Glattgarage GmbH - Der Glattfelder

Post CH AG
AZA/8192 Glattfelden
26. Mai 2016
26. Jahrgang
Nr. 11 / Auflage 2293
plus
Glattgarage GmbH
Filiale Glattfelden
Telefon 043 422 52 28
Webereistrasse 23 · 8192 Glattfelden
Tel. 044 867 04 34 · Fax 044 867 48 30
Ihre Bäckerei
Mühlebach
Jetzt was Fruchtiges . . . von
Erdbeertörtli, Erdbeerschnitten
bis zur
Fruchttorte . . . mmh.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Demolierter Dorfbrunnen beim Coop
500 Franken Belohnung für Hinweise auf die Täterschaft
Ende April wurde der Brunnen beim Coop mit
brachialer Gewalt mutwillig zerstört. Für sachdienliche Hinweise, die zur Täterschaft führen,
setzt die Gemeinde nun eine Belohnung von
500 Franken aus.
Bruno Meier
In jüngster Zeit haben Vandalenakte und mutwillige
Zerstörungen in unserer Gemeinde wieder zugenommen. Der schlimmste Fall ereignete sich über
das Wochenende vom 23. und 24. April bei der
Coop-Kreuzung, wo der Dorfbrunnen aus dem Jahr
1934 mit brachialer Gewalt demoliert wurde. Dies,
indem eine unbekannte Täterschaft mehrere grosse
Bollensteine in den Brunnen geworfen hat. Dabei
wurden nicht nur die Brunnenkanten zerschmettert,
sondern auch der kleinere der beiden Brunnentröge
derart bearbeitet, dass er gerissen und nun undicht
ist. Nach ersten Schätzungen dürfte der dabei angerichtete Schaden mehrere Tausend Franken betragen. Nachdem die bisherigen Bemühungen bei der
Ermittlung der Täterschaft keine Ergebnisse ge-
Der durch Vandalismus entstandene Schaden am Dorfbrunnen bei der Coop-Kreuzung beträgt mehrere
Tausend Franken.
Foto: Bruno Meier
bracht haben, hat sich die Gemeinde nun entschlossen, für sachdienliche Hinweise eine Belohnung von 500 Franken auszusetzen. Personen, die
über das betreffende Wochenende beim Brunnen
zielführende Beobachtungen gemacht haben, wer-
den gebeten, diese direkt bei der Polizei zu melden. Bereits 2014 konnten Vandalen, die beim
Schulhaus Eichhölzli einen hohen Schaden angerichtet hatten, dank einer Belohnung und Hinweisen aus der Bevölkerung ermittelt werden.
2
Donnerstag, 26. Mai 2016
DER GLATTFELDER
Kirchenzettel
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde Glattfelden
www.kirche-glattfelden.ch
Pfarrhauskino – «Briefe an Gott»
Freitag, 27. Mai, um 19.30 Uhr, laden wir alle
Film-Freunde zum Kino-Abend mit dem Film
«Briefe an Gott» ins Unti-Zimmer im Pfarrhaus ein.
26. Mai bis 9. Juni 2016
Telefonnummern
Pfarramt: Pfr. Christhard Birkner,
Telefon 044 867 34 55,
[email protected]
Kirchlicher Unterricht:
Madeleine Gersbach-Moor, 044 867 20 36,
[email protected],
und Susanne Graf, 044 867 20 36,
[email protected]
Katholische Kirche
Glattfelden – Eglisau – Rafz
Gottesdienstfeiern
Sonntag, 29. Mai
10.00
Sekretariat der Kirchgemeinde:
Telefon 044 867 20 36,
[email protected]
Präsident der Kirchenpflege:
Christian Ulrich, Telefon 044 867 13 61,
[email protected]
Motorrad-Gottesdienst mit
Töffsegnung in Glattfelden,
anschliessend Apéro
Freitag, 3. Juni
10.30 Andacht im Altersheim Stadel
Samstag, 4. Juni
10.00 Eucharistiefeier in Glattfelden
Der Stiftungsrat als Besitzer der
Kirche bittet Sie um eine unterstützende JA-Stimme.
Denn die Vergrösserung der Empore sollte als
Zeichen der Zeit wahrgenommen werden. Es
geht um eine sinnvolle Veränderung der Kirche, die uns allen im Alltag dienen wird und
eine Investition in die Zukunft ist.
Der Stiftungsrat ist bereit, sich grosszügig finanziell zu beteiligen.
Die Frage der Orgel lösen wir mit der Einsetzung einer Orgelkommission.
Kommen Sie zur Kirchgemeindeversammlung
am 9. Juni 2016!
Wollen Sie mehr Platz in der Kirche?
Dann entscheiden Sie!
Ich freue mich auf Ihr zahlreiches Erscheinen
und Ihre Entscheidung.
Es grüsst Sie herzlich,
Stanislav Weglarzy, Präsident der Pfarrkirchenstiftung Eglisau
Sonntag, 5. Juni
10.00
Gottesdienste
Autoabholdienst für die Gottesdienste: Telefon
044 867 05 29 (Annemarie Lutz)
Sonntag, 29. Mai 2016
9.30
Sunnehof-Gottesdienst mit Taufen
in Verbindung mit dem Brunch der
Trachtengruppe
Gottesdienst am Waldrand oberhalb
des Sunnehofes
Predigt: Pfr. Christhard Birkner
HGU-Abschlussgottesdienst in Eglisau
Dienstag, 7. Juni
8.30
9.00
Rosenkranz in Eglisau
Mitenand-Gottesdienst in Eglisau,
anschliessend Kaffee und Gipfeli
Treffpunkt 60plus im KGH Rafz
Mittwoch, 8. Juni, 14.30 Uhr
Vortrag: «Das Leben in Aserbeidschan», mit
Tammie und Leila Jansen
Sonntagsgottesdienst
Predigt: Pfr. H. Leu
Orgel: Nicolae Moldoveanu
Sonntag, 12. Juni 2016
9.30
Sonntagsgottesdienst
Predigt: Pfr. Chr. Birkner
Orgel: Nicolae Moldoveanu
Donnerstag, 26. Mai
18.45
PAX
Samstag, 28. Mai
8.30
Sonntag, 5. Juni 2016
9.30
Chrischona-Gemeinde Glattfelden
Evangelische Freikirche,
Emmerstr. 2
Mannerundi – Velotour
Sonntag, 29. Mai
Kirchgemeindeversammlung
im Pfarreizentrum Eglisau
Donnerstag, 9. Juni, 20.00 Uhr
Liebe Pfarreiangehörige,
An der nächsten Kirchgemeindeversammlung
am 9. Juni 2016 haben Sie die Möglichkeit, eine Entscheidung zu treffen:
9.30
Gottesdienst
Kinderhort, KidsTreff
Mittwoch, 1. Juni
7.45
18.30
Unihockey U13 beim Schulhaus Hof
Unihockey U16 beim Schulhaus Hof
Donnerstag, 2. Juni
18.45
PAX
Samstag, 4. Juni
Gottesdienst im Altersheim
«Eichhölzli»
Donnerstag, 26. Mai und 9. Juni, je 9.30 Uhr.
Auch Gäste aus dem Dorf sind herzlich willkommen!
Soll die Empore der Kirche in Eglisau
vergrössert und die Orgel ersetzt
werden?
Seit der letzten Renovation der Kirche in den
90er-Jahren hat sich die Situation in Eglisau
zunehmend verändert.
Abendgebet in der Kirche
Donnerstag, 26. Mai und 9. Juni, jeweils 19
bis 19.30 Uhr in der Kirche.
Seniorenmittagstisch
Donnerstag, 2. Juni, um 12 Uhr im Pfarrhaus.
