titelthema - DIE ZEIT

12. M A I 2 0 1 6
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 2 1
82
TITELTHEMA
Warum haben wir noch zwei Kirchen?
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
Österreich Nach dem Rücktritt von
Bundeskanzler Werner Faymann ist die
liberale Demokratie in einer tiefen Krise VON PETE R DAU S E ND
VON DIETMAR H . LAMPARTE R
2
4
6
Satire Auch Muslime haben Humor.
Ausflug in eine hierzulande unbekannte
Welt 7
Die Insel der Neinsager
Wie funktioniert das neue Asylverfahren für Flüchtlinge in Griechenland? Dieser Frage ging
ZEIT-Redakteurin Merlind Theile (l.) auf Lesbos nach. Dort stockt der Prozess erheblich –
3500 Flüchtlinge warten im Lager Moria auf eine Entscheidung über ihren Aufenthaltsstatus.
Die meisten Hilfsorganisationen haben das Camp aus Protest verlassen. Einige Freiwillige
wollen trotzdem weiterhin helfen: Jeden Abend erteilt eine junge Frau aus den Niederlanden
Englischunterricht – direkt am Zaun vor dem Lager POLITIK SEITE 4
Hasskriminalität Wenn Flüchtlinge zu
Tätern werden, sollte der Staat hart
reagieren VON JOCHE N BITTNE R 8
Zeitgeist V
ON JOS E F JOFFE
Nein.Quarterly 8
8
Gerechtigkeit Die Linke muss heute vor
allem pragmatisch denken VON G ES INE SCHWAN 9
Dausend VON JANA G IOIA BAU RMANN
9
RECHT & UNRECHT
NSU-Prozess Vor Gericht gibt sich
Beate Zschäpe zurückhaltend. Wie kann
es sein, dass sie den Knastalltag in
München-Stadelheim dominiert?
Fragen an ihre kurzzeitige Mitinsassin
Astrid Ebenhoch 10
Foto: Andrea Artz für DIE ZEIT
Foto: Michael Dalder/Pool/AFP
DOSSIER
USA Warum schafft es Hillary Clinton
nicht, die Amerikaner für sich zu be
geistern? VON KE RSTIN KOHLE NBE RG 11
GESCHICHTE
Serie Das Erbe der Kolonialzeit (3):
Im Mai 1916 stellten Briten und
Franzosen die Weichen für die
Entwicklung des Nahen Ostens – mit
blutigen Folgen bis heute VON JÖRN LEONHARD
15
FUSSBALL
ZEIT:Hamburg
Warum der AfD-Politiker Jörn
Kruse mit seiner eigenen Partei
fremdelt. Ein Interview
4
Foto: Frederike Helwig
Helmut Schmidts Wohnhaus
wird zum Gedenkort VO N TH O MAS K AR L AU F
Das unwahrscheinlichste
Comeback des Jahres: Ein
Interview mit Rick Astley
Hundert Flüchtlinge
machen Jagd auf einen
Afghanen und zerlegen ihre
Unterkunft. Warum?
ZEIT Schweiz
Es gibt den Schweizer Film und
die Schweizer Literatur. Doch
das Schweizer Theater ist durch
und durch europäisch VO N DAN I E LE M U S C I O N I CO
Philosophie Nick Bostrom fürchtet,
künstliche Intelligenz könnte die
Menschheit auslöschen 5
ZEIT im Osten
Was ist mit den Sachsen los? Auf
der Suche nach Antworten reisen
der Fotograf Thomas Victor und
der Autor Raphael Thelen durch
das Land. Ein Gespräch über die
Wut auf der Straße
8
Margot Honecker, einst DDRVolksbildungsministerin, stand
bis kurz vor ihrem Tod in
Kontakt mit Klaus Huhn. Ein
Gespräch über ihre letzten Jahre
im Exil in Chile
10
ZEIT Österreich
Was wird aus der SPÖ nach
Faymanns Rücktritt? VO N J OAC H I M R I E D L
16
ZUM HÖREN
Simonetta Sommaruga ist der
Erzfeind der SVP. Die Bundes
rätin vermasselt der Partei das
Geschäft, nun auch in der Asylpolitik VO N MAT TH IAS DAU M
9
8
Der Mord am Wiener Brunnermarkt zeugt von staatlichem Versagen VO N J U D ITH E . I N N E R H O FE R 9
Erwin Thoma baut Häuser aus
Mondholz VO N ANJA R E ITE R 26
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 22),
Spielpläne (Seite 32),
Museen und Galerien
(Seite 46), Bildungsangebote und Stellenmarkt
(ab Seite 76)
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEITschon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
29
Archäologie Gab es einen eigenen
Kulturkreis in Kleinasien? Experten
streiten sich VON U RS WILLMANN Mathematik Ein neuer Film widerspricht
dem Klischee des weltfremden Rechenkünstlers VON CHRI STOPH DRÖS S E R 32
ZEIT Doctor Gegen Kurzsichtigkeit bei
Kindern kann man etwas unternehmen VON ASTRID VICIANO 33
Deutsche Bank Der Aufsichtsratschef
Paul Achleitner hatte immer Erfolg.
