N2 gas springs - Pascal パスカル株式会社

2016年度版
N2 gas springs
パスカル N 2 ガススプリング
www.pascaleng.co.jp
Pascal N2 gas springs
高品質 N 2 ガススプリングが生み出す高精度･高品位プレス部品
1
ページ
ガススプリングモデル一覧
model
DNK と
model
DNR の違い
3∼
6
7・
8
model
DNK
9 ∼ 16
model
DNR
17 ∼ 25
model
DNP
27 ∼ 30
model
DNA
31 ∼ 38
ガススプリング取扱注意事項
39 ・ 40
配管
41 ∼ 50
G ネジ継手 ( model DNK0750 9500 DNR4200 9500 DNA)
51 ∼ 58
M ネジ継手 ( model DNK0350 ･ 0500 DNR0350 2400
59
)
ガス充填･排出機器
61 ∼ 63
2
ガススプリングモデル一覧
model
DNK
model
DNR
スタンダードモデル
コンパクトモデル
model DNK4200-50
model DNR4200-50
初期荷重 42.4 kN
初期荷重 42.4 kN
ø60
ø60
ダストシール
ロッドガイド
ロッドシール
ロッドシール
162
ロッドガイド
ø95
ø95
ロッドシールロッドガイド
ロッドシールロッドガイド
model DNK
3
158
50
50
ダストシール
と DNR との違いは 7･8 ページを参照してください。
ガススプリングモデル一覧
model
DNP
model
ハイパワー・ショートストロークモデル
DNA
ロングストロークモデル
カムの戻しやエジェクタプレートの早戻しに
model DNP4700-25
model DNA3000-200
初期荷重 46.8 kN
初期荷重 29.5 kN
200
ø50
ダストシール
ロッドガイド
ø63
520
ロッドシール
25
ダストシール
ロッドガイド
ピストンガイド
135
ピストンガイド
ピストンシール
ø75
ø95
ピストンシールピストン & ロッドガイド
ロッドシールピストン & ロッドガイド
4
ガススプリング仕様一覧
型式・構造
model
DNK
→ 9 ページ
スタンダードモデル
model
DNR
→ 17 ページ
コンパクトモデル
シリンダ径
初期荷重
mm
kN
66
72
0500
38
4.71
60
66
72
0750
45
7.36
73
79
1000
50
9.24
78
84
1500
63
15.3
78
84
2400
75
23.9
91
4200
95
42.4
94
6600
120
66.3
104
9500
150
95.4
0350
32
3.62
50
56
62
0500
38
4.71
50
56
62
0750
45
7.36
52
58
64
1000
50
9.24
64
70
1500
63
15.3
70
76
2400
75
23.9
77
4200
95
42.4
90
6600
120
66.3
100
9500
150
95.4
38
DNP
1800
→ 27 ページ
ロングストロークモデル
16
60
1000
→ 31 ページ
13
3.62
25
DNA
10
32
0420
model
6
0350
model
ハイパワー
ショートストロークモデル
5
サイズ
4.71
56
70
91
10.6
61
78
100
50
18.8
66
80
106
4700
75
46.8
80
106
7500
95
75.4
90
116
11800
120
117.8
100
126
18300
150
184.1
110
136
0250
38
2.65
0500
45
4.71
0750
50
7.36
3000
95
29.5
5000
120
49.8
ガススプリング仕様一覧
全高 mm
配管ポート
ストローク mm
19
25
32
38
50
63 ※
75
80
100
125
78
90
104
116
140
166
190
200
240
290
78
90
104
116
140
166
190
200
240
290
85
97
111
123
147
173
197
207
247
297
90
102
116
128
152
178
202
212
252
302
90
102
116
128
152
178
202
212
252
302
97
109
123
135
159
185
209
219
259
309
100
112
126
138
162
188
212
222
262
312
110
122
136
148
172
198
222
232
272
322
116
128
142
154
178
204
228
238
278
328
68
80
94
106
130
156
180
190
230
280
68
80
94
106
130
156
180
190
230
280
70
82
96
108
132
158
182
192
232
282
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288
82
94
108
120
144
170
194
204
244
294
83
95
109
121
145
171
195
205
245
295
96
108
122
134
158
184
208
218
258
308
106
118
132
144
168
194
218
228
268
318
116
128
142
154
178
204
228
238
278
328
160
200
250
300
ネジサイズ
ページ
M6
59
G1/8
51 58
M6
59
G1/8
51 58
ー
ー
G1/8
51 58
120
135
135
135
145
155
165
100
150
177
210
135
185
212
245
250
405
415
495
440
520
460
540
595
695
※ model DNA のストロークは 63.5 mm です。
6
model
DNK と
model
DNR の違い
● model DNK と model DNR は、ガススプリングの取付ネジ深さが違います。
model
DNK
model
DNR
ø28
ø50
ø50
138
152
ø28
model
DNK1000-50
● 底面ボルトネジサイズ
型式
DNK0350
DNK0500
ネジサイズ
2-M6 深さ 11
model
DNR1000-50
● フランジ固定を推奨するモデル
型式
DNR0350
DNR0500
DNK0750
2-M8 深さ 16
DNR0750
DNK1000
2-M10 深さ 16
DNR1000
DNK1500
2-M8 深さ 16
4-M8 深さ 16
DNR1500
DNR2400
ネジサイズ
2-M6 深さ 6
2-M8 深さ 6
4-M8 深さ 6
DNK2400
DNK4200
DNK6600
DNK9500
7
4-M12 深さ 16
● 確実な底面取付けができるモデル
型式
ネジサイズ
DNR4200
4-M 8 深さ 13
DNR6600
4-M10 深さ 13
DNR9500
4-M10 深さ 16
model
DNK と
model
DNR の違い
● model DNK と model DNR は、配管ポートサイズが違います。
model
DNK
model
DNR
ø28
138
152
ø28
配管ポート : G1/8
配管ポート : M6
ø50
ø50
model
DNK1000-50
● 配管ポートサイズ
型式
DNK0350
DNK0500
model
DNR1000-50
● 配管ポートサイズ
ネジサイズ
M6 ネジ
型式
DNR0500
DNK0750
DNR0750
DNK1000
DNR1000
DNK1500
DNR1500
DNK2400
G1/8 ネジ
ネジサイズ
DNR0350
M6 ネジ
DNR2400
DNK4200
DNR4200
DNK6600
DNR6600
DNK9500
DNR9500
G1/8 ネジ
● model DNR2400 以下の小さいモデルはシリンダ底面厚みが
薄いため、アダプタを使用する場合は金型の干渉部分を
削除する必要があります。→ 59 ページ参照
8
model
DNK
構造
DNK
model
DNK
model
ダストシール
ピストンロッド
ロッドシール
ロッドガイド
シリンダ
潤滑オイル
チェックバルブ
9
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
型式表示
model
ガススプリングとフランジのセット型式
50
FC
T
OS
単体で使用する場合、ガス充填圧力を記入してください。
推奨ガス充填圧力： 3.4, 6.9, 10.3, 13.7, 15, (18) MPa ※1
DNK
DNK 1500
例：DNK1500-50FC-T
配管型で使用する場合、記号 -T を記入してください。（国内･海外共通）
(配管型の場合、ガス充填圧力は指定不要です。) ※2
model
15
DNK
単体で使用するガススプリングで、ガスを充填せずに出荷する場合、
記号-OSを記入してください。
取付方法（フランジ記号 → 13∼16ページ参照）
FC, FS, BK, BL
ガススプリングストローク S (mm) → 11･12ページ参照
10, 13, 16, 19, 25, 32, 38, 50, 63, 75, 80, 100, 125
ガススプリングサイズ → 11･12ページ参照
0350, 0500, 0750, 1000, 1500, 2400, 4200, 6600, 9500
※1. 推奨ガス充填圧力から選定してください。推奨ガス充填圧力以外の場合は、小数第一位までの圧力を指定してください。
ガス充填圧力範囲は3.4∼15MPa（ 20℃）です。(DNK0350のみ3.4∼18MPa)
※2. チェックバルブは取外して出荷します。
ガススプリング型式
15
DNK 1500
50
BF
T
OS
例：DNK1500-50BF15
単体で使用する場合、ガス充填圧力を記入してください。
推奨ガス充填圧力： 3.4, 6.9, 10.3, 13.7, 15, (18) MPa ※1
配管型で使用する場合、記号 -T を記入してください。（国内･海外共通）
(配管型の場合、ガス充填圧力は指定不要です。) ※2
単体で使用するガススプリングで、ガスを充填せずに出荷する場合、
記号-OSを記入してください。
ガススプリングストローク S (mm) → 11･12ページ参照
10, 13, 16, 19, 25, 32, 38, 50, 63, 75, 80, 100, 125
ガススプリングサイズ → 11･12ページ参照
0350, 0500, 0750, 1000, 1500, 2400, 4200, 6600, 9500
※1. 推奨ガス充填圧力から選定してください。推奨ガス充填圧力以外の場合は、小数第一位までの圧力を指定してください。
ガス充填圧力範囲は3.4∼15MPa（ 20℃）です。(DNK0350のみ3.4∼18MPa)
※2. チェックバルブは取外して出荷します。
フランジ型式
DJF
063
例：DJF063-FC
FC
フランジ記号 → 13∼16ページ参照
FC, FS, BK, BL
フランジサイズ → 13∼16ページ参照
032, 038, 045, 050, 063, 075, 095, 120, 150
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
10
model
DNK
仕様
ストローク S
mm
model
DNK
型式
DNK0350-
DNK0500-
DNK0750-
DNK1000-
DNK1500-
DNK2400-
11
初期荷重
kN
最大荷重
kN
圧縮比
質量
kg
L
mm
H
mm
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
new 100
new 125
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
5.86
5.71
5.63
5.58
5.52
5.48
5.46
5.43
5.41
5.40
5.40
5.39
5.38
1.62
1.58
1.56
1.54
1.52
1.51
1.51
1.50
1.49
1.49
1.49
1.49
1.49
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
60
66
72
78
90
104
116
140
166
190
200
240
290
50
53
56
59
65
72
78
90
103
115
120
140
165
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
new 100
new 125
