³Jº ³ì=ºKã A¡º³
Imphal Thursday, April 28, 2016
5
®$ÀΚ…À'‚
Œ¼È®b‚É–&¼¶g¼z¼@&€b®Ø®%gԂ@g@N@h‚%gÇYË0ÈgË@ Ç&–ÇYË"¼b0¿Ç&g#¼@‹ȜA<¿ÏY¼/Á‚¼&ƒ¼"¼È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖvYg¼
®Ø‘¼–0¿Œ¼È®b‚É–&¼¶g¼z¼@&€b
®Ø ® œ‘‰ g 0¿ ‚A¼0¿ ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼Ï&¶¼g¼z¼@&€b
®Ø®%gÁ#¼YY0¿®Ø‚¼
Ǫ¼–Á•ª#zÁ&/ԂªÁm¼®Ø‚@g
ÇzȪLg@gÇ®Ë@A&ªÁ/¼Y¼#¼
/ÁÈg¼b"¿‚¼¼È¶¼&ƒ®@œ‚¼@ª
Ç&¼&® ‚¼@g¼%gÇYËgÁ#¼@N@h
–¼®Ø#N¼N¼Ç@A&ÇA¼®Ø%NÇ&¼
@g€È#@Nb&@‘“@N#¼7@ªÉ&È#Ë
Ç"¼b &‘“Á•@#@N Ç®¼–g¼ Œ¼& ¿ÏÏÈ/ÔÖ
@N@h–¼®Ø#g¼È"ËÇYË@‚¼
0¼¿m¼®Ø‹@¡b#¼Ç#¼b0¿@¡tf¼
"¼Èg¼&Ÿ0¼Ï@/‚¼Œ¼& ¿Ï
gÁ g ¼ @Œ @g¼%g ÇÏ@ª‚–
z¼@&€  b ®Ø # Œ¼È®b‚ ɖ&¼¶
–¼®Øȑ‰¿@¶¼®Ø‘¼–®¼¶‚¼
Œ¼Ê®¡¿@A @/Ö
Œ¼& ¿Ï gÁ g ¼ ¡Ã  &
¶¼@/‚¼&@‘“@N@ª0¿g‹¼®ØA
ǖËȑ‰ªÁ@A€ #¼®¼¶@N@h
–‘‰¿g¼ª¼@‹€ªÇYË@‚¼N¼N¼Ç@A&
@g@Œ:@¡b0¿z¼@&€bÏ
@ªŒ¼È®b‚É–&¼¶–¼®Øȑ‰¿
¼7g0¿Ç®¼bÈg¼&Ÿ0¼ªÈ0¼–‚%g
ª–¼É–&¼¶¶¼g¼®Ø®ÈœÖ
Ï@ªg¼z¼@&€b®Ø‚¼@ª
m¼®Ø‹@gÇzȪL@¡bg¼¶¼ƒ¼
/ÁÈg¼b<¼®#ÈgÖ
È¼g¼@N@h–¼®Ø#g¼‚ª
ª¼@‚€ªÇYË@‚¼0¼¿0¿zÁ@¡bg¼
®¼¼@#Ç"¼b¶¼g0¿ÇzȪL
ǖË/ @–®¼¶gÁ#¼Ç@A&@g
@Œ:0¿ m¼®Ø ‹ @¡bg¼ Y[#¼
/ #‚¼Ç®Ë®ØÖm¼®Ø‹0¿ÏÁ@ Ç¡0¼®Ø&z¼Ç/¼#È<¼z¡¿@A
&z¼ /Ä "¼È0 ÇYË&z¼
ϼ‚¼¶¼®ØÁ&ªÁ@#¶"Á0¼®Ø
®¼¶‚0¿#‘“¼g¼m¼®Ø‹g0¿zÁ@–ª
z¼ª€È#–#¼Ç¡–Ç–Ë®Øǐ¼ÈN¼
@‹@®&–@gz¼N€Ȑ%N#¼Ç"b#‚¼
YgªÁ–Áz¼g0¿
ϼ‚¼Ï¼®Ø–@"®@œ‚@#Ö
®¼&ƒ  ¼ ®¼¶ Œ¼È®b‚
ɖ&¼¶g¼ z¼@&€b ®Ø®#‚¿#‚¼
¿É–#‚¼@gz¼N€Ȑ%Ng¼&¶¼&
®¼¶È/Ô  Ö ®¼#‚g@g È/¼¶0¿
Œ¼& @ªY¼‚¿‘“¿gÁ‚Á Ç®Ë@A
@[×  @gz¼N€  Ȑ%N0¿ ¼¶Ê&g0¿
Çz¼@A@N‚ ®Ø ‚ ¼ ÇÈ­z¼=
z¿È[×ÒÖ &@‘“@N#¼ ®¼¶@/‚¼
Œ¼Ï@¡bY¼m‚@##¼"¼@ª0¿
@g ϼ‚¼ @¡tf ¼
ǖzŸ0¼Œ¼& ¿Ï0¿Ç/¼7< @ª <7@¡ ‚¼ Œ¼ÈzƒÈÖ "¼
@ª0¿Ï¼‚0¿#Ábg¼¿
ɖ#‚¼ È"¼@@N#¼ Çz¼@A@N‚
ÇÈ­z¼=z¿[×Ò‚@gY¼b0¿
¶Á&zÁbg0¿@N@h–¼®Ø#g¼
‚%g ÇYË0@#Ö N¼N¼ ǐ@A&
@Œ:‚ª@¡b#¼–‘‰¿@ªg¼ª¼@‹€ª
ÇYˑŸ‚@ggÁg¼Ç"¼&Ÿ&z¼Ï
Ï[0¿ g¼¶¾ˆ ¡¼ ¡¼#¼ zÁA
0g‚@#ÖY¼@œ‚¼@g¼%g@ªÏb@m
ϼ‚¼®#‚¼É–Y#¼zÔA¼¿¶¼
@ª@‹–Ǫ¼ª¼®Ø@NÊ®È¼¶ªb
­f¼#@¡b0¼/Á ¡ƒ0¼/–/¼0¿
Ç/¼7Ab<7@¡ ‚¼Œ¼ÈzǖËÈ
®¼¶@Ö
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv<Á¼<¼%gzÁ0¿
@ªÈAg¼ <]‚¼ Ç&ª 0¿
@®¶¼@b ¶¼‚¼ –¼&z¼ @g@¦Ò(
@ª0¿#Áb<#‚¼&Á®Ø‚Áb@‹ȜA
0¿ <¿Ï ǖ#È/¼®¼ ¼7ÈY‚Á
0‹#€È%N0¼ªÄÇYË#@‚¼Ç&–
ÇYË"¼b3ÔÃz&¿–¼–Ȯ˂#¼Ç&¼N€
#Á b g¼ /Á ‚ ¼&ƒ  ¼ "¼‘‰ g ¼ #[#¼
Ç#¼bʐ&¼z" –0¼®¼È[¼&Qؼ
®¼¶È/Ô®¼¶@Ö
7@ª #Á@g¼bŒ¼®Ø @TzÁ
ÇzÔª&Ÿ‚Y¼z¼7È"¼&z¼z¼QØ0¿
¿Ïg¼ @‹ȜA <¿Ï ǖ#È
/¼®¼#¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼b
g¼ ®¼¶ ɪÈ/¼& ¼bÈY
®¼È–¼È&# ¼bÈY ǖ#È
/¼ª ¼bÈYǖ#È/¼&¼®Ø¼bÈY
®¼¶@‚¼¿®Ø@¡b#¼/Á#0¿g&
"¼‚¼QØ@¡b¶¼tf z0¿"‚&<]@/Ö
®¼¶@‚¼¿®Ø@¡b@ª®¼'¿
# ¼ ®Ø @A ª&¿ –¼®Ø # ¶¼‘‰¼Ç"¼&z¼7¼[×@#֐È/¼¶#¼
@gz¼N€Ȑ%N&¿<¼g0¿–¼®Ø# /Á#0¿QØȶ¼&¶¼tf z¼@ª‚Á¶¼@#b
@gz¼N€Ȑ%N&¿Ï%g@¡b@ªÇmÈ#A
Ç¡0 zg¼®¼#‚¼¿ ȶb"¼g#‚¼
ǖzƒ‚@#֐@ªzÔo¼#z@¤g@¡b
0¿®Ø‚¼zÁœ0¼Ï%gzÁ–¼"‘Ÿ0¼
<b@¡œ‚@gǪ¼–Áª#¼zÁ&z¼
70@#/@œ֌¼®ØÈ¡–@–0¿ ®Ø‘¼–@zԖv®Øb
ÇzÔ¼ÈA(®¼z/Ô0¼"‚&Ètf¼[×#¼ 0¿:Ȗ¼@TzÁ¿–¼#g¼ÇY¼7¼#
ɖ@֐@ª&‘‰¼Yg¼Ç®Ë0gÈ0 ÇY¼7¼#‚¼¼¶Ê&@¡bg¼–¼Ètfb#@
®¼¶‚@ª®¼¶‚¼7@mÖÇ&%gÔ@ª0¿ /‚¼ È/¼¶0¿ ®Øz¼®ØzÁ@¡b0¿
#Ábg¼Ç<@œ‚¼Ç/¼7–<¼@¡b@ª Ïg¼#¼ÏÈ#ªÈ#–
Œ¼®ØÈ¡–@–g¼zÁ"@/0g‚¼®Ø‚#¼ @ȋ¼–Áª#@ÏÔ%N@TzÁ#¼