Anmeldung bei Fredi Gut bis am Vorabend:
Tel. 044 867 24 30
Fiire mit de Chliine
Donnerstag, 26. Mai, 16.15 bis 16.45 Uhr, in
der Kirche. Anschliessend gemütliches Beisammensein im Pfarrhaus
Kolibri
Samstag, 28. Mai, 9 bis 11.30 Uhr, in der Chilestube. Auskunft: Susanne Graf
Katholische Kirche
Glattfelden – Eglisau – Rafz
Den enormen Zuwachs der Pfarreimitglieder
nehme ich mit grosser Freude und Dankbarkeit zur Kenntnis. Dies bringt für uns eine völlig neue Herausforderung, wie zum Beispiel
der Platzmangel in der Kirche.
Mir liegt am Herzen, dass Sie genügend Platz
im Gottesdienst und bei grösseren Anlässen
wie Erstkommunion, Muttertagsfeier mit portugiesischer Mission, ökumenische und andere
Gottesdienste haben.
Auch unsere freiwillig engagierten Chöre, der
ökumenische Kirchen- und Kinderchor sowie
die anderen eingeladenen Musiker und Sänger
würden eine grössere Empore und mehr Platz
sehr schätzen.
14.00
19.30
Ameisli und Jungschar
YOUTH.LINK: TOGETHER
Sonntag, 5. Juni
9.30
Gottesdienst mit Abendmahl
mit Ruedi Glanzmann
Kinderhort, KidsTreff
Mittwoch, 8. Juni
17.45 Unihockey U13 beim Schulhaus Hof
18.30 Unihockey U16 beim Schulhaus Hof
Diverse Hauskreise.
Für Fragen: 044 867 42 26 oder
[email protected]
www.chrischona-glattfelden.ch
Christliche Gemeinde Unterland
Kapelle Eichhölzlistrasse 9
Sonntag, 29. Mai
10.15 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 5. Juni
10.15 Uhr Gottesdienst
DER GLATTFELDER
3
Donnerstag, 26. Mai 2016
Verein Mitänand-Füränand Jugendreise nach Prag und zum Weltjugendtag in Krakau
Tagesausflug
zur Bischofszeller
Rosenwoche
Die Bischofszeller Rosenwoche hat
eine lange Tradition und bietet jährlich zahlreiche kulturelle Events. Am
29. Juni haben interessierte Glattfelder
nun Gelegenheit, die bekannte Rosenwoche anlässlich eines Tagesausflugs zu einem äusserst günstigen
Preis zu besuchen. Möglich macht
dies der Verein Mitänand-Füränand,
der seine Angebote mehr und mehr
auch für Nichtmitglieder öffnet.
Nichtmitglieder zahlen für die Fahrt
nach Bischofszell, die je nach der Anzahl Anmeldungen mit dem vereinseigenen Fahrdienst oder einem Reisebus durchgeführt wird, lediglich 20
Franken. Die Verpflegung geht ausserdem auf eigene Kosten. Wer sich für
diesen Ausflug interessiert, sollte sich
allerdings bis Ende Mai bei Hans
Rindlisbacher, Telefon 044 867 35 22,
anmelden. Abfahrt am 29. Juni ist um
9.30 Uhr. Der Abfahrtsort wird den
Reiseteilnehmern bei der Anmeldung
bekannt gegeben. (bm.)
Was uns wohl alles erwarten wird?
Die Jugendreise im Sommer wird besonders besonders: Ob uns wohl der
kulinarische Streifzug durch Prag (anstelle einer klassischen Stadtführung)
munden wird?
Wie rasant werden wir wohl bei
Ostrava mit den Schlauchbooten das
reissende Wasser hinuntersteuern?
Ob der Gottesdienst bei Sonnenuntergang auf dem offenen Deck (wir haben ein eigenes Schiff) besonders
stimmungsvoll wird?
Ob die nächtliche Flussfahrt (Weichsel) bei Sternenhimmel (wir schlafen
mit dem Schlafsack auf dem offenen
Deck) besonders romantisch wird?
Und wird uns, während wir dem urwaldähnlichen Ufer der Weichsel entlang fahren, die abgespielte Musik
«Die Moldau» von Bedřich Smetana
besonders einfahren?
Wie stark wird uns wohl die ausgelassene und fröhliche Stimmung am
Weltjugendtag in Krakau mit dem
Papst unser Temperament steigern lassen?
Ja, was uns wohl alles erwarten wird;
wir als kleines 29-köpfiges Schweizer
Grüppchen zwischen Hunderttausenden Jugendlichen aus aller Welt; aus
Ländern wie Australien, China, Kongo, Brasilien, Vatikan, Mexiko, Italien,
Schweden, USA, Mongolei, Island,
Lichtenstein, Südafrika … und wir
sind mittendrin! Wir freuen uns sehr
auf diese aussergewöhnliche Reise.
Und wir sind jetzt schon sehr
gespannt!
Felix Marti
Sportschützen Glattfelden
Volksschiessen und Fischessen
Herausgeberin: Lokalinfo AG
Inserate und Textannahme:
Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg
Schaffhauserstrasse 76, 8152 Glattbrugg
Tel 044 810 16 44 Fax 044 811 18 77
Redaktion Glattbrugg
Roger Suter, [email protected]
Redaktionsschluss, Montag, 11.30 Uhr
Layout
Roland Wellinger,
[email protected]
Inseratenannahme
Patrizia De Tomi, [email protected]
Anzeigenschluss, Montag, 8.00 Uhr
Annahmen auch durch
Gemeindeverwaltung Glattfelden
Fax 044 867 11 85
Redaktion Glattfelden:
Bruno Meier
Tel 044 867 38 21 [email protected]
Erscheint 14-täglich, donnerstags,
in alle Haushaltungen, Auflage 2293
Jahresabonnement: Fr. 69.Glattfelder online
www.derglattfelder.ch
Im Juni stehen bei den Sportschützen
die Gäste im Zentrum. So kann sich
jedermann am Volks- und Schülerschiessen als Sportschütze versuchen.
Zudem kommen die Liebhaber von
Oskis Fischen wieder auf ihre Rechnung.
schiessen einige Preise ausgelost und
den glücklichen Gewinnern zugeschickt. Die simple Teilnahme am
Volksschiessen reicht aus, um sich die
Chance zu wahren.
Volksschiessen, von 8 bis 99+
Ob als Familie, Verein, Firma oder
Freizeitgruppe ist egal. Einfach am
Volksschiessen mitmachen und sich
selbst oder andere Teams herausfordern. Für Paare («Sie und Er») und
3er-Teams gibt es spezielle Wettkämpfe und Preise.
Unser Tipp für Abwesende: Sportschiessen kann man auch ausserhalb
des Volksschiessens als Teamevent
buchen. Weitere Informationen bekommt man über die Kontakte auf unserer
Homepage
www.schiesssport8192.ch/ssglattfelden.
Sportschiessen als Teamevent
Es macht kaum Lärm, es tut nicht
weh, aber es macht Spass: das Sportschiessen mit dem Kleinkalibergewehr. Einsteiger und «Noch-nichtKönner» werden von erfahrenen
Sportschützen betreut. Kurz: ein Event
für alle ab 8 Jahren.
Zur Auswahl stehen zwei Programme,
die beliebig oft wiederholt werden
können. Je nach Anzahl Kranzpunkte
gibt es Auszeichnungen – von Bronze
bis Gold – oder Kranzkarten mit unterschiedlich hohem Wert. Kranzkarten können direkt in der Schützenpin- Fische aus Oskis Besenbeiz
te verflüssigt oder gesammelt werden.