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
8.00
8.03
7.87
7.77
7.65
7.58
7.54
7.49
7.45
7.43
7.43
7.41
7.39
1.70
1.70
1.67
1.65
1.62
1.61
1.60
1.59
1.58
1.58
1.58
1.57
1.57
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.8
0.9
60
66
72
78
90
104
116
140
166
190
200
240
290
50
53
56
59
65
72
78
90
103
115
120
140
165
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
11.5
11.5
11.4
11.4
11.4
11.4
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
1.56
1.56
1.55
1.55
1.55
1.55
1.54
1.54
1.54
1.54
1.54
1.54
0.5
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.8
0.9
0.9
1.0
1.1
73
79
85
97
111
123
147
173
197
207
247
297
60
63
66
72
79
85
97
110
122
127
147
172
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.8
14.9
14.9
14.9
14.9
1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
1.59
1.60
1.60
1.61
1.61
1.61
1.61
0.7
0.7
0.8
0.8
0.9
0.9
1.0
1.1
1.2
1.2
1.4
1.6
78
84
90
102
116
128
152
178
202
212
252
302
65
68
71
77
84
90
102
115
127
132
152
177
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
23.4
23.7
24.0
24.3
24.6
24.7
24.9
25.0
25.1
25.1
25.2
25.3
1.53
1.55
1.57
1.59
1.61
1.61
1.63
1.63
1.64
1.64
1.65
1.65
1.1
1.2
1.3
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.0
2.2
2.6
78
84
90
102
116
128
152
178
202
212
252
302
65
68
71
77
84
90
102
115
127
132
152
177
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
34.7
35.2
36.0
36.6
36.9
37.4
37.7
37.9
38.0
38.2
38.4
1.45
1.47
1.51
1.53
1.54
1.56
1.58
1.59
1.59
1.60
1.61
1.8
1.8
1.9
2.0
2.1
2.3
2.5
2.7
2.7
3.0
3.4
91
97
109
123
135
159
185
209
219
259
309
75
78
84
91
97
109
122
134
139
159
184
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
mm
K = 16
N =
2
D = 32
Z = 12.5
E =
5
P = M6 深さ 5
J =
1
配管ポート = M6
K = 20
N =
2
D = 38
Z = 12.5
E =
5
P = M6 深さ 5
J =
1
配管ポート = M6
K = 25
N =
2
D = 45
Z = 15.5
E =
5
P = M6 深さ 5
J =
1
配管ポート = G1/8(BSPP)
K = 28
N =
D = 50
Z = 15.5
E = 11.4
P = M6 深さ 5
J =
3
2
配管ポート = G1/8(BSPP)
K = 36
N =
D = 63
Z = 19
E = 11.4
P = M6 深さ 5
J =
3
2
配管ポート = G1/8(BSPP)
K = 45
N =
D = 75
Z = 21
E = 11.4
P = M6 深さ 5
J =
3
2.5
配管ポート = G1/8(BSPP)
FAX 0237-41-2033
仕様
最大荷重
kN
圧縮比
質量
kg
L
mm
H
mm
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
62.7
64.0
65.6
66.9
67.7
68.8
69.6
70.1
70.2
70.7
71.2
1.48
1.51
1.55
1.58
1.60
1.62
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
3.0
3.1
3.2
3.4
3.6
3.9
4.2
4.5
4.6
5.1
5.7
94
100
112
126
138
162
188
212
222
262
312
78
81
87
94
100
112
125
137
142
162
187
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
92.2
94.2
97.7
100.3
102.0
104.4
106.1
107.2
107.6
108.9
109.9
1.39
1.42
1.47
1.51
1.54
1.58
1.60
1.62
1.62
1.64
1.66
5.5
5.7
6.0
6.2
6.5
7.0
7.5
8.0
8.2
9.0
10.1
104
110
122
136
148
172
198
222
232
272
322
88
91
97
104
110
122
135
147
152
172
197
DNK6600-
19 ※
25 ※
32 ※
38 ※
50 ※
63 ※
75 ※
80 ※
100 ※
125 ※
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
130.8
135.5
138.9
141.0
144.2
146.5
148.0
148.5
150.1
151.5
1.37
1.42
1.46
1.48
1.51
1.54
1.55
1.56
1.57
1.59
9.6
10.0
10.4
10.8
11.5
12.3
13.1
13.4
14.6
16.1
116
128
142
154
178
204
228
238
278
328
97
103
110
116
128
141
153
158
178
203
DNK9500-
※受注生産品
mm
K = 60
N =
D = 95
Z = 24
E = 11.4
P = M8 深さ 6
J =
3
DNK
初期荷重
kN
DNK
model
ストローク S
mm
型式
DNK4200-
model
2.5
配管ポート = G1/8(BSPP)
K = 75
N =
D = 120
Z = 25.5
E = 11.4
P = M8 深さ 6
J =
3
2.5
配管ポート = G1/8(BSPP)
K = 90
N =
D = 150
Z = 27.5
E = 11.4
P = M8 深さ 6
J =
3
2.5
配管ポート = G1/8(BSPP)
初期荷重・最大荷重は、ガス充填圧力 15MPa(20℃ ) 時の荷重です。(model DNK0350 のみ 18MPa)
シリンダベース
DNK0350∼DNK1000
DNK1500
mm
外形寸法図
DNK2400∼DNK9500
吊りタップ "P"
øK
20
4-"M"
6-M8深さ16
C
□24.7
N
S
P.C.D.35
P.C.D."U"
2-"M"
型式
C
U
M
DNK0350
20
M6 深さ11
DNK2400
38.1
53.8
M12深さ16
DNK0500
25
M6 深さ11
DNK4200
53.9
76.2
M12深さ16
DNK0750
20
M8 深さ16
DNK6600
57.1
80.8
M12深さ16
DNK1000
31.8 M10深さ16
DNK9500
70.7
100
R "J"
H
M
R "J"
E
C
10.5
型式
L
0
-0.5
Z
□C
M12深さ16
ストローク選定時の注意
0
øD -0.2
配管ポート
ガススプリングは、できるだけフルストローク近くまで使用してください。
シリンダ内のオイル潤滑が良くなり、耐久性が向上します。
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
12
model
DNK
FC フランジ
model
DNK
4-øM取付穴
P.C.D. C
□B
øD
J
H
固定リング
+1
ø E +0.5
注：FC フランジはフランジ本体で荷重を受けることができます。
（荷重はフランジ取付部全面で受けてください。）
ガススプリング型式
フランジ型式
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
H
mm
J
mm
M
mm
フランジ質量
kg
DNK0350
DJF032-FC
35
49.5
60
32
17
9
6.8
0.13
DNK0500
DJF038-FC
40
56.5
68
38
17
9
6.8
0.17
DNK0750
DJF045-FC
50
70.7
86
45
22
13
9
0.40
DNK1000
DJF050-FC
56.5
80
95
50
22
13
9
0.50
DNK1500
DJF063-FC
73.5
104
122
63
27
16
11
1.03
DNK2400
DJF075-FC
73.5
104
122
75
29
16
11
0.88
DNK4200
DJF095-FC
92
130
150
95
33
18
14
1.44
DNK6600
DJF120-FC
109.5
155
175
120
36
21
14
2.03
DNK9500
DJF150-FC ※
138
195
220
150
41
27
18
4.13
※受注生産品
13
フランジ取付ボルトは付属しません。
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
FS フランジ
model
DNK
model
DNK
4-øM取付穴
P.C.D. C
□B
□A
J
H
固定リング
+1
ø E +0.5
注：FS フランジはフランジ本体で荷重を受けることができます。
（荷重はフランジ取付部全面で受けてください。）
ガススプリング型式
フランジ型式
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
H
mm
J
mm
M
mm
フランジ質量
kg
DNK0350
DJF032-FS
45
35
49.5
32
17
9
6.8
0.10
DNK0500
DJF038-FS
52
40
56.5
38
17
9
6.8
0.12
DNK0750
DJF045-FS
64
50
70.7
45
22
13
9
0.25
DNK1000
DJF050-FS
70
56.5
80
50
22
13
9
0.30
DNK1500
DJF063-FS
90
73.5
104
63
27
16
11
0.60
DNK2400
DJF075-FS
90
73.5
104
75
29
16
11
0.44
DNK4200
DJF095-FS
110
92
130
95
33
18
14
0.65
DNK6600
DJF120-FS
130
109.5
155
120
36
21
14
0.85
DNK9500
DJF150-FS ※
162
138
195
150
41
27
18
1.60
※受注生産品
フランジ取付ボルトは付属しません。
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
14
model
DNK
new BK フランジ
2014 年度より、2 ピース構造の新型 BK フランジを販売開始しました。
DNK
( ３ピース構造の旧型 BU フランジとは、外形寸法が同じで取付互換性があります。)
model
DNK0350
DNK0500
DNK0750
DNK1000
DNK1500
DNK2400
DNK4200
DNK6600
DNK9500
4-øN 取付穴
4-øN 取付穴
P.C.D. C
P.C.D. C
K
K
□B
□B
□A
□A
固定リング
固定リング
25
G
10
座ぐり
注：荷重はガススプリング底面で受けてください。
