Die lokale Monatszeitung mit über 10.000 Lesern Ausgabe Mai 2016 – 9. Jahrgang Auerbacher Schloss Handball: Generationswechsel Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . Seite 2 gewinnt „Junior-Flames" fahren in der Lokales . . . . . . . . . . . Seite 3, 4 und 8 Koch-Challenge zum „Final-Four" „Alten Dorfmühle" …Seite 3 …Seite 5 ...Seite 7 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 Gewerbe aktuell . . . . . . . Seite 6 und 8 Familie/Recht . . . . . . . . . . . . Seite 7 Kommunalpolitik: CDU, GLB und BfB bilden neue Koalition in Bensheim Auerbacher Themen in der Koalitionsvereinbarung Die konstituierende Sitzung der Bensheimer Stadtverordnetenver sammlung ist seit Mitte April zwar Geschichte, läutete aber auch ein neues Zeitalter ein. Nach zehn Jah ren schwarz-grüne Mehrheit zogen die jüngsten Kommunalwahlen neue Mehrheiten innerhalb der Bensheimer Stadtverordnetenversammlung nach sich, die sich nach sehr intensiven Koalitionsgesprächen in einem Zu sammenschluss der CDU, GLB und Bürger für Bensheim (BfB) definier te. Das neue Trio verfügt über eine satte Mehrheit von 27 Sitzen, CDU (15), GLB (7) und BfB (5). In der Opposition befinden sich SPD (8), AfD (6), FDP (3) und die FWG mit einem Vertreter. Neue Stadtverordnetenvorsteherin Zur neuen Stadtverordnetenvorste herin wurde wenig überraschend mit Christine Deppert eine Vertreterin der CDU gewählt. Mehrheitlich be schloss das Parlament auch die Änderung der Geschäftsordnung. So wird unter anderem der ehrenamtli che Teil des Magistrats von sieben auf acht Mitglieder aufgestockt und die Zahl der stellvertretenden Stadt verordnetenvorsteher von sechs auf zwei reduziert. Da die neue Haupt satzung erst am 1. Mai in Kraft tritt, wurden die entsprechenden Wahlen allerdings zunächst in die Mai-Sitz ungsrunde verschoben. Neben einem Erhalt des Prädikats Luftkurort will sich die Koalition auch für einen Fußgängerweg vom Seniorenzentrum Wiesengrund zur Bachgasse, für eine verbesserte Zufahrt von der Saarstraße zum Weiherhausstadion und für eine mögliche Erweiterung des LidlMarktes im Ortskern einsetzen. Ausgeschlossen wurde ein Straßen bau von Auerbach nach Fehlheim. Für Bensheim einigten sich die Beteiligten unter anderem auf eine Sanierung des Bürgerhauses oder einen Neubau für das Haus am Markt durch die Stadt oder die MEGB für einen eventuellen Mieter (H&M). Koalitionsvereinbarung Die ausgehandelte 18 Seiten umfas sende Koalitionsvereinbarung zeigt deutlich, dass alle Parteien „Federn ließen" oder über ihren eigenen Schatten sprangen, um Kompromisse zu schließen. Unter anderem soll es in Zukunft für die Ausschüsse zwei stellvertretende Vorsitzenden geben. Ein Modell, das innerhalb der Koalition aktuell auch für die Orts beiräte diskutiert wird. Beschlüsse für Auerbach Im Bereich des Sachprogramms fin den sich auch mehrere Auerbacher Themen. Eine Erweiterung des Bau Ein Jubiläumskonzert anlässlich seines 10-jährigen Bestehens gestaltete kürzlich der Katholische Kirchenmusikverein (KKMV) im Bürgerhaus. Hier bei spielten die circa 25 Musiker des Haupt- und des rund 13-köpfigen Vororchesters anhand einer Vorauswahl Musikwünsche. Im Mittelpunkt standen zudem Ehrungen langjähriger Mitglieder. Ab dem 1. Juni wird sich der KKMV übrigens als Abteilung der TSV Auerbach anschließen. gebiets „In den Zeilbäumen“ wird es demnach nicht geben. Auch steht die Verbesserung der Parksituation rund um das Fürstenlager, die Stärk ung der Einkaufsmeile oder die Auf wertung des Bahnhofvorplatzes auf der Agenda. Nach dem Willen des politischen Trios sollten auch die Bahnsteige aus westlicher Richtung barrierefrei erschlossen werden. Von dieser Seite ist aktuell beim S-Bahn gerechten Ausbau kein Aufzug vor gesehen. Der Auerbacher zum Downloaden www.der-auerbacher.de oder einfach QR-Code scannen nächste Ausgabe am 27. Mai 2 Veranstaltungskalender Bis 15. Mai: Kunstausstellung „Zeitsprünge: Digitale Fotocollagen und Pa pierarbeiten“ von Erika Heine und Claus Blecher, Darmstadt. Jessen, Künstlervereinigung „Kunst im Fürstenlager”, Damenbau Fürstenlager Samstag, 30. April: 14 Uhr: Brotbackführung „Aus der ländlichen Heiterkeit in die Erhabenheit hinaus", Fürstenlager 19 Uhr: Walpurgisnacht, Auerbacher Schloss Sonntag, 1. Mai: Teilnahme Weinlagenwanderung an der Bergstraße, OWK