìš[¹Î , ë³ 27 –
³³àR¡ƒà óø¡àXA¡ã ÎÒ¹ ëš[¹Ît¡à
šàR¡ì=àA¡šà ëóø¡X *š> ëi¡[ÄÎ
NÁ  #€ ¼ Ȑ%N @ª0¿ N¼®Ø N– ǖ˂¼
7/Ԃ¿ª@‹€¶¼0¿#¼®Ø‹¼È#¼@‹ª
7¼bÈ"b‚g¼¡¼ @/‚¼#¿£‚¼
¹àl¡ü@ƒKã ë³i¡W¡ "ƒåƒà \šà>Kã A塹ç¡[³
#¼‚Á ¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼³£‚¼
¼QØ%gǶ˂¼7È/ÔÖ
ª@‹€  ¶¼0¿ #¼ ®Ø ‹ ¼È#¼@‹ª
¡¼0¿ÇN@ ª¡¼ 0¿Ç&@¶g¼
[×¼z#‚¼&¶¼É–/Ԃ¼YÁb
7¼bÈÏÔ=z#0¿#¿£‚¼¼QØ%
g0¿ÈN<Y¼Az¼#0¿&ÁÃ@#¼‚Á
g¼Ç"¼®Øg#Á ¼#¿£‚¼
¼QØ%ggÁ–¼Ètf¼&Ÿ‚¼YÁb³£‚¼
¼QØ%gǶ˂¼7@/‚@#Ö
ª@‹€  ¶¼0¿ #¼ ®Ø ‹ ¼È#¼@‹ª
¼70¿ @ªA#@¡bg¼ A€ @ #0¿
ÏÁNȂ¼–¡¼ ȼ®Ø®Øb–%g0¿ÇÈJ¦
¶Á#¼®ØÈNgY¼¡Ã&¶¼@‚¼‚¼@¦¶¼#
Ç­‰#ȦÊ00¼–ÁÈ®¼b–0@#®¼¶#¼
z¼QØÈ"¼&@/‚¼É–/Ԃ@#֐gÁ#¼
®Ø0¼®Ø‹¼È#¼@‹ª&¿Ç&@¶g¼
Ç¡¼]‚¼É–&@/‚@#ÖgÁ‚Á 7¼b
®¼&ƒ¼Az¼#0¿&ÁÃ@‚Á ®¼#‚¼
ǪNY¼&#‚¼–‘‰¼Ç"b#‚¼YÁb
#¿£‚¼ÇªNY@gÈ®#‚¼/ÁgÁ
<#‚¼7gÁ#¼Ç0g¼Ç"¼®Øg#Á ¼
@zÔ*¼N€Ï¼®ØÈ#–Ƕ˂¼7@/‚@#Ö
<]@‚¼ÇÏÔ=z#3Ô¼%g­Ÿ¼
ëi¡[ÄÎ i¡å > ¢ à ì³@i¡ "[ÎKã >å š àKã
@ª:–ª&¼7–Á|¼Œ¼€#‘‰Œ¼#
Ç#¼‚¼&ÇA¼È&¼@‹ª"b0¿¼QØ%
g0¿g&Ç¡¡¼@ÖÇA¼È&¼@‹ª#¼
®¼'¿#¿£‚¼¼QØ%g0¿ÇN<Y¼®Øb
–%g0¿¡¼ ȼ®Ø @¦‹0¼@ª€¶¼0¼–‘‰¼
ÈÏÔ=z#ÇN@ ªNÁ#€¼È%NY¼£‚¼¼QØ%gǶË/Ԃ¼#¼®Ø‹¼È#¼@‹ª
ÇYË#&zg¼g¼
Ç"¼®Øg#Á ¼"b0¿¼QØ%gǶË@/Ö
ÇA¼È&¼@‹ª#¼"b0¿¼QØ%gg¼
‚ÑÈN#0¿¡¼ ȼ®Ø Ç­Ÿ¼È‹@#¶¼<¼
–A¼AǂÈg@#0¼–‘‰¼ÈYË#0@#Ö
ǂÈg@##¼®¼'¿¼70¿¼QØ%gg¼
Ç­z#0¿z¼È‚Ÿ¼&¼@È#¼‚Á­¼_ ‚Á
g¼Ç"¼®Ø@/‚@#Ö
Œ¼€  #‘‰ NÁ  ®Ø @ ‚¼ Ç3Ô N 
‚ÑÈN#0¿ @%g ÁÈ#¼ ³£‚¼
¼QØ % gg¼ Ç^×  ¼@ª¶¼0¿ ¼®Ø È ‹¼