Die beliebten Fische aus Oskis BesenKein Zentrumsglück?
beiz gehören einfach dazu. Für einige
sind sie sogar die Hauptsache am BeVielleicht klappt es bei der Auslosung such in der Schiessanlage. Ob vor
von Spezialpreisen. Unter allen Teil- dem Schiessen, nachher oder anstatt
nehmern werden nach dem Volks- ist egal. Wie beim Schiessen kann
man beim Fischessen das Programm
mehrmals absolvieren.
Die Schützenpinte bietet aber nicht
nur Fische an. Bereits das Standardangebot lohnt sich. Die Pinte ist über die
Schiesszeiten hinaus geöffnet und lädt
noch zum Verweilen ein.
Für die Agenda
Mittwoch, 8. Juni
18–20 Uhr
Schützenpinte geöffnet
Mittwoch, 15. Juni
18–20 Uhr
mit Fischessen
Freitag, 17. Juni
17–20 Uhr
mit Fischessen
Samstag, 18. Juni
10–12Uhr
13.30–16 Uhr, mit Fischessen
Vermerk: Schiessen und Pintenbesuch
in der «Buechhalde» – mit Familie
und Freunden.
Schülerschiessen
An allen Schiesstagen können Jugendliche der Jahrgänge 2000 bis 2008
gratis das Schülerschiessen absolvieren. Jeder Teilnehmer vom Schülerschiessen bekommt einen Erinnerungspreis. Die Podestplätze werden
zusätzlich belohnt.
Heinz Gut
4
Donnerstag, 26. Mai 2016
AMTLICHE
MITTEILUNGEN
Plangenehmigungsverfahren
für Starkstromanlagen
Öffentliche Planauflage
Glattfelden, Eglisau.
L-220906.2
16-kV-Leitung zwischen den Transformatorenstationen Rheinsfelden
und Mineralquelle 3 – Verkabelung zur TS Rheinsfelden ab Mast Nr. 39
der Freileitung der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich.
GEMEINDE GLATTFELDEN
Personalausflug
Infolge Personalausflugs bleibt die Gemeindeverwaltung am
Donnerstag, 2. Juni 2016
Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte
Plangenehmigungsgesuch eingegangen.
Die Gesuchsunterlagen liegen vom 3. Juni bis 4. Juli 2016 in den Gemeindeverwaltungen während der Bürozeiten öffentlich auf.
den ganzen Tag geschlossen.
In dringenden Fällen (Bestattungen) erhalten Sie über unseren
Anrufbeantworter ☎ 044 868 32 32 über den Pikettdienst Auskunft.
Glattfelden, 26. Mai 2016
Gemeindeverwaltung
GEMEINDEWERKE GLATTFELDEN
Entsorgungsstelle «Wisengrund»
am Samstag, 4. Juni 2016, geschlossen.
Die Entsorgungsstelle «Wisengrund» bleibt am Samstag,
4. Juni 2016, infolge des Bring- und Holtags geschlossen.
Glattfelden, 26. Mai 2016
DER GLATTFELDER
Gemeindewerke Glattfelden
Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln
42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.
Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR
172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim
Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen
Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den
Artikeln 39–41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen.
Eidgenössisches Starkstrominspektorat
Planvorlagen
Luppmenstrasse 1
8320 Fehraltorf
Baudirektion KT ZH
Generalsekretariat
Leitstelle für Baubewilligungen
DER GLATTFELDER
5
Donnerstag, 26. Mai 2016
AMTLICHE
MITTEILUNGEN
Verhandlungsbericht
des Gemeinderates
Sitzungen vom 18. April 2016 sowie vom 2. und 17. Mai 2016
Glattfelden, zum Preis von CHF
26’326.35 inkl. MwSt. vergeben.
Baubewilligungen
• Stähli Max und Margrit, Glattfelden
/ Balkonverglasung am Gebäude Assek.-Nr. 2512 auf Grundstück Kat.-Nr.
7928 an der Gärtnerstrasse 7.
Gastwirtschaft
Charlotte Brügger und Grzegorz Kowalski, Neuhausen, wurde das Patent
zur Führung der Gastwirtschaft (Imbissstand Schachemerbrücke) erteilt.
• Meier Oskar, Glattfelden / Neubau
eines Doppeleinfamilienhauses mit
Autounterstand auf Grundstück Kat.Nr. 7111 an der Nidermattstrasse.
Polizeibewilligungen
• Fabienne Reusser, als Vertreterin
der «Göpfischränzer», wurde die Bewilligung für die Durchführung des
Sommerfestes am Samstag, 4. Juni
2016, beim Schwimmbad «Wisengrund» erteilt.
• Ebenfalls wurden das ZweidlerFäscht am 23. Juli 2016 sowie die 1.August-Feier vom 31. Juli 2016 bzw.
1. August 2016 in Zweidlen des Vereins Zweidler 1.-August-Komitee, vertreten von Michael Filgertshofer, bewilligt.
• Michael Gelzer, Embrach, wurde
das Steigenlassen von Himmelslaternen am Donnerstag, 23. Juni 2016,
beim Riverside bewilligt.
• Dem Radsportverein Wanderlust
1924 Lienheim e.V. wurde die Benützung von Strassen und Wegen auf
dem Gemeindegebiet für ein Radrennen am 12. Juni 2016 bewilligt.
• Keller Irène und Beat, Glattfelden /
Neubau eines Einfamilienhauses mit
Autounterstand auf Grundstück Kat.Nr. 4689 an der Laubbergstrasse.
Luftaufnahmen der Gemeinde
Vor zwei Jahren wurden verschiedene Objekte und Quartiere mit einer
Drohne fotografiert, nicht aber das
gesamte Dorf. Der Gemeinderat hat
lange Zeit auf derartige Luftaufnahmen verzichtet, da sich innerhalb des
Dorfs grössere Überbauungen im Bau
befanden. Diese sind inzwischen abgeschlossen oder sind noch nicht in
Ausführung. Aus diesem Grund werden vom Dorf Glattfelden Luftaufnahmen gemacht, womit die art-media,
Uster, zum Preis von CHF 2’100 exkl.
MwSt. beauftragt wurde. Auf Luftaufnahmen
von
Zweidlen-Station,
Zweidlen-Dorf und Schachen wird
zum heutigen Zeitpunkt verzichtet.
Diese Aufnahmen erfolgen, sobald
die grossen Bauvorhaben in Zweidlen-Station abgeschlossen sind.
Hagenbuchstrasse / Sanierung
Die Rohrlegearbeiten wurden freihändig an die Hch. Keller Söhne,
ANZEIGEN
Badmeister Heinz Senn (rechts) wird diesen Sommer bei seiner verantwortungsvollen Aufgabe von Eric Belz aus Hemishofen unterstützt. Foto: Bruno Meier
Schwimmbad Wisengrund
Die Badesaison 2016 ist eher
verhalten gestartet
Obwohl sich der Frühling dieses Jahr
mit dem Sonnenschein etwas schwertut und mit grossen Temperaturschwankungen aufwartet, wurde die
diesjährige Badesaison am vergangenen Pfingstsamstag eröffnet. Allerdings recht verhalten, wie Badmeister
Heinz Senn auf Anfrage bestätigte. So
kamen in der ersten Woche nur vereinzelte Badegäste, die sich ins noch
recht kühle Wasser wagten. Richtig
gestartet wurde die Saison dann über
das sonnenverwöhnte letzte Wochenende, wo immerhin schon gegen 300
Gäste gezählt werden konnten. Trotz
des zögerlichen Starts hofft Senn wieder auf einen langen, schönen und
heissen Sommer.