und OWK Senioren 9-18 Uhr: 29. Bergsträßer Wein lagenwanderung, Bergsträßer Jungwinzer 10 Uhr: Konfirmation mit Pfarrer Engelbrecht, evangelische Kirchengemeinde, Bergkirche 11 Uhr: Tag der offenen Tür, Freiwillige Feuerwehr Auerbach Mittwoch, 4. Mai: 19 Uhr: „12. MaiWay Musik- und Kneipenfestival“, Bensheim Donnerstag, 5. Mai: (Christi Himmelfahrt) 10:30 Uhr: Grillfest, Gesang verein Liedertafel, Bürgerhaus Kronepark 11 Uhr: „Ökumenisches NotGottes-Fest", Not-Gottes Kapelle Freitag, 6. Mai: 19 Uhr: Bergsträßer Weinfrühling. Kulinarische Weinprobe „Junges Gemüse trifft reifen Wein“, Wein gut Seitz und Hotel-Restaurant Poststuben Samstag, 7. Mai: 14 Uhr: Botanische Führung, Fürstenlager Sonntag, 8. Mai: Wanderung „Unterwegs auf dem Hessentagsweg", OWK 10 Uhr: Konfirmation mit Pfarrer Achenbach, evangelische Kirchen gemeinde, Bergkirche 11 Uhr: Bergsträßer Weinfrühling. Kurkonzert mit „ABRA“, KuVV, Bürgerhaus Kronepark 12 Uhr: Bergsträßer Weinfrühling. „Spargel und Wein“, Metzgerei Titzmann und Weingalerie Spund loch, Weingalerie Spundloch 12-18 Uhr: „10. Kunstmeile mit verkaufsoffener Sonntag" in Bensheim 14 Uhr: Führung „Dorf und Süd hang“, Fürstenlager Mittwoch, 11. Mai: 13:30 Uhr: Wanderung durchs Fürstenlager zur Grotte, Sommerweg. OWK Senioren 19:30 Uhr: Vortrag „Vortrag Kabbala" von Prof. Dr. E. Grö zinger, Berlin, Syngogenverein, ehemalige Synagoge 13. Mai bis 16. Mai: Zwingenberger Weinfest Samstag, 14. Mai: 14-19 Uhr: Bergsträßer Wein frühling. Weinprobiertage, Weingut Seitz Sonntag, 15. Mai: 14-19 Uhr: Bergsträßer Wein A Kinofilm des Monats Komödiendrama mit Claudia Eisinger, Katja Riemann u.a. Anzeige „Mängelexemplar“ Mittzwanzigerin Karo (Claudia Eisinger) entscheidet, dass es höch ste Zeit ist für eine Therapie. Die emotionale und manchmal egoisti sche junge Frau hat ihren geliebten Job verloren, Stress mit ihrer Mutter Luzy (Katja Riemann) und ist gene rell in einem ziemlich tiefen Loch. Als sie sich mit der Frage beschäf tigt, was sie denn jetzt mit ihrem Leben anstellen soll, überwältigt sie die pure Angst. Ihre Therapeutin Anette (Maren Kroymann) rät zwar zur Ruhe, aber das ist etwas, mit dem Karo absolut nicht dienen kann. Stattdessen lebt sie schon bald wie der mit Vollgas voraus, denn es gibt eine Menge, das in Ordnung gebracht werden muss. Gerade weil Karo nun versucht, alles richtig zu machen, im Eiltempo die Weichen neuzustellen, macht sie alles falsch – und ihr Freund Philipp (Christoph Letkowski) mit ihr Schluss. Es folgen Panikattacken und wenig später eine handfeste Depression… FSK: ab 12 Jahren Quelle: www.filmstarts.de frühling. Weinprobiertage, Weingut Seitz 18 Uhr: Führung „Die Heilkraft des Wassers", Fürstenlager Pfingstmontag, 16. Mai: 15 Uhr: Pfingsttanz für Senioren, AWO, Bürgerhaus Kronepark Freitag, 20. Mai: 14:30 Uhr: Seniorennachmittag, AWO, Bürgerhaus Kronepark 20 Uhr: Bergsträßer Weinfrühling. „Spargel und Wein“, Metzgerei Titzmann und Weingalerie Spund loch, Weingalerie Spundloch Samstag, 21. Mai: 14-21 Uhr: Bergsträßer Weinfrüh ling. Hoffest mit Jahrgangsprä sentation und Live-Musik, Wein gut Rothweiler 18:30 Uhr: Führung „Auf den Spuren der Romanik“, Fürsten lager 19 Uhr: Rittermahl und Tanz der A Verlosung Der Auerbacher verlost fünfmal zwei Kino-Karten für „Mängelexemplare" (Donnerstag 12.5.2016) – Uhrzeit nach Wahl im Luxor-Filmpalast Bensheim. Machen Sie mit und beantworten Sie unsere Gewinn frage: Welches Jubiläum feiert Der Auerbacher in dieser Ausgabe? Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie unsere Anzeigen und Artikel! Die Lösung schicken Sie mit Ihrer Adresse und Telefonnummer nur per Email an: [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch Kinostart am 12.5.2016 im Luxor-Filmpalast Bensheim! Weitere Info und das aktuelle Kinoprogramm unter www.luxor-kino.de/bensheim Flammen, (Bekannt aus Kabel 1), Auerbacher Schloss Sonntag, 22. Mai: Wanderung „Auf dem Blütenweg von Bensheim nach Zwingen berg", OWK 12 Uhr Grillfest mit Siegerehrung Vereinspokalschießen, Privilegierte Schützengesellschaft Auerbach, Schützenhaus 14 Uhr: Führung „Sommerresidenz der Landgrafen. Dorf und Herren wiese“, Fürstenlager Donnerstag, 26. Mai: (Fronleichnam) 11 Uhr: Familientag, THW Bensheim A Verwaltung Öffnungszeiten der Verwaltungsstelle Auerbach, Bürgerhaus