ガススプリング型式
フランジ型式
A
mm
B
mm
C
mm
G
mm
K
mm
N
mm
フランジ質量
kg
DNK0350
DJF032-BK
50
35
49.5
−
20
6.8
0.11
DNK0500
DJF038-BK
55
40
56.5
−
25
6.8
0.12
DNK0750
DJF045-BK
70
50
70.7
−
25
9
0.21
DNK1000
DJF050-BK
75
53.9
76.2
14.5
30
11
0.50
DNK1500
DJF063-BK
100
73.5
14.5
30
11
1.10
DNK2400
DJF075-BK
100
76.2
107.8
12.5
30
14
0.81
DNK4200
DJF095-BK
125
98.3
139
12.5
30
14
1.40
DNK6600
DJF120-BK
140
114.3
161.6
12.5
30
14
1.40
DNK9500
DJF150-BK ※
175
139.7
197.6
8.5
30
18
2.10
104
※受注生産品
15
フランジ取付ボルトは付属しません。
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
BL フランジ
DNK
DNK
model
model
4-øN 取付穴
P.C.D. C
K
□B
□A
掘込深さ寸法を厳重に管理してください。
プレススライド
ガススプリング底面とプレススライドに隙間が
あると、荷重がフランジ取付ボルトにかかり、
ボルトの緩みや破損の原因となります。
(BL フランジは他社の相当品とは掘込深さが
異なるため、互換性がありません。)
+0.1
0
掘込深さ 25.4
25
G
固定リング
注：荷重はガススプリング底面で受けてください。
ガススプリング型式
フランジ型式
A
mm
B
mm
C
mm
G
mm
K
mm
N
mm
フランジ質量
kg
DNK1000
DJF050-BL
75
53.9
76.2
14.5
30
11
0.50
DNK1500
DJF063-BL
100
73.5
104
14.5
30
11
1.10
DNK2400
DJF075-BL
100
76.2
107.8
12.5
30
14
0.81
DNK4200
DJF095-BL
125
98.3
139
12.5
30
14
1.40
DNK6600
DJF120-BL
140
114.3
161.6
12.5
30
14
1.40
DNK9500
DJF150-BL ※
175
139.7
197.6
8.5
30
18
2.10
※受注生産品
フランジ取付ボルトは付属しません。
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
16
model
DNR
構造
DNR
model
DNR
model
ダストシール
ピストンロッド
ロッドシール
ロッドガイド
シリンダ
潤滑オイル
チェックバルブ
17
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
型式表示
model
ガススプリングとフランジのセット型式
15
DNR 1500
50
FC
T
OS
DNR
例：DNR1500-50FC-T
単体で使用する場合、ガス充填圧力を記入してください。
推奨ガス充填圧力： 3.4, 6.9, 10.3, 13.7, 15, (18) MPa ※1
配管型で使用する場合、記号 -T を記入してください。（国内･海外共通）
(配管型の場合、ガス充填圧力は指定不要です。) ※2
単体で使用するガススプリングで、ガスを充填せずに出荷する場合、
記号-OSを記入してください。
取付方法（フランジ記号 → 21∼25ページ参照）
DNR
FC, FS, SC, KA, KB
model
ガススプリングストローク S (mm) → 19･20ページ参照
10, 13, 16, 19, 25, 32, 38, 50, 63, 75, 80, 100, 125
ガススプリングサイズ → 19･20ページ参照
0350, 0500, 0750, 1000, 1500, 2400, 4200, 6600, 9500
※1. 推奨ガス充填圧力から選定してください。推奨ガス充填圧力以外の場合は、小数第一位までの圧力を指定してください。
ガス充填圧力範囲は3.4∼15MPa（ 20℃）です。(DNR0350のみ3.4∼18MPa)
※2. チェックバルブは取外して出荷します。
ガススプリング型式
15
DNR 1500
50
BF
T
OS
例：DNR1500-50BF15
単体で使用する場合、ガス充填圧力を記入してください。
推奨ガス充填圧力： 3.4, 6.9, 10.3, 13.7, 15, (18) MPa ※1
配管型で使用する場合、記号 -T を記入してください。（国内･海外共通）
(配管型の場合、ガス充填圧力は指定不要です。) ※2
単体で使用するガススプリングで、ガスを充填せずに出荷する場合、
記号-OSを記入してください。
ガススプリングストローク S (mm) → 19･20ページ参照
10, 13, 16, 19, 25, 32, 38, 50, 63, 75, 80, 100, 125
ガススプリングサイズ → 19･20ページ参照
0350, 0500, 0750, 1000, 1500, 2400, 4200, 6600, 9500
※1. 推奨ガス充填圧力から選定してください。推奨ガス充填圧力以外の場合は、小数第一位までの圧力を指定してください。
ガス充填圧力範囲は3.4∼15MPa（ 20℃）です。(DNR0350のみ3.4∼18MPa)
※2. チェックバルブは取外して出荷します。
フランジ型式
DJF
063
例：DJF063-FC
FC
フランジ記号 → 21∼25ページ参照
FC, FS, SC, KA, KB
フランジサイズ → 21∼25ページ参照
032, 038, 045, 050, 063, 075, 095, 120, 150
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
18
model
DNR
仕様
ストローク S
mm
型式
model
DNR
DNR0350-
DNR0500-
DNR0750-
DNR1000-
DNR1500-
DNR2400-
19
初期荷重
kN
最大荷重
kN
圧縮比
質量
kg
L
mm
H
mm
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
3.62
5.89
5.74
5.65
5.60
5.53
5.49
5.46
5.43
5.42
5.40
5.40
5.39
5.38
1.63
1.59
1.56
1.55
1.53
1.52
1.51
1.50
1.50
1.49
1.49
1.49
1.49
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.5
50
56
62
68
80
94
106
130
156
180
190
230
280
40
43
46
49
55
62
68
80
93
105
110
130
155
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
4.71
8.02
7.83
7.72
7.66
7.57
7.52
7.49
7.45
7.42
7.41
7.40
7.39
7.38
1.70
1.66
1.64
1.63
1.61
1.60
1.59
1.58
1.58
1.57
1.57
1.57
1.57
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.7
0.8
50
56
62
68
80
94
106
130
156
180
190
230
280
40
43
46
49
55
62
68
80
93
105
110
130
155
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
7.36
11.8
11.7
11.6
11.6
11.5
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.3
11.3
1.60
1.59
1.58
1.58
1.56
1.55
1.55
1.55
1.55
1.55
1.55
1.54
1.54
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.8
1.0
52
58
64
70
82
96
108
132
158
182
192
232
282
42
45
48
51
57
64
70
82
95
107
112
132
157
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
9.24
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
1.62
1.62
1.62
1.62
1.62
1.62
1.62
1.62
1.62
1.62
1.62
1.62
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.8
0.9
1.0
1.0
1.2
1.4
64
70
76
88
102
114
138
164
188
198
238
288
51
54
57
63
70
76
88
101
113
118
138
163
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
23.8
24.1
24.3
24.6
24.8
24.9
25.0
25.1
25.2
25.2
25.3
25.3
1.56
1.58
1.59
1.61
1.62
1.63
1.63
1.64
1.65
1.65
1.65
1.65
1.0
1.0
1.1
1.1
1.2
1.3
1.5
1.6
1.8
1.8
2.1
2.4
70
76
82
94
108
120
144
170
194
204
244
294
57
60
63
69
76
82
94
107
119
124
144
169
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
35.9
36.3
36.9
37.3
37.6
37.9
38.2
38.3
38.4
38.5
38.6
1.50
1.52
1.54
1.56
1.57
1.59
1.60
1.60
1.61
1.61
1.62
1.4
1.4
1.5
1.6
1.7
1.9
2.1
2.3
2.3
2.6
3.0
77
83
95
109
121
145
171
195
205
245
295
61
64
70
77
83
95
108
120
125
145
170
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
mm
K = 16
T =
6
D = 32
J =
1
B = 27
N =
2
E =
4
Z = 12.5
F =
3.5
P = M6 深さ 5
配管ポート = M6
K = 20
T =
6
D = 38
J =
1
B = 33
N =
2
E =
4
Z = 12.5
F =
4
P = M6 深さ 5
配管ポート = M6
K = 25
T =
6
D = 45
J =
1
B = 40
N =
2
E =
4
Z = 15.5
F =
4
P = M6 深さ 5
配管ポート = M6
K = 28
T =
6
D = 50
J =
2
B = 43
N =
3
E =
8
Z = 15.5
F =
7
P = M6 深さ 5
配管ポート = M6
K = 36
T =
6
D = 63
J =
2
B = 56
N =
3
E =
8
Z = 19
F =
7
P = M6 深さ 5
配管ポート = M6
K = 45
T =
6
D = 75
J =
2.5
B = 67
N =
3
E =
8
Z = 21
F =
7
P = M6 深さ 5
配管ポート = M6
FAX 0237-41-2033
仕様
最大荷重
kN
圧縮比
質量
kg
L
mm
H
mm
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
62.7
63.8
65.6
66.9
67.7
68.8
69.6
70.1
70.2
70.7
71.2
1.48
1.50
1.55
1.58
1.60
1.62
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
2.9
2.9
3.1
3.3
3.4
3.7
4.0
4.3
4.5
5.0
5.6
90
96
108
122
134
158
184
208
218
258
308
74
77
83
90
96
108
121
133
138
158
183