Hilfe bekommt der Badmeister dieses Jahr von Eric Belz (58) aus Hemishofen, der ihn mit einer 30-Prozent-Stelle unterstützt und sich schon
jetzt auf viele zufriedene Badegäste
freut. (bm.)
ANZEIGEN
Swisscom (Schweiz) AG / Schliessung der Sprechstelle beim Schulhaus «Hof»
Die Swisscom (Schweiz) AG beabsichtigt, die öffentliche Sprechstelle
beim Schulhaus «Hof» aus finanziellen Gründen zu schliessen. Der Gemeinderat wehrt sich gegen die
Schliessung u.a. deshalb, weil sich im
Dorf keine weitere öffentliche
Sprechstelle mehr befindet.
Ja zum bedingungslosen
Grundeinkommen
Als Denkanstoss für eine stressfreiere
und gerechtere Gesellschaft.
Anerkennung und Entschädigung der bisher
unentgeltlich geleisteten Haus- und Pflegearbeit.
Die Kaufkraft aller stärkt bei Nachfragekrisen
die Marktwirtschaft.
Weniger Bürokratie und Kontrollen dank
Zusammenlegung der Sozialwerke
(AHV, IV, ALV usw.).
6
Donnerstag, 26. Mai 2016
DER GLATTFELDER
Fulminante Charity-Rock-Night
Harte Rockmusik zugunsten eines harten Schicksals
Am vergangenen Samstag rockten
die Gruppen «Deep Sun» und
«Back:n:Black» vor 300 Fans in der
Mehrzweckhalle zünftig ab. Dies
zugunsten des 19-jährigen Janick
Fasler, der an einer schweren Erbkrankheit leidet.
len, um uns und unseren Sohn zu unterstützen.» Und Vater Thomas erklärte, dass man mittlerweile bei der Stiftung Tanne in Langnau am Albis eine
Institution gefunden hat, wo Janick
von Montag bis Freitag fürsorglich gepflegt werde, womit die eigenen Kräfte etwas geschont werden können.
Die Tanne ist das Deutschschweizer
Kompetenzzentrum für Kleinkinder,
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
mit Hörsehbehinderung und verwandten Formen von mehrfacher Sinnesbehinderung.
Bruno Meier
Adrian Rösti besitzt nicht nur eine eigene Bierbrauerei, sondern er wurde
im Jahre 2002 in Erfurt auch zum Ritter geschlagen. «Ritterideale deckten
sich schon immer mit meinen Idealen», sagt der innovative Glattfelder.
Dazu gehört unter anderem der Wille,
stets Gutes zu tun. Dies tat er nun in
eindrücklicher Weise, indem er zusammen mit den drei weiteren
Schweizer Rittern des Deutschen Ordens St. George, Claudio Schärli, Andreas Steiner und Roland Hacker, die
erste Glattfelder Charity-Rock-Night
organisierte. Ein Megaevent, dessen
Reinerlös vollumfänglich dem 19-jährigen Janick Fasler zugutekommt, der
im Alter von sechs Jahren an Andrenoleukodystrophie erkrankte und seither schwerst behindert ist. Das
Schicksal des kranken Jungen aus
Glattfelden hat Rösti so berührt, dass
er für ihn bereits im vergangenen Jahr
eine erste Spende lancierte. «Ich gehöre zu den Menschen, die Glück haben. Doch man kann vom Schicksal
immer eingeholt werden», sagte er
damals.
Ausverkauftes Konzert
Mit der 1. Charity-Rock-Night wollte
Adrian Rösti nun erneut ein Zeichen
setzen. Einerseits, um gute Rockmusik
nach Glattfelden zu holen und andererseits, um die Familie Fasler erneut
Rundum zufrieden
Janick und seine Eltern waren total gerührt über die Hilfsbereitschaft der ChaFotos: Bruno Meier
rity-Organisatoren.
finanziell zu unterstützen. Dies vor allem weil bei der aufwendigen Pflege
von Janick viele Kosten anfallen, die
von der Krankenkasse nicht gedeckt
sind. Eine Idee, die am vergangenen
Samstag von einem fulminanten Erfolg gekrönt wurde. Vor rund 300
Rockfans verwandelten die Gruppen
«Deep Sun» und «Back:n:Black» die
Mehrzweckhalle in einen wahren He-
xenkessel. Janick, der das Ganze mit
seiner Familie von einem Logenplatz
in der VIP-Zone mit verfolgte, freute
sich sichtlich über das tolle Konzert.
Laut seinen Eltern Gabriela und Thomas war er schon Tage zuvor ganz
aufgeregt. Gabriela Fasler: «Aber wir
sind auch gerührt über die Tatsache,
dass es Menschen gibt, die so einen
gewaltigen Event auf die Beine stel-
Während die Vorgruppe «Deep Sun»
aus dem Kanton Aargau die Rockfans
in der Halle ab 20 Uhr vor allem
durch den ausdrucksstarken Gesang
von Debora Lavagnolo überzeugte,
bestach anschliessend die Hauptgruppe «Back:n:Black», bestehend aus
fünf jungen Frauen, mit gecoverten
Songs von AC/DC. Dazu zauberte der
Lichttechniker Angelo Vai aus dem
Fürstentum Lichtenstein eine bombastische Lichtshow auf die Bühne, die
man so in Glattfelden mit Sicherheit
noch nie gesehen hat. Für den tollen
Erfolg dieser Rock-Night sorgten neben den bereits erwähnten Rittern
auch rund 30 ehrenamtliche Helfer,
die den Charity-Gedanken ihrerseits
mit vollem Einsatz unterstützten. So
zeigte sich Adrian Rösti am Montag
auf Anfrage denn auch rundum zufrieden mit dem Erfolg der Veranstaltung. Wie er betonte, darf die Familie
Fasler mit rund 4000 Franken Unterstützung rechnen. Ausserdem werde
man etwa 800 Franken für die Forschung der seltene und bisher unheilbare Erbkrankheit, an der Janick Fasler
leidet, spenden.
Das Kernteam der ersten Glattfelder Rock-Night ist mit dem Ergebnis zufrie- Die Frauenband «Back:n:Black» verwandelte die mit rund 300 Rockfans beden (von links): Claudio Schärli, Adrian Rösti, Tanja Rösti, Andreas Steiner setzte Mehrzweckhalle mit ihren gecoverten AC/DC-Songs in einen wahren
und Roland Hacker.
Hexenkessel.
DER GLATTFELDER
Donnerstag, 26. Mai 2016
7
Tag der offenen Türe in der Wagnerei
Besucher konnten nach Herzenslust bohren und hobeln
Am vergangenen Sonntag lud die
Wagnerei und Antikschreinerei von
Thomas Koch zu einem Tag der offenen Türe, um zu präsentieren, was
aus Holz alles hergestellt werden
kann. Ein Anlass, den ob dem schönen Wetter zahlreiche Familien mit
Kindern wahrnahmen, zumal Koch in
seiner Werkstatt im Stocke nicht nur
viele Informationen aufwartete, sondern zum aktiven Mitarbeiten einlud.
So gab es vor allem für die jüngeren
Besucher etliche Möglichkeiten, ihr
handwerkliches Geschick unter Beweis zu stellen.
Bereits die Kleinsten durften mit alten
Handbohrern Löcher fabrizieren oder
sich im Nägeleinschlagen üben, während die etwas Grösseren lernten, mit
einem Hobel umzugehen.
Im Weiteren gab es auch einen Geschicklichkeitswettbewerb, bei dem
man einen alten Leiterwagen über eine schmale Rampe steuern musste.
Wem dieses Kunststück gelang, wurde
anschliessend mit einem saftigen Apfel belohnt.