Ç&¼&Ç#¼ ¼®Ø&¼¶/Áƒ‚¼QØ <@
@ªÇ¡bÈg¼[ׂ¼¶¼È[×ÒÖ
ÈmÈ#A@ªÇ¡7‚¼Ç®Ë&zg0¿ ®¼¶#¼ÏÔ%N@ª0¿®Ø#ÈϼȐ€ª#
Ç#¼b<Á‚g¼
@¡bYÁb@¡œ‘‰¼gÁYÁb %gz@‚Ÿ@ª@NǪÈ^×N¿ª#¼A¼‚¼
@¡È%gÔÖÇ&%gÔ@ª0¿#Áb0¿
@¡b ɐÊY0¿Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
@¡b@ª#‘‰–
Á g¼<¿"@/0g‚#¼@ªg¼
Ç<ȼ–@ª#¼®¼¶#Á@ Ç­Ÿ‚&–‹N€®¼zƒ‚¼ÇzÔ¼Èz¼ÈA– @ª‚Á / @zÔ – ÇYËÈ/Ô®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
–¼[×#‚¼¿/¼Çz¼#‚¼É–‚¼&
ÈmÈ#A Ç¡b‚0¿ "‚& gÁ ®Øg#‚¼:Ȗ¼@TzÁ¿–¼#g¼
zÁb ®Ø#¼ ª¼QØg€# ®Ø‘¼– ¶ÁP @TzÁ 0¿ ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼
0€#¼®ØÈAª#@#bÈ"<¼&¼È¼b ¼¶Ê&@¡bŒ¼bȖ¼g¼¶¼b/¼b
¶bǐ=@g‹–zȐ%N0€#¼®ØÈA 0¿–¼#ϐ/¼È¼g¼–¼bÈg¼b0¿
ª#É®¼È:¼®ØÈ"¼bNÁȶ@%NPǪJÁ@ –¼®ØÈY¼#<¿b0¿–¼#ϐÇ"˂¼–
&Ÿ‚@<b"¼É–&¼®Øª¼QØg#€®Ø‘¼– È"¼&z0¿–¼#ϐÇ/¼7ÈA
&–<Ȗ0€#¼®ØÈAª#ǖËȑ‰ ¼–¼7È"–0¿–¼#ϐ&&@<b
ɖ&¼®ØªÁb¶bÇÏÔ%gª¶Á@#¶# @<# #¼ <¿b0¿ –¼#ϐg¼
É&¡¼Ê–&¼®Ø#¼zÁ#@¡œ0¼ "Œ¼¶& @/‚¼È¡¼&z#
–0¼Ç–¼¶##¼<]@/‚@#Ö
¼È¶¼&ƒ@/‚¼ªÁb–¼#ϼ®Ø@
/‚¼ È/¼¶0¿ ®Øz¼®ØzÁ@¡b0¿
Ï%g/Á@gb&<¼QØ/ Ç"˼bg¼Ç–|#¼"¼g@/0@#v¼#%g
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv0‹#€È%N#¼
z¿&z¼®Ø‚ªÁ #^0¼Ïb‚¼
Ǫ¼½€g0¿–¼&z¼Ï%g/Á@gb&
zÔA¼0¿¶¼®ØÏÇ"˼bg¼"¼ggÁ#¼
–¼@&ŸÖǖ¼¶##¼/¼Y¼#ªÁzÔA¼@¡b
0¿g&@¡ 0@#®¼¶#¼#¼QØ@¶¼
z¼/7–¼&z¼Ç&%gÔ0¿–
¼Ç&¼#%g#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ªÇ&%gÔ @ª0¿#Áb<#‚¼
@<b"¼É–&¼®Øg¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
&Ÿ‚7¼0¼/Á ¡ƒg#Á ¼®Ø#¼–¼@¡b
ǐ@½#@¡b"¼ggÁ#¼Ç¡7Èg¼&z0¿
Ç"ːǮËÈg¼&zg¼–
¼ Ç& ¼#%g#¼ ®¼¶ Ç&%gÔ
@ª0¿ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Ï@¡b
g¼ ɖ@‚¼ zÔ A ¼@¡b#¼ ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼<¼QØ/ Ç"˼b0¼@
ɖ#‚¼"‚&@¡bÇYË@¡®¼¶&zg¼
&@5‘‰¼[¼¶¼È¼®Øg‚¼É–ÈYÖ
¿¶¼0¿ <¼QØ / Ç"˼b0¿
"‚[×¼¿¶¼ƒ¼"Œ¼¶¶¼#¼ÈYb
z¼7‚¿‚¼ @ª Ç"Ë#¼ ®¼µ¿‚@#Ö
#¼QØ@¶¼Ç&%gÔg¼Œ¼ z¼[¼
"‘‰¼z¼ÈgÖÇ&%gÔ @ª0¿#Ábg¼
Ç#¼b<Ág‚¼Yg¼Ç–Ë‚Á[×¼
@¡b
Ïb® ‚¼"‚&Ç"ː@¡bz¼¶/ z¼
Ç®Ë/Ԃ@#֐@ª0¿/¼g¼ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ ÇzÔ ¼ 3Ô ¼  ¶¼ ¼
z¼¶/ z¼Ç®Ë/Ԃ@#Ö
È&%gÔ @ª0¿#Ábg¼È®¼b‚¼
zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #gÁ#¼–¼@&Ÿ֐@ª0¿
#Ábg¼ Ç® ¼ Ï0 #‚¼ z¿&z¼
ªÈAª#zÁƒ&@ªY¼ƒ¼@&ŸÖ
¿¶¼0¿ Ç® ¼ Ï0g‚¼ "‚[×  ¼
z¿&z¼ zÔ È z¼ÈA–@¡b gÁ ª Á
®¼QØ#¼&<0@#Ö
–&¼&z¼Yg¼
#¼QØ@¶¼@ª–‘‰¿Ç"¼7@¡b@ª
¶¼‘‰#¼< z¼¶¼g‚¼gÁÇ®Ë@A&
<¼g ϼ‚@g Ç¡@A#‚¼
GAS TODAY
KHONGNANG GAS,
BISHNUPUR
Booking upto..........07/03/16
Valid from...............03/03/16
Stk. ...................306 (DBTL)
Bk. Sl. No. 1197
to 1200 and 2400
Timing..........7 to 10.30 a.m.
MANIPUR GAS SERVICE
Booking upto..........29/03/16
Valid from...............25/03/16
Stk. ...................306 (DBTL)
Timing.... 7.30 to 10.30 a.m.
CANCHI INDANE
Booking upto..........14/03/16
Valid from...............11/03/16
Stk. ................................306
Timing...............8 to 10 a.m.
Submit Aadhar Card
MISAO GAS SERVICE
Booking upto..........14/03/16
Valid from...............22/02/16