Scheitert er jetzt an seiner Bank? VON UWE J EAN HEU S E R 17
Ungleichheit Der Ökonom Branko
Milanović erklärt im Interview, warum sie
weltweit zurückgegangen ist 19
Großbritannien Der Kampf gegen
Steuerparadiese ist heuchlerisch » Versöhnt euch!« Ein Interview mit
Friedrich Schorlemmer, dem Friedens
pfarrer aus Wittenberg 50
Ansage Unser Autor ist 33, hat nichts
gegen Rentner, fühlt sich aber ökonomisch
schwer betrogen VON ALARD VON KITTLITZ 52
Fresswelle Für die neueste Völlerei
genügen Nachrichtenhäppchen VON FE LIX DACH S E L
53
VON VE RE NA FRIE DE RIKE HAS E L
Globalisierung Vom Mittelalter ins
Jetzt katapultiert: Warum fliehen so viele
Menschen in den Westen? VON IRI S R ADI SCH 35
Treffpunkt Oben wohnen Syrer, unten
ist das erotische Tanzcafé. Wer tanzt im
niederbayerischen Siegenburg wen an? VON PAU LINA CZIE N S KOWS KI 55
Wendemanöver Linke Intellektuelle
kritisieren Merkels Flüchtlingspolitik Reise Unterwegs auf der anderen Seite
der Malediven. Dort, wo das Personal der
Urlaubsinseln wohnt. Kann man hier auch
Ferien machen? Unser Autor probiert es VON G EORG CADEGG IANINI 56
35
Pop Ein Gespräch mit dem britischen
Produzenten und Musiker Brian Eno 36
Doppelbegabung Ein Porträt der
unglaublichen Sopranistin und Dirigentin
Barbara Hannigan VON CHRI STINE LE MKE- MAT WEY 37
Noch ein Satz zu Der Jugend Wie wir reden Gesprächsnotizen aus
dem Leben einer 37-jährigen Mutter VON HANNES LE ITLE IN
39
Exzellenzinitiative Was bringt
Spitzenforschung? VON THOMAS KE RSTAN
68
Habilitiert – und jetzt? Vier
Wissenschaftler erzählen, wie es danach
weiterging 68
Germanistik Wie das Massenfach im
CHE-Ranking abschneidet Kunstmarkt Welche Sammelgebiete sind
heute völlig unterbewertet? Eine Umfrage
42
unter Auktionatoren Integration Städte fordern mehr Geld
für Flüchtlinge. Doch was kosten sie
wirklich? VON J U LIA FRIE DRICH S U ND
BETTINA MALTE R 22
Kunst Eine Ausstellung in Hamburg
zeigt das Werk der rumänischen Künstlerin
Geta Brătescu VON PETR A KIPPHOFF 44
Mahlzeit! Die sieben goldenen Regeln
für das Soziotop Betriebskantine VON LE NA STE EG 70
Klaviermusik Vor 150 Jahren wurde
Erik Satie geboren 44
KINDERZEIT
Es gibt Eis! Alles, was man über den
süßen Stoff wissen muss VON MAG DALE NA HAMM
81
RUBRIKEN
Worte der Woche 2
Leserbriefe
14
Quengelzone 17
Macher und Märkte 18
Stimmt’s? 32
Wir raten ab/Gedicht/Impressum 40
Männer!/Das Letzte 45
ANZEIGE
Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 13,92 Billionen € ist die Wirtschaft Europas größer als die der USA.¹
SEHEN SIE HIER ALTE BAUKUNST
ODER NEUE ANLAGEPERSPEKTIVEN?
Ungeachtet der politischen Herausforderungen geht es Europas Wirtschaft gut: Der starke
private Konsum wird weiter der Wachstumsmotor bleiben ². Wenn Sie also von Europas
guten Aussichten proﬁtieren wollen, setzen Sie auf eine unserer zahlreichen
Anlagestrategien „Europäische Aktien“ – z. B. Deutsche Invest I Top Euroland.
GELDANLAGE NEU DENKEN
www.DWS.de/neudenken
Die Anteilpreise unterliegen Schwankungen. Der Wert der Anlage kann innerhalb kurzer Zeiträume fallen. Sie erhalten unter Umständen nicht den investierten Teil zurück.
69
40
Sachbuch Sven Hillenkamp »Negative
40
Moderne« VON LEO SCHWARZ VON VOLKE R HAG E DORN 67
VON ANNA- LE NA SCHOLZ
39
Roman Antje Rávic Strubel »In den
Wäldern des menschlichen Herzens« VON BU RKHARD M Ü LLE R 60
Hinter der Kolumne Stephan Porombka
über die Inspiration zu seinen Fotos 69
Jubiläum Zehn Jahre »Zeitschrift für
Ideengeschichte« VON ALE X ANDE R CAMMANN
CHANCEN
Verlängerte Fiktion Wie Juli Zeh
im Internet ihren Roman »Unterleuten«
vermarktet VON U RSU L A MÄRZ 38
Porträt Die britische Autorin
Jane Gardam und ihr neues Buch
»Eine treue Frau« 54
Liebesbrief an Rod Stewart VON
H U BE RTU S MEYE R- BU RCKHARDT
Promotion Über das schwierige
Verhältnis von Doktoranden und
ihren Betreuern 38
53
USA Warum hat Trump Erfolg? Über das
Staatsverständnis der Amerikaner VON HAN S U LRICH G U MBRECHT 38
Datenschutz Unternehmen erproben
neue Methoden, um ihre Mitarbeiter zu
überwachen VON ADRIAN LOBE 21
Tesla Noch glaubt die Wall Street an den
Erfolg VON HE IKE BUCHTE R 24
S chönste böse Vorurteile: Was die beiden
Kirchen voneinander behaupten VON WOLFGANG THIE LMANN 49
FEUILLETON
20
49
VON MARGARETE STOKOWS KI
Erzählungen Saša Stanišić »Fallensteller« VON IJOMA MANGOLD 41
VON BETTINA SCH U LZ
SCHASCHE K U ND KILIAN TROTIE R Grafik Welchen großen Organisationen
schließen sich die Deutschen heute
34
überhaupt noch an? VON SU SANNE MAYE R WIRTSCHAFT
ir sind Ökumene: Drei
W
Familiengeschichten aus dem wilden
Alltag der Konfessionen Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
30
YouTube Promi-Karaoke im Auto VON CATHRIN G ILBE RT
8
26
Meeresbiologie Auf Sulawesi zerstören
Fischer die Korallenriffe, die sie ernähren VON FRITZ HABE KU S S 27
VON NINA PAU E R Bayern München Was bleibt von
Pep Guardiola in München? Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
Titelthema Ökumene Protestanten und
Katholiken in Deutschland sind einander
nähergekommen. Doch die Amtskirchen
fürchten den Friedensschluss VON EVE LYN FING E R 48
VON SU SANNE MAYE R , SAR AH
VON ADAM SOBOCZYN S KI
IN DEN REGIONALAUSGABEN
GLAUBEN & ZWEIFELN 
WISSEN
VON STE FAN SCHMITT
VON ANDREA BÖHM
Jane Gardams Roman »Ein untadeliger Mann« wurde auch
bei uns ein Bestseller. Jetzt folgt »Eine treue Frau«. Es sind
Erzählungen, die dem Verwehen des Empire nachspüren – und
den versehrten Seelen der Nachgeborenen FEUILLETON SEITE 39
25
Rente Alleinerziehende verlieren VON CHRI STINE FINKE
Was bewegt … Christian Krug, den
Chefredakteur des »stern«? Das neue Italien Interview mit der
Ministerin für Verfassungsreformen
Maria Elena Boschi Wie kommt es, dass Frau
Zschäpe den Knastalltag beherrscht? Fragen an ihre Zellen
nachbarin RECHT & UNRECHT S. 10
VON MARTIN E ICH
Lesbos Das historische Abkommen
zwischen EU und Türkei im RealitätsCheck 45
24
Erneuerbare Energien Novelle
mit Delle VON VE RONIK A GRIMM U ND
CL AU DIA KE MFE RT 25
Deutsche Geschichte Trübt die
Beschäftigung mit der Vergangenheit den
Blick auf gegenwärtige Probleme? Nein! VON MARTIN SABROW 5
Besuch bei einer perfekten Engländerin
Die starke Hand Die Politik der Härte
feiert weltweit Erfolge VON JÖRG L AU 3
VON ME RLIND THE ILE
Die andere Beate
Theater Ein Spaziergang mit der
Regisseurin Katrin Plötner Abgasaffäre Wie die Hersteller beim
CO₂-Ausstoß tricksten * Die DWS/DB AWM Gruppe ist nach verwaltetem Fondsvermögen der größte deutsche Anbieter von Wertpapier-Publikumsfonds. Quelle: BVI. Stand: Ende Februar 2016. ¹ Bruttoinlandsprodukt der EU 2014; Quelle: Europäische Union, www.europa.eu, Stand: Dezember 2015. ² Quelle: EU-Kommission, Pressemitteilung 04.02.2016.
Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben stellen keine Anlageberatung dar. Die Verkaufsprospekte mit Risikohinweisen und die wesentlichen Anlegerinformationen sowie weitere Informationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei der Deutsche Asset Management Investment GmbH, 60612 Frankfurt am Main. Laufende Kosten p. a.
Deutsche Invest I Top Euroland LC (Stand: 31.12.2015): 1,59 % zzgl. erfolgsbezog. Vergütung aus Wertpapierleihe-Erträgen 0,04 %. Das Sondervermögen weist aufgrund seiner Zusammensetzung/der vom Fondsmanagement verwendeten Techniken eine erhöhte Volatilität auf, d. h., die Anteilspreise können auch innerhalb kurzer Zeiträume stärkeren
Schwankungen nach unten oder nach oben unterworfen sein.

Download Report