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
92.2
94.3
97.7
100.3
102.0
104.4
106.1
107.2
107.6
108.9
109.9
1.39
1.42
1.47
1.51
1.54
1.57
1.60
1.62
1.62
1.64
1.66
5.3
5.4
5.5
5.8
6.1
6.6
7.1
7.6
7.8
8.6
9.6
100
106
118
132
144
168
194
218
228
268
318
84
87
93
100
106
118
131
143
148
168
193
DNR6600-
19 ※
25 ※
32 ※
38 ※
50 ※
63 ※
75 ※
80 ※
100 ※
125 ※
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
95.4
130.8
135.5
138.9
141.0
144.2
146.5
148.0
148.5
150.1
151.5
1.37
1.42
1.46
1.48
1.51
1.53
1.55
1.56
1.57
1.59
9.7
10.1
10.5
10.9
11.7
12.5
13.2
13.5
14.7
16.3
116
128
142
154
178
204
228
238
278
328
97
103
110
116
128
141
153
158
178
203
DNR9500-
※受注生産品
mm
K =
60
T = 10.5
D =
95
J =
2.5
B =
87
N =
3
E =
8
Z = 24
F =
7
P = M8 深さ 6
配管ポート = G1/8(BSPP)
K =
75
DNR
初期荷重
kN
DNR
T = 10.5
D = 120
J =
2.5
B = 112
N =
3
E =
8
Z = 25.5
F =
7
P = M8 深さ 6
model
ストローク S
mm
型式
DNR4200-
model
配管ポート = G1/8(BSPP)
K =
90
T = 10.5
D = 150
J =
2.5
B = 142
N =
3
E =
8
Z = 27.5
F =
7
P = M8 深さ 6
配管ポート = G1/8(BSPP)
初期荷重・最大荷重は、ガス充填圧力 15MPa(20℃ ) 時の荷重です。(model DNR0350 のみ 18MPa)
シリンダベース
DNR0350∼DNR1500
mm
外形寸法図
DNR2400∼DNR9500
øK
吊りタップ"P"
S
P.C.D."U"
4-"M"
2-"M"
N
C
L
0
-0.5
Z
□C
C
U
M
28.3
40
M8 深さ 6
DNR0500
25
M6 深さ6
DNR4200
42.4
60
M8 深さ13
DNR0750
20
M8 深さ6
DNR6600
56.6
80
M10深さ13
DNR1000
20
M8 深さ6
DNR9500
70.7
100
M10深さ16
DNR1500
20
M8 深さ6
R "J"
H
型式
DNR2400
F
M
M6 深さ6
E
C
20
T
型式
DNR0350
øB
0
øD -0.2
配管ポート
ストローク選定時の注意
ガススプリングは、できるだけフルストローク近くまで使用してください。
シリンダ内のオイル潤滑が良くなり、耐久性が向上します。
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
20
model
DNR
FC フランジ
4-øM取付穴
model
DNR
P.C.D. C
□B
øD
J
H
固定リング
+1
øE +0.5
注：FC フランジはフランジ本体で荷重を受けることができます。
（荷重はフランジ取付部全面で受けてください。）
ガススプリング型式
フランジ型式
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
H
mm
J
mm
M
mm
フランジ質量
kg
DNR0350
DJF032-FC
35
49.5
60
32
17
9
6.8
0.13
DNR0500
DJF038-FC
40
56.5
68
38
17
9
6.8
0.17
DNR0750
DJF045-FC
50
70.7
86
45
22
13
9
0.40
DNR1000
DJF050-FC
56.5
80
95
50
22
13
9
0.50
DNR1500
DJF063-FC
73.5
104
122
63
27
16
11
1.03
DNR2400
DJF075-FC
73.5
104
122
75
29
16
11
0.88
DNR4200
DJF095-FC
92
130
150
95
33
18
14
1.44
DNR6600
DJF120-FC
109.5
155
175
120
36
21
14
2.03
DNR9500
DJF150-FC ※
138
195
220
150
41
27
18
4.13
※受注生産品
21
フランジ取付ボルトは付属しません。
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
FS フランジ
model
DNR
4-øM取付穴
model
DNR
P.C.D. C
□B
□A
J
H
固定リング
+1
øE +0.5
注：FS フランジはフランジ本体で荷重を受けることができます。
（荷重はフランジ取付部全面で受けてください。）
ガススプリング型式
フランジ型式
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
H
mm
J
mm
M
mm
フランジ質量
kg
DNR0350
DJF032-FS
45
35
49.5
32
17
9
6.8
0.10
DNR0500
DJF038-FS
52
40
56.5
38
17
9
6.8
0.12
DNR0750
DJF045-FS
64
50
70.7
45
22
13
9
0.25
DNR1000
DJF050-FS
70
56.5
80
50
22
13
9
0.30
DNR1500
DJF063-FS
90
73.5
104
63
27
16
11
0.60
DNR2400
DJF075-FS
90
73.5
104
75
29
16
11
0.44
DNR4200
DJF095-FS
110
92
130
95
33
18
14
0.65
DNR6600
DJF120-FS
130
109.5
155
120
36
21
14
0.85
DNR9500
DJF150-FS ※
162
138
195
150
41
27
18
1.60
※受注生産品
フランジ取付ボルトは付属しません。
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
22
model
DNR
SC フランジ
4-øN取付穴
model
DNR
P.C.D. C
K
□B
□A
T-T
T
J
T
注：荷重はガススプリング底面で受けてください。
ガススプリング型式
フランジ型式
A
mm
B
mm
C
mm
J
mm
K
mm
N
mm
フランジ質量
kg
DNR0350
DJF032-SC
50
35
49.5
6
18
6.8
0.06
DNR0500
DJF038-SC
55
40
56.5
6
17
6.8
0.07
DNR0750
DJF045-SC
70
50
70.7
6
20
9
0.12
DNR1000
DJF050-SC
75
56.5
80
12
31
9
0.22
DNR1500
DJF063-SC
100
73.5
104
12
36
11
0.46
DNR2400
DJF075-SC
100
73.5
104
12
36
11
0.39
DNR4200
DJF095-SC
120
92
130
12
32
14
0.54
DNR6600
DJF120-SC
140
109.5
155
12
40
14
0.64
DNR9500
DJF150-SC ※
190
138
195
12
40
18
1.52
※受注生産品
23
フランジ取付ボルトは付属しません。
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
KA フランジ
model
DNR
DNR
F
øG
2-øP取付穴
model
B
E
T
J
T
2.3
T-T
注 1：KA フランジは配管では使用できません。
注 2：荷重はガススプリング底面で受けてください。
ガススプリング型式
フランジ型式
B
mm
E
mm
F
mm
G
mm
J
mm
P
mm
フランジ質量
kg
DNR0500
DJF038-KA
56.5
76.5
20
48
7
6.8
0.06
DNR0750
DJF045-KA
70.7
95.8
25
56
7
9
0.09
DNR1000
DJF050-KA
80
110
30
61
14.2
14
0.20
DNR1500
DJF063-KA
92
122
30
74
14.2
14
0.20
DNR2400
DJF075-KA
104
134
30
86
14.2
14
0.20
DNR4200
DJF095-KA
130
170
40
106
14.2
18
0.34
DNR6600
DJF120-KA
155
205
50
131
14.2
18
0.49
DNR9500
DJF150-KA ※
195
245
50
170
14.2
22
0.56
※受注生産品
フランジ取付ボルトは付属しません。
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
24
model
DNR
KB フランジ
3-øP取付穴
DNR
120゜
model
P.C.D. C
øE
T-T
T
J
T
注：荷重はガススプリング底面で受けてください。
ガススプリング型式
フランジ型式
C
mm
E
mm
J
mm
P
mm
フランジ質量
kg
DNR2400
DJF075-KB
104
134
14.2
14
0.24
DNR4200
DJF095-KB
130
170
14.2
18
0.41
DNR6600
DJF120-KB
155
205
14.2
18
0.60
DNR9500
DJF150-KB ※
195
245
14.2
22
0.64
※受注生産品
25
フランジ取付ボルトは付属しません。
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
26
model
DNP
構造
DNP
model
DNP
model
ピストン
ダストシール
ロッドガイド
ピストンシール
ピストンガイド
シリンダ
潤滑オイル
チェックバルブ
27
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
型式表示
model
例：DNP1800-16BF15
ガススプリング型式
DNP 1800
16
15
単体で使用する場合、ガス充填圧力を記入してください。
推奨ガス充填圧力： 3.4, 6.9, 10.3, 13.7, 15 MPa ※
OS
単体で使用するガススプリングで、ガスを充填せずに出荷する場合、
記号-OSを記入してください。
BF
DNP
ガススプリングストローク S (mm) → 29･30ページ参照
6, 10, 16, 25
ガススプリングサイズ → 29･30ページ参照
DNP
0420, 1000, 1800, 4700, 7500, 11800, 18300
model
※推奨ガス充填圧力から選定してください。推奨ガス充填圧力以外の場合は、小数第一位までの圧力を指定してください。
ガス充填圧力範囲は3.4∼15MPa（ 20℃）です。
●
DNPを配管型で使用する場合は、別途資料を請求してください。
DNP 配管例
マニホールドベース
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
28
model
DNP
仕様
ストローク S
mm
型式
DNP0420-
最大荷重
kN
圧縮比
質量
kg
L
mm
H
mm
mm
K = 12
6
6
4.71
8.03
1.70
0.1
56
50
10
10
4.71
7.86
1.67
0.2
70
60
16
16
4.71
7.77
1.65
0.2
91
75
25
25
4.71
7.92
1.68
0.2
120
95
6
6
10.6
17.8
1.68
0.4
61
55
10
10
10.6
16.3
1.54
0.4
78
68
16
16
10.6
16.1
1.52
0.5
100
84
25
25
10.6
15.9
1.50
0.6
135
110
6
6
18.8
31.2
1.66
0.7
66
60
10
10
18.8
30.3
1.61
0.8
80
70
16
16
18.8
28.0
1.49
0.9
106
90
25
25
18.8
28.8
1.53
1.0
135
110
K = 50
C = 28.3
10
10
46.8
76.3
1.63
1.7
80