Kronepark, Darmstädter Straße 166: Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 12 Uhr Dienstag: 14 Uhr bis 17.30 Uhr Tel.: 06251/703329 - - Bauhof-Service - Tel.: 06251/17699-0 Exklusiv: Freikarten für „Mängelexemplar“ Einsendeschluss ist der 8. Mai 2016. „Mängelexemplar” Mai 2016 Die Verlosungen in unserer AprilAusgabe für Kino-Freikarten für den Film „How To Be Single" ergab fol gende Gewinner: 1. Natalie Härtel, Jessica Brückner, Arijana Hypko, Astrid Rauchbauer und Suong Tran, alle Bensheim. Jeweils zwei Freikar ten für die Show von KörpersprachenExperte Stefan Verra gewannen Man fred Mayr, Zwingenberg und Gott fried Gröger, Bensheim. Über Frei karten für von Comedian Sebastian Reich freuten sich Irene Schwind, Heppenheim und Reiner Färber, Zwingenberg. Die Gewinner wurden bereits benachrichtigt. A Notrufe Notrufe 110 / 112 Polizei Bensheim 06251 / 8468-0 FFw Auerbach 06251 / 73311 Kreisleitstelle 06252 / 19222 A Impressum A uerbacher” erscheint in der: Bernhardt & Schlappner GbR Ernst-Pasqué-Straße 1c 64625 Bensheim Tel.: 0 62 51 - 7047-90 Fax: 0 62 51 - 7047-91 E-Mail: [email protected] Internet: www.der-auerbacher.de „Der – Redaktion: Robert Schlappner, Jürgen Bernhardt – Anzeigen: www.werbeagentur4you.de – Satz und Layout: www.Printlogistics.de – Druck: Druckzentrum Rhein Main, Rüsselsheim – Auflage/Erscheinung: 6.000 Exemplare monatlich – Verteilung: kostenlos an alle Haushalte in Auerbach + Hochstädten, Randgebiete Bensheim, Zwingenberg, sowie an bekannten Auslagestellen. Es gilt die Preisliste 26.02.2016 Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Mai 2016 Auerbacher Stände bei der 29. Bergsträßer Weinlagenwanderung Publikumsstarkes Vergnügen: Wein trinken wo er wächst „Wanderung auf eigene Faust. Wein probieren wo er wächst“ heißt es wieder bei der bereits 29. Bergsträßer Weinlagenwanderung am 1. Mai. Ein unbestrittener Höhepunkt des Bergsträßer Weinfrühlings. So wer den sich auch in diesem Jahr wieder tausende von Wanderern, Spazier gängern und Weingenießer auf den mit einem weißen Römer gekenn zeichneten Weinlagenweg (WLW) ins publikumsstarke Wandervergnü gen stürzen und zwischen Zwingen berg und Heppenheim an sieben Weinständen Weine, Perlwein und Sekt probieren. Ein Stand weniger Insidern fällt natürlich sofort auf: es fehlt ein Probierstand. Grund ist der Wegfall eines Weinstandes unter halb der Starkenburg in Heppenheim. Ein Station, die aufgrund ihres stei len Aufstieges zum Schlossberg in den letzten Jahren eher weniger fre quentiert war. Rund 150 Helfer unterstützen die organisierenden Bergsträßer Jung 3 Lokales winzer vom Weinbauverband ent lang der jetzt von 21 auf 18 Kilometer reduzierten Strecke und füllen eifrig die Gläser. Zwei Stände befinden sich auch dieses Jahr wieder auf Auerbacher Gemarkung. Stets stark in Anspruch genommen wird hier gewöhnlich der von Peter Schott vom Auerbacher Weingut Seitz be treute Stand oberhalb des Fürsten lagers an der Ludwigslinde. Für Ab wechslung sorgt an der dortigen Lions-Hütte, zwischen 12 Uhr und 16 Uhr, das Quartett „Hot Four“, das im Rahmen des Bergsträßer JazzFestivals mit viel Spielfreude und seinem charakteristischen Musikmix die Weinberge rocken wollen. Der zweite Stand befindet sich in der Weinlage Höllberg auf dem Blüten weg zwischen Zwingenberg und Auerbach. Feuerwehr lädt ein Am Rande der Weinlagenwanderung nicht mehr wegzudenken ist auch der Tag der offenen Tür der Frei willigen Feuerwehr Auerbach in der Bachgasse. Koch-Duell „Mein Lokal – Dein Lokal“ von Kabel 1 in Auerbach Auerbacher Schloss gewinnt Koch – Challenge Ein Blick hinter die Kulissen. Küchen profis unter Erfolgsdruck. In einem spannenden Koch-Duell traten in der TV-Show „Mein Lokal – Dein Lokal“ auf Kabel 1 kürzlich fünf Restaurant chefs aus der Region Rhein-Neckar – darunter auch das Auerbacher Schloss – gegeneinander an und das während des laufenden Betriebs ser viert mit einer Bestellung à la carte! In der Gastronomie gibt es keine schärferen Kritiker als die eigenen Konkurrenten. Appetitliche Fehlgriffe durfte sich daher keiner der Köche erlauben, geht es doch um alles oder nichts. Am Ende steht dann mögli cherweise nichts Geringeres als der gute Ruf des Lokals auf dem Spiel. Ludwigshafen, das Heidelberger „Ur ban Kitchen“ und das „la Perseria Mashti“ aus Schriesheim teil. Eine definitiv bunte Mischung, von der sich auch die Anwesenden am Final tag bei einem „Publik Viewing“ auf dem Auerbacher Schloss überzeugen konnten. Kritische Kommentare des italienischen Konkurrenten Stefano, der auf der Internetplattform „face book“ schon während der ausge strahlten Folgen einem kleinen Shit storm ausgesetzt wurde oder kriti sierte Nebensächlichkeiten, wie bei spielsweise ein durch eine im Rog genmantel servierte Suppe verwisch ter Lippenstift, nahmen die Zuschauer mit viel Humor zu Kenntnis. 