RAMONA BINDER Dolmetschen Übersetzen Projekte Bonn und

RAMONA BINDER
Dolmetschen Übersetzen Projekte
Bonn und Brüssel
Über mich
Zweisprachig aufgewachsen in Rumänien und Deutschland, habe ich während meiner Ausbildung
und als Berufsanfängerin Erfahrungen in Frankreich, Spanien, Rumänien, Großbritannien und
Lateinamerika gesammelt.
Ich biete meinen Kunden professionelle Sprachdienstleistungen im Übersetzen und
Konferenzdolmetschen an. Darüber hinaus biete ich Unterstützung bei internationalen Projekten
an in allen meinen Arbeitssprachen an.
Meine Arbeitssprachen sind Englisch, Französisch, Spanisch, Rumänisch und Deutsch. Ich arbeite
alleine oder im Team und bin Ihnen gerne bei der Zusammenstellung von Dolmetscherteams auch
für andere Sprachen behilflich, denn ich verfüge über ein solides Netzwerk von Kolleginnen und
Kollegen.
Durch ein maßgeschneidertes Beratungsangebot im Vorfeld stelle ich sicher, dass Sie die beste
sprachliche Unterstützung für Ihr Anliegen erhalten.
Meine langjährige Erfahrung als Dolmetscherin und im öffentlichen Dienst in internationalen Teams
hilft mir, mich schnell in neue Bereiche einzuarbeiten, Konferenzen, bilaterale Gespräche,
Führungen und Projekte sinnvoll zu unterstützen.
Mein Leistungsspektrum
Konferenzdolmetschen
simultan in der Kabine bei Fachkonferenzen, Kongressen, Tagungen, Sitzungen
konsekutiv bei kleineren Runden, Verhandlungen, Führungen, Lesungen, Kulturveranstaltungen
Seit 2009 bin ich bei den EU-Institutionen akkreditiert und dolmetsche regelmässig für
das Europäische Parlament
den Rat der Europäischen Union
die Europäische Kommission
den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss
den Ausschuss der Regionen
Fachübersetzungen
ich übersetze Texte, Tagungsunterlagen aus dem EN, FR, ES, RO ins Deutsche und aus dem
Deutschen ins Rumänische
Zu meinen sonstigen Kunden gehören
Unternehmen
Vereine und Verbände
Gewerkschaften
Kultureinrichtungen
Organisationen der Entwicklungszusammenarbeit
Zwischenstaatliche Organisationen
Behörden
RAMONA BINDER
Dolmetschen Übersetzen Projekte
Bonn und Brüssel