70
D = 75
U = 40
16
16
46.8
70.0
1.50
2.0
106
90
E = 18
M = M8 深さ 9.5
J =
P = M8 深さ 8
D = 25
E =
6.2
J =
1
Z = 11.5
K = 20
D = 38
E = 10.5
J =
1
Z = 11.5
model
DNP
DNP1000-
初期荷重
kN
DNP1800-
DNP4700-
25
25
46.8
71.5
1.53
2.2
135
110
K = 30
D = 50
E = 14.5
J =
2
Z = 15.5
2.5
Z = 19
DNP7500-
K = 55
C = 36.8
10
10
75.4
121.2
1.61
3.2
90
80
D = 95
U = 52
16
16
75.4
113.0
1.50
3.6
116
100
E = 21
M = M8 深さ 12
25
25
75.4
116.6
1.55
4.0
145
120
J =
P = M8 深さ 9
2.5
Z = 22
10
DNP11800-
10
117.8
174.7
1.48
5.8
100
90
16
16
117.8
169.6
1.44
6.4
126
110
25
25
117.8
176.8
1.50
7.0
155
130
K = 70
C = 48.1
D = 120
U = 68
E = 22.5
M = M10 深さ 13
J =
P = M8 深さ 9
2.5
Z = 23.5
DNP18300-
10 ※
10
184.1
267.5
1.45
10.3
110
16 ※
16
184.1
262.2
1.42
11.3
136
25 ※
25
184.1
274.1
1.49
12.4
165
K = 90
C = 63.6
100
D = 150
U = 90
120
E = 24.5
M = M10 深さ 15
J =
P = M8 深さ 10
140
2.5
Z = 25.5
※受注生産品
29
初期荷重・最大荷重は、ガス充填圧力 15MPa(20℃ ) 時の荷重です。
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
仕様
model
シリンダベース
mm
DNP
外形寸法図
M6 深さ9
充填口
2-M6 深さ11
øK
吊りタップ P
Z
2-M6 深さ11
0
L -0.5
充填口
model
1
S
DNP
17
H
R "J"
26
E
R "J"
0
øD -0.2
4- M
P.C.D."U"
充填口
ストローク選定時の注意
□C
ガススプリングは、できるだけフルストローク近くまで
使用してください。シリンダ内のオイル潤滑が良くなり、
耐久性が向上します。
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
30
model
DNA
構造
DNA
model
DNA
model
ダストシール
ピストンロッド
ロッドシール
ロッドガイド
ピストンガイド
シリンダ
潤滑オイル
チェックバルブ
31
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
型式表示
model
ガススプリングとフランジのセット型式
15
DNA 0750
200
FC
T
OS
DNA
例：DNA0750-200FC-T
単体で使用する場合、ガス充填圧力を記入してください。
推奨ガス充填圧力： 3.4, 6.9, 10.3, 13.7, 15 MPa ※1
配管型で使用する場合、記号 -T を記入してください。（国内･海外共通）
(配管型の場合、ガス充填圧力は指定不要です。) ※2
単体で使用するガススプリングで、ガスを充填せずに出荷する場合、
記号-OSを記入してください。
取付方法（フランジ記号 → 35∼38ページ参照）
FC, FS, SC, HA
ガススプリングストローク S (mm) → 33･34ページ参照
25, 50, 63.5, 80, 100, 160, 200, 250, 300
ガススプリングサイズ → 33･34ページ参照
0250, 0500, 0750, 3000, 5000
※1. 推奨ガス充填圧力から選定してください。推奨ガス充填圧力以外の場合は、小数第一位までの圧力を指定してください。
ガス充填圧力範囲は3.4∼15MPa（ 20℃）です。
※2. チェックバルブは取外して出荷します。
DNA 0750
200
BF
T
OS
model
15
DNA
例：DNA0750-200BF15
ガススプリング型式
単体で使用する場合、ガス充填圧力を記入してください。
推奨ガス充填圧力： 3.4, 6.9, 10.3, 13.7, 15 MPa ※1
配管型で使用する場合、記号 -T を記入してください。（国内･海外共通）
(配管型の場合、ガス充填圧力は指定不要です。) ※2
単体で使用するガススプリングで、ガスを充填せずに出荷する場合、
記号-OSを記入してください。
ガススプリングストローク S (mm) → 33･34ページ参照
25, 50, 63.5, 80, 100, 160, 200, 250, 300
ガススプリングサイズ → 33･34ページ参照
0250, 0500, 0750, 3000, 5000
※1. 推奨ガス充填圧力から選定してください。推奨ガス充填圧力以外の場合は、小数第一位までの圧力を指定してください。
ガス充填圧力範囲は3.4∼15MPa（ 20℃）です。
※2. チェックバルブは取外して出荷します。
フランジ型式
DJF
050
例：DJF050-FC
FC
フランジ記号 → 35∼38ページ参照
FC, FS, SC, HA
フランジサイズ → 35∼38ページ参照
038, 045, 050, 095, 120
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
32
model
DNA
仕様
ストローク S
mm
型式
DNA0250-
最大荷重
kN
圧縮比
質量
kg
L
mm
H
mm
mm
25
25
2.65
3.52
1.33
0.5
100
75
K =
15
50
50
2.65
3.53
1.33
0.6
150
100
D =
38
P = M6 深さ 11
T = 10.5
B = 33
J =
1
Z = 12.5
63.5
63.5
2.65
3.53
1.33
0.7
177
113.5
N =
2
80
80
2.65
3.53
1.33
0.7
210
130
E =
4
100
100
2.65
3.53
1.33
0.8
250
150
F =
4
25
25
4.71
6.23
1.32
1.1
135
110
K =
20
P = M8 深さ 8
D =
45
T = 15.5
50
50
4.71
6.54
1.39
1.2
185
135
63.5
63.5
4.71
6.62
1.41
1.4
212
148.5
80
80
4.71
6.69
1.42
1.5
245
160
160
4.71
160
160
7.36
200
200
250
300
6.82
B = 40
J =
N =
2
Z = 16.5
165
E =
4
F =
4
K =
25
D =
50
1.45
2.0
405
245
11.7
1.59
2.7
415
255
7.36
11.8
1.60
3.1
495
295
250
7.36
11.8
1.61
3.5
595
345
300
7.36
11.9
1.61
4.0
695
395
1
model
DNA
DNA0500-
初期荷重
kN
DNA0750-
160
DNA3000-
200
160
200
29.5
29.5
48.2
49.0
1.64
1.66
11.1
12.6
440
520
280
320
P = M8 深さ 13
T = 12.5
B = 43
J =
2
N =
3
Z = 17.5
E =
8
F =
7
K =
50
P = M8 深さ 13
D =
95
T = 12
B = 87
J =
N =
3
Z = 24
2.5
E =
8
C = 42.4
F =
7
U = 60
M = M8 深さ 13
K =
160
DNA5000-
200
160
200
49.8
49.8
79.4
81.4
1.60
1.64
18.9
21.3
460
540
300
340
65
P = M8 深さ 13
D = 120
T = 12
B = 112
J =
N =
3
Z = 25.5
E =
8
C = 56.6
F =
7
U = 80
2.5
M = M10 深さ 15
初期荷重・最大荷重は、ガス充填圧力 15MPa(20℃ ) 時の荷重です。
33
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
仕様
model
シリンダベース
mm
DNA
外形寸法図
M6深さ10
吊りタップ"P"
øK
S
25
Z
N
M8深さ10
20
model
L
0
-0.5
DNA
R "J"
H
M8深さ13
T
F
20
E
4- M
øB
0
P.C.D. "U"
øD -0.2
配管ポート
G1/8(BSPP)
ストローク選定時の注意
□C
ガススプリングは、できるだけフルストローク近くまで
使用してください。シリンダ内のオイル潤滑が良くなり、
耐久性が向上します。
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
34
model
DNA
FC フランジ
4-øM取付穴
P.C.D. C
□B
øD
J
DNA
H
固定リング
model
+1
øE +0.5
注：FC フランジはフランジ本体で荷重を受けることができます。
（荷重はフランジ取付部全面で受けてください。）
ガススプリング型式
フランジ型式
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
H
mm
J
mm
M
mm
フランジ質量
kg
DNA0250
DJF038-FC
40
56.5
68
38
17
9
6.8
0.17
DNA0500
DJF045-FC
50
70.7
86
45
23
13
9
0.40
DNA0750
DJF050-FC
56.5
80
95
50
24
13
9
0.50
DNA3000
DJF095-FC
92
130
150
95
33
18
14
1.44
DNA5000
DJF120-FC
109.5
155
175
120
36
21
14
2.03
フランジ取付ボルトは付属しません。
35
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
FS フランジ
model
DNA
4-øM取付穴
P.C.D. C
□B
□A
J
DNA
H
固定リング
model
+1
ø E +0.5
注：FS フランジはフランジ本体で荷重を受けることができます。
（荷重はフランジ取付部全面で受けてください。）
ガススプリング型式
フランジ型式
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
H
mm
J
mm
M
mm
フランジ質量
kg
DNA0250
DJF038-FS
52
40
56.5
38
17
9
6.8
0.12
DNA0500
DJF045-FS
64
50
70.7
45
23
13
9
0.25
DNA0750
DJF050-FS
70
56.5
80
50
24
13
9
0.30
DNA3000
DJF095-FS
110
92
130
95
33
18
14
0.65
DNA5000
DJF120-FS
130
109.5
155
120
36
21
14
0.85
フランジ取付ボルトは付属しません。
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
36
model
DNA
SC フランジ
4-øM取付穴
P.C.D. C
K
□B
□A
model
DNA
T-T
T
J
T
注：荷重はガススプリング底面で受けてください。
ガススプリング型式
フランジ型式
A
mm
B
mm
C
mm
J
mm
K
mm
M
mm
フランジ質量
kg
DNA0250
DJF038-SC
55
40
56.5
6
17
6.8
0.07
DNA0500
DJF045-SC
70
50
70.7
6
20
9
0.12
DNA0750
DJF050-SC
75
56.5
80
12
31
9
0.22
DNA3000
DJF095-SC
120
92
130
12
32
14
0.54
DNA5000
DJF120-SC
140
109.5
155
12
40
14
0.64
フランジ取付ボルトは付属しません。
37
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
HA フランジ
model
DNA
C
D
G
N
M
H
B
A
E
2-øK 取付穴
F
ストローク S
L min.