Viel Aufmerksamkeit fand daneben
auch die Vorführung einer Wellenleisten-Ziehbank, die ihren Dienst bereits
seit dem Jahre 1691 versieht, und von
Thomas Koch heute noch oft benutzt
wird.
Musikalisch umrahmt wurde der gutbesuchte Anlass von Hans Antener
aus Rafz mit seiner Drehorgel. Und
für den Durst oder den kleinen Hunger hatte die Wirtschaft zur Traube an
diesem Sonntag extra für einmal ihre Fabian Leutwiler zeigte, wie mit dem Ziehhobel Vierkantpfähle zugeschnitten
Fotos: Bruno Meier
werden.
Türe geöffnet. (bm.)
Hans Antener umrahmte den Anlass
musikalisch.
Yvo Trösch, Lehrling im dritten Wagnerlehrjahr, führte die Wellenleisten-Ziehbank aus dem Jahre 1691 vor.
Nicolas versucht, Löcher zu bohren.
Beim Hindernisparcours musste ein Leiterwagen über eine schmale Rampe gelenkt werden.
8
Donnerstag, 26. Mai 2016
Die Mädels (von links): Jessica, Valeria, Dajana, Noémi, Aisha, Lara, Alessia.
DER GLATTFELDER
Die Jungs (von links): Durim, Tut, Sandro, Ali, Adrian, Reto, Silas, Alessandro.
Schule Glattfelden
Sekundarschule Glattfelden am CS-Cup 2016
Am Mittwoch, 11. Mai, reisten zwei
Glattfelder Fussballteams nach Winterthur, um am CS-Cup ihr Bestes zu
zeigen.
Bei den Mädchen musste eine zusammengewürfelte Mannschaft in der
obersten Kategorie an den Start antreten, weil weder bei den 2.-Sek-Schülerinnen noch bei den Damen der
3. Klasse ein ganzes Team zusammenkam. Die sieben jungen Frauen
zeigten ansprechende Leistungen,
wurden allerdings von den zum Teil
sehr grob einsteigenden Gegnerinnen
in ihren schönen Spielzügen jäh unterbrochen. Nach zwei torlosen Matches trotz Überlegenheit folgte eine
0:3-Niederlage gegen spielerisch sehr
stark auftretende Effretikerinnen.
Dank den guten Paraden von Goalie
Aisha wurden weitere Gegentore verhindert. Im letzten Spiel schoss Valeria das erste und einzige Tor. Leider
liessen die Kräfte nach und die Glattfelderinnen kassierten noch zwei Tore
zum Endstand von 1:2.
Standardsituation: Ali beim Eckstoss.
Bei den Jungs ging ebenfalls eine
Mischmannschaft aus Schülern der 2.
und 3. Sekundarklasse an den Start.
Gleich im ersten Spiel kassierten sie
eine unglückliche 0:1-Niederlage gegen den späteren Gruppensieger. Danach lief es wie am Schnürchen. Zuerst gab es einen 4:1-Sieg, wobei die
erfolgreiche Ballstafette von Reto über
Sandro zu Adrian absolut sehenswert
war. Danach folgte ein ruppiges Spiel
mit vielen Provokationen und Unsportlichkeiten. Glattfelden setzte sich
hier mit 3:1 durch. Im letzten Match
gab es einen offenen Schlagabtausch,
der mit dem erlösenden 1:0 von Reto
schliesslich gewonnen wurde. Trotz
den drei Siegen und 8 Toren durch
Reto (4 Tore), Sandro (3 Tore) und Adrian (1 Tor) erreichten die Jungs nur
Rang 2 und qualifizierten sich damit
nicht für die nächste Runde.
Ende Monat werden die Schülerinnen
und Schüler der 1. Sekundarklasse ins
Rennen gehen. Wir sind gespannt.
W. Flück Parade von Goalie Aisha.
Fotos: zvg
Adrian flankt vors Tor, doch die Jungs schafften es nicht in die nächste Runde.
DER GLATTFELDER
9
Donnerstag, 26. Mai 2016
Bei schönem Wetter konnten die Sponsorenläufe draussen abgehalten werden.
Bei schlechtem Wetter wurden die Runden in der Halle gerannt.
Schule Glattfelden
Sponsorenlauf für das Schweizerische Rote Kreuz
In der Woche vom 9. bis zum 13.
Mai organisierten wir, zwei Sekundarschülerinnen, für unsere Abschlussarbeit verschiedene Sponsorenläufe für die ganze Sekundarschule. Das damit verdiente Geld wird
dem Schweizerischen Roten Kreuz
(SRK) gespendet, das ein Projekt
führt, das «Nothilfe für Menschen
auf der Flucht» heisst. Dieses Projekt
hilft den Flüchtlingen, das Nötigste
zu bekommen, wie Wasser, Nahrung
und medizinische Versorgung.
Für den Sponsorenlauf rannte jeder
Jahrgang in seiner jeweiligen Turnstunde 15 Minuten lang. Zwei Sponsorenläufe konnten bei schönem
Wetter draussen auf dem Fussballplatz der Mehrzweckhalle ausgeführt
werden.
Der letzte Sponsorenlauf fand leider
wegen regnerischen Wetters in der
Turnhalle statt. Trotz Regen oder Hitze machten die Schüler sehr gut mit
und rannten sehr viele Runden. Nach
dem Sponsorenlauf bekamen sie als
Dankeschön für ihr Mitmachen selbst
gebackene Blaubeermuffins und kleine symbolische Geschenke, die wir
vom SRK zugeschickt bekommen hatten.
Wir finden es wichtig, dass wir den
Jahrgang erwähnen, der am meisten
Geld eingebracht hat und auch die
meisten Runden gerannt ist. Dieser
Jahrgang ist die zweite Oberstufe A
und B mit den Lehrern Werner Flück
und Claudio Brizza. Schliesslich bedanken wir uns bei allen Schülern,
Karin Strobel (links) und Meghan Pazmandi organisierten den Sponsorlauf.
die mitgemacht haben!
Am meisten Geld eingebracht haben die Klasse 2A und B von W. Flück und C. Brizza.
Fotos: zvg
10
Donnerstag, 26. Mai 2016
DER GLATTFELDER
Juniorinnen D
Spiel und Spass an der Mini-EM in Kaiserslautern
Vom 13. bis zum 15. Mai fand im
deutschen Kaiserslautern die diesjährige Mini-EM der Junioren statt.
Unter den 120 Mannschaften aus
verschiedenen Nationen waren
auch die Mädchen der Juniorinnen
D aus Glattfelden.
Ein unvergessliches Abenteuer. Am
Auffahrtsfreitag fuhren wir mit vier
Autos Richtung Kaiserslautern. Glücklich und gespannt sind wir um 17 Uhr
im unserem B&B angekommen.
Schnell die Zimmer beziehen, die
neuen Tenues anziehen, die die Mädchen mit ihrem Sponsorengeld gekauft haben. Schon ging es los Richtung Schulanlage, wo für alle Mannschaften ein Abendessen serviert wurde. Um 19.30 Uhr trafen sich alle auf
der Fussballanlage. Alle Mannschaften hatten ihre Länderfahne erhalten
und gespannt darauf gewartet, wie es
weitergeht. Beinahe pünktlich ging es
los. Wie bei den Grossen wurde jede
Mannschaft einzeln begrüsst. Zu ihrer
Hymne durften sie auf den Platz laufen und sich vor grossem Applaus aufstellen. Am Turnier waren 30 Mannschaften beteiligt. In unserer Kategorie
U13 machten 13 Mannschaften aus
verschiedenen Ländern mit. Unsere
Mädels wurden in die grösste Gruppe
eingeteilt und starteten das Turnier am
Samstagmorgen
gegen
England.