&¼È–¼@‹ªzÁ 7@ª 7#‚g¼
¡¼ @/‚¼ÇN<g¼
g¼Ç"¼®Øg#Á ¼@£‚¼
¼QØ%gǶ˂¼7@/֐ÁÈ#¼*¼N€
ϼ®ØÈ#–ǶË#‚0¿g&¶Á ª
0¿ÇA¼#®Øª#ªÁbÃ@ª¶¼0¿
ÇNÁ ¼A 0‚¼ª@‹@– #¿0¿
È"¼®Ø‚0¼–‘‰¼ÇYË#0@#Ö
>å š àKã [ÎUºÎA¡ã A¡àR¡ºå š
@ªg¼È¦Ò@–¶¼0¿‚#€¼gÇN¼@&zÁ
Ç^×¼@ª¶¼0¿<®¿g&7¼®Ø@‚¼
ǂ¼#€¼gÇ&¼@'¼¡¼ ‚g¼
Y¼¼¶@"‚¼z¿‚¼7@/Ö
È&ŸÇ&¼N€0¿–‘‰¼É–È^®¼¶#¼
ǖË#@‚¼Ç­z#0¿¡¼ ȼ®Ø¼ÈÏ–
#g¼–#¼®¼'¿#¿£‚¼¼QØ%g0¿
ǐN<Y¼ÈY¼µ¼È­z#0¿¡¼ ȼ®Ø
Œ¼€ŒÂȐ=ǂ¼@,bÇ<@‘z¶@=|¼®Ø@%g¶¼0¿
Ǫ¼@#¶¼–¼"@ª–‹ǐQ–ÏbÈ®ËÈ
º}ƒå>à ëKàÁ ë³l¡º ëºï[J "ƒåKà
®¼¶@‚¼®Øȋ%NgÁ‘“'¿@ª–‹
ªÁ b Ç‚Ô ¼ L ǐQ– gÁ ¶Á @z
0¿P@–N#¿¼<%gÔ0¿@N
ªÁbªY•Ç<Ë@o@0¿
@N#¼"b@¡ #¼Ç0¼
@ª–‹ªÁbȂԼLÏb@/Ö
#Áz¼0¿@N0¿–ÈA
–g¼Y@–#¼gÁ0¿‚®¼gÁzÈN–#¼
@@#NvÈ<%gÁ#¼Ç0¼
ǐQ–Ïb‚¼7@/ÖgÁ0¼È#¼A
&Á¼y¼g‚ªÁbȐ¼®#ª¼®Ø@##¼
"b@¡ #¼@ª–‹ªÁbǂԼLÏb
@/Ö
ìA¡ìi¡ìKà[¹ "[ÎKã [ƒÑHþÎ ë=øàƒà
®@¶¼0¿@N#¼@N–bgÁ#¼
Ç0¼ǐQ–È–Ë‚¼7@/Ö#Áz¿0¿
&¼7–Áz&¿Aȋ@–#g¼ª¼0¿
Ã#AÁ#Çz5#¼Ç0¼ǐQ–Ç–Ë‚¼
7@/Ö
¦¼#¼ , ë³ 27 –
&A¼&¦¼#0¿ª®¦¼#¼g¼"¼
@ª0¿g0¿Ç®Ë&@/‚¼Œ¼€
ŒÂȐ=ǂ¼@,bÇ<@‘z¶=z&¿7@ª
ȼ®Ø‚¼#Á@ Y¼®Ø@%g¶¼0¿@N0¿
ϼ®ØÈ#–ǶË@/‚¿[¼7¼®Ø‚¼
ǂ¼, Ǫ¼@#¶¼ –¼" ®ØN¼@–0¿
ǂ¼, @–@A¶¼ ¼@ª¶¼È#¼0¿
/Á[¼¼¶@"gÁ#¼@ª–‹ǐQ–Ïb
È®ËÈÖ
¦  ¼ # ¼ g ¼ z ¼ 7  È " ¼ &  z ¼
ŒÂȐ=Œ¼€ǂ¼@,bÇ<@‘z¶@=z
@ªg¼ 0¦ "¼g¼ ‚Ô ¼ @A–0¿
ª® @g¼ z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
@–@‘z& Ç0ª&¿g& njP
Ç&ÈNÈ0¼@ ³0¿ *¼@–ϼ®Ø b
NÁ#€¼È%NªÁ ®Ø@/‚@#֐gÁg¼®Ø@%
g¶¼0¿¼¶Ê&g0¿¡Ã&¶¼@/‚¼
ǂ¼,³‘“&¼¶@"‚¼#bgÁ#¼