32 von 40 Punkten Tanz der Flammen Zum Abschluss kochte sich das Schloss Auerbach mit 32 von 40 Punkten zum Sieg. Ein toller Erfolg für Schlossherr Andreas Pietralla und sein Team, wenn er sich auch am Ende den Sieg mit dem Restaurant „Kleiner Rosengarten“ aus Mannheim teilen musste. Weiter nahmen an der Koch-Challenge „Georgs Grill“ aus Das Auerbacher Schloss punktete zu Recht mit seiner mittelalterlichen Küche und seinem weit über die Re gion bekannten Rahmenprogramm. Ritterliches Dinieren unter anderem mit gefülltem Truthahn, Servietten knödel oder mit einem AprikosenScheiterhaufen als Dessert gaben den Ausschlag für die „Küchen-Kro ne“ und dem Gewinn von 3000 Euro und dem goldenen Siegerteller. Von dem Menue können sich in Auszügen Gäste am Samstag, den 21. Mai, ab 19 Uhr, beim Event „Rittermahl und der Tanz der Flammen“ auf dem Auerbacher Schloss überzeugen. Weitere Infos über www.schloss-auerbach.de 4 Lokales Mai 2016 Am 8. Mai erstes Jubiläumskurkonzert des Kur- und Verkehrsvereins Firma Sanner spendet für Otto-Sanner-Platz Der Kur- und Verkehrsverein feiert 08. Mai, 11 Uhr, Bürgerhaus: „Musik und Wein“ mit den „ABRA’s“. Vorstellung Jubiläumsweine der Weingüter Rothweiler und Seitz. In formationen zum Projekt „OttoSanner-Platz“. 12. Juni, 11 Uhr, Kronepark: „Musik und Kunst im Park“ mit den „Original Blütenweg Jazzern“. Aus stellung der Abteilung Kunst. Infor mationen zu den Projekten „Blik kensdörfer-Anlage“, „Freundschafts tempel“ und „Stufen des Südturms im Auerbacher Schloss“. 17. Juli, 11 Uhr, Kronepark: Familientag mit „GARDEN OF DE LIGHT“ und Rahmenprogramm. In formationen zum Zertifikat „Luft kurort“. 14. August, 11 Uhr, Kronepark: Mitglieder-Ehrungen und Vorstell ung der Traditionsfiguren der Auerbacher Kerb 2016 mit dem „Swing-Express“. Informationen zur Abteilung Auerbacher Kerb. 11. September, 11 Uhr, Bürger haus: Festakt zum Jubiläum mit dem „Orchester des TSV Mannheim 1846“. Jubiläumsvortrag durch Dr. Lupold von Lehsten. Vorstellung der Festschrift. 150 Jahre Kur- und Verkehrsverein Bensheim-Auerbach. Eingerahmt in seine Veranstaltungsreihe der fünf Kurkonzerte feiert der Auerbacher Verein in diesem Jahr sein Jubiläum. (Wir hatten berichtet). Den Auftakt macht am Muttertag (8. Mai), um 11 Uhr, der Event „Musik und Wein“ mit der Band „ABRA‘s“ und der Vorstellung der Jubiläumsweine der Weingüter Rothweiler und Seitz. Ferner werden aus erster Hand Informationen zum neuen Projekt Otto-Sanner-Platz an der Mierendorffstraße Einmündung Wilhelm-Leuschner-Straße gegeben. Aufenthaltsqualität erhöhen Der Otto-Sanner-Platz, ehemals Hin denburgplatz, umrahmt ein im Jahre 1890 erbautes und zwischenzeitlich als Kulturdenkmal ausgewiesenes Wasserreservoir. Seinen heutigen Namen erhielt der Platz nach einer umfangreichen Sanierung um das Jahr 1996. Die in die Jahre gekomme ne Anlage ist aktuell wenig attraktiv. Handlungsbedarf ist daher angesagt, um das öffentliche Grün optisch auf zuwerten und die Aufenthaltsqualität der sich im Kurviertel befindlichen Anlage zu erhöhen. Möglich wird dies durch eine großzügige Spende der Auerbacher Firma Sanner GmbH., welche in Gedenken an das im ver gangenen Jahr verstorbene langjähri ge Mitglied Rolf Sanner im Rahmen des Kurkonzertes einen Scheck an Bürgermeister Rolf Richter übergeben wird. Beabsichtigt sind die Wegege staltung und die Bepflanzung anhand eines in der Stadtverwaltung erstell ten Gestaltungsplans zu optimieren. Die Unterhaltungspflicht der Anlage wird künftig nach einem kürzlich gefassten Magistratsbeschluss, wie in anderen Fällen auch, von der Stadt Bensheim übernommen. Die Grünanlage ist nach dem ehema ligen Geschäftsführer der Sanner GmbH, Otto Sanner, benannt, welcher im Jahre 1937 nach dem Ableben des Firmengründers