Schnell merkten wir, dass die Gegnerinnen stark sind, liessen uns davon
aber nicht entmutigen und gingen
voller Zuversicht in die weiteren Spiele an diesem Tag.
Neue Freundschaften
Bis zum Abend hatten wir zwei Siege
in der Tasche, leider aber auch zwei
Niederlagen. Nach dem gemeinsamen Abendessen vertrieben sich die
Motivationsruf vor jedem Match.
Vor dem Anpfiff wurden wie bei den Grossen jeweils die Nationalhymnen beider Länder gespielt.
einen bei strahlend schönem Wetter
mit Beachvolleyball und die anderen
beim Turnen und Musikhören die
Abendstunden. Zurück im Hotel gab
es für die Erwachsenen ein kühles
Bier, und die Mädels schlossen
Freundschaften mit anderen Mannschaften im selben Hotel. Unsere Trainer, Mirsad Selimovic und Martina
Saroun wussten, wie sie die Mädels
für den Sonntag wieder motivieren
mussten. Beide Spiele am Sonntagmorgen waren voller Kampfgeist,
trotzdem reichte es nicht zum Sieg, Einmarsch zum Spiel gegen England.
aber für ein letztes Spiel um den
neunten Platz. Mit einem überlegenen Penaltyschiessen durften die Mädels einen letzten Sieg nach Hause
tragen und konnten den neunten Platz
verteidigen.
Es war ein heisses Wochenende, das
allen Beteiligten noch lange in Erinnerung bleiben wird. Zum Leidwesen
der Fahrer ging die Party auf dem
Nachhauseweg im Auto weiter, müde, aber glücklich. Ein riesiges Dankeschön an die Organisatoren und Trainer Mirsad Selimovic und Martina Saroun. Wir sind gerne wieder dabei. (e) Jedes Spiel wurde von Trainer Mirsad Selimovich genau vorbereitet.
Ein letztes Erinnerungsfoto vor der langen Nachhausefahrt.
Fotos: zvg.
DER GLATTFELDER
11
Donnerstag, 26. Mai 2016
Die Mädchen und Knaben der Mädchenriege/Turnverein Glattfelden nach dem erfolgreichen kantonalen Jugendsporttag in Bülach.
Foto: zvg.
Turnverein und Mädchenriege Glattfelden
Erfolgreicher Jugendsporttag für die Jüngsten
Altermatt, Alessia Guadagnino, StefaMädchen Jahrgang 2002/2003
Eljesa Rakaj, Adriana Stacher, Melina nie Willimann, Magdalena Gasic, Elif
Zehr, Annina Dansco, Larissa Dillier, Cetin, Lara Weiss, Joline Jutzet.
Stefania Meier.
Knaben Jahrgang 2002/2003
Mädchen Jahrgang 2004/2005
Tim Klaus.
Eve Hasler, Anisha Hartmann, ViktoKnaben Jahrgang 2004/2005
ria Husak.
Philipp Lorenz, Joel Schellenberg,
Mädchen Jahrgang 2006/2007
Tim Rutishauser, Jeffrey Schori, OliRiana Egg, Dahlia Leideritz, Alyssa ver Janka, Aurelio Di Giorgio, Yannis
Lüönd, Sara Strehle, Eva Schurter, Va- Hegi.
ness Janka, Lena Atzenweiler, Rahel
Schenker, Liliane Altermatt, Laura Bi- Knaben Jahrgang 2006/2007
Am Einzelwettkampf haben teilge- anco, Elin Bühler, Julia Schlatter, San- Tobias Meier, Mattheo Hellwig, Jonas
nommen:
Keller, Diego Rossi, Mirco Hartmann,
ja Gut, Svenja Gartmann.
Lucien Müller, Corsin Curtins, Jamie
Mädchen Jahrgang 2008 und jünger Gagliardo, Levin Jutzet, Rafael RodeMädchen Jahrgang 2000/2001
Karin Strobel, Nadja Dünki.
Finja Scherer, Aurora Rodero, Claire ro, Silvan Lorenz.
Am 22. Mai fand der diesjährige Jugendsporttag bei sehr angenehmen
Temperaturen in Bülach statt. 1300
Kinder nahmen an diesem Wochenende an den Wettkämpfen teil. Die
Kinder absolvierten am Morgen vier
Disziplinen aus Folgenden: Nationalturnen: Steinheben, Hochweitsprung,
Boden; Leichtathletik: Weitsprung,
Schnelllauf, Kugelstossen; Fitness:
Seilspringen, Fitnessparcours, Zielwurf; Geräteturnen: Boden, Barren,
Stufenbarren, Sprung.
Knaben Jahrgang 2008 und jünger
Philipp Brem, Nico Janka, Denis Lee,
Dominic Lorenz, Emir Kaan Cetin,
Dominic Joel Aegler, Dolovan Naasan, Levin Egg.
Die Mädchen und Knaben haben
noch in den Spielen Linienball und
Jägerball gespielt. Die obligatorische
Pendelstafette durfte auch nicht fehlen. Wir gratulieren allen Mädchen
und Knaben zu den erzielten Leistungen! Danken möchten wir auch den
Leiterinnen und Leitern, Kampfrichterinnen und -richtern für ihren Einsatz.
Auch den Eltern möchten wir einen
Dank aussprechen für den Fahrdienst
und
die
Unterstützung
ihrer
Kinder.
Doris Fenner
Göpfischränzer laden zum 2. Summer-Splash
«Chillen und Grillen»
Nach der erfolgreichen Premiere im
vergangenen Jahr laden die einheimischen Göpfischränzer am kommenden 4. Juni zu einem weiteren
Summer-Splash auf den Parkplatz des
Schwimmbades ein. Ab 16 Uhr ist
dann Chillen und fröhliches Grillieren am Lagerfeuer angesagt. Familien
mit Kindern finden bei diesem sommerlichen Anlass das richtige Umfeld, um für einmal die Seele baumeln zu lassen.
Für die Unterhaltung der Kids sorgen
verschiedene Spiele während sich die
älteren Semester in der Festwirtschaft,
an der Bar oder in der Lounge gemütlich machen können. Höhepunkt wird
auch in diesem Jahr der Auftritt der
Liveband «Sugarpuffs» aus dem Aargau sein, die seit über 20 Jahren für
eine knackige Mischung aus Soul,
Funk, Rhythm ’n’ Blues und Rock
steht, die auf direktem Weg ins Herz Die Gruppe «Sugarpuffs» wird auch am 2. Summer-Splash der GöpfiFoto: Archiv
schränzer mit heissen Rhythmen punkten.
und in die Beine zielt.
12
Donnerstag, 26. Mai 2016
DER GLATTFELDER
Stoffladen Letten
Grosse Vorhangauswahl, über 2000 Kleiderstoffe,
Vorhang- und Kleideränderungen, Nähmaschinenreparaturen aller Marken.
Badenerstrasse 122, 5466 Kaiserstuhl, Tel. 044 867 19 20 / 079 355 18 51
Öffnungszeiten: Mo + Di: 13.30 –18.00 Uhr,
Mi – Fr: 9.00 –11.30 Uhr / 13.30 –18.00 Uhr, Sa: 10.00 – 15.00 Uhr
Elektro /ählK GmbH
Sozialdemokratische Partei
Glattfelden
044 867 07 38
[email protected]
www.sp-glattfelden.ch
ABSTIMMUNGSPAROLEN 5. JUNI 2016
Schweizerische Eidgenossenschaft
1. Volksinitiative «Pro Service Public»
NEIN
2. Volksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen»
STIMMFREIGABE
3. Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» (Milchkuh-Initiative)
NEIN
4. Änderung vom 12. 12. 2014 des Bundesgesetzes über die medizinisch
unterstützte Fortpflanzung (FMedG)
STIMMFREIGABE
5. Änderung vom 25. 9. 2015 des Asylgesetzes (AsylG)
JA
Kanton Zürich
Wählbarkeit von Bezirksrichterinnen und Bezirksrichtern
JA
DER GLATTFELDER
13
Donnerstag, 26. Mai 2016
Kynologischer Verein gerettet
Glattfelder «Hündeler» halten an ihrem Verein fest
Positiv denken?