*¼@–ϼ®Ø ®Ø‚¼7@/m‚¼YÁb
##@–@‘z& ¼QØ % g Ç&@A
g¼®Ø@%g¶¼0¿Çª¼@#¶¼–¼"#¼
7¼b®¼'¿Çª@Ï¼®ØÈ#–‚¼QØN
¼¶z¼&Ÿ‚¼YÁb7@ªÏ¼®ØÈ#–g¼
®Ø N ¼ @–0 ¿ ǂ ¼ , @–@ª ¶ ¼
ǐ@ª¶¼È#¼0¿ /Á[¼ ¶¼ƒ¼ #&ƒ‚¼
Ç­-Ú¼g¼Çz¼®Ø%Ng¼¼¶@"gÁ#¼
@ª–‹ǐQ–gÁÏbȮ˂@#Ö
z#‚¼¶¼‚@g¦¼#¼0¿ŒÂȐ=
¦¼#¼0¿Œ¼€Ç<@‘z¶@=|¼@ª–‹Ïb/Ԃ¿–¼"¶¼¶
Œ¼€ǂ¼@,bÇ<@‘z¶@=z@ªg¼
@ @–@‘z,&¿ *¼@–ϼ®Ø
®Ø # #‚¼ ®Ø @ %g¶¼0¿ ¼¶Ê&g0¿
¡Ã&¶¼@/‚¼Ç‚¼,7#‚¼
¼ Q  Ø % g g ¼  ¼ ¶ @ " / Ô ‚ ¼  Y Á  b
##@–@‘z, ¼QØ%gªÁ ǂ¼,
[#¼ÇQ–Ïb‚0¿¼QØ%gǶ˂¼
7@/g‚@#ÖgÁ‚Á #Áz¿0¿Ç&@A
&¿ Ç&ÈNÈ0¼@#¼ ®Ø@%g¶¼0¿
Ǫ¼@#¶¼ –¼"#¼ ®¼'¿ Ǫ@
ϼ®ØÈ#–‚¼QØNgÁ ¼¶z¼[×Á#¼
ëKàÁ¢¡ ë³l¡ºKã ë³i¡t¡ "ƒåKンA¡
®Ø N ¼ @–0 ¿ ǂ ¼ , @–@ª ¶ ¼
ǐ@ª¶¼È#¼0¼–‘‰¼ÇYË#‚g¼£zƒ0¿
Çz¼®Ø%N g¼ ɖȮËgÁ#¼ Ç0¼
ǐQ–Ïb–0g‚¼/ÁÈg¼b<¼‚¼gÁ
@ª–‹®Ø#¼Ïb@/Ö
¼®Ø @‚ ŒÂ È = Œ¼€ 
ǂ¼@,b Ç<@‘z¶@=z &¿
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ÇŒPÇ&ÈNÈ0¼@
g¼ Ç0¼ ǐQ– Ïb/Ô ‚ ¼
ǂ¼,@¡b gÁ@g v Ç&@A g¼ &A¼&¦¼#0¿ #¼@A &¼®Ø@A
¶¼È‚Ç&@Ag¼È3ÔN‚ÑÈN#0¿
[>ìA¡àºà "ƒà³Î, ëA¡[\ 54 ƒà
&A¼&¦¼#0¿ @g#¼ ÇH¼–¼#
Ç&@AY¼®ØN¼@–0¿@–@ª¶¼
ǐ@ª¶¼È#¼Ç&@Ag¼ÏÔ¼=&¿
®ØȦ@–ǐ¼ÈA@–Ç&@Ag¼
<¼®Ø#¼0¿ÇŒ#–Á ¶¼bÇ&@Ag¼
&A¼&¦¼#0¿Ç‹Ȗ@%N#¼/¼–ÈA
¼‹¼Ç&@Ag¼¶Á ª0¿
Aà ¡ à[¹\à [ÎÁ¡Î, ëA¡[\ 81 ƒà
<¼®Ø # ¼0¿ @A¶¼@– ¶¼b ªÁ b
ëA¡[\ 81 ³=B¡ã ëA¡ìi¡ìKà[¹ƒà
&A¼&¦¼#0¿ ǂ¼, –¼AN
&ÁÈLʂ‹¼@#Ö
N  @ & €  0 ¿ ª ® ¦  ¼ # ¼ g ¼
z¼7È"¼&z¼ŒÂȐ=Œ¼€ǂ¼@,b
Ç<@‘z¶@=z@ªg¼–‘‰¼ÇYË#@/‚¼
Ç&ÈNÈ0¼@#Ábg¼&A¼&¦¼#0¿