Friedrich Sanner die Geschäftsleitung des Auerbacher Un ternehmens übernahm. Frischer Spargel vom Spargel & Obsthof Wendel Fantastischer Spargel, leckere Erd beeren und ab Ende Mai auch frische Himbeeren gibt es wie gewohnt im Hofladen beim Zwingenberger Spargel & Obsthof Wendel oder an den ver schiedenen Verkaufsständen zu er werben. Auch in diesem Jahr erweiterte das Familienunternehmen seinen Kundenservice, verkürzte die Wege und stellte noch weitere Ver kaufsstände auf. Sie sind wie gewohnt in der Saison täglich von 9-19 Uhr geöffnet. Zu den in Auerbach an der Gärtnerei „Lindenhof Blumen“ und an der Ten nishalle des TC Bensheim befindli chen Verkaufsstände kam in diesem Jahr im größten Bensheimer Stadtteil noch ein Stand neben der AVIA-Tank stelle, Darmstädter Straße, hinzu. Neu sind auch die Verkaufsstände in Bensheim in der Fabrikstraße (EDEKAMarkt) oder an den Guntrum-Galerien, Nibelungenstraße. Unbedingt vor merken: das traditionelle Hoffest fin det in diesem Jahr am Sonntag, den 5. Juni, ab 11 Uhr statt. Mai 2016 5 Sport Endspurt für die „Flames“ in der 2. Frauen-Handballbundesliga Deutsche A-Jugend-Meisterschaft: Endrunde in Leverkusen Super Junior-Flames! Sprung zum Final-Four Super Junior-Flames! Sprung zum Final-Four geschafft. Zum ersten Mal zieht die weibliche A-Jugend der HSG Bensheim/Auerbach ins Final-Four um die Deutsche Meister schaft ein. Zuvor hatten die JuniorFames mit dem Team von der HSG Blomberg-Lippe allerdings im ent scheidenden Heimspiel noch eine harte Nuss zu knacken und setzten hier trotz einer 24:22 Niederlage ein Ausrufezeichen. Möglich wurde der Einzug in die Endrunde durch einen überraschend deutlichen Hinspiels ieg. Der erreichte Fünf-Tore-Vorsprung war für das engagierte Team von Blomberg-Lippe einfach nicht mehr aufzuholen. Final Four am 28./29. Mai Das Endrunden-Turnier der weibli chen A-Jugend um die Deutsche Meisterschaft findet am 28./29. Mai 2016 nach einem Entscheid der Jugendkommission des Deutschen Handball-Bundes beim Titelver teidiger TSV Bayer 04 Leverkusen statt. Auch die HSG Bensheim/Auer bach hatte sich zuvor für die Aus richtung der Endrunde beworben. Das Ticket für das Final-Four haben neben den Junior-Flames und dem Gastgeber auch die Jugend vom Buxtehuder SV und vom VfL Bad Schwartau gebucht. Abschied beim letzten Heimspiel am 14. Mai Der Einsatz stimmt. Es ist spürbar: die „Flames“ suchen einen versöhnlichen Abschluss für eine durchwachsene Saison, um in den letzten Spielen der 2. Frauen-Handballbundesliga das an gestrebte Saisonziel Platz drei bis fünf noch erreichen zu können. Leicht wird das nicht, zumal das Team in den letz ten Spielen auf die österreichische Nationalspielerin Ramona Grauenbur ger wegen einer Meniskusoperation verzichten muss. Mitentscheidend dürfte das letzte Heimspiel des Teams am 14. Mai, gegen den Tabellennach barn Union Halle-Neustadt sein. Im Anschluss fällt der Schlussvorhang für die verdienten Spielerinnen Pia Hilde brand (zurück zum aktuellen Bundes liga-Schlusslicht SGH RosengartenBuchholz) und Carmen Moser, welche ab der kommenden Saison wieder beim Zweitligaaufsteiger TSG Ketsch auf Torejagd geht. Im Anschluss findet ein, an der Weststadthalle gemeinsa mes Grillfest mit Fans, Sponsoren, Helfern und dem Team statt. Abschied bei den „Flames“ Auch Romana Grausenburger hat zwi schenzeitlich einen Vertrag beim LigaRivalen FSG Mainz 05/Budenheim un terschrieben. Wehmut wird sicherlich bei der Verabschiedung von Ingrida Bartaseviciene mitschwingen, die nach acht Bensheimer Jahren ihre Karriere in der Bundesliga beenden wird. Die 39-jährige bleibt allerdings der HSG Bensheim/Auerbach als Führ ungsspielerin der jungen zweiten Frauen-Mannschaft und als frischge backene Trainer-C-Lizenz-Inhaberin als Coach der weiblichen A-Jugend in der Oberliga erhalten. Heimweh war letztendlich der Grund für eine von der 20-jährigen dänischen Kreisläuferin Ida Jespersen gewünschte Vertragsauf lösung zum Saisonende zuzustimmen. Auch Cheftrainer Florian Bauer wird die Mannschaft im Sommer verlassen und durch die A-Lizenz-Inhaberin und ehemalige Nationalspielerin Heike Ahlgrimm ersetzt. Aktuell ist die 40-jährige Übungsleiterin unter ande rem Leiterin der „Flames-HandballAkademie“. Alte Bekannte Keine Überraschung ist nach einer souveränen Saison der bereits festste hende Aufstieg der Neckarsulmer SU in die erste Liga; folgen wird vermut lich der aktuelle Zweitplazierte vom TV Nellingen. Aus Sicht der HSG eher als Bereicherung sind die künftigen Derbys gegen den hessischen Aufstei ger Kleenheim, mit dem ehemaligen Flames-Trainer Lazar „Lucky“ Cojocar und der TSG Ketsch zu bewerten. Keine Lizenz für die kommende Saison haben die Vulkan Ladies Koblenz/ Weibern und Mainz-Bretzenheim und darüber hinaus in der 1. Liga die Berliner Spreefüxxe beantragt. Flames-Heimspiele Sa., 30. April, 17:30 Uhr, Flames-DJK/MJC Trier, Weststadthalle Sa., 14. Mai, 18:00 Uhr, Flames-Union Halle Neustadt, Weststadthalle 6 Gewerbe aktuell Perfekte Zutaten für Spargelmenues Anzeige Kulinarischer Genuss: Spargelzeit im EDEKA Merz Im Frühling warten Spargelfans sehn süchtig auf den Beginn der Spargelsai son. Jetzt ist es soweit: die Spargelzeit ist da. Ein Genuss mit Köpfchen. Rank und schlank, voller Vitamine, mine ralstoffreich und noch dazu kalorien arm. Im EDEKA Merz, Wilhelmstraße 160, findet der Kunde jetzt wieder alles für die Zusammenstellung eines kreativen Menüs. Nach wie vor der Renner ist hierbei die Zubereitung von Spargel nach klassischer Art mit Kartoffeln, Sauce Hollandaise und gekochtem oder geräuchertem Schinken. Leckere Sauce Hollandaise Spargel lässt sich auf viele Arten zu bereiten, aber gerade mit einer Sauce Hollandaise – zum Beispiel von den Marken Thomy der Maggi GmbH., von Steinhaus oder Knorr – oder Kräuter butter ist Spargel ein echter Genuss. Dazu gibt es häufig Schnitzel, gebra tenen Fisch oder auch geräuchertem Lachs von den Frischetheken im EDEKA Merz. Ein kulinarischer Genuss der Extraklasse. Obwohl die leckeren Stangen zu über 90 % aus Wasser bestehen und sehr kalorienarm sind, enthalten sie über raschend viele Inhaltsstoffe. Beim Verzehr von Spargel nehmen wir u.a. Vitamin C und Vitamin E zu uns, die helfen, Körperzellen vor oxidativem Stress zu schützen, sowie auch B-Vitamine, die für das Nervensystem wichtig sind. Damit möglichst wenig von den wertvollen Inhaltsstoffen verloren geht, sollte Spargel scho nend zubereitet werden. Mai 2016 A Verlosung Freikarten für Comedian Salim Samatou Fünfmal zwei Freikarten für die Comedy-Live-Tour von Salim Samatou „Voll Tight“ am Samstag, den 14. Mai, um 20 Uhr, im Capitol in Mannheim, verlosen wir in unserer heutigen Aus gabe. Eintrittskarten sind online über das System „Print your Ticket" auf der Homepage www.s-promotion.de oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Der 22-jährige Comedian ist der Shootingstar der deutschen ComedySzene und Gewinner des RTL Comedy Grand Prix 2016. Ein Impro visationsgenie mit einem unglaubli chen Reaktionsvermögen. Spontan. Schlagfertig. Spitzbübisch. Tief gründig lustig beschäftigt er sich mit der harten Hand der Erziehung, lüftet das Geheimnis der mysteriösen Macht des Klassenbuchs, berichtet von sei nen Erfahrungen als „Flüchtlingsopfer“ oder geißelt die heuchlerische Doppelmoral der schlimmsten Bewegung unserer Zeit: die Tierrassisten. Immer am Limit. Immer „Voll Tight“. Machen Sie mit, beant worten Sie unsere Gewinnfrage: Bei welcher Veranstaltung gewann das Schloss Auerbach den ersten Platz? Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie unsere Anzeigen und Artikel! Die Lösung schicken Sie mit ihrer Adresse und Telefonnummer ausschließlich per Email an [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 8. Mai 2016. Mai 2016 7 Familie / Recht A Interessante Rechtsthemen Für Ehrenamtliche steuerfreie Aufwandsentschädigungen Anzeige Die Rechte vom Arbeitnehmer im Minijob Auch nach Wiedereröffnung blieb rustikaler Charakter erhalten Generationswechsel in der „Alten Dorfmühle“ „So wie die Alten sungen, so zwit schern auch die Jungen“. So lautet eine alte Redensart, wie sie für den Generationswechsel in der alten Weinwirtschaft „Alte Dorfmühle“, Bachgasse 71, kaum zutreffender sein könnte. Seit dem Jahre 1987 führten Astrid und Anton Como die Gastro nomie in der wohl ältesten und größ ten ehemaligen Mühle auf Auerbacher Gemarkung. Jetzt begann nach einer Umbauphase im April eine neue Ära. Einen „Sprung ins kalte Wasser“ stell te dies für seinen Sohn Jannis Como und seine Partner Nicolas Kresbach, dessen Vater ebenfalls schon mehrere Gaststätten in Darmstadt betrieb und Christoph Scheunemann allerdings nicht da. „Wir sind mit der Gastro nomie aufgewachsen. Entsprechend wurden Erfahrungen weitergegeben“, so die neuen Betreiber unison. Charakter bleibt erhalten Der Charakter der Dorfmühle mit seinem alten rustikalen Fachwerk und dem Holzbackofen blieb erhalten, wurde allerdings für die Gastronomie optimiert. Mehr in den Blickpunkt rückte auch der bereits vorhandene Biergarten. An sechs Tagen in der Woche gibt es Frühstück, Mittags schmankerln, Kaffee und Kuchen so wie eine wechselnde Abendkarte mit überwiegend gutbürgerlicher deut scher Küche, aber auch mit schwäbi schem Einfluss. An der Theke erhält lich sind auch Backwaren aus der nach wie vor von Anton Como in Bensheim betriebenen eigenen Holz ofen-Bäckerei „Brot- und Backkultur“, Gerbergasse 11. Über 700 Jahre alt Die „Dorfmühle“ klapperte wahr scheinlich schon im 13. Jahrhundert unter den Grafen von Katzenelnbogen, ehe sie zunächst im Dreißigjährigen Krieg (1618 – 1648) zerstört wurde. Aus der Chronik ergibt sich, dass „zügellose Kriegsvölker“ 1622 durch Auerbach zogen, die Kirche aufbra chen und verwüsteten, Menschen misshandelten und unter anderem die sieben Mühlen bis Hochstädten niederbrannten. Der Wiederaufbau der „Dorfmühle“ erfolgte vermutlich im Jahre 1650, ihre heutige Gestalt erhielt das große Mühlengebäude 1788. Arbeitnehmer, die einen Minijob aus üben, gelten nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz als Teilzeitbeschäft igte. Sie haben im Arbeitsrecht grund sätzlich die gleichen Rechte wie Voll zeitbeschäftigte. Es ist ein Arbeitsver trag abzuschließen, der insbesondere auch Regelungen zum Urlaub, zu den Kündigungsfristen und dem Anspruch auf Entgeltfortzahlung im Krankheits fall enthält. Eine geringfügig entlohn te Beschäftigung liegt vor, wenn das Arbeitsentgelt regelmäßig im Monat 450 Euro nicht überschreitet. Der Arbeitnehmer muss keine Sozialver sicherungsbeiträge zahlen, sondern verdient im Regelfall brutto für netto. Abgaben des Arbeitgebers Für 450-Euro-Minijobs zahlt der Ar beitgeber Pauschalbeiträge in Höhe von 15 Prozent zur Renten- und 13 Prozent zur Krankenversicherung, die einheitliche Pauschsteuer in Höhe von zwei Prozent sowie 0,67 Prozent Umlagen zum Ausgleich der Arbeitgeberaufwendungen bei Krank heit und Mutterschaft und gegebe nenfalls 0,41 Prozent zur Insol venzgeldumlage. Der Übungsleiter im Verein Aufwandsentschädigungen für neben berufliche Tätigkeiten als Übungsleiter in Sportvereinen, als Ausbilder, Erzieher, Betreuer oder für vergleich bare Tätigkeiten sowie für die Pflege alter, kranker oder behinderter Menschen sind bis zur Höhe von ins gesamt 2.400 Euro im Kalenderjahr, beziehungsweise monatlich mit 200 Euro, steuerfrei. Insbesondere Vereine und deren Übungsleiter, Ausbilder und Betreuer profitieren davon, dass für die Ermittlung des Arbeitsentgelts in der Sozialversicherung Einkünfte bis zur Gesamthöhe des steuerlichen Freibetrags nicht zu berücksichtigen und Kombinationen mit dem Minijob also grundsätzlich möglich sind. 8 Lokales / Gewerbe aktuell GGEW AG gehört auch 2016 zu den Top-Lokalversorgern Mai 2016 Anzeige Hohe Auszeichnungen für die GGEW AG Hohe Auszeichnungen für die Bens heimer GGEW AG. Gerade im wettbe werbsintensiven Endkundengeschäft im Energiemarkt haben Rankings eine hohe Bedeutung. So wurde der süd hessische Energiedienstleister 2016 mit dem FOCUS-MONEY Siegel, dem Siegel der Deutschen Gesellschaft für Verbraucherstudien und als TopLokalversorger ausgezeichnet. Als Stromanbieter national erhielt die GGEW von der Deutschen Gesellschaft für Verbraucherstudien das Testsiegel „Telefon Service: 1,3 (sehr gut)“. Fer ner verlieht FOCUS-MONEY dem Un ternehmer die Siegel „Bester Strom anbieter in Sindelfingen“ und „TopStromanbieter in Erlangen“. Bewert ungskriterien waren neben Kundenbe wertung und Weiterempfehlungs bereitschaft, Angebotsmerkmale und Servicequalität on- und offline sowie im E-Mail-Kontakt. Zudem gehört die GGEW AG auch 2016 zu den TopLokalversorgern in Deutschland. Das begehrte Siegel des unabhängigen Energieverbraucherportals aus Neuss (Nordrhein-Westfalen) geht wieder in den Sparten Strom und Gas nach Bensheim. Die Bewertung erfolgt anhand von Preis-Leistungs-Verglei chen, einer Analyse der Servicequalität und der Kundenorientierung sowie des Umweltengagements und wirt schaftlicher oder sozialer Förderungen in der Region. Service und Vertrauen Vertrauenswürdigkeit und ServiceQualität sind für den Kunden zwi schenzeitlich die entscheidenden Kri terien. „Durch objektive und unab hängige Vergleichstests haben sie es leichter, ihre Entscheidung für einen Energieversorger zu treffen“, erklärt Rainer Babylon, Bereichsleiter Vertrieb & Services GGEW AG. 140.000 Kunden profitieren inzwischen bundesweit von den günstigen Angeboten und dem ausgezeichneten Service des Unternehmens. Zum Kosten: Erlesene Weine vom Weingut Rothweiler Wein, Genuss und Events Wein ist untrennbar mit Genuss, mit Kunst aber auch mit Events verbun den. So sind Weinveranstaltungen immer etwas Besonderes und auch kleine kulturelle Events runden das vielfältige Angebot ab. So setzt auch das Auerbacher Weingut Rothweiler seine Weine und Sekte unter ande rem mit Livemusik oder einer Wein landschaftswanderung in den kom menden Wochen in Szene. Wer ein Gläschen nicht nur probieren sondern auch mehr über seinen genussreichen Inhalt erfahren möchte, ist bei diesen Events genau richtig. Den Auftakt macht am 21. Mai im Rahmen des Bergsträßer Weinfrühlings die Weinladung. Zwischen 14 Uhr und 21 Uhr können Besucher beim Tag der offenen Tür im Weingut Rothweiler hemmungs- und kosten los durchprobieren was der Keller zu bieten hat oder Kunsthandwerk von Künstlern aus der Region bewundern. Dazu gibt es Frischgebackenes von der Bäckerei Rauen und Nahrhaftes vom Power-Smoker vom „Burggraf Bräu“. Ab 16 Uhr können sich zudem die Gehörgänge an der Livemusik von der Band „Stir It Up“ erfreuen. Veranstaltungen im Fürstenlager Ein Sektempfang und eine exklusive Sechser-Weinprobe als auch ein klei ner „Unterwegs-Imbiss“ erwarten die Teilnehmer am Sonntag, den 12. Juni, bei einer Weinlandschaftswanderung im Fürstenlager. Treffpunkt mit Hanno Rothweiler und der Parkführerin Marianne Ruskowski ist um 14 Uhr am Schwanenteich. Nochmals der Staatspark Fürstenlager ist Veranstalt ungsort für das „Weinvergnügen im Park“ mit den Weingütern Rothweiler und dem Zwingenberger Weingut Simon-Bürkle. So findet am Samstag, den 18 Juni, ab 19 Uhr, in der Glas orangerie eine moderierte Sommer weinprobe statt. Zusätzlich bietet das neue eröffnete Restaurant „Altes Brauhaus“ aus Zwingenberg weinfei ne Gerichte. Zur Unterhaltung und zum Tanz spielt die Band „Sams`Living Room“. Weitere Infos gibt es auf der Homepage www.hanno-rothweiler.de Zugreifen! Der Schlemmerblock 2016 mit neuen Aktionen Der Schlemmerblock als Last-Minute-Geschenk Mit weiteren kulinarischen Angeboten der Gastronomen und grandiosem Frei zeitspaß wartet der Schlemmerblock Heppenheim-Bensheim 2016 auf, der bei uns statt für 29,90 Euro vergünstigt für 22,50 Euro erworben werden kann. Der kleine Sparhelfer ist das ideale Last-Minute-Geschenk. Die praktischen handlichen 2:1 Restaurant und Freizeitführer liegt in der „Bücherkiste Auerbach“, Darmstädter Straße 185 und im Kaufhaus Ganz, Toto-Lotto Abteilung, Bensheim, für Sie parat. das Motto „2 Ma(h)l schlemmen – 1 Ma(h)l sparen“ erfolgreich umgesetzt wird, sind bekannte Freizeit-Highlights wie die High Moves Kletterhalle, das Theater PIPAPO, Sea Life in Speyer oder Indoor Superkart in Hemsbach vertre ten. Die Gutscheine sind wahlweise auch für Singles, Family oder 4:2 „Friends" einlösbar, welche die Nutzer alternativ zum 2:1-Angebot wählen können. Gutscheine aus Freizeitbereich Unter den 75 Angeboten gibt es alleine 27 Tipps neu zu entdecken. Wie ge wohnt dabei sind unter anderem 2:1 Angebote vom Schlemmerblock-AwardGewinner Restaurant „Mühlstein” vor Bensheim-Zell oder das Asia Restaurant New Palace in Bensheim. Der Restaurant und Freizeitführer bie tet die 2:1-Garantie auf alle Gutscheine aus den fünf Kategorien Restaurant, Freizeit, Schnellrestaurant, Café/Eis café und Frühstück/Brunch. Neben ausgewählten Restaurants, bei denen Award-Gewinner dabei Mit einem Einweihungsfest feierten Kinder, Eltern und das Team der Evangelischen Kita Steinweg kürzlich die Fertigstellung der neuen Küche. Grund für die Neuanschaffung war, dass die Küche nicht mehr den aktuellen Brandschutzbestimmungen und neuen Hygieneauflagen entsprach und daher geschlossen werden musste.
© Copyright 2024 ExpyDoc