Ich gehe zu Fuss Lebensmittel einkaufen. Es ist morgens zehn Uhr. Ich
brauche etwa eine halbe Stunde und,
weil niemand mehr zu Hause ist,
schliesse ich die Eingangstür ab, bevor ich weggehe. Bin ich ängstlich,
wenn ich das tue? Sollte ich über die
Ehrlichkeit meiner Mitmenschen positiver denken?
Ich stelle fest, dass es Leute gibt, die
schliessen ihre Haustüre mit dem
Schlüssel tagsüber sogar dann ab,
wenn sie zu Hause sind. Sie denken
negativ, rechnen mit ungebetenen
Gästen oder Einschleichdieben, haben vielleicht auch schon entsprechende Erfahrungen gemacht. Dann
könnte ich sie verstehen.
Ich kenne eine Kollegin, die war Lehrerin im gleichen Dorf, in dem sie
auch wohnte, hatte zu Fuss zehn Minuten ins Schulhaus. Sie pochte auf
die Ehrlichkeit ihrer Mitmenschen,
hatte all die Jahre werktags ihre Parterrewohnung nie abgeschlossen. Es
kam nie etwas weg. – Die Stadt funktioniert diesbezüglich sicher anders.
Im Alltag frage ich mich immer wieder: Soll ich positiv oder negativ denken? Ich fahre mit dem Töff in die
Stadt, parkiere und fixiere den Helm
mit Kette und Vorhängeschloss am
Fahrzeug. Dann fährt ein anderer
Töffler herbei, stellt die Maschine ab,
drückt seine Handschuhe in den
Helm, legt diesen auf den Sattel und
verabschiedet sich mit einem Lächeln.
Er denkt positiv und ich schäme mich
ein bisschen.
Ein Vorbild an positivem Denken bezüglich der Ehrlichkeit von Mitmenschen ist für mich die Frau, die im
Winterthurer Sulzerareal über Mittag
eine Imbissbude mit ägyptischen Spezialitäten betreibt. Neben einem hohen Glaskorpus, in dem sie ihre Köstlichkeiten ausstellt, steht eine alte Registrierkasse, und zwar verkehrt. Die
stets offene Geldschublade ist gegen
die Kunden gerichtet. Sie hat keine direkte Sicht auf die Schublade. Die
Kunden lesen den Preis der Speisen
von einer Tafel ab, legen ihr Geld in
die Schublade und nehmen das Retourgeld heraus. Die «Ägypterin»
denkt positiv, und wie sie mir versichert, überträgt sich dies auf ihre
Kundschaft.
Christian Ulrich
Freitag, der 13. Mai 2016 kann für
die Hundefreunde in Glattfelden zu
einem Glückstag werden, da sich
die Mitglieder des Kynologischen
Vereins Glattfelden an der GV klar
für das Fortbestehen des Vereins
aussprachen.
Yvonne Russi
Mit dem Gründungsjahr 1958 gehört
der Kynologische Verein Glattfelden
zu den älteren Vereinigungen unserer
Gemeinde. Er bezweckt die kynologische Interessenwahrung in Glattfelden
und Umgebung, die Schulung der
Hundehalter zwecks Erziehung und
Ausbildung ihrer vierbeinigen Lieblinge, Beratung und Information in allen
kynologischen Belangen sowie Öffentlichkeitsarbeit. Doch während des
letzten Jahres ist das Vereinsleben
mehr und mehr eingeschlafen. Ausserdem sind mehrere Mitglieder ausgetreten. So zählt dieser aktuell nur
noch 22 Mitglieder. Bei den rund 300
Hunden in unserer Gemeinde ist dies
sicherlich eine sehr bescheidene Zahl.
Unter dem an der Generalversammlung neu gewählten Vorstand mit der
Präsidentin Beatrix Nabholz, Tierärztin aus Stadel, und den Glattfeldern
René Moor (Kurswesen und Kassier)
Die neue Präsidentin Beatrix Nabholz und Kassier René Moor wollen das
Foto: Yvonne Russi
Vereinsschiffchen wieder auf Kurs bringen.
sowie Gerry Frey (Aktuar) konnte die Hundehalter eingehen und diese
drohende Auflösung des Vereins nun wenn immer möglich in die Vereinsaktivitäten mit einbeziehen. Entspreabgewiesen werden.
chende Wünsche und Anregungen
Bedürfnisse ernst nehmen
sollen so in den nächsten Monaten
mittels Fragebogen ermittelt werden.
Mit diesem Grundsatzentscheid konn- «Interessierte Hundehalter, die sich
te auch der Hundeübungsplatz «Se- aktiv an dieser Neuausrichtung beteidelbuck», der für die Erfüllung des ligen wollen, sind herzlich willkomVereinszwecks «Erziehung und Aus- men», erläuterte René Moor. Beatrix
bildung von Hunden» fundamental Nabholz (Tel. 044 858 09 70, beist, erhalten werden. Damit es jetzt [email protected]) und René
aber nicht einfach im alten Trott wei- Moor (Tel. 044 867 02 96, retergeht, will der Vorstand vermehrt [email protected]) freuen sich
auf die Bedürfnisse der einheimischen über jede Kontaktaufnahme.
Bluegrasskonzert in der Beiz 27
Joe Mullins & The Radio Ramblers begeisterten restlos
Anlässlich ihrer Europatournee
machte die amerikanische Bluegrassband «Joe Mullins & The Radio
Ramblers» einen Zwischenstopp in
der Zweidler Beiz 27 und hinterliess ein restlos begeistertes Publikum.
Bruno Meier
Einmal mehr ist es der Zweidler Familie Maag gelungen, mit «Joe Mullins
& The Radio Ramblers» hochstehende
Musikstars in ihre Beiz 27 zu verpflichten. In den USA gehört die
Gruppe, die normalerweise vor Tausenden von Zuhörern spielt, zu den
absoluten Spitzenformationen in der
Bluegrassszene. Auf ihrer gegenwärtigen Europatournee spielt das Quintett
aber gerne auch mal in einem etwas
kleineren und intimeren Rahmen auf.
So wie in der Zweidler Beiz 27, wo
sich am vergangenen Freitagabend
rund 60 Bluegrassfans zu einem einmaligen Konzert eingefunden hatten.
Joe Mullins ist seit über 30 Jahren ein
bedeutender Banjospieler, Sänger und
Joe Mullins (2. von rechts) begeisterte mit seinen Radio Ramblers auch das
Zweidler Publikum restlos.
Foto: Bruno Meier
Radiomann aus dem Südwesten von
Ohio. Im Jahr 2006 gründete Joe Mullins seine Radio Ramblers, die mittlerweile zur ersten Garde der US-Topbands gehören und oft Gäste an der
legendären Grand Ole Opry in Nashville sind. Anfang Februar 2016 gewann die Gruppe mit «The Last Parade» den Preis als Song des Jahres der
Society for the Preservation of Bluegrass Music in America. Die ausserge-
wöhnliche Formation bestach nun
auch in Zweidlen mit einem energieund geschmackvollen Mix hochstehender Bluegrassklänge, einem innovativen Instrumentalspiel sowie einer
erstaunlichen Bandbreite von Gesangsarrangements. Dazu gehörte
nicht zuletzt auch ein vierstimmiger
A-capella-Gesang. Ein 90-minütiger
Musikgenuss, der ein restlos begeistertes Publikum zurückliess.