Stk. ................................612
Timing...............7 to 11 a.m.
Submit Aadhar Card
LAMBODARA INDANE
SERVICE
Booking upto..........16/04/16
Valid from...............13/04/16
Stk. ................................306
Timing..........7.30 to 10 a.m.
MM GAS
Booking upto..........06/04/16
Valid from...............30/03/16
Stk. ...................612 (DBTL)
Timing.... 7.30 to 10.30 a.m.
SAWOMBUNG INDANE
Booking upto..........02/04/16
Stk. ................................306
Timing..........7.30 to 10 a.m.
ATHOKPAM INDANE
Booking upto..........22/03/16
Valid from...............08/03/16
Stk. ................................612
Timing...............7 to 10 a.m.
RBD INDANE
Booking upto..........02/04/16
Valid from...............12/03/16
Stk. ................................612
Timing...............7 to 11 a.m.
ǖ¼®Ø@¡œ&Ÿ‚@#ÖÇ®Ë@A&ªÁ Ç&%gÔ
@ª0¿@g¼@¡b@g¼g¼
#/ #‚¼zÔÈz¼ÈA–É–È/ÔÖÇ&%
gÔ @ª¶¼Èz¼N€,z¼=%g¼–‘‰¿
Ç"¼b&¶¼Ç¡¼&@/‚¼@ªÇ¶b–0¼
Œ¼ z¼/¼Ç® ¼<¿Ï@@#¦g¼
z¿@‚#‚¼®¼¶‚@#Ö
È&%gÔ0¿Œ¼ z¼&¶¼–‘‰¿
@¡bɐÏb® ‚¼Ç®¼ #‚¼¶¼
@ªg¼¿ ȶb"gÁ#¼<b@¡#‚@#Ö
# ¼ ®Ø @A ª&¿ –¼®Ø #
@gz¼N€Ȑ%N&¿<¼g0¿Ç¡#ϐ
@ª–®Ø‚ªÁ @Aœ¼
z@¤gzÔo¼#ªÁbŒ¼g€Ç‘‰@¡b
g¼ ®Ø # ¼ @¡È%g¼&®@œÖ @ªg¼
&@5‘‰¼ /Á [¼ @"b@AÈ%gÖ
"‚& ÇY˂¼ Yg¼ ǐ¼@#Y@b
ÇY˂@gg&¼É–‚#¼@ªÇ¼@#N
ÇY˂@#Ö
È#ªÈ#–ÏÁgǪ&Á•@@Y(
@ª0¿ ǂ@#@Ï@ª¶¼@@¡b @ª
¿¶¼ Y¼ 0¼ "‚& ÇY˂@#Ö
@ª0¿&¼g€#@<b‚¼gÁ @Ϫ&¿
ÇϼȐ€ @ –@Y@¡b ǖ¼®Ø 0¼ @ª
Ç¡¼¶g#¼"‚&®Ø#¼Ètf¼'@#
/@υ
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼®¼¶#¼QØ@¶¼
Ç&%gÔ0¿#Áb<#‚¼@<b"¼É–&¼®Ø
®ØȼÉ–&¼®ØǖËȑ‰É–&¼®Ø
É&¡¼ ɖ&¼®Ø É®¼È:¼®ØÈ"¼b
0¿ &Ÿ‚@¡b0¿ ÈYb0¼ ǖ¼¶##¼
¿¶¼0¼zÁ ¼®¼¶@‚¼@¶¼@¡b
@ªg¼Ç#¼bAÁ"¼–¼&z¼Yg¼
@¡b<¼Q؂¼ªÁbÇmÈ#A@Y&
<¼g‚#¼
¡¿b
<¼QØ0¿Œ¼‚¼Y
&¶¼g0¿¼È¶¼&ƒgÁ#¼–¼&z@#Ö
Y Y0¿ ®Ø # ¼ @ª
Ç"b##‚¼ "‚& z¼¶/ –‚ªÁ
@#b‚¼"Ábg#¼–¼&@/֐¶¼zÁ ¼
zÁ#@¡ 0¼Çz¼@–@ª0¿/¼g¼
Ï gÁ 0 ¿ &Ÿ  ‚ 7¼0¼ zÁ ¼
Ï@‘“ gÁ#¼Çm#@¡b@ªÇ¡7‚0¿
"‚&ǖË/ –&z@#Ö
@ª0¿ "‚& @ª #®¼%g0¿
Ç®Ë/Ԃ@#gÁ‚Á ǐ@½#@¡b@¡@A g‚¼
¶¼g‚g0¿7@ªg0¿"‚&Ç®Ë&z@#Ö
®Ø‘¼–Á•@#@ªz¼@–@Y0¿@¶¼g¼
ÇmÈ#A @Y& <¼g‚g0¿ @¡b
<¼QØ0¿Œ¼‚¼¼È¶¼&ƒgÁ#¼–¼@&ŸÖ
@ª0¿Œ¼‚¼®¼ ¼Ç"b#g‚@#Ö
#¼QØ @ ¶¼0¿ @¶¼ @ª
Á•@#@ªz¼@–@Y&<¿bm‚ªÁY¼®Ø#‚¼
®Ø ‚ #¼ @ª0¿ ÇzÔ ¼ ȂŸ  @ª
¼È¶¼&ƒ@Öɖ@‚¼@¶¼@ª0¿
®Ø‚¼‚ŸÁ@zÔ%N¼Ç¡gÁ#¼ÇmÈ#A
@ªÈ¦#Ábϼ#¼É–® ‚¼Ç®¼ #‚¼
@ª#Áb7¼®Ø‚¼Ï¼®ØÖ
È&%gÔ@ª0¿#Ábg¼ÇmÈ#A@#b
@"#¼Ç¡0 #‚¼@ÏÈzǖËgÁ#¼
ɖ‚@#֖¼'ÈgË@‚¼@A
g¼Œ¼& ¿ÏgÁ<]@/Ö
Ç®¼@­zY¼–@ª0¿È@gÈ&–
ªÁ z @ÈNÈ%g%N  ª&¿
*¼Ng¼ ǂ¼ –b@¡œ‘‰¼ @g
"@Aœ‘‰0¿Ç"ËÈg¼&ɖ/Ԃ¼YÁb
g¼@z@gǂ¼"@Aœ‘‰¼@ª
#Áb7¼®ØY‚¼Ï¼®Ø֐¡¼g¼#¼‚¼
¼0¼Ç–¼¶##¼–¼È¶b‚¼–¼&@
/‚¼ÇzȪ%N&¶¼Ç‚¼"@Aœ‘‰¼
gÁ#¼®Ø0¼@&/b
Çz¼&@/‚¼ @g z¼/ zg0¿
Ç<#‚g¼YÁ@¡%gÁ#¼È¡¼&z#
&¶¼¶¼@/Ö
gÁ#¼#¼–¼È¶bϐ
®Ø@‚¼¿@<œ‚¼Ï@ªg¼
ǂ¼ "@A%gÁ # ¼ @& /b
Çz¼&®#‚0¿"‚&@ªYÁbg¼
Á&® ¼ÇY˂¿0#Á®¼¶#¼Œ¼& ¿ÏgÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¿#¼
z¼Qؐ¿@¡bg¼ÇϼbÈg¼&@/Ö
³‘Ÿ&£‚¼q®Ø@%g¶¼#
Ç&Œ¼®ØÇ&–0¿£‚¼Èz¼&
Ç&¼È–¼@#ȶ@–AÇ@ª¦Çgr
&Á#z¼7È"¼&È/Ô
7¼b0¿/¼
–¼%’¿#¿®¼ –0¼Ç#¼bʐ#¿Á%gÁ#¼zÁ@/‚g0¿