ǂ¼,#¼Ç0¼ǐQ–ÏbgÁ#¼
@NÇ<@‘z¶#®Ø‚¼7@/Ö
Printed and Published by Waikhom Meghachandra Singh on behalf of Nongpok Publishers Pvt.Ltd from Sega Road, Konjeng Hazari Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Printed at Advance Printers, Sega Road, Konjeng Hazari
Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Editor: H. Achouba Sharma, Jt. Editor: N. Krishnamohon Singh RNI Registration No. 31350/ 77; Tel # 2459064, e-mail : [email protected], [email protected]
CMYB
CMYB
CMYB
CMYB
#Á•@g@œ, ë³ 27 –
®Ø@%g¶¼#ÇzÔ@¶–¿0@ªA#
#¼®Ø # 0¿ 7@ª #Á • @g@œg¼ ɖ‚¼
@ÏȼAÇ&¼N–¼È¦@g¶g¼¡¼ @/‚¼
–¿0 @ª0¿ *¼@–ϼ¶ NÁ  0¿
ǐN<Y¼5A¼N–¼®Ø=zÁ @ŒÈ&N
g¼¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼ª#¼®ØAª€
®¼¶g‚¼g#¼–¿0@ª0¿Ï¼®ØÈ#–
ǐN<Y¼Ç¼È¶–Ç<ȖLª€ ǂ:Ȗ¼0¼
–‘‰¼ÇYË#0@#Ö
7@ª#Á•@g@œ0¿@ÏȼAª¼®
Ç&¼N–¼ Ȧ@g¶g¼ ª#¼®Ø A ª€
®¼¶g‚¼g&¿Ç&È}N#Çg@‚gŒ¼#€#¼
ÇN¼ª7gÁ#¼@Ï@b®¼ ¼ÇYË@/Ö
³ÒàB¡ã ¯à칚 ³šå} ó¡à>à ³ÒàB¡ã
ǂ¼œ@¡b#¼ÈYbz¼7@/Ö
5  A ¼ N  – ¼ ® Ø = &  ¿
ǂNªÈ#@¡b#¼®Ø@ bª&¿‹
¡¼ @/‚¼gÁg¼@ŒÈ&NYÁ0¼
# ǖË@/‚@#Ö 5A¼N
–¼®Ø=&¿¼¶Ê&g0¿¼7g¼ÏA
@/‚¼Ç‚NªÈ#@¡b7@ª0¿ÇN<
gÁ g ¼ @Ï‹ ÏA‚¼ 7@/ÈgÖ
z#&Ÿ@‚¶¼#g¼¼N
®Ø@/֐®¼'¿³ @¡œ&@/‚¼
Ç&È}N#ªÁȪ¼®Ø#¼£zƒ0¿g¼
¼N®ØgÁ#¼5A¼N–¼®Ø=&¿
®Ø@ bªgÁ ‹0¼Ç‚¼–
<7@¡œ&zg¼@ŒÈ&NYÁ0¼#
ϼ&ÁÈ%g¼‚¼0@#ªzÁ g¼Ç"¼®Øg#Á ¼³£‚¼¼QØ%g
Ƕ˂¼7@/֐®¼&ƒ¼"b0¿¼QØ%gg¼