14
Donnerstag, 26. Mai 2016
DER GLATTFELDER
Kinderflohmarkt
Panini-Bildchen standen heuer speziell hoch im Kurs
Am Mittwoch, 11. Mai, stand der
traditionelle Kinderflohmarkt des
Vereins mikile auf dem Programm.
Schon kurz nach 14 Uhr herrschte
auf dem Pausenplatz des Schulhauses Eichhölzli reger Betrieb.
Yvonne Russi
Der Verein mikile (mit Kindern leben)
organisierte traditionsgemäss auch
dieses Jahr einen ganz speziellen
Kinderflohmarkt auf dem Pausenplatz
beim Schulhaus Eichhölzli. Zu den
Teilnahmebedingungen gehörte, dass
die Kinder alleine oder mit Unterstützung der Eltern ihre Waren anbieten
und verkaufen, und zwar nur gebrauchte Kindersachen. Dies auf einer
Unterlage, Decke oder Teppich, die
jede/r selbst mitzubringen hatte. Die
Standgebühr von einem Franken
musste jeder Händler direkt vor Ort
dem Organisator bezahlen. Somit war
eine Voranmeldung nicht notwendig,
was kurzentschlossene und spontane
Händler klar begrüssten.
Trotz kühler Witterung herrschte ein reger Betrieb auf dem Pausenplatz Eichhölzli.
Fotos: Yvonne Russi
Mit Eifer versuchten die jungen Flohmarkthändler, ihre Spielsachen, Bücher, CDs, Musikkassetten und anderen Dingen zu verkaufen. Das eingenommene Geld weilte oft nur kurz in
den Portemonnaies der jungen Händler. Zu verlockend war es, nebenan
etwas anderes zu erstehen.
Dieses Jahr stand der Kinderflohmarkt
auch unter dem Zeichen der bevorstehenden Fussball-EM. Auf zwei speziellen Tauschtischen wurden geschäftig
Panini-Bilder getauscht, damit die
Sammelalben weiter vervollständigt
werden konnten.
Mit diesem Anlass setzt der Verein
mikile ein klares Zeichen gegen die
Wegwerfgesellschaft. Und dass dabei
auch noch der eigene Geldbeutel geschont wurde, war ein ganz attraktiver Beim Mikile-Team konnte man sich mit Kaffee aufwärmen (von links): Clau- Geschäftiges Treiben auf einem der
dia Lauffer , Daniela Kläusli, Yvonne Graf , Silvia Strehle.
Verkaufsteppiche.
Nebeneffekt.
Zwei Panini-Bilder-Händler warten auf Kundschaft.
Panini-Bilder standen besonders hoch im Kurs.
Gottfried-Keller-Zentrum, Dichtermuseum
jeden Samstag und Sonntag von 14 bis 16
Uhr geöffnet. Führungen jederzeit möglich.
Telefon 044 867 22 32.
Mütter- und Väterberatung, am 2. und 4.
Dienstag des Monats von 14 bis 16 Uhr im
Dorftreff Café im Gottfried-Keller-Zentrum,
Chilenweg 3.
Tel. Beratung: 043 259 95 55:
Zudem findet die Sprechstunde jeweils am
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
von 8.30 bis 10.30 Uhr statt (Dienstag ist
keine Sprechstunde mehr).
Blutdruckmessen: Jeden 1. Donnerstagnachmittag im Monat von 13.30 bis 14.30
Uhr im reformierten Pfarrhaus. Telefonische
Auskunft über Tel. 044 864 80 20 (Spitex,
Stiftung Alterszentrum Region Bülach).
Veranstaltungen
Vereine/
Gemeinde
Freitag, 27. Mai
18 bis 20 Uhr: Eidg. Feldschiessen, Schiess-
Eichhölzli
Im Altersheim
** Diese Aktivitäten und Veranstaltungen
können auch von heimexternen Glattfelderinnen und Glattfeldern im AHV-Alter
besucht werden.
Donnerstag, 26. Mai 2016
**9.30 Uhr: Reformierter Gottesdienst mit
Pfr. Christhard Birkner
10 Uhr: Werken mit Casilda Signer
14 Uhr: Männerstammtisch mit Casilda
Signer
Dienstag, 31. Mai 2016
**8.30 Uhr: Turnen mit Greet Arnold
Mittwoch, 1. Juni 2016
9.30 Uhr: Handarbeiten mit Käthi Meier
13.45 Uhr: Lotto mit Vreni Frei
verein Glattfelden
Samstag, 28. Mai
9 bis 12 Uhr: Eidg. Feldschiessen, Schiess9.30 bis 13.30 Uhr: Medienflohmarkt in der
Donnerstag, 2. Juni 2016
10 Uhr: Werken mit Casilda Signer
14 Uhr: Männerstammtisch mit Casilda
Bibliothek
Signer
verein Glattfelden
Sonntag, 29. Mai
9.30 bis 11.30 Uhr: Eidg. Feldschiessen,
Schiessverein Glattfelden
Montag, 30. Mai
14 Uhr: Frühlingsputzete im Wöschhüsli,
Mittwoch, 1. Juni
9 bis 11 Uhr: Frauentreff im Wöschhüsli
13.30 bis 15 Uhr: Jassen für Fortgeschrittene
Dienstag, 7. Juni 2016
**8.30 Uhr: Turnen mit Greet Arnold
10 Uhr: Gedächtnistraining mit Casilda
14 Uhr: Spazieren mit dem «Verein Mitänand Füranand» und Casilda Signer (nur
bei guter Witterung)
Donnerstag, 26. Mai, 12 bis 14 Uhr: Amboss
Mittagessen
Freitag, 27. Mai, ab 19 Uhr: LUF Jugendhausbetrieb & Pizzaspecial
Mittwoch, 1. Juni, 13.30 bis 18.30 Uhr: Amboss Jugendtreffbetrieb
im Wöschhüsli
Samstag, 4. Juni
9 bis 13 Uhr: Bring- und Holtag, beim Werk-
26. Mai - 9. Juni 2016
Jugend Glattfelden
Signer
Frauenverein
what’s up
Mittwoch, 8. Juni 2016
9.30 Uhr: Handarbeiten mit Käthi Meier
Donnerstag, 2. Juni, Geschäftsanlass Jugendtreff Amboss geschlossen
areal Wisengrund, mit Festwirtschaft
Freitag, 3. Juni, ab 19 Uhr: LUF Jugendhaus-
ab 16 Uhr: Guggenmusik, Summer-Splash
betrieb
beim Schwimmbad
Sonntag, 5. Juni
Abstimmungen und Wahlen
Montag, 6. Juni
17.30 bis 19 Uhr: Unentgeltliche Rechtsauskunft, Hans-Haller-Gasse 9, 8180 Bülach
Freitag, 10. Juni
19.30 Uhr: Krimitalk in der Bibliothek
Donnerstag, 9. Juni 2016
**9.30 Uhr: Chrischona-Gottesdienst mit
Mittwoch, 8. Juni, 13.30 bis 18.30 Uhr: Am-
Heinz Bähler
10 Uhr: Werken mit Casilda Signer
14 Uhr: Märchen Brücken zur Vergangenheit
mit Casilda Signer
Donnerstag, 9. Juni, 12 bis 14 Uhr: Amboss
www.kultur-zueri-unterland.ch
boss Jugendtreffbetrieb
Mittagessen; Amboss Jugendtreffbetrieb &
Kino
Infos: www.jugendglattfelden.ch