DNA
model
T
4±0.1
Q
W
P
V
2
10
+ 0.1
0
芯出しキー
バックアップキー
U
注 1：フランジ底面のキー溝を使用して芯出しを行ない、ガススプリングに偏心荷重がかからないように取付けてください。
注 2：フランジ後部にバックアップキーを取付け、フランジ取付けボルトで荷重を受けないようにしてください。
ガススプリング
型式
フランジ型式
DNA0250
─
DNA0500
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
G
mm mm
H
mm
K
mm
M
N
P
Q
T
V
mm mm mm mm mm mm
W 質量
mm kg
DJF045-HA 110+S 105+S 60
37
43
22
11
12
14
11
32
60
DNA0750
─
DNA3000
─
DNA5000
─
L min.
mm
U
mm
25
55
66
36
11
11
1.00
フランジ取付ボルトは付属しません。
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
38
ガススプリング取扱注意事項
保管･運搬時の注意
● 保管
高温･多湿な所や直射日光の当たる所、埃の多い所での保管は避けてください。
● 運搬
ガススプリングが互いにぶつからないよう注意してください。特にピストンロッドについた傷はガススプリングの寿命を著しく
短くしますので、取扱いには十分注意してください。(図 1)
取扱時の注意
● ガススプリングの分解は行なわないでください。高圧ガスが封入されており、不用意に分解すると部品が飛び出し、大変危険
です。
● ガススプリングに追加工を行なわないでください。
● ガススプリングの溶断･溶接は行なわないでください。また､火中に投入しないでください。
取扱注意事項
● ピストンロッド先端にあるネジ穴を使用してガススプリングの固定を行なわないでください。
● ピストンロッド先端のネジ穴は、ガススプリングの搬送、金型への取付け･取外しのために設けられたものです。ガススプリング
本体質量以上の負荷には耐えられないので、金型を吊り上げるとガススプリングが破損します。(図 2)
● ピストンロッドの全面で均等に荷重を受けるように、クッションピンや当て板等の調整を行なってください。(図 3)
図1
39
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
図2
図3
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
ガススプリング取扱注意事項
取扱時の注意
● ガススプリングの取付けは、底面のボルト穴またはフランジを使ってボルトでしっかりと固定してください。
● ガススプリングの付近で、グラインダ作業･溶接を行なわないでください。止むを得ず行なう場合には、ガススプリングに
ウェス･カバー等をかぶせるなどして、切粉･溶接スパッタがガススプリングに付着しないようにしてください。特にピストン
ロッドへの異物の付着や傷つきはガス漏れの原因となります。 (図 4)
● 高温の環境では使用しないでください。使用最高周囲温度は70℃です。周囲温度が常温(20℃)以上になる場合は、取扱
説明書に従い、20℃での最高ガス充填圧力に相当する圧力までガス充填圧力を下げて使用してください。
● ピストンロッドに偏心荷重がかからないように使用してください(許容偏心角度0.5ﾟ以下)。偏心荷重はガススプリングの
寿命を著しく低下させます。特に横向きで使用する場合、ピストンロッドの自重で傾きやすくなるため、取付けには十分注意
してください。 (図 5)
● オーバストロークしないように規定のストローク内で使用してください。
● ガススプリングに絞り油等がかからないように設置してください。油等がかかった状態で使用すると、ストローク中に油膜として
シリンダ内に浸入し、溜まっていくと異常高圧が発生し、ガススプリングが破損します。特に塩素系・水溶性の油はシール性能を
取扱注意事項
低下させ、ガススプリングの寿命を短くしますので、絶対にかけないでください。 (図 6)
● ピストンロッドが急激に開放されるような使い方は絶対にしないでください。ガススプリングが破損し、大変危険です。
● 廃棄する場合は、ガスを完全に排出してください。ガス排出ツールについては → 62ページを参照してください。
0.5
°
以下
OIL
図4
図5
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
OIL
図6
www.pascaleng.co.jp
40
配管
パスカルホースシステム
配管例 (詳細は → 43･44ページを参照してください。)
ガススプリング
ガススプリング
ホース
ホース
ホースの特長
軽量でホース外径が細く、最小
R
曲げ半径がR20と小さいので、
20
フレキシブルな配管が容易に
配管
行なえます。
外径 ø5
内径 ø2
手で締めるだけでホースの接続が確実に
行なえます。
使
用
流
体
42 MPa(50 ℃)
使用周囲温度
ホース内径
材質
ホース温度による保証耐圧力の変化
チッ素ガス
保証耐圧力
0℃
51 MPa
0∼70 ℃
30 ℃
46 MPa
ø2 mm
50 ℃
42 MPa
ホースコア・外被 : ポリアミド系樹脂
70 ℃
38 MPa
補強層
: アラミド繊維
ホースシステムの取扱注意事項については→ 60ページを参照してください。
41
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
ガススプリング型式と配管ポート規格
配管
パスカルホースシステムは、配管が簡単・確実・スピーディに行なえます。
Oリングによる確実なシール
緩み止めOリング
ホースを繰返し接続してもシール
性能が確実に維持できます。
ホースアダプタ
ホース
ガススプリング型式
配管ポート規格
ホースアダプタ
G1/8(BSPP)
→ 51 ∼ 58 ページ
M6 × 1
→ 59 ページ
DNK0750 ∼ DNK9500
DNR4200 ∼ DNR9500
配管
DNA0250 ∼ DNA5000
DNK0350 ・ DNK0500
DNR0350 ∼ DNR2400
注意事項
●
ホースアダプタにシールテープ、シール剤の塗布は行なわないでください。（O リングやパッキンでガス圧をシールします。)
●
ホースアダプタは、スパナなどでしっかりと締めてください。
●
ホースは、アダプタの緩み止め O リングがつぶれるまでしっかり締めてください。
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
42
配管
配管例 1 ─フランジレス取付
ガススプリングを直列に配管すると、配管スペースを少なくすることができます。ただし、ガススプリングの充填は、
コントロールパネルに近い方から完了します。
ガススプリング
5
2
6
1
4
配管
3
DNK0750 9500 DNR4200 9500 DNA0250 5000
符号
43
DNK0350･0500 DNR0350 2400
品名
型式
ページ
型式
ページ
①
ホース ( ストレート & ストレート )
DNH-SS-0200
45
ー
ー
②
ホース ( ストレート & 90°)
DNH-SE-0300
46
ー
ー
③
ホースクリップ
DNH-D6
48
ー
ー
④
コントロールパネル
DNH-CP
49
ー
ー
⑤
ストレートアダプタ
DNH-GA
52
ー
ー
⑥
ショートティーアダプタ
DNH-GC
55
ー
ー
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
配管例 2 ─フランジ取付
配管
容積の大きいガススプリングは充填時間が長いので、マルチカップリングブロックから分岐させた配管にすると、
各ガススプリングに充填される時間が均一にできます。
6
3
ガススプリング
2
1
フランジ
5
4
配管
7
DNK0750 9500 DNR4200 9500 DNA0250 5000
符号
DNK0350･0500 DNR0350 2400
品名
型式
ページ
型式
ページ
①
ホース ( ストレート & ストレート )
DNH-SS-0500
45
DNH-SS-0500
45
②
ホース ( ストレート & 90°)
DNH-SE-0400
46
DNH-SE-0400
46
③
ホースクリップ
DNH-D6
48
DNH-D6
48
④
コントロールパネル
DNH-CP
49
DNH-CP
49
⑤
マルチカップリングブロック
DNH-F07
50
DNH-F07
50
⑥
ストレートアダプタ
DNH-GA
52
DNH-MA
59
⑦
ストレートアダプタ
DNH-GA
52
DNH-GA
52
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
44
配管
ホース
ストレート & ストレート
model
ø19
ø5
最小曲げ半径 R20
34.3
配管
L
ホース型式
L
mm
質量
g
ホース型式
L
mm
質量
g
DNH-SS-0150
150
70
DNH-SS-0350
350
70
DNH-SS-0160
160
70
DNH-SS-0400
400
70
DNH-SS-0170
170
70
DNH-SS-0450
450
70
DNH-SS-0180
180
70
DNH-SS-0500
500
70
DNH-SS-0190
190
70
DNH-SS-0550
550
70
DNH-SS-0200
200
70
DNH-SS-0600
600
70
DNH-SS-0210
210
70
DNH-SS-0650
650
70
DNH-SS-0220
220
70
DNH-SS-0700
700
70
DNH-SS-0230
230
70
DNH-SS-0800
800
80
DNH-SS-0240
240
70
DNH-SS-0900
900
80
DNH-SS-0250
250
70
DNH-SS-1000
1000
80
DNH-SS-0260
260
70
DNH-SS-1100
1100
80
DNH-SS-0270
270
70
DNH-SS-1300
1300
80
DNH-SS-0280
280
70
DNH-SS-1500
1500
90
DNH-SS-0290
290
70
DNH-SS-2000
2000
100
DNH-SS-0300
300
70
最短ホース長さは L=150mm です。