–¼b@Abg¼ÇYÈ:¼–¡¼gÁ#¼É–@‚¼@ª¼@zÏ#¼
z¼NȪ¼®Ø/ÁÈ Ëg¼<7–[×Á #¼¿¶¼‘‰Á Y@"#¼ Ê#@/Ö
¡¼0¿<@®Y¼/[×¼7¼®ØA@‚¼#Áz¼<¼Ç"¼&È<¼
ɖ/‚Á @ª¼@zÏ#¼Ç&¼N#Ábg0¿ zÁÈ"¼&Ÿ0¼
/Á zÁ#@¡œ‚¼YÁbg¼¶Á0¿Ç¶ /¼g¼zÁÈ"¼&Ÿ0¼
Ç#¼bʐ#¼&¼|Â#¼®¼ @/֮ؑ¼–Á•@#@ªz¼@–@N0¿
m¼®Ø‹È7Ë#¼@Ϫ&¼&zg¼Ç"ËÈg¼&gÁ
#7–Á‚0¿g&@ª¼@zÏ#¼Ç#¼bʐ#¼&¼|Â#¼
®¼È[¼&z¿@/Ö#¼È®Ø%gÔ@A zÁªÁ®¼È[¼&z¿@/Ö
@ª5‘‰¼z¼NȪ¼®Ø –¼b@Ab0¿YÁAÁb–‚¼Ç"ËÈg¼&
@ªg0¿Ç®ËgÁ#¼–È‘ŸË–¼%’¿@¡b#¼–g@ª0¿
#®¼®Ø‚@¡b‚Á ϼ@#b‚g¼Ï¼gÁ#¼Ï¼'¼z<]@/‚¼
¡¼"¿‚¼Ïb®%g‚¼ªÁb@¡#¼Ïb@/‚0¿YÁAÁb
–‚¼Ç"ËÈg¼&@¡bǖµ¼É–Y#¼Ç"¼&z¼Ç®Ë&@/Ö
"b"b
7@ª0¿z¼QØ0¿¿ÏgÁg¼
&Ÿ‚&¿–Á@<b‚@¡bɐ¼z¼¶‚¿
–Á@<b‚¿@¡bªÁbɖ&¼®ØgÁ0¿
®– &¶¼ªÁ ¡Ã& ¶¼@/Ö
ǖ¼¶##¼Ç¡È‘Ÿ ®¼¶@‚¼–‘‰¿@¡b
gÁz¼Qؐ¿@¡bg¼Ç¶b®#@/Ö
£zƒ 0 ¿ #Á @  0¿ #Á b
g¼:Ȗ¼@TzÁ¿–¼#0¼<z
¼ ‚¼ /Á@[ Ç"¼&ƒg‚¼ –¼#ϐ
¼ @TzÁ@– ¿¶¼‘Ÿ[×0¿ ®Ø@%
g¶¼ ɖ7¼& /¼g¼ ɖ0¼
<¼A@#/L‚¼®Ø@%g¶¼0¿¡ÈË
–¼bǐ¼®ØÈ"g¼"Á¼®Ø@%g¶¼#
&bÈ3ÔªYÁz¿g¼Ç/¼®Øg¼Ã‚¼/0¿
ȼ#‚¼Ç"˼b#¼@TzÁ®Øb
g¼®Ø@%g¶¼É–7¼'¿/¼
Çz¼#‚¼ ®ØÈÖ É& @&‘‰g0¿
¡0¿ /Á [ ¼ Á &  Y¼ÈÖ
¡0¿/Á[0¿#¼Ètf¼&z¼7g#¼
¿/¼Çz¼#‚¼É–‚¼&#¼Ïb
ϐÈ"¼&z¼¿ ¿Ê#¿®¼ ¿zÁ#/¼®ØÈg¼&/¼®Ø@A#ǖ¼®Ø
ɖ7¼'¿&¼7Ȗ¼#/Á@gb&<®¿
Ç"b#@&Ÿ֐@TzÁ¿ÏÁÃz
@ª®Øbg0¿®Øb
ϼ‚¼¡¼b–‚¼<®¿<Ázƒ¼
@¡‚0¼z¼9&®ØgÁ#¼–¼&Ÿ‚@#
®¼¶#¼Ç<ȼ–@ª#¼®¼¶@Ö
Ç<ȼ–@ª#¼®¼¶@È/¼¶
¿#¼®Ø #¼®Ø " ¼b0¿ zÁ @ = ǖ¼‘‰ ¼
#¼®Øg@Ö#¼z–0¼Ç–¼¶##¼®Ø@%
g¶¼0¿ <Á   /g¼ ®Ø ¼&ƒ  gÁ # ¼
ÇY&/ –‚¼ ¿®Ø /0¿
¡¼A @g@œ ɖ7¼'¿ Ç"ËA¼–
/ÁÐgÁ#¼Ç–#‚¼zÁ@=#¼È/¼¶#¼
<¼0g‚¼®Äz¼‘‰¿0¿É–®¼®¼@zŸÖ
®Ä‚Á<¼@#b#¼<¼‚@ggÁ0¿–"Áb
ϐ<¼@‚¼zđ‰#¼Ïb0@#Ö®Ä<¼‚¼
Ç®Ë&Ÿ‚¼ÏÁÃz@ª#¼®Ä0¿¶¼®Ø
&¼[×Á#¼ &¼7–Äz &¼7–Äz ®Ä
<¼‚¼Y¼ @&Ÿ֐gÁg0¿&¼&z¼
¶¼®Ø # ¼ ϼ&ϼ&z¼
Œ¼/–‚Á –‘“¼b#gÁ#¼®Ä Ƕ#‚0¿
¶¼"b7¼&z#¼z¼%g®Ø@&ŸÖ
®Ä0¿É<#¼7@ª@gÏÁÃz@ª0¿
z¿&z¼ &¼7–Ä z @¡b#¼ ®¼ ¼
Ïb‚0¿¡[אÈ¶&Ç¡b–@&ŸÖ
®Ø@&Ÿ‚¼@TzÁ0¿Y‘‰¼7m‚¼
Y¼8&@ªg¼@zԖ#Á@ @ª0¿/ÁgÁbÏÁÃz@ª#¼–¿gÁ#¼
@TzÁ0¿#¿bY‘‰¼®@L ‚¼#¿bY
–¼#@ª#[#¼ÈY¼µ¼ÏÁÃz
@ª‚Á &#‚¼7ƒ‚¼ÊY–‘‰¿
ɖÈY®¼¶@Ö
zÔª¼t_¿@¡0¿¼È¶¼[×¼¿¶¼0¿¿Ïz¼7È"¼[×Á#¼
Yg¼zÁÈ"¼[×Á#¼¿¶¼/7#¼
g@%gz¿0g‚@#Ö&@5‘‰¼zÔª¼t_
¿®¼ @ª0¿ –b–¼ –b@A#
zÁÈ"¼[×Ò‚¼@g@t_ Ǫ¼@ªÈ¶–
®Ø‚¼ Œ¼/Ȝ¼# ¶¼#¼ Ç¡%g¼–
–‘‰ ¿ @¡b /Á g [×  0¿ ǖz^‚@g
@–È–¼b0¿ –Á z @¡b –Á @ <b‚@¡b
@t_ Ǫ¼@ªÈ¶–®Ø@‚¼¿®Ø@¡b
0¿ "[×  ¼ @TzÁ 0¿ ¿¶¼ƒ ¼
&#‚¼ "‚&@¡b ǖË/ –@#Ö
Ï[‚¼ "‚&@¡b0¿ Ç®Ë&ϐ
¼ ®Ø # ¼ @b ɖ@&Ÿ  ‚¼
@–È–¼b0¿ –Á z @¡b#¼ /Á g [×  0¿
"‚& ǖË/ –[ׂg0¿ z¼g‚¼
Ç"ËÈg¼&Ç"¼&Ÿ&z¼/Á@gb0¿g¼¶Y
@TzÁ ª&¼ @g @–È–¼b
0¿ ¿¶¼ƒ¼ ǖË0g‚@#Ö @–È–¼b
0¿ Ï @ª @TzÁ ¿¶¼ƒ ¼
ǂ¼®ØÈ&¼N ÇYË[×#‚¼ Ç<&@¡#
Ç"˼bǖË0g‚@#ÖÇA@ª#¼
zÔª¼t_0¿¿®¼ Y¼Ç< ‚@¡bϼgÁ#¼
g@%g z¿‚¼ ɖ@/m‚0¿ ®Ø  Á b g¼
ª&¼#¼ÇYËϐÇ"¼&z@¡b"‚&
®Ø#¼@"tf#¼z¼¶/ #‚¼@z–
ÇY˂0¼È–¼¶##¼zÔª¼t_ ¿®¼ &¿
–b–¼–b@A#zÁÈ"¼@[×Ò‚¼Ï¼‚¼
@–È–¼b0¿ –Á z @¡b –Á @ <b‚@¡b
@g @t_ Ǫ¼@ªÈ¶– ®Ø @ ‚¼
¿®Ø @ ¡b0¿ "[×  ¼ ǂ¼®Ø È &¼N
ÇY˂0¿Ç/¼7Ab<b@¡œ0@#®¼¶‚¼
Œ¼Èz@¡bǖË@/‚@#Ö
ÈA@ª#¼Œ¼Èz@¡bȖË/Ԃ¼
YÁb7@ª#Áb@"–zÁbǼY¼‚g¼
zÔª¼t_¿®¼ Y¼Ç< ‚@¡bg@%gz¿¶Á
®¼¶#¼¿¶¼0¿®Ø‚¼Ç@œ–¼[×Á #¼
ǐȐ¼È%g z¿@¡#‚¼ –¼&zg¼
@¡bAʐ<¿b7¼È/¼bg¼@¡b¶¼‘Ÿ‚¼
Ǫ&Á•@@N z¼Èª€¼È#–@¡b#¼ "¿b
@/֐gÁ0¿YÁbÇA@ª0¿Ç‘‰
¶¼#¼¿®Ø /#0 –0¼@<Ï
@@#¦g¼ÇÈ¼È%gz¿@¡#È/ÔÖ
ǐȐ¼È%g z¿@¡#‚¼ ǖ¼®Ø‚¼
YÁbÈ"¼&Ÿ&zg¼É–@/m‚¼zÔª¼t_