ÈY¼µ¼Ç­z#0¿¡¼ ȼ®Ø ¼Èª€–
3Ô¼È#¼–ª€&¼–‘‰¼ÇYË#0@#Ö
<]@‚¼ÇÏÔ=z#3Ô¼%g­Ÿ¼
ëi¡[ÄÎ iå¡>à¢ì³@i¡ "[ÎKã ³³àR¡Kã
Ç<@‘z¶#®Ø@‚¿ªÁbŒ¼€#‘‰
Œ¼#ªÁ ®Ø@‚¼¶Á ª0¿ÇªÈ#¼
@Œ@–¶ª#¼‚Ô¼@A–0¿ÈN@–¶¼#¼
Çzʼ‚Á g¼Ç"¼®Øg#Á ¼
³£‚¼¼QØ%g<7‚¼7@/Ö
ȪÈ#¼@Œ@–¶ª#¼Œ¼€#‘‰
Œ¼# ®ØgÁ#¼ #Áz¿0¿ ÇN@ ª 3Ô¼%g
­Ÿ¼0¿N¼®ØN–Ç–Ë‚0¿ÇÈ&¼g€Y¼
®¼ 0¿£‚¼N¼®ØN–gÁ0¿YÁbg¼
A€@#0¿Ç¦@Ï3Ô¼Ï#¼"‘Ÿ‘¼‰ 3Ô¼%g­Ÿ¼
N¼®ØN–0¿ÇÈ&¼g€gÁ¼ 0g‚¼
–È‘‰–ÇY#@¡œ@&ŸÖ
ȪÈ#¼@Œ@–¶ª&¿È<Nj#ª
@Œ@–¶ª#¼<]@‚¼ÇÏÔ=z#3Ô¼%g
­Ÿ¼ÇN@ ªNÁ#€¼È%N@ª0¿#¿£‚¼
¼QØ%g0¿ÇN<Y¼ÈY¼µ¼¶Á ª
0¿¡¼ ȼ®Øǖ¼®ØA¼@ª@È&¼‚Á7¼b
6-2, 6-1 ƒà ë=àÒüƒ>å à iå¡>¢àì³@i¡
@ª0¿/¼Y¼‚¼¼QØ%gg¼<7@¡#‚¼
7@‘ŸÖNj#ª#¼ÇÏÔ=z#ÇN@ ª
iå¡>¢àì³@i¡ "[ÎKã 2010 Kã Òü[ƒÎ@
g¼@zÔ*¼N€Ï¼®ØÈ#–Ƕ˂¼7@/‚¼
gÁ0¿YÁb®%g&È®#‚¼¡¼ ¼
QØ YÁ#¼/¼Y¼‚¼¼QØ%g<7@¡#‚¼
70@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Ø@%g¶¼0¿@–ȶ%gÇzªªÁb
Ǽ®#ǂ¼z¼#¼È/¼¶È/¼¶0¿
#Áz¼0¿g‚–ª&¿AÁ¼0¼È–¼¶##¼
³£‚¼ ¼QØ % g Ƕ˂¼ 7@‘Ÿ  Ö
NÁ#€¼È%N @ª0¿ £‚¼ @ªÈgg
®Ø@‚¼ Ǽ®# ǂ¼z¼#¼ ªÁb
Ǽ¼@#¶¼0¿Çϟ¼@#¼@A€#¼ÏÔ¼=&¿
AÁ¼Ç3ÔÈ0¼@‚¼È@ªÁbÈ*@%N#
Ç®@–ªzÁ g¼¼¶@"‚¼
z¿@/֐ȼg¼@–ȶ%gÇzª#¼
ëšàìº@ƒKã ³à[΢> ³ài¡ìA¡à[A¡>à \
Á¼®ØgÁ#¼@¦Ò¶¼ªÁbA€@#0¿
¡¼ ȼ®Ø AÁ@–¶¼#Ç#¼–ª@g
Çϟ¼@¶¼#ǐ¶‚Á g¼
Ç"¼®Øg#Á ¼³£‚¼¼QØ%gǶË@/Ö
CMYB
ª@‹€¶¼0¿#¼®Ø‹¼È#¼@‹ª#¼Az¼#0¿&ÁÃ@
5A¼N–¼®Ø=¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼ª#¼®ØAª€
®¼¶g‚¼g#¼¼@ª@‚0¼Ï¼®ØÈ#–g¼–‘‰¼ÇYË#0@# #¼‚ÁÇ"¼®Øg#Á ¼³£‚¼¼QØ%gǶ˂¼7È/Ô