上記以外のホース長さも製作可能です。10mm ピッチで指定してください。( 受注生産 )
45
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
DNH-SS
ホース
配管
ストレート & 9 0°
model
最小曲げ半径 R20
DNH-SE
ø19
27.5
ø5
ø19
34.3
36
ホース型式
L
mm
質量
g
ホース型式
L
mm
質量
g
DNH-SE-0150
150
90
DNH-SE-0350
350
90
DNH-SE-0160
160
90
DNH-SE-0400
400
90
DNH-SE-0170
170
90
DNH-SE-0450
450
90
DNH-SE-0180
180
90
DNH-SE-0500
500
90
DNH-SE-0190
190
90
DNH-SE-0550
550
90
DNH-SE-0200
200
90
DNH-SE-0600
600
90
DNH-SE-0210
210
90
DNH-SE-0650
650
90
DNH-SE-0220
220
90
DNH-SE-0700
700
90
DNH-SE-0230
230
90
DNH-SE-0800
800
100
DNH-SE-0240
240
90
DNH-SE-0900
900
100
DNH-SE-0250
250
90
DNH-SE-1000
1000
100
DNH-SE-0260
260
90
DNH-SE-1100
1100
100
DNH-SE-0270
270
90
DNH-SE-1300
1300
100
DNH-SE-0280
280
90
DNH-SE-1500
1500
110
DNH-SE-0290
290
90
DNH-SE-2000
2000
120
DNH-SE-0300
300
90
配管
L
最短ホース長さは L=150mm です。
上記以外のホース長さも製作可能です。10mm ピッチで指定してください。( 受注生産 )
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
46
配管
ホース
90° &
90°
model
最小曲げ半径 R20
27.5
ø5
ø19
36
配管
L
ホース型式
L
mm
質量
g
DNH-EE-0150
150
70
DNH-EE-0160
160
70
DNH-EE-0170
170
70
DNH-EE-0180
180
70
DNH-EE-0190
190
70
DNH-EE-0200
200
70
DNH-EE-0210
210
70
DNH-EE-0220
220
70
DNH-EE-0230
230
70
DNH-EE-0240
240
70
DNH-EE-0250
250
70
DNH-EE-0260
260
70
DNH-EE-0270
270
70
DNH-EE-0280
280
70
DNH-EE-0290
290
70
DNH-EE-0300
300
70
最短ホース長さは L=150mm です。
上記以外のホース長さも製作可能です。10mm ピッチで指定してください。( 受注生産 )
47
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
DNH-EE
ホースクリップ
配管
ホースクリップ
model
DNH-D6
使用例
0.6
6
8
13
10
12
15
7
ホースクリップ
取付ボルトM6
(付属しません｡)
配管
質量：5g
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
48
配管
コントロールパネル
コントロールパネル
model
DNH-CP
● ホース配管するポートには G ネジ継手 ( → 51 ∼ 58 ページ参照 ) を取付け、使用しないポートにはプラグ ( → 50 ページ
参照 ) を取付けてください。
最高ガス充填圧力
18 MPa
使用周囲温度
0∼70 ℃
質
1300 g
量
125
63.5
65
7.7
79
G1/8(BSPP)ポート
18.2 44.5 12.3
42.7
G1/8(BSPP)ポート
2-ø11 取付ボルト穴
ザグリø18 深さ10.5
110
7.5
圧力計
配管
12.5
カプラ(オス) ボンベ接続口
12.5
32
74
ガス抜き弁
32
49
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
G1/8(BSPP)ポート
3-プラグ(DNH-GP)付属
FAX 0237-41-2033
マルチカップリングブロックとプラグ
配管
マルチカップリングブロック
model
DNH-F
● ホース配管するポートには G ネジ継手 ( → 51 ∼ 58 ページ参照 ) を取付け、使用しないポートにはプラグ ( → 50 ページ
参照 ) を取付けてください。
● 取付穴は 4 箇所設けていますが、2 本のボルトで十分固定できます。
ポート数 : 4
model
ポート数 : 7
DNH-F04
model
質量 : 400 g
46
80
30
30 25
model
4-G1/8(BSPP)
DNH-F09
質量 : 1100 g
110
7-G1/8(BSPP)
9-G1/8(BSPP)
30 30 25
11
64
30
ポート数 : 10
model
8
4-ø11
15
94
30
ポート数 : 12
DNH-F10
8
model
170
30 30 30 30 25
12-G1/8(BSPP)
34
15
4-ø11
DNH-F12
154
30
8
4-ø11
15
30
配管
8
50
10-G1/8(BSPP)
34
124
30
質量 : 1700 g
質量 : 1400 g
140
30 30 30 25
15
4-ø11
50
4-ø6.8
50
34
50
30
46
34
8
8
ポート数 : 9
DNH-F07
質量 : 750 g
プラグ
model
DNH-GP
使用例
4
12
G1/8(BSPP)
ø14
参考締付トルク : 13∼14.3 Nm
六角二面幅 5
質量 : 10 g
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
プラグ
www.pascaleng.co.jp
50
配管
G ネジ継手 ( model DNK0750 9500 DNR4200 9500 DNA)
Gネジ継手一覧表
model
DNH-GB
ストレートアダプタ
(チェックバルブ内蔵型)
→ 52 ページ
→ 52 ページ
DNH-GH
model
DNH-GL
ショートエルボアダプタ
ロングエルボアダプタ
→ 53 ページ
→ 54 ページ
model
配管
model
ストレートアダプタ
(チェックバルブは内蔵されていません)
model
DNH-GC
model
DNH-GD
ショートティーアダプタ
ロングティーアダプタ
→ 55 ページ
→ 56 ページ
model
51
DNH-GA
DNH-GF
model
DNH-GG
ショートマルチウェイアダプタ
ロングマルチウェイアダプタ
→ 57 ページ
→ 58 ページ
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
G ネジ継手 ( model DNK0750 9500 DNR4200 9500 DNA)
Gネジストレートアダプタ
配管
model
DNH-GA DNH-GB
● model DNH-GA
（チェックバルブは内蔵されていません）、model DNH-GB（チェックバルブ内蔵型）を用意しています。
model
DNH-GA
model
(チェックバルブは内蔵されていません）
(チェックバルブ内蔵型）
29.5
G1/8(BSPP)
S12.65×1.5
六角二面幅 : 14
12.3 9.2
六角二面幅 : 14
11.5 9.5
29
G1/8(BSPP)
DNH-GB
チェックバルブ
S12.65×1.5
参考締付トルク : 13∼14.3Nm
参考締付トルク : 13∼14.3Nm
質量 : 30g
質量 : 30g
配管
使用例
ガススプリング
ストレートアダプタ
model
DNH-GA
4.1
38.4
ストレートアダプタ
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
52
配管
G ネジ継手 ( model DNK0750 9500 DNR4200 9500 DNA)
Gネジショートエルボアダプタ
model
DNH-GH
● チェックバルブは内蔵されていません。
43.1
20
2-S12.65×1.5
30
G1/8(BSPP)
20
ø15
六角二面幅 : 17
20
21.65
20
参考締付トルク : 13∼14.3 Nm
質量 : 90 g
配管
使用例
ガススプリング
28.6
13.5
ストレート
ホースナット
11.25
ショートエルボアダプタ
45.6
53
ショートエルボアダプタ
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
ストレートホースナット
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
G ネジ継手 ( model DNK0750 9500 DNR4200 9500 DNA)
配管
Gネジロングエルボアダプタ
model
DNH-GL
● チェックバルブは内蔵されていません。
63.1
20
50
G1/8(BSPP)
40
ø15
2-S12.65×1.5
六角二面幅 : 17
20
21.65
20
参考締付トルク : 13∼14.3 Nm
質量 : 120 g
配管
使用例
ガススプリング
フランジ
48.6
33.5
ストレート
ホースナット
11.25
ロングエルボアダプタ
ロングエルボアダプタ
ストレートホースナット
45.6
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
54
配管
G ネジ継手 ( model DNK0750 9500 DNR4200 9500 DNA)
Gネジショートティーアダプタ
model
DNH-GC
● チェックバルブは内蔵されていません。
43.1
20
2-S12.65×1.5
30
G1/8(BSPP)
20
ø15
六角二面幅 : 17
43.3
20
20
参考締付トルク : 13∼14.3 Nm
質量 : 100 g
配管
使用例
ガススプリング
ストレート
ホースナット
28.6
13.5
90°
ホースナット