0¿ /Á ¼ ¡È0¼–È¡ Y##¼
z¼Qؐ¿@¡bg¼®¼¶Ç®¼@@#¦
¶¼#¼@<Ï@@#¦g¼z¿@¡#@/‚¼
ǐȐ¼È%ggÁ @<Ï@@#¦0¿
¼®ØÊ&g0¿Ç"ËÈg¼&@ª0¿Y¼b
g¼7@ª#¿@#³@ƒ0¿#Ábg¼Ç< ‚@¡b
ϼ##‚¼Ç®¼ #È0Ö
@ ¡ ‚ ¼ ® &  <  ¼ b @ ª
Çz¼¦Ȑ¼ÈY€ÇYËgÁ#¼Ç–Ë@¡#‚¿¶Á
@g–‘‰¿@"b@–‚¼@ª¿¶¼0¿
/#‚¿gÁ # ¼ ®¼bÈg¼&z¿¶Á ®¼¶‚¼
Œ¼Ï Çϼ7Èg¼&@/ ®¼¶@Ö
/¼Y¼#¼z¼Qؐ¿@¡b#¼®b‚¼Œ¼®b
g¼/Á¼Y##¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
–‘‰¿"¿b@–‚¼@ª0¿Œ¼Ï@gÇA
@ª @g ¿¶¼ƒ¼ ǖË0g‚@#
®¼¶#¼ Çϼ7Èg¼&z0¼ ǖ¼¶##¼
@¡‚¼ ®&<¼b ǖ˂0¿ @Ï‹
Ç®Ë@A&ϼ‚0¿ ®Ø#@g ɖÈY
®¼¶#ªÁÇϼ7Èg¼&@/Ö
&@ªg¼7¼bg0¿®Ø‘¼–
Ȑ¼È–‘‰¿&&Œ¼g0¿@"b@/‚¼
gÁ 7@ªg0¿ Ç® ¼ &#@¡#‚0¼
ǖ¼¶##¼@¡bAʐ<¿b7¼È/¼b
È¶b‚ ʖ&¼®Ø Œ¼®Ø È /¼
ɖ¼&®Ø0¿Ï&¶¼gªÁ ¿¶¼ƒ¼
@g¼®Ø@z¼0¿
–‘‰¿"¿b‚g0¿È®Ë¡¼0¿zÁ@=g¼
<¼#¼&¼¶‚¼z¿È/ÔÖ
ÈzÔ ª #¼ Ï7‚¼ z¼QØ g ¼ 7@ª
#Á@g¼b zÁb Ǽ Y¼‚g¼
ɖ@/m‚¼ zÔ ª ¼t_ 0 ¿ Çz¼&ƒ  ϐ
–g®Ø@‚¼&&Œ¼#ʐ¼&z
ɖ&¼®Øz¼g¼–‘‰¿"¿b@–‚¼gÁ0¿
¼È¶¼[×  ¼ ¼Ã  @N –ÈN¼ &¼
Ç"ËgÁ#¼–¼&z¼¿®Ø@#¿¶¼ƒ¼
ÏÁ‚g0¿È¡¼&z#Ç"¼&È/ÔÖ
¿¶¼0¿
È®ËgÁ‚Á &Èta¼–
ÇYË#‚¼Ç®¼ #‚g¼zÁ@–ª#¼@N¶¼
0•¼ª @g ‚ ‚Á È –N Ǫ–
&¼zYÁ#¼Y¼#/¼¶È/ÔÖ
Ç¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@#gÁ@¡bA
ʐ<¿b7¼/¼g¼É–‚¼®ØȂ¼¶¼®Ø¼
Ç®¼@­zN¼–ª%g@½¼ª€Çª%Ng¼
zÁ/ YÁ#¼–¼¶& @/ÖÈ¡¼&Ÿ‚@¡b
gÁ0¿@Ï‹–#@ª
@gÏAÁ @®#¼ Ƕb@¡œ‚¼
YÁ  b /¼ Y¼‚¼ –¼È¶b0¿g&
ÈY¼µ¼ Ç®¼@­zN¼–g¼ zÁ È /Ô
®¼¶@Ö
®Ø{¼#¼@¡%gÁ#¼‘‰¼#Á@ Ç"ːz¼7È"¼&È/Ô
¶Á0¿ÇzÔ¼ÈϪ¼@<bȖ#¼®Ø­u¼#¼
®¼¶É–‚¼&zÁ #Áb@¡‚¼–Á@<b‚¼&¶¼@g
ɖÈgÁ‚Á È/¼¶0¿YÁb®Ø#‚¼¿®Ø@¡b
Ç"¼&Ÿ@[×Ò‚¼@ª&@0¿È#¼®¼¶‚@ª/tf‚¼
Y®ØÈÖ& È"¼&z¼7‘‰¼–Á@<b‚@¡b
gÁ#¼¼7@A–"¼gÁ#¼Ç/¼7Ab<b@¡œ‚@g
YÁb®Ø#‚¼&¶¼Ç–|#¼Ç"¼&Ÿ'@#Ö7¼b‚¼
/[׼ɮ0¼"‚&¶¼m‚@g¶¼È¼®Ø®¼¶@/Ö
ÁÈ&¼0¿zÔ@ªÈg%NQ¼Œ¼®Ø @#/Á##¼
®¼¶@TzÁ0¿z¼&z¼<¼Q؂¼@g¿@¡b
0¿ <¼b0¼ Ƕb#‚g¼ ¼ ‚¼ ɖ‚¼& Ǽ¼È–@ªg¼ ɖÖ È/¼¶@¡b gÁ0¿
[×¼Ç&¼È–¼@#¶#@@Ag0¿Ç"¼&Ÿ[×Á#¼
@#b/¼ Y‘‰ ¼ ɖ‚¼& &¶¼ ®Ø @ /‚¼ ɖÖ
ÇÏÈgÈ@–A@gÇ3Ÿ¼È‹–@‹ȖA0¿
Œ¼/Ȝ¼# –¼&ƒ‚¼ Y@#Ö Ç¡– "Ág¼
¿z¼–Y¼bg‚¼É–‚¼&¼®Ø#‚¼¿zÁ
/Á@gb&ƒ¼ /Á ¡ƒgÁ#¼ <b@¡#@ 0g‚@#Ö
Ç®Ë@A& ɖ@‚¼ @TzÁ0¿ @Ï‹ @ª
/¼Y¼#¼<]‚@gYÁbg¼Ï‚¼@TzÁ
®Øȼ®ØÖ
®Øz¼'¿ @<¶¼È# ª¼z<¼ A¼gÁ@##¼
®¼¶ @TzÁ @#b/¼ Y‘Ÿ‘‰¼ ɖ‚¼& ¼
®Ø‘“¿®¼¶‚@ªzÁŒ¼@0¿Y¼8&&¶¼g0¿
/7‚¼7‘“¿gÁ#¼Ï‚¼#Á7¼®Ø‚¼
<¼QØ/ z¼–g¼®Ø® ‚¼¿zÁ/Á@gb
ÈYbz¼7#0g‚@#Ö&@‘“@N#³•È#
¼®ØNª&¿&#ȋ ÏÁ@–È%gÔ¼Ç&¼=ƒ¼®¼¶
Ç&˂¼Çg¼&ÁȐ%N@ªÁÇϼ7Èg¼&@/Ö
@#b/¼Y‘‰¼É–‚¼&¼7¼&ƒ#‚¼‚Ñ@N¡&¼
7@ªÇ–¼JÇYË@/‚¼ÇŒ‚ª¼®ØNgÁ0¿Èmªwww. Ç¡¼&ƒ@/‚¼–¼#ϐgÁg¼/7Ȯ˂¼@g
dipr.manipur.govt.in@#ÖÈ"ːgÁg¼@gzÁ•@N@<Ï /7È®Ëm‚¼ Ç"Ë#¼ Ï‚¼ –g @ª0¿
@@#¦0¼®Ø/¼7@zÔ@=z¼–ǪÈ^×N¿Ç–È/¼0¿# È"˂@¡b‚Á®Ø&¼¶/Áƒ‚¼QØ @–‚@ªÈ/¼¶0¿
®¼@&z@g@Ϫ@ª0¿@Ϫ¼@g¦¼Ï@¡b#¼ ÈYË 7@ª ¿È¼– @g –¼'ÈgË@‚¼
¡Ã&¶¼@/Ö
¿È¼–@¡b#¼YA#‚@#ւÑ@N¡É–7¼&ƒ¼
‹Çg¼Ag¼@¡È
¼#‚¼Œ¼Ï@#Ö
Ï/g¼Çª@#N@ǖ@^#
¡¼‚ªÁ ¶ÁÈ"¼b/Á@gb[×¼¡¼‚¼
ɖÈY ®¼¶@/Ö  @ª#¼
@ª5‘‰ ¼ "‚& @ª YÁ  bg¼
<]‚¿g#‚¼¼z¿–ÇYË@/Ö
Ç"¼&®œ&@/‚@#®¼¶@/Ö
0‹#€ È %N0¼ ªÄ ÇYË#@‚¼
–¼–È®Ë–Ä z @ª#¼ Ç&¼N€  Y¼
<]@/‚¼Ç"ËbgÁ ®¼&ƒ¼& ¼
@#%g ÇYË@&Ÿ  Ö 0‹#€ È %N#¼
–¼–Ȯ˖Äz@¡b@ªg¼&¼Ç® ¼
@ÏÔ"¼Èg¼&zg0¿@ª5‘‰¼Ç"Ëb
@ª<]&z@#Ö0‹#€È%N#¼
–¼–È®Ë–Ä z @¡b@ª &@0¿g&
–¼&@¡#‚¼ 7@m‚È#¼ ®¼¶#¼
®b@/Ö
0‹#€È%N@gªÄ < #@‚¼
–¼–Ȯ˖Äz@¡b0¿[׼ɖ#@‚¼
¿@ª&@È#¼®¼¶‚gÁzÔA¼g¼
È¶&Ç¡b#¼/7®œÁÖ
@ª5‘‰ ¼ Ç"ËÈg¼& @ª
YÁbg¼ Ç"¼[×#‚¼ 0‹#€È%N#¼
¿ ȶb<7‚¿¶ÁÖǖ¼¶##¼@ª@ªzÁ
@ªÈAg¼<]@‚¼Ç&ª@ª
Ǫ&Á  •@@N ¼b &¼®Ø # ¼ ɖ‚¼
®Ø‘¼–g¼NÒ¼=ÏÇY˂¿#‚ªÁ¿
ɖ#‚0¿zÄ@&ƒb@<7@¡œ@&ŸÖ
º³àÚ 1 Kã ³Jà
¼®Ø@ª¿/–0¿
®ØȼÉG¼0¿–‘‰¿@¡bÇ¡@/‚¼É–ÈYv–Áz@¡b
@gz¼N€Ȑ%N#¼ &#‚¼ ¿ ȶb
<b‚¿gÁ#¼¿¶¼0¿Œ¼‚¼@ª
Ç&¼&®#‚¿¶Á®¼¶@/Ö
È¼g¼z¼QØgÁg¼®Øȼ
ɐG¼/Á–g¼Çª@#Y@ǖ@^#
¡¼‚¼ ǖ¼®Ø @ ¡–È&Ÿ  ®¼¶‚@ªªÁ
Ïg¼#¼Ï#¼Ç&¼&
Ç#¼ ¼®Ø&¼¶/Áƒ‚¼QØ <@Ö
Ç<ȼ– @ª#¼ /¼ Y¼#¼
®¼¶@ǖ|#¼< @–‚¼Y0¿
Ç/¼7< #¼ zÁ [× Á  #¼ È/¼¶
zЃ'¿¼7g¼7@ªÁ&–¼È&Ÿ
@zԖ@#bÈ"Ëz¼#‚¼#¿bY‘‰¼
ɖ‚¼&@TzÁ#¼¿/¼Çz¼#‚¼
ɖ‚¼&®Ø@/‚¼<®¿0¿
Ç®Ë/Ԃ¼Œ¼¿zÁgÁ#¼@zԖÖ
7@ª0¿#Á@ @ª@TzÁ0¿#¿b
Y‘‰0¿#Á@ Y¼@/‚¼#Á@ @#Ö
@zÔ – ®Ø b
0¼@TzÁ¿ÏÁÃz&¼È< z¼
¿É–Ê#®¼¶gÁ#¼ª#¼A¼‚¼
ɐÊY0¿Ç<ȼ–@ª#¼®¼¶@
@TzÁ ¿ /Á ¼®Ø # ¼ ¿/¼ Çz¼ ¼
@®b–&z¼ <®¿ £È&ŸÖ
@TzÁ¿ÏÁÃz@ª¿®Ø‚¼[×¼
¿¼ ¼@®b‚Y@#¿®Ø#¼@®b‚0¿
Œ¼®Ètf¼@[א¼7–‚@#Ö
®ØbY¼@TzтÑ@N¡#¼
"¼Èg¼&z¿ÈgÁ‚Á ǖ¼®Ø–zÁ
@¡È%g¼&z0¼ z¼9& ®Ø @ /Ö
7¼b0¿/¼
7@ªg0¿<®¿0¿¼7g¼È/¼¶0¿É–7¼&<Á@zŸ
z¼¶/Ԃ¼YÁbg¼®Ø@%g¶¼#¼¼0¿Ç®@AȐ¼@#0¿QØ<¼–
gÁ È/¼¶0¿Ç/¼7g0¿ÇY¼#ϼ‚0¿–ÁÈY¼bg¼
Yzƒ¼Yzƒ¼¡¼0 –@&ŸÖɖ7¼&<Á@zŸz¼¶/Ԃ¼YÁbg¼
È/¼¶0¿zÁ@=ȼ–0¿&¶¼ /Á@gb[×¼/Á "¼È/Ô
È/¼¶#¼z¼‘‰¼z¼%gªÁÇ®Ë@A@[×ÏbȖ®¼¶‚g¼–¼È%
gÔÖÈ/¼¶0¿Çz¼È]¼&zÁÈ"¼&z0¿z¼:–Ç¡¼tf®œ0¼
£Ï< ϐɖY‚¼/Á ¼®Ø ¼®Ø®œÈ&ŸÖ®Ø@%
g¶¼0¿Ç¡tfbg¼<¼‘“g¼<¼‘“¼@®b‚¼QØY¼b‚¿/Á ¼®Ø¼
Ètf¼È&ŸÖ#¼&–g#¼Ç¡Ètf¼'¼<¼#g#¼Œ¼b‚¼
zÁ@=/Á @®bg¼¿zÁ/Á@gb&É®#®œ@&ŸÖ/Á ¼®Ø#¼
Y‘‰¿@‚¼Œ¼b‚¼zÁ@=/Á @®bgÁ@®b#‚¼Ç®¼ #‚g¼
Ç&¼ 0g‚¼Ç¡#ϐgÁ<Á‘‰¼–‘‰¿g¼Y¼#‚0¿/ÁÈg¼b
<¼‚@gɖ@^Ö¼#‚¼bg¼Ç¡#Y¼#‚0¿–‘‰¿@g 7@ª¶Á&zÁbY¼‚¼Yg¼³g@gz¼N€Ȑ%N#¼
<¼È"¼@&ŸÖ
@¡%gÁ#¼z¼7È"¼&@/‚¼Ç–¼N@gÁg¼zÁ ¼Œ¼g€ "b"b ɖ‚¼Ç&¼Èz¼€Èª#@ªg¼ÇªgÁ•–^¼®Ø‚&¿@ªN
@A¼‹€ÇYË@֐@ª0¿#Ábg¼ÈªgÁ•–^¼®Ø‚#Áz¿0¿
º³àÚ 1 Kã ³Jà
@ªN¼@A¼‹€ÇYË@ÖzÁ ¼#Áz¿0¿g&@A¼‹€
ÇY˂¼@ªN@¡b#¼@#Ö
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ ¿/– @ªg¼ ǪgÁ • –
ÇYËgÁ#¼"‘‰¿@Ö
0¼ ÈY¼µ¼ ǦN@¡bg¼ ɖ@‚¼ ^¼®Ø‚&¿g&@A¼‹€ÈY˂¼Œ¼g€@¡bgÁ@gŒ¼g€
@TzÁg¼ gÁÈ&ª# <¼QØ Ègg&ȖA@¡bg¼Ç¦N@¡bgÁ0¿ #‘‰ªÁb@#֐@ª0¿#Ábg¼ÇªgÁ•–
/ ® ‚¼®¼ #‚g¼Ègg&ȖA 0‹#€È%N#¼Ç¶b@–‚¼¿ ȶb0¼ ^¼®Ø‚#Áz¿0¿g&Œ¼g€#‘‰@ª@A¼‹€ÇYË@Ö
@¡b#¼ <¼Q؂¼ Ç"Ëg¼b ǖËgÁ#¼ <¼QØ#¼Ç/ ‚¼&¶¼É–@ÖÊY #Áz¿@¡b0¿@A¼‹€ÇYË/Ԃ¼Œ¼g€@¡bgÁ@gŒ¼g€#‘‰
–¼@&Ÿ  ‚@# ®¼¶‚¼ 0‹#€ È %N#¼ ǦN /g@g A¼@¡b0¿ Y–‚ ªÁb@#Ö
/7@¡ g#¼É–@ÖÈgg&ȖA @ª0‹#€È%N#¼zÁÈ"¼&z¿0¼
@¡b@ªg0¿Çz¼@Aª#Ç®¼ g@@#ȦÒª%g#¼0‹@#€bǂ¼@g#¼
&¶¼ zÁ È "¼&È/Ô ¡¼ ‚0¿ ÇYË®#‚@#ÖȦNÊYg¼< #@‚¼
–g¼Ègg&ȖA@¡b@ª0¿ @#@Y @#¶@¡b0¿ b gÁ ª Á ª¼®Ø=&¿@Y¼–¼[×Á#¼¶¼ƒ¼&Áz#¼Ç¶b@¡#È/ÔÖ
Ê®È¼®Ø@¡b ¶¼g‚¼ Ç#ªÈ#– 0‹#€ È %NY¼ Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿ ÇzÔª#¼Ïb‚¼z¼QØg¼É–@/m‚¼¿®ØgÁÉ&¡‘z¼ @NÊ–ÈY֐@TzÁ¶Á@#‹@ª€@N0¿ ¼¶Ê&g0¿@z@¡#@/‚¼É–‚@#Ö Ç"¼&È<¼É–&¼¶g0¿–¼®Ø¡ÔÇª¼È¼@A€ ®Ø 0 A¼@È#ª# Ǫ,%g¼ Ç®g È®Ë@A& Ègg &ȖA@¡b Èz¼&z¼É–@/m‚¼È0Ë<¼%gÇ&˂¼¿®Ø ¼
®Ø0A¼@#®Ø‚¼ªÁb@ªÈ¦%N 0¿A¼@¡b0¿Œ¼‚¼@ª<¿Ï ®Ø‘‰¼¶¼®Ø ®¼¶@֐®¼&‹Çg¼A®Ø‚g0¿
Ç®g®Ø‚¼&¶¼Ègg&ȖA @@#¦g¼&¶¼&®¼¶A/ԂªÁ @¡‚@#®¼¶‚0¿@<b#‚ªÁɖÖ
@¡b0¿ A¼@¡b@#Ö @TzÁ g¼ "¼A‚¼ z¿0¼ ÇY¼&z¼ #[#¼ È"b‚g¼Ï7‚¼z¼QØ g¼®¼¶@‚¼¿®Ø
ɖ@‚¼Ègg&ȖA@¡b@ªg¼ Ç®Ë@A&"‚&[¼z¼¶/ Y#¼ gÁ0¿@¡‚¼®&<¼bgÁ ®ØÁb#Áb0¿¿®Ø@¡b#¼
¼®ØÈg@%Nϼ®ØgÇY˂¼YÁbȼ®Ø‚¼È"ː7
0‹#€ È %N#¼ Ƕb@–‚¼ ¿ ȶb ɖ@®¼¶@/Ö
z¼7È"¼&ƒ‚¼Ç–ËÈ/Ô®¼¶@Ö
0(¼#¼z¼[×&ƒ#¼"‚&ÇY¼&z0¿@ÏÈzǖË'ÈgË@
Ç"Ëg¼b ǖËgÁ # ¼ –¼&z@#Ö
@TzÁ0¿Ègg&ȖA@ªg¼
®¼b‚¼Çz¼¦ɖ‘‰g0¿
Ç®Ë@A& ®¼bgÁ # ¼ ɖ@Ö
A¼@¡b@ª0¿Y–‚ªÁ ®ØQØ @A
@ª0¿£‚¼Çzg¼z¿‚#¼¶¼@
/m‚¼Ç¡#ϐ@ª#¼A¼@¡b
Ƕ ‚¼Ç&¼ g#¼É–‚@#Ö
Ègg &ȖA0¿ A¼@¡b
@ªÇzŸªÈ%NÇ"¼[×#¼Ç®Ë@A&ªÁ
"‘‰ ¿ @Ö @TzÁ 0‹#€ È %N#¼
³•È#@Ȫ¼½€@g‚–zÇYË0g‚@#
®¼¶#¼ –¼‚ªÁ Ç®Ë@A&'¿
®Ø # @g Y¼®Ø ‚¼ bg¼
Ê®È¼®Ø@¡b –¼®Ø@& Y¼&z¿
Y‘‰ ¿ gÁ # ¼ ɖ0g‚¼ A¼@¡b‚Á
0‹#€È%N#¼Ç/¼7Ab®Ø#¼‚¼[€#
0¿ –¼–Ȯ˂¼ @0¼ ǖ¼¶##¼
È/¼¶@¡bgÁ Ç&¼N€Y¼ –¼&@/Ö
–¼–Ȯ˂¼#¼®¼&zÁz¼–g¼
Œ¼¿¡¼ @ª®¼¶#¼Ç&ËÈ"¼&@/Ö
®¼&zÁ ϼ0@#®¼¶‚0¿Œ¼Ï
¼7g¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼É–‚#¼
®¼&z¼#g@gÇ"¼&@/Èg֐z¼#g¼
Ç"¼&QØ ®¼¶gÁ#¼®¼'¿/Ág¼b
z¼¶gÁ#¼®@L#®@L#@<7@/֐gÁgªÁ
®¼&Ç"¼&@/ÈgÇ"¼&QØ ¶¼Èg
®¼¶‚0¿g&–¼–Ȯ˂¼#¼È7¼%
g¼/Á‚¼&ƒ¼"¼&@/‚0¼Ç–¼¶##¼
Ç&¼N€#Áb@ªg¼Ç#¼bʐ#¼&¼z" –0¼
®¼È[¼&Qؼ®¼¶#¼–¼QØ@/Ö
Ç&¼N€#Ábg¼gÁ5‘‰¼"‚&
ÇY˂¼ ¶¼È¼®Ø ®¼¶#¼ Ç&¼N€&¿
ÈzŸ ¼ @¶@¡b#¼ Ç"¼&Ÿ  0¼
/¼@A#@/Ö
Ç"ËÈg¼&gÁ0¿YÁbg¼®¼&ƒ¼
AA&¿ &¼g¼ <7–0¼ ®¼¶@
/Ö AA gÁ#¼ <Á¼<¼%gzÁ0¿
ª@zg¼Çϼ#ÇYË0¼Çª&Á•@@N
z¿‚¼YÁbg¼ÏgÁg0¿®¼&
#¼Ï#¼®Ø&¼¶/Áƒ‚¼QØ –@&Ÿ
@ª&¿@z@g@"bgÁ#¼Œ¼& ¿Ï<]È/Ô
®Ø‘¼–@zԖv"¼@ª0¿
Ç®Ë@/‚¼ Y¼b g¼ @ª
Ç®¼@­zY¼–@z@g0¿@ª@"¼[×¼
ǂ¼"@Aœ‘‰‚Á ¶¼@#bg‚¼Èϼb
Èg¼[×Á#¼7@ª¶Á&zÁbg0¿
#Á@ ¶Áb‚¼zÁbϼ‚¼@z@g
Ç"¼bǖ¼%gÁ#¼Œ¼& ¿Ï<]È/ÔÖ
@ª&¿ @z @A0¿ ½¼^¼@¡b
¶¼#¼¦¼ÏzÁƒ&ƒ¼¡Ã&¶¼gÁ#¼
Ç®¼@­zY¼–@ª0¿@z@g¼b
gg#¼ 7@ªg0¿ "¼ #¿È¼0¿
¼7g¼ <Á¼<¼%gzÁ @g@¦Ò(&¿
@ªÈAg¼&ÈzŸ%NÇYË@/Ö@®
@ª0¿Y¼bg¼&ÈzŸ%NÇY˼
@ª0¿g& Ç&– ÇYË"¼b
@g"'¿¿®Ø@¡b#¼È7¼%g¼
"ÐÇYËgÁ#¼–¼&@/‚@#Ö
®¼&ƒ¼®¼¶Qض¼tf z0¿Ç&ª
@ª0¿ÇzÔ¼@ª@gb"¼@ª0¿@zԖ
g¼Ç&¼N€Y¼<]#‚0¿g&È7¼%
gªÁz¼QØ®¼¶&®ØÖgÁ‚Á ®¼¶@‚¼
#Á @  gÁ Ç&¼N€  Y¼ < @/ÈgÖ
Ç&–ÇYË"¼b#¼ÇY¼®Ø#¼@&
/7z¿&z¼Ç–¼¶##¼®¼&zÁ
ϼ0@#®¼¶#¼@&®œ&z¼É–‚g0¿
@&gÁ#¼#Á@ gÁ< @/g‚@#Ö
7@ª@zԖ&¿zÁb
g¼®¼&zÁ @ªÈAg¼–¼&ƒ‚¼
AA#¼®¼¶&zg0¿®¼&ÏgÁg¼
< –Á®ØÖgÁ‚Á ¶¼#‚g¼¶¼@/‚¼
¿®Ø@¡bgÁ@gÏgÁg¼É–@
/Èg֐"'¿zÁbϐ@ªg0¿/¼Ç® ¼
Ç"b"‚¼YÁbg¼Ç&–ÇYË"¼b
<–¼®Ø‘‰¼@g‹¼®Øg%gÖÇz¼@–@ª7@ªªÁ
–g@ªg¼<]@ÖY@"‚¼¼®Ø#&¶¼
Ï@ªg¼"@A%gÁ#¼¿ ¿Ê#<]@Ö
ÏÁÃz&¼7–Áz#¼®Ø‚¼Ç/¼7Ab
È®Ë@¡b
@ª<z<¼#¼Ç"b#@ 0g‚@#ÖÇA@ª¼®Ø
–@zª&¿&#ȋ Ç/¼m¼Y##¼
®¼¶È"Ë#¼@bÈA–É–‚¼¿®Ø@¡b‚Á@g
¿¶¼ƒ¼@#b@¡b#gÁ#¼zÁŒ¼@0¿®Ø#¼Ê–ȮˮØ
®¼¶‚@ª&¼È¼®Øg‚@#Ö@ÏÔg0¿®Ø@QN
È#%gÔ@A #¼®¼¶@#b‚¼"Ábm‚¼ z¿‚¼
/Á ¼®Ø0¿¿®Ø@¡b0¿¼bg¼É–@‚¼@ª
£zƒ0¿–‘‰¿@#/[×@#Ö z¿É#‚¿‚0¿
@ªÈ­_gÁ‚ÁQAªÇYËgÁ#¼/¼7‚¼ªÁb
Ç®Ë@/‚¼zÁŒ¼@@¡b0¿È"˂@¡b#¼< –‘‰¼
Ç"Ë#¼Ï‚0¿@–@<bgÁ‚Á YÁb®Ø%gÁ#¼¿&Áz
[b®Ø‚ªÁ #¼7¼®Ø#¼É–#‚¼Ç®¼ #‚¼
®¼¶‚@ª@#Ö
–‘‰¿#¿@ª0¿#Ábg¼¿¶¼ƒ¼&@
ÇYËϐ Ç"¼&zÈ0 ®¼¶‚@ª /tf 0 g‚@#Ö
¶Á @ª 0¿ zÔ@ªÈg%N ÇA¼=# –¼b‚ƒ¼
®¼¶#Á7¼®Ø¶¼®ØÏ‚¼–g¼®Ø®#‚¼
®¼¶‚@ª¿³ ®Ø#¼/œ‚¼Çz¼@–@NÈ&–
@–g@¡b0¿<¼‚¼Ç"Ëg¼bɖ®¼¶@/Ö
z¼7È"¼&@/‚¼Ç"ːgÁg¼®Ø{¼0¿@(b
zÔ@ªÈg%N–ÁŒ¼b<¼<¿Ê9#¼Ç"ːzÁ ®Ø@/
@gªÇ&ŒÂȐ#ª&ȖA0¿Èª¼@ªÈ¶N
ÇzÔ¼ÈϪ¼Q¼Y#&Á¼#¼/ ‚¼
Œ¼7¼Èœ¼®Ø ®Ø#¼¡Ã&¶¼@/ÖÇ"ːgÁg¼
¡Ã&¶¼@/‚@¡b#¼@TzÁ0¿<ÁYÈ &¿
@ϼ–g¼É–£@gɐ¼"¼QØʐ& YÁ#¼
@#bY‘‰0¿É–‚¼&7¼&ƒ‚0¿–¼#ϐg¼É–@
/m‚¼ ¡& /7Ȯ˂¼ @g /7È®Ëm‚¼
È"˂@¡b0¿ÏÈ&¼&Ç#¼%gÁ#¼®Ø&¼¶
/Á@ƒ /Ö

29 Monday August 2016.pmd

05- September

拭Tzﾁ 0 - Sanaleibak

21 Saturday Mayi 2016

mbv‰jevK

24 March. 16. thursday.pmd

null

3- May-02.pmd

null

05- June

05- September

"默 &ﾎ "默 &ﾎ> š ﾒ

桝価 生ｼｮﾘg¼ ﾉ& ﾈ" ¡7 ｡ｼぞ ª & ¼ 0¿ ﾈ｡ｼｶぞ ﾇ"ﾋ@｡法#v @ª @z ｼｮﾘ

mbv‰jevK

April 7 page 5.pmd

22 Sunday May 2016

Y bgﾁ ﾉ忘 ｼｮ怩@gzﾁﾊ` @¡b@ª#¼ #ﾁ7 ｼｮﾘ ¿ 席Y ｼ ﾇ名整#ぞ ｶｼ0

@ª ﾇﾈ廰 ﾇ^¼@ﾏ Nﾁ # ｼﾈ N ｮﾘﾈ bp ﾇg ¼ "b# "b##¼ @凄 拭Tzﾁ N

ぞ 拭Tzﾁ ﾇｦ N 盟0 £ ぞ Aｼﾈg¼#¼b @#b@¡b ﾏﾁ N ﾈぞ Nﾁ # ｼﾈ N

26 Mau. 16 Thursday.pmd

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

26 August Friday 2016.pmd