DIESER KRIEG IST ABGESAGT

KURDISTAN
NICHT OHNE DEINE MUTTER
Das
wollen
Sie
wissen
FRÜHLING 2016
*Statt 12,60 €. Das Probeabo endet automatisch. Versandkostenfrei im Inland, Ausland
zzgl. Versandkosten. taz Verlags- und Vertriebs GmbH, Rudi-Dutschke-Str. 23, 10969 Berlin.
VERBANNT AUS JERUSALEM
EIN PIONIER IN PALÄSTINA
WWW.CANDID-FOUNDATION.ORG
01/ 2016 KAUKASUS
Jetzt
abonnieren
für 7,50 €*
Testen Sie die deutsche Ausgabe
der weltweit größten Monatszeitung
für internationale Politik mit
einem Probeabo (3 Ausgaben).
RAQQA WEHRT SICH
IM DIGITALEN WIDERSTAND
ACHTUNG KAUKASUS!
[email protected] • T (030) 25 90 22 11
monde-diplomatique.de
DIESER KRIEG
IST ABGESAGT
S.62
DEUTSCHLAND EURO 12,80 | EU EURO 14,20 | SCHWEIZ SFR 17,20
ISSN 1439 9660
6
ZENITH 1/2016
INHALT
FRÜHLING 2016
POLITIK
28 »Jetzt weiß die ganze Welt,
was in Raqqa passiert«
36 Es ist Zeit, die Geheimnisse zu offenbaren
Eine kritische Würdigung und ein persönlicher Appell an Syriens
Die Aktivisten von »Raqqa is being slaughtered silently« berichten, wie sie
dem »Islamischen Staat« die Nerven rauben
32 Seine Arbeit könnte Palmyra retten.
Doch von ihm fehlt jede Spur
berühmtesten Lyriker, den Remarque-Friedenspreisträger Adonis
42 Nicht ohne deine Mutter
Majada und Kawa Prüfer ziehen in den Kampf gegen die Dschihadisten.
Doch verfolgen beide dasselbe Ziel?
Wie das Assad-Regime den Internet-Pionier Bassel Khartabil aus dem Weg
räumte und seine Angehörigen im Ungewissen lässt
DOSSIER
D E R K A R A B AC H - KO N F L I K T
66 Zwei stolze Nationen
Armenier und Aserbaidschaner einander näherzubringen ist eine mühselige
80 »Irgendwann bricht sich der Frieden Bahn«
Armeniens früherer Außenminister Vartan Oskanian über fruchtlose
und undankbare Aufgabe – und ist es absolut wert
Verhandlungen und Zeitfenster für Friedensschlüsse
68 Das Einmaleins des Karabach-Konflikts
82 »Ich möchte daran glauben, den Frieden
mit eigenen Augen zu sehen«
Ein Überblick über Ursachen und Untiefen der Auseinandersetzung
im Südkaukasus
72 Wem gehört denn Karabach nun?
Wir haben Recht und Ihr nicht – oder wie Armenien und Aserbaidschan ihren
Anspruch auf Karabach legitimieren
74 Schafe und Hintern
Gehässigkeit ist keine gute Grundlage für Gespräche. Warum Klischees in den
Medien dennoch mehr als gegenseitige Verachtung zeigen
78 Wir haben 3.800 Haushalte gefragt ...
Krieg? Frieden? Unabhängigkeit? Diese Zahlen zeigen, welche Optionen
Armenier und Aserbaidschaner für Karabach unterstützen
Der aserbaidschanische Abgeordnete Rasim Musabeyov über Wege aus der
Karabach-Sackgasse und Bakus verlorene Vielfalt
86 Wir warten nicht auf die Zukunft
Armenische und aserbaidschanische Autoren erkunden in sechs Essays das
Erbe der Entfremdung und entwerfen Karabach neu
100 Denkt wie die Dinosaurier!
Alles wird gut! Comedian Sergey Sargsyan hat einen Plan für Karabach.
Und blickt dafür weit in die Geschichte zurück
7
ZENITH 1/2016
RUBRIKEN
06 Inhalt / Impressum
08 Unser Bild vom Orient
12 Hinter den Schlagzeilen
16 Profile
20 Analysen
22 Bilanz
24 Sieben plus Sieben
26 Netzgeflüster
27 Blätterrauschen
30 Kommentare
108 Basar
110 Neuerscheinungen
130 Scholl-Latours Erben
IMPRESSUM
Herausgegeben von der
CANDID Foundation gGmbH
Chausseestraße 11, 10115 Berlin
www.candid-foundation.org
[email protected]
WIRTSCHAFT
102 Wir drucken das
Was haben syrische Kriegsversehrte mit 3D-Druckern zu tun? In Jordanien machen zwei
Gründer daraus ein gemeinnütziges Geschäftskonzept
106 Ein Abschuss und die Folgen
Russland und die Türkei haben sich über Syrien tief zerstritten. Darunter leidet das Geschäft
K U LT U R
110 Doppelleben
Selbstbestimmte sexuelle Identität ist ein Tabuthema in Tunesien. Wer das Coming-out
wagt, riskiert Leib und Leben
114 Am Anfang war der Kommerz
Streetart lebt vom öffentlichen Raum als Leinwand. Den gibt es am Golf meist nur auf
PR-Events. Doch die kleine Szene in Dubai findet Mittel und Wege für subtile Konsumkritik
118 »Jeder kämpft für sich allein«
Der irakische Autor Abbas Khider nimmt in seinem neuen Roman Deutschlands Behörden
aus den Augen Asylsuchender in den Blick
120 Der Aufstand der Köche
Alaa al-Aswani entwirft mit »Der Automobilclub von Kairo« ein Sittenbild der ägyptischen
Herausgeber: Moritz Behrendt, Dr. Asiem El Difraoui,
Yasemin Ergin, Daniel Gerlach,
Christian Meier, Marcel Mettelsiefen, Veit Raßhofer,
Jörg Schäffer, Reiner Sprenger
Chefredaktion: Robert Chatterjee, Daniel Gerlach
(V.i.S.d.P.)
Verantwortlicher Redakteur Dossier Karabach:
Oliver Müser
Artdirektion:
Redaktion: Sabrine Chahbi, Oliver Müser, Stian Overdahl
Kolumnist: Dr. Wim Raven
Illustratorin: Moshtari Hilal (moshtari.tumblr.com),
Maran Hrachyan
Autoren: Saadat Abdullazada, Can Akalin, Samira Aliyeva,
Mesrop Andiasyan, Sebastian Backhaus, Bakhtiyar Aslanov,
Antonia Blau, Vahram Danielyan, Asiem El Difraoui,
Laura Ginzel, Florian Guckelsberger, Uwe Halbach,
Hamid Huseynov, Dr. Susanne Kaiser, Nicolai Klotz,
Gilbert Kolonko, Katharina Kretzschmar, Johanne Kübler,
Aynur Mammadova, Geoff Martin, Susanna Movsisyan,
Oliver Müser, Julia Nowecki, Dominik Peters,
Fritz Putzhammer, Marisa Reichert, Inna Rudolf,
Sergey Sargsyan, Ruben Schenzle, Marcel Serr,
Victoria Tiemeier, Ani Tovmasyan, Karen Tovmasyan,
Jan Völkel, Tugrul von Mende, Felix Wellisch,
Constantin Wißmann
Fotografen: Sebastian Backhaus, Fredrik Granlund,
Ilgar Jafarov, Armineh Johannes, Rajiv Raman,
Philipp Spalek, Andy Spyra, Max Sivaslian, Jeremy Suyker,
Jan Zychlinski, Andy Spyra
Übersetzerinnen: Laura Broo, Dr. Susanne Kaiser
Korrektorat: Marcus Mohr
Druck: GCC GmbH & Co. KG, Calbe, Germany Verlag:
Deutscher Levante Verlag GmbH, levante-verlag.de
Dankeschön: Ando, Brigitte Chatterjee, Katja Brinkmann,
Laura Ginzel, Dagmar Liers, Christian Meier, MM, Shenay,
Tamar, Teit
Periodizität: vierteljährlich
Copyright: CANDID Foundation gGmbH 2016.
Zitate nur mit Quellenangabe. Nachdruck nur mit Genehmigung. Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung
der Autoren wieder, nicht unbedingt die der Redaktion.
Gegründet 1999. ISSN 1439 9660
Erhältlich unter www.zenithonline.de
und im Zeitschriftenhandel.
Schickeria in den 1940er Jahren
122 Das Herz zieht nach Jerusalem
Gustaf Dalman hat die deutsche Palästinawissenschaft mitbegründet. Nach dem Ersten
Krieg blieb ihm die Rückkehr ins Heilige Land aber verwehrt
126 Wer warf den tödlichen Stein?
Der Arabist über Vor- und Nachteile einer vermeintlich mittelalterlichen Praxis
Erhältlich in den Bahnhofsund Flughafenbuchhandlungen
in Deutschland

Download Report