22.5
45.6
33.8
ショートティーアダプタ
38.8
55
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
G ネジ継手 ( model DNK0750 9500 DNR4200 9500 DNA)
配管
Gネジロングティーアダプタ
model
DNH-GD
● チェックバルブは内蔵されていません。
20
50
63.1
G1/8(BSPP)
40
ø15
2-S12.65×1.5
六角二面幅 : 17
43.3
20
20
参考締付トルク : 13∼14.3 Nm
質量 : 130 g
配管
使用例
ガススプリング
フランジ
ストレート
ホースナット
48.6
33.5
90°
ホースナット
ロングティーアダプタ
22.5
45.6
33.8
38.8
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
56
配管
G ネジ継手 ( model DNK0750 9500 DNR4200 9500 DNA)
Gネジショートマルチウェイアダプタ
model
DNH-GF
● ホース配管するポートには G ネジストレートアダプタ ( → 52 ページ参照 ) を取付け、使用しないポートには
プラグ ( → 50 ページ参照 ) を取付けてください。
20
30
43.1
G1/8(BSPP)
30
ø15
20
4-G1/8(BSPP)
六角二面幅 : 17
20
65
参考締付トルク : 13∼14.3 Nm
質量 : 200g
使用例
ガススプリング
ストレートアダプタ
model
配管
ストレートホースナット
DNH-GA
28.6
13.5
90°
ホースナット
15
32.5
43.1
65.6
70.6
プラグ
77.4
57
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
48.1
43.1
ストレートアダプタ
20.6
54.9
ショートマルチウェイアダプタ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
G ネジ継手 ( model DNK0750 9500 DNR4200 9500 DNA)
配管
Gネジロングマルチウェイアダプタ
model
DNH-GG
● ホース配管するポートには G ネジストレートアダプタ ( → 52 ページ参照 ) を取付け、使用しないポートには
プラグ ( → 50 ページ参照 ) を取付けてください。
ø15
G1/8(BSPP)
63.1
50
20
40
4-G1/8(BSPP)
30
六角二面幅 : 17
20
65
参考締付トルク : 13∼14.3 Nm
質量 : 220g
使用例
ガススプリング
ストレートアダプタ
model
DNH-GA
配管
フランジ
90°
ホースナット
48.6
33.5
ストレートホースナット
15
32.5
43.1
65.6
プラグ
70.6
ロングマルチウェイアダプタ
48.1
43.1
ストレートアダプタ
20.6
54.9
77.4
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
58
配管
M ネジ継手 ( model DNK0350･0500 DNR0350 2400)
M6ネジストレートアダプタ
model
● チェックバルブは内蔵されていません。
六角二面幅 : 14
11.5 10
28
M6×1
S12.65×1.5
参考締付トルク : 8.0∼8.8 Nm
質量 : 20 g
使用例
ガススプリング
9.5
ストレートアダプタ
model
DNH-MA
ストレートアダプタ
配管
43.5
model
DNH-MA
model DNRでアダプタを使用する場合は、金型の青色で示した部分を削除してください。
削除部分
min.17
ガススプリング
フランジ
min.40
min.5
ストレートアダプタ
59
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
DNH-MA
ホースシステム取扱注意事項
配管
配管時の注意
● ホース長さに、ある程度の余裕をもたせてください。
(配管経路の10％∼20％増しがホース長さの目安です。)
● ホースはプレス機の振動だけでなく、ガススプリングの
圧縮と膨張の繰返しによる圧力の脈動でも振れます。
ホースクリップで金型側に振れ止めを施工してください。
● ホースがねじれないように配管をしてください。
金型の角にホースが
こすれて破損する。
ホースのつけ根に負担
がかかり破損する。
● ホースの最小曲げ半径(R20)より大きい曲げ半径で配管を
してください。
● 余ったホースはループ状にして、結束バンドなどで固定
配管
m
in
.R
20
してください。
● 急激にホースを曲げないようにホースナットの種類を選定
してください。
90°
ホースナット
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
60
ガス充填･排出機器
①
③
③
②
チッ素ガスボンベ
④
④
・充填口のネジサイズが下記のボンベを用意してください。
Ⓐ W22-14オネジ（右ネジ)
Ⓑ W23-14メネジ（右ネジ)
(JIS B 8246附属書参照)
・レギュレータは、付属のアダプタを使用すれば、ⒶⒷ
どちらのネジにも接続できます。
コントロールパネル
⑤
ガス充填ツール
→ 62ページ参照
ガススプリング
コントロールパネルへのガス充填
ガス充填･排出機器
ガススプリングへのガス充填
型式
質量
g
符号
品名
備考
①
レギュレータ ※
3HDKA68601
アダプタ付属
②
ホース継手
3HDKA68602
JIS 規格品：A1-6 (JIS B 8363)、ネジサイズ：G1/4-R1/4
③
高圧ホース
3HDKA68603
最高使用圧力 34MPa、ホース外径 10.4mm、長さ 3m
400
④
チャージバルブ
DNJ-HDKA6840
カプラは、圧力がかかっていても脱着ができます。
230
⑤
アダプタ
DNJ-HDKA5470
3200
40
370
※レギュレータを海外で使用する場合は、現地のボンベの充填接続口ネジサイズを確認してください。国や地域によってネジサイズが
異なる場合があります。詳細はお問合せください。
61
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
ガス充填･排出機器
ガススプリングの型式によりガス充填･排出ツールの形状が異なります。
ガススプリング型式
ガス充填ツール
model
ガス排出ツール
DNJ-C-CMG
model
質量 : 50 g
DNJ-C-G
質量 : 30 g
アダプタ
→ 61ページ参照
ネジ込むと、
ガスが排出されます。
DNK1500 ∼ 9500
手締めで
セットできます。
DNR4200 ∼ 9500
model
DNJ-C-CM
model
質量 : 50 g
DNJ-C-5
質量 : 10 g
アダプタ
→ 61ページ参照
DNK0750 ・ 1000
DNP1000 ∼ 18300
ネジ込むと、
ガスが排出されます。
手締めで
セットできます。
DNA0250 ∼ 5000
model
DNJ-C-CM6
model
質量 : 60 g
DNJ-C-M6
質量 : 30 g
アダプタ
DNR0350 ∼ 2400
DNP0420 ※
※
→ 61ページ参照
ネジ込むと、
ガスが排出されます。
ガス充填･排出機器
DNK0350 ・ 0500
手締めで
セットできます。
DNP0420 はガス排出ツールを使用してガスを排出することができません。ガススプリングを廃棄する場合には、ガススプリング
底面 ( シリンダベース ) にある M6 タップ穴の底に ø2.5 キリのドリルで穴をあけ、ガスを完全に排出してください。
( ガス排出作業を行なう際には、危険防止のため、保護メガネを着用してください。)
model
CAD データのダウンロード・最新情報はパスカルホームページへ
www.pascaleng.co.jp
62
ガス充填･排出機器
取扱注意事項
ガス充填･排出時の注意
● 充填ガスは必ずチッ素ガス(N 2 )をご使用ください。可燃性・爆発性のガスは絶対に充填しないでください。爆発事故の
原因となり、大変危険です。 (図 1)
● シリンダにマーキングされている圧力以下でガスを充填してください。 (図 2)
ガス充填圧力範囲：3.4 MPa∼15 MPa(20℃)
model DNK0350, DNR0350のみ3.4 MPa∼18 MPa
● 容積の大きいガススプリングに充填するときは、レギュレータの圧力計が指定圧を指していても、チャージキット内の
ガスの流れが止まるまで充填を続けてください。 (図 2)
● ガス充填はピストンロッドがシリンダから完全に出ている状態で行なってください。ピストンロッドがシリンダに入った
状態で充填を行なう場合には、0.5 MPa以下の圧力で充填を開始し、ピストンロッドを完全に出してから昇圧してくだ
さい。 (図 3)
急激に高圧のガスを充填してピストンロッドを出さないでください。ガススプリングの破損につながるだけでなく、
周辺の機器や人体に重大な損傷や危険を及ぼします。
● ガススプリングに荷重をかけたままで、ガスの充填および排出を行なわないでください。
● 廃棄する場合は、必ずガスを完全に排出してください。ガス排出ツールについては → 62ページを参照してください。
● 海外に出荷するガススプリング(記号-OS)は、ガスを充填せずに出荷しますので、使用前にガスを充填してください。
ガス充填後は圧力設定シールに油性ペンで充填圧力を記入してください。
O2
アセチレン
ガス充填･排出機器
圧力計
ピストンロッドが
出る方向に人が
いないか確認する。
マーキング
MAX. ***MPa
図1
63
お問合せはカスタマーサービスセンターへ
図2
ピストンロッドを
完全に出した後、
昇圧する。
図3
0120-933-895
FAX 0237-41-2033
64
N2 gas springs
www.pascaleng.co.jp
パスカル株式会社
本社〒664-8502 兵庫県伊丹市鴻池２丁目14-7
T E L .0 7 2 - 7 7 7 - 3 5 2 1 F A X .0 7 2 - 7 7 7 - 3 5 2 0
DCS-21J-6
2016.04
ISO9001認証取得
仕様は改良のため予告なく変更することがあります。
ご了承ください。
本社・大分工場・山形